Ciencia y Tecnología del Mar

ISSN: 0716-2006

cona@shoa.cl

Comité Oceanográfico Nacional

Chile

AHUMADA, RAMÓN; JEGO, MARCELA; RUDOLPH, ANNY; LOYOLA, RODRIGO

HIDROCARBUROS LINEALES COMO MARCADORES EN EL SEDIMENTO DE PROCESOS

NATURALES Y CONTAMINACIÓN

Ciencia y Tecnología del Mar, vol. 31, núm. 1, 2008, pp. 53-65

Comité Oceanográfico Nacional

Valparaíso, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62412163003

Cómo citar el artículo

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 53

HIDROCARBUROS LINEALES COMO MARCADORES EN EL SEDIMENTO DEPROCESOS NATURALES Y CONTAMINACIÓN*

LINEAR HYDROCARBONS AS MARKERS OF NATURAL AND CONTAMINATIONPROCESSES IN THE SEDIMENT

RAMÓN AHUMADAMARCELA JEGOANNY RUDOLPH

RODRIGO LOYOLA

Depto. Química Ambiental, Facultad de Ciencias,Universidad Católica de la Santísima Concepción

Casilla 297, Concepción.e-mail: rahuma@ucsc.cl

Recepción: febrero de 2007 – Versión corregida aceptada: abril de 2008.

RESUMEN

Los hidrocarburos del tipo n-alcanos son moléculas orgánicas que en condiciones na-turales constituyen la fracción dominante de los hidrocarburos en los sedimentos marinos.Provienen de la biosíntesis de microalgas, descomposición de la materia orgánica y conden-sación de las fracciones remanentes de procesos productivos. Se analiza los hidrocarburoslineales en los sedimentos recientes, como indicadores del origen de la materia orgánica, endos áreas de la costa chilena: Bahía Concepción (VIII Región) y Mar Interior de Chiloé (XRegión). Las muestras de sedimento seco fueron extraídas por reflujo simple con n-hexano yel extracto analizado por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los n-alcanos en los sedimentos de bahía Concepción presentaron concentraciones entre 12,72 a103,96 mg kg–1 sedimento seco. En el Mar Interior de Chiloé en cambio, la concentraciónmedia no superó los 20 mg kg–1. Los hidrocarburos n-C15 y n-C16 identificados en ambas áreasson propios de áreas con alta productividad primaria, sin embargo la dominancia de com-puestos lineales con número de carbonos inferiores a n-C23 en el Mar Interior de Chiloé indi-caría para el período de muestreo, dominancia en el aporte de plantas marinas con bajo nivelde organización o con un alto grado de degradación, lo que fue coincidente con el índice depreferencia de carbono. En la VIII Región se observó diferencias tanto en la calidad comocantidad de hidrocarburos presentes en los sedimentos.

Palabras claves: Marcadores, hidrocarburos alifáticos, contaminación, índice de carbón preferencial.

ABSTRACT

The n-alkane type hydrocarbons are organic molecules that, under natural conditions,constitute the dominant fraction of the hydrocarbons in the marine sediments. They comefrom the biosynthesis of microalgae, decomposition of organic matter, and condensation of

* Proyecto CONA-C10F 04-01.

Cienc. Tecnol. Mar, 31 (1): 53-65, 2008

54 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

the fractions remaining after productive processes. Linear hydrocarbons found in the recentsediments of two areas off the Chilean coast (Concepción Bay, Region VIII; Interior Sea ofChiloé, Region X) are analyzed as indicators of the origins of the organic matter. The drysediment samples were extracted by simple reflux with n-hexane and the extract was analyzedby gas chromatography coupled with mass spectrometry. The n-alkanes in the ConcepciónBay sediments presented concentrations between 12.72 and 103.96 mg kg–1 dry sediment. Inthe Interior Sea of Chiloé, however, the average concentration did not exceed 20 mg kg–1. Thehydrocarbons n-C15 and n-C16, identified in both study areas, are found in areas with highprimary productivity. However, the dominance of linear compounds with a number of carbonslower than n-C23 in the Interior Sea of Chiloé indicated a dominant contribution from marineplants with low organizational levels or high degrees of degradation during the study period,which coincides with the carbon preference index. In Region VIII, differences were foundboth in the quality and in the quantity of the hydrocarbons present in the sediments.

Key words: Biomarkers, aliphatic hydrocarbons, pollution, carbon preference index.

INTRODUCCIÓN

La materia orgánica es un constituyentefundamental de la biósfera y es producida prin-cipalmente por los organismos. En la zona cos-tera es el resultado de una compleja mezcla deprocesos naturales derivados de la productivi-dad primaria y de material proveniente de laactividad biológica del continente (Commen-datore & Esteves, 2004), sumado a la contri-bución de las descargas industriales y munici-pales. La acumulación de sedimentos en elfondo marino está asociada a moléculas demayor persistencia que resultan de la degrada-ción de la materia orgánica, constituyendo unregistro de la historia y evolución de los siste-mas en respuesta a cambios tectónicos, bioló-gicos y medio ambientales (Bodineau et al.,1998).

Los n-alcanos corresponden a estructurashidrocarbonadas donde los átomos de C e H seunen entre sí por medio de enlaces simples entorno a una cadena lineal C-C que actúa comoeje. En función del número de carbonos queforman la estructura lineal y su comportamien-to en el agua se pueden clasificar en tres frac-ciones: a) una volátil de cadena corta que tien-de a la fugacidad, b) formada por compuestossolubles, denominada "fracción acomodada enagua" y c) la fracción hidrofóbica, que tiendea asociarse por adsorción a partículas orgáni-cas (Saliot, 1981).

Los hidrocarburos de origen biogénico, pre-sentes en forma natural en los sistemas acuáti-

cos, provienen principalmente de la biosínte-sis de micro y macroalgas, bacterias y de ladescomposición y condensación de las fraccio-nes de la materia orgánica remanente de losprocesos productivos. De acuerdo a la UNEP(1992) la concentración de línea base de unsistema no poluído no debe ser mayor a 10 mgkg–1 sedimento seco. Las transformacionesdiagenéticas tempranas que experimentan loshidrocarburos dependen de las característicasfisicoquímicas del medio, lo que genera molé-culas que en algunos casos permite identificarel origen de ellas (Vollhardt & Schore, 2003).

En condiciones normales los hidrocarburoslineales del tipo n-alcanos constituyen la frac-ción dominante en los sedimentos superficia-les (Nishigima et al., 2001). Sus principalesfuentes son: i.- origen natural marino ii.- in-greso desde el continente de origen natural,iii.- formación diagenética (bacterias) y migra-ción desde fuentes de hidrocarburos de la cor-teza profunda y iv.- residuos de actividad in-dustrial y antropogénica (Chester, 1999). Seutilizan como indicadores del origen de la ma-teria orgánica depositada en el sedimento, en-tre otros, el número de carbonos de los hidro-carburos y el índice de preferencia de carbono(Commendatore & Esteves, 2004). Este últi-mo, se estima como la razón entre la suma delas concentraciones de C impar y la suma delas concentraciones de C par, permite diferen-ciar entre los hidrocarburos de origen biogéni-co o de origen petrogénico (Pinto et al., 2002).Los valores altos del índice de preferencia decarbono o dominancia de carbonos impares

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 55

desde n-C23 a n-C33 se asocian a moléculas de-rivadas de plantas superiores de origen terres-tre (Saliot, 1981), su presencia en los sedimen-tos indica como fuente más probable a molé-culas alóctonas, introducidas por la acción deagentes de transporte como los ríos (Saliot,1981). En cambio las plantas con un nivel deorganización inferior producen grandes canti-dades de moléculas con carbonos desde n-C15a n-C23. La presencia o características domi-nantes de algunas moléculas y/o tipos de hi-drocarburos, permiten además, una identifi-cación más específica como se indica en laTabla I.

Los fiordos y las bahías son definidos comoáreas de circulación restringida donde existensectores de contacto con las aguas costerasadyacentes, con tiempos de residencia mayo-res que las aguas exteriores y por tanto, sonáreas de mayor sedimentación. Las áreas se-leccionadas para este estudio i.e., Mar Interiorde Chiloé, presenta fiordos formados por ero-sión glacial, con fondos irregulares y profun-dos (Silva et al., 1995) y bahía Concepciónformada por un sistema de micro fallas tectó-nicas asociadas a una zona de subducción mo-delada por erosión fluvial y mediante un relle-no sedimentario del río Biobío (Ilabaca, 1989;Ahumada et al., 1991). Poseen característicasdistintas en cuanto a productividad, presiónambiental y aportes terrestres, pero puedenser consideradas como áreas sedimentarias.

En este trabajo se analizan los hidrocarbu-ros lineales presentes en sedimentos recientes

de dos áreas de alta sedimentación, perocon diferentes presiones ambientales rela-cionadas a contaminación por orgánicos.En ellas se trabajó buscando indicadoresdel origen de la materia orgánica deposita-da en los sedimentos, en una zona de altapresión industrial i.e., bahía Concepción(VIII Región) y una zona de baja presiónantrópica i.e., Mar Interior de Chiloé (XRegión), bajo el supuesto que la concen-tración de materia orgánica por producti-vidad acuática, transporte desde el conti-nente e incorporación por act ividadesantrópicas, permitiría reconocer señales dela existencia de moléculas que podríanasociarse a actividades específicas.

MATERIALES Y MÉTODOS

Durante los cruceros se recolectó un to-tal de 28 muestras en el Mar Interior deChiloé i.e., entre Puerto Montt a la bocadel Guafo (X Región) y tres muestras enbahía Concepción (VIII Región) (Fig. 1).Dado lo extenso del área del Mar Interiorde Chiloé esta fue dividida para su estudioy análisis en tres zonas: Zona I, seno Re-loncaví (sector oeste y este) el que semuestreó en dos secciones con un total decuatro muestras; Zona II, golfo de Ancud(sector oeste y este) el que se muestreó encinco secciones con un total de 17 mues-tras y zona III, golfo Corcovado el que semuestreó en tres secciones con un total desiete muestras (Fig. 1).

Tabla I. n-alcanos más utilizados como marcadores de materia orgánica de origen marino, fuente, rangos decarbonos y dominancia (Saliot, 1981).

Table I. Most used n-alkanes as organic matter markers of marine origin, sourse, carbon ranges and domi-nance (Saliot, 1981).

56 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

Fig. 1: Ubicación de las estaciones en bahía Concepción y Mar Interior de Chiloé: zona I, seno Reloncaví;zona II, golfo de Ancud y zona III, golfo Corcovado.

Fig. 1: Location of the stations in Bahía Concepción and Interior Sea of Chiloé: Zone I, Seno Reloncaví;zone II, Ancud Gulf and zone III, Corcovado Gulf.

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 57

Las muestras de sedimento en el Mar Inte-rior de Chiloé fueron recolectadas durante elCrucero CIMAR 10 y 11 Fiordos, 2005 y 2006respectivamente, desde el AGOR “Vidal Gor-maz”. Para la obtención de las muestras se uti-lizó un box corer del cual se extrajo el sedi-mento superficial i.e., primeros 3 cm. Lasmuestras en el área de bahía Concepción fue-ron recolectadas desde el MVI “Tobago” pormedio de una draga Nansen, de la cual fueronmuestreados los primeros 3 cm, en noviembredel 2005. Las muestras obtenidas a bordo fue-ron rotuladas y congeladas hasta su análisisquímico en los laboratorios.

El contenido de materia orgánica fue deter-minado por gravimetría, como pérdida de pesopor ignición a 450º ± 50 ºC en una mufla 6000FURNACE Thermolyne, con cuatro réplicas.El resultado se expresó en porcentaje (Byerset al., 1978; Mook & Hoskin, 1982).

La extracción de los hidrocarburos serealizó en triplicado por medio de reflujosimple. 60 gramos de sedimento, previa-mente seco a 40 ºC hasta peso constante,fue sometido a reflujo con n-hexano por 4horas y concentrado en rotavapor hasta unvolumen aproximado de 1,5 mL. La separa-ción, identificación y cuantificación se lle-vó a cabo por medio de cromatografía degases y espectrometría de masas, para locual se inyectó un volumen de 1,5 µL del ex-tracto en un cromatógrafo de gases acopladoa un espectrómetro de masa SHIMADZU,modelo GCMS-QP 5050, equipado con sis-tema de auto-inyección SHIMADZU AOC-5000. Los parámetros cromatográficos uti-lizados durante el análisis fueron: tempera-tura de inyección 325 ºC, gas de arrastre Hegrado electrónico 6.0, con un flujo total de21 mL/min, la separación se llevó a cabo enuna columna capilar Agilent DB-5MS; 30m; ID-0,25 mm y rampa de temperatura de40 a 300 ºC con un incremento de 7 °C porminuto. La cuantificación se realizó utili-zando como estándar externo el 3-clorobi-fenilo. La interpretación de los espectros demasas obtenidos para cada uno de los com-puestos se realizó utilizando como soportela librería referencial NIST/EPA/NIH clase5000.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Materia orgánica

El contenido de materia orgánica de lasmuestras recolectadas en la VIII y X regionesvarió en un amplio rango entre 1,3 a 19,8%.Los sectores muestreados en bahía Concepciónmostraron contenidos de materia orgánica se-mejantes y fluctuaron entre un 12 y 13,5%. Lamitad de las muestras en la X Región (ca. 45%)presentaron contenidos bajos de materia orgá-nica i.e., menor a 4% (Silva & Prego, 2002).Cinco muestras presentaron porcentajes demateria orgánica igual o superior al 14%, esta-ciones HC5 y DQ3 (zona II), estación CQ2(zona III) y las dos muestras tomadas en elseno Reloncaví (zona I, sector este). Los altosporcentajes de materia orgánica en el seno Re-loncaví, área de mayor profundidad (sobre 200m) habían sido informados por Pineda (2005)y Astorga & Silva (2005), respectivamente.

Hidrocarburos

En general, en las muestras de la VIII comode la X Región se detectó en los sedimentostres tipos de hidrocarburos, que fueron identi-ficadas como: i) n-alcanos, ii) tipo alcanos,cuyas estructuras ramificadas no pudieron serdefinidas, sólo su número de carbonos y iii)aromáticos policíclicos (analizados en otro tra-bajo).

Bahía Concepción

Los n-alcanos presentes en los sedimentosde la bahía Concepción estuvieron constitui-dos por hidrocarburos entre n-C14 a n-C16, conconcentraciones entre 12,72 a 103,96 mg kg–1

sedimento seco (Fig. 2), muy superiores a ni-veles basales de sistemas no poluídos según laUNEP (1992) y semejante a lo informado parauna región de manglares en Cananéia, Brazil(Nishigima, 1999).

Se observó dominancia de n-C14 y n-C15 enlas tres estaciones estudiadas, siendo muy su-perior su concentración en la estación BC5 cer-cana al puerto de Talcahuano. Estos valorespueden responder a metabolitos de origen fito-planctónico producidos en la bahía i.e., pro-

58 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

Fig. 2: Hidrocarburos n-alcanos identificados en bahía Concepción en un rango de concentración entre 0 -103,96 mg kg–1.

Fig. 2: n-alckanes hydrocarbons identified in Bahía Concepción in a range of concentration between 0 -103.96 mg kg–1.

Fig. 3: Hidrocarburos n-alcanos identificados en la zona I, seno Reloncaví en un rango de concentración entre0 - 14,83 mg kg–1.

Fig. 3: n-alckanes hydrocarbons identified in zone I, Seno Reloncaví in a range of concentration between 0 -14.83 mg kg–1.

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 59

Fig. 4: Hidrocarburos n-alcanos identificados en la zona II, Golfo de Ancud en un rango de concentración entre0 - 125,68 mg kg–1.

Fig. 4: n-alckanes hydrocarbons identified in zone II, Ancud Gulf in a range of concentration between 0 -125.68 mg kg–1.

Fig. 5: Hidrocarburos n-alcanos identificados en la zona III, Golfo Corcovado en un rango de concentración entre0 - 15,05 mg kg–1.

Fig. 5: n-alckanes hydrocarbons identified in zone III, Corcovado Gulf in a range of concentration between 0 -15.05 mg kg–1.

60 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

ducción primaria cercana a 3,5 g Cla m–3 d–1

(Ahumada, 2002). No se observó presencia dehidrocarburos con cadenas entre n-C17 y n-C21.Las moléculas de n-alcanos identificadas enlos sedimentos recientes no permiten inferir unorigen único de la materia orgánica en los se-dimentos, debido a lo complejo de las activi-dades realizadas en el sector costero (i.e., tasade acumulación neta de sedimentos estimadaen 4,11 g m–2d–1 (Farías et al., 1994)).

Mar Interior de Chiloé

En la zona I, seno Reloncaví se encontraronn-alcanos entre n-C14 a n-C21. Los hidrocarbu-ros dominantes fueron n-C16, n-C17, n-C18 y n-C20 (Fig. 3). Los sectores oeste y este presenta-ron rangos de concentraciones similares, conexcepción del n-alcano n-C20 que presentó unpick de 14,83 mg kg–1 en la muestra CP5, yque en CP2 se identificó moléculas con n-C21(Fig. 3).

En la zona II, golfo de Ancud se observóun pick de concentración de hidrocarburos unorden de magnitud mayor i.e., 125,69 mg kg–

1 correspondiente n-C19 en la muestra CL3.También se observó concentraciones cincoveces mayores a la media en el área de n-C16(i.e., >50 mg kg–1) en HC5 y CL8. Se deter-minó n-alcanos con carbonos entre n-C13 y n-C20. Los hidrocarburos dominantes fueron n-C16, n-C17 y n-C18 con porcentajes 33,1%,13,8% y 10,9% del total de n-alcanos, respec-tivamente (Fig. 4).

En la zona III, golfo Corcovado los hidro-carburos en los sedimentos fueron semejantesen concentración a la zona I, no superaron las16 mg kg–1 sedimento seco (Fig. 5). Se deter-minó n-alcanos con n-C14 sólo en CQ1. Los hi-drocarburos dominantes al igual que las zonasI y II presentaron cadenas con n-C16, n-C17 yn-C18 con porcentajes de 23,4%, 21,0% y 9,1%respectivamente, del total de los n-alcanos. Sedetectó n-C20 en CQ2 y MSCL–1, pero no hi-drocarburos con n-C21. En la muestra CQ4 nose determinó n-alcanos, su concentración demateria orgánica fue baja cercana al 4%, posi-blemente muy reciente, con contenidos de hi-drocarburos bajo el límite de detección delequipo.

Hidrocarburos no definidos

No fue posible determinar diferencias es-tructurales entre algunos hidrocarburos conigual número de carbono, motivo por lo cualse agruparon como hidrocarburos "no defini-dos", pudiendo corresponder sus diferencias altipo de enlaces o a la ubicación de sus ramifi-caciones.

Bahía Concepción

Los hidrocarburos tipo n-alcanos repre-sentaron sólo el 15,9% y al 75,3% de ellos yno fue posible definir sus estructuras, i.e.,"no definidos". Su rango de concentraciónfluctuó de 0 y 161,1 mg kg–1 sedimento seco(Fig. 6). Las concentraciones en bahía Con-cepción fueron un orden de magnitud mayorque las medidas en el Mar Interior de Chi-loé, observándose un claro predominio demoléculas con C12 a C15. Se determinó cua-tro moléculas distintas de C12 y dos isóme-ros de C13, C14 y C15. Las mayores con-centraciones de estos hidrocarburos seidentificaron en las muestras tomadas haciael interior de la bahía en BC1 y BC5 (verFig. 1).

Mar Interior de Chiloé

En la X Región el 60,9% de los compues-tos formados por C e H correspondió a n-al-canos y sólo al 28,3% de ellos no fue posibledefinir su estructura. Entre los hidrocarburosse identificó la presencia de n-alcanos C17 yC21. Las concentraciones individuales varia-ron desde 0 a 24,4 mg kg–1. Destaca en CQ1de la zona III la concentración 43,6 mg kg–1

de n-C25 (ver Fig. 7). Se determinó principal-mente dos isómeros con n-C17 en las tres sec-ciones del Mar Interior de Chiloé. En la zonaI, seno Reloncaví se determinó n-alcanos concadenas de n-C17 que representaron el 40,8%y de C21 el 37,1% del total de los hidrocar-buros no definidos. Los hidrocarburos domi-nantes fueron de cadenas n-C17, n-C20 y n-C21(Fig. 8). Los sectores oeste y este de la zonaI, presentaron rangos de concentraciones si-milar, con excepción del n-alcano n-C20 quepresentó un pick de 10,38 mg kg–1 en la mues-tra CP2 (ver Fig. 8).

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 61

Fig. 6: Hidrocarburos alifáticos no definidos presentes en los sedimentos de bahía Concepción. El rango deconcentración fluctuó entre 0 - 161,15 mg kg–1 de sedimento seco.

Fig. 6: Undefined aliphatic hydrocarbons identified in Bahía Concepción in a range of concentration between0 - 161.15 mg kg–1 dried sediment.

Fig. 7: Hidrocarburos alifáticos no definidos identificados en la zona III, golfo Corcovado en un rango de con-centración entre 0 - 43,55 mg kg–1.

Fig. 7: Undefined aliphatic hydrocarbons identified in zone III, Corcovado Gulf in a range of concentrationbetween 0 - 43.55 mg kg–1.

62 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

Fig. 8: Hidrocarburos alifáticos no definidos identificados en la zona I, seno Reloncaví en un rango de concen-tración entre 0 - 10,38 mg kg–1.

Fig. 8: Undefined aliphatic hydrocarbons identified in zone I, Seno Reloncaví in a range of concentrationbetween 0 - 10.38 mg kg–1.

Fig. 9: Hidrocarburos alifáticos no definidos identificados en la zona II, golfo de Ancud en un rango de concen-tración entre 0 - 24,39 mg kg–1.

Fig. 9: Undefined aliphatic hydrocarbons identified in zone II, Ancud Gulf in a range of concentration between0- 24.39 mg kg–1.

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 63

En la zona II, golfo de Ancud se determinóhidrocarburos con cadenas de C14 al C21. Losdominantes fueron C17 y C21, siendo el C17el de mayor concentración representando el29,0% y C21 con el 14,3% del total de los hi-drocarburos (Fig. 9).

En los sedimentos de la zona III, golfo Cor-covado se determinó la presencia de hidrocar-buros con cadenas entre C14 y C25, pero no lapresencia de cadenas con C19 ni C20. Los hi-drocarburos dominantes presentaron 17 carbo-nos con dos isómeros representando el 38,5%del total de los hidrocarburos no definidos (verFig.7).

La dominancia en los sedimentos de la XRegión de n-alcanos de cadenas entre C12 yC22 indicaría la existencia de fuentes bioló-gicas con niveles de organización inferior,pero no permite identificar diferencias en elorigen de la materia orgánica. Del mismomodo, el IPC no muestra un origen único deacuerdo en la relación de n-C13 a n-C21. Porotra parte, podría indicar para el período demuestreo, dominancia en el aporte de plantasmarinas con alto grado de degradación, debi-do principalmente a la profundidad de la co-lumna de agua (Commendatore & Esteves,2004; Bonert et al., 2005). El análisis de lainformación obtenida como un todo en la XRegión, muestra como tendencia la dominan-cia de fuentes terrestres y en los sedimentosprofundos el aporte de fuentes marinas lo queestá de acuerdo con lo observado por Simo-neit (1978). Sin embargo, se observa un bajonúmero de carbonos de las moléculas, atribui-ble a la oxigenación de las aguas sobre el fon-do y a lo profundo de la columna de agua (Ca-rrasco & Silva, 2005).

Pinto et al. (2002) analiza la presencia dehidrocarburos alifáticos en los sedimentos delseno Aysén y canal Puyuguapi y Bonert et al.,(2005) en el sector de seno Reloncaví y golfoCorcovado, informando la presencia de n-al-canos derivados de ceras cuticulares de vege-tación terrestre con cadenas cuyo número decarbonos fluctuaba entre 21 y 33. En el pre-sente estudio las cadenas de n-C25 y más largasno fueron observadas. Por otra parte, el pro-medio general de hidrocarburos alifáticos fue

mayor de 10 mg kg–1 (UNEP; 1992), con valo-res puntuales que incrementaron el promedioen sitios cercanos a zonas de uso acuícola ypuertos pesqueros (CL3 Ancud y HC5 Horno-pirén). Además, los hidrocarburos de altasconcentraciones correspondieron a n-C16 (ori-gen fitoplanctónico) y n-C19 (origen bacterial).

Otras fuentes de materia orgánica son intro-ducidas por la actividad antrópica i.e, portua-ria y las aguas municipales, pero se requierepara su estudio de otros marcadores, como porejemplo, hidrocarburos aromáticos policícli-cos (Nishigima et al., 2001; Rudolph et al.,2002; Yim et al., 2005) y/o esteroles (Mudge& Lintern, 1999; Reeves & Patton, 2005), res-pectivamente.

CONCLUSIONES

Los hidrocarburos lineales detectados eidentificados en los sedimentos no mostrarondiferencias importantes entre los sitios ensa-yados, por lo que el supuesto de la hipótesisno pudo ser validado. Probablemente, los va-lores de concentración y la presencia de hidro-carburos "no definidos" muestren mejor las di-ferencias determinadas por los procesos ca-racterísticos de cada una de las áreas. Los ín-dices usados para determinar el origen ysignificancia de los aportes de materia orgáni-ca, permitieron observar: altos porcentajes demateria orgánica en bahía Concepción y sóloen sectores de la X Región i.e., sobre el 14%.El 45% de las muestras en la X Región presen-tó concentraciones menores al 4%.

Los hidrocarburos "no identificados" fue-ron dominantes en bahía Concepción i.e.,75,3%, con concentraciones un orden de mag-nitud mayor. Dado que la zona presenta mayorpresión ambiental es posible a atribuirlo a con-taminación. Los hidrocarburos n-C15 y n-C16identificados en ambas áreas son propios deáreas con alta productividad primaria, sinembargo la dominancia de compuestos linea-les con número de carbonos inferiores a n-C23 en el Mar Interior de Chiloé indicaríapara el período de muestreo dominancia enel aporte de plantas marinas con bajo nivelde organización o con un alto grado de de-

64 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 31 (1) - 2008

gradación, lo que fue coincidente con el ín-dice de preferencia de carbono. En la VIIIRegión se observó diferencias tanto en la ca-lidad como cantidad de hidrocarburos pre-sentes en los sedimentos.

Una fuente de materia orgánica importan-te de analizar en la X Región son los resi-duos de los centros de cultivos marinos(Buchmann, 2005), ubicados en zonascosteras cercanas a la isla de Chiloé,Calbuco y Hornopirén, dado que se encuen-tra emplazado el mayor número de concesio-nes marinas de la región. Sin embargo, losmuestreos de sedimentos en este estudio serealizaron en el eje meridional de losfiordos, por lo que sólo fue posible detectarel comportamiento general de la materia or-gánica en el área.

AGRADECIMIENTOS

Al Ministerio de Hacienda del Gobiernode Chile y al Comité Oceanográfico Nacio-nal (CONA) por el financiamiento del Pro-grama CIMAR-Fiordo y específicamentepor el financiamiento del Proyecto CONA-C10F 04-01 y al Proyecto CONA-C11F 05-16, que permitieron realizar esta publica-ción. A los oficiales y tripulación del AGOR“Vidal Gormaz” por su colaboración a bor-do. Especiales agradecimientos a JulioMoscoso por la toma de muestras duranteel crucero y a la Srta. Alejandra Flores por laextracción de hidrocarburos del sedimento.

REFERENCIAS

AHUMADA, R., P. MATRAI & N. SILVA.1991. Phytoplankton biomass distributionand relationship to nutrient during anupwelling event off Concepcion Bay, Chi-le. Biol. Soc. Biol. Concepción, 62: 1-12.

AHUMADA, R. 2002. Concepción Bay - aTectonic Embayment-on the SoutheasternPacific Coastline: A Case Study. Pages:67-93. In: Castilla J. C. & Lazier J. L.Eds. The Oceanography and Ecology ofthe near shore and Bays in Chile. Edicio-

nes Universidad Católica de Chile. Pages.1-243.

ASTORGA, M. I. & N. SILVA. 2005. Textura,materia orgánica carbono orgánico y nitró-geno total en sedimentos marinos superfi-ciales de la X Región. Crucero CIMAR 10Fiordos, Informes preliminares 203-216.

BYERS, SCH., C. E. L. MILLS & P. L.STEWARD. 1978. A comparison of me-thods of determining organic carbon in ma-rine sediments with suggestions for a stan-dard method. Hydrobiology 58(1): 43-47.

BODINEAU, L, G. THOUMELIN, V. BÉG-HIN & M. WARTEL. 1998. Tidal timechanges in the composition of particulateorganic matter within the estuarine turbidi-ty maximum zone in the macrotidal SeineEstuary, France: the use of fatty acid andsterol biomarkers. Estuar. Coast. Shelf. Sci,47: 37-49.

BONERT, C., L. PINTO & R. ESTRADA.2005. Presencia de hidrocarburos por con-taminación y naturales en agua y sedimentoentre seno Reloncaví y golfo Corcovado.Taller Crucero CIMAR 10 Fiordos, Infor-mes preliminares 181-187.

BUCHMANN, A. 2005. Efectos ambientalesde la acuicultura. Oceana 19: 38-41.

CARRASCO, C. & N. SILVA. 2005. Distribu-ción de temperatura, salinidad, oxigeno di-suelto y nutrientes entre Puerto Montt yboca del Guafo. Crucero CIMAR 10 Fior-dos. Informes preliminares 35-45.

CHESTER, R. 1999. Marine Geochemistry.Second Edition. Blackwell Publishing Rei-no Unido 229 pp.

COMMENDATORE, M. G. & J. L. ESTEVES.2004. Natural and anthropogenic hydrocar-bons in sediments from the Chubut River(Patagonia, Argentina). Marine PollutionBulletin 48: 910-918.

FARÍAS, L., M. SALAMANCA & L. CHUE-CAS. 1994. Variaciones estaciónales del

Hidrocarburos lineales como marcadores de procesos 65

flujo de partículas y contenido de materiaorgánica a la interfase agua-sedimento enbahía Concepción, Chile Central. Cienc.Tecnol. Mar, 17: 15-32.

ELÍAS, VO., J. N. CARDOSO & B. R. T. SI-MONEIT. 2000. Acyclic Lipids in AmazonShelf Waters. Estuar. Coast. Shelf. Sci, 50:231-243.

ILABACA, P. 1989. Formación y evaluaciónde la costa de Talcahuano: Geomorfologíade um sistema de bahías. Biol. Pesq., 18:29-35.

MOOK, D. H. & C. M. HOSKIN. 1982. Or-ganic determinations by ignition: Cautionadvised. Estuar. Coast. Shelf. Sci, 15: 697-699.

MUDGE, S. M. & D. G. LINTERN. 1999.Comparison of sterol biomarkers for sewa-ge with other measures in Victoria Har-bour, B.C., Canada. Estuar. Coast. Shelf.Sci, 48: 27-38.

NISHIGIMA, F. N. 1999. Aplicacáo da HPLCna purificacáo dos extratos de hidrocarbo-netos de sedimentos de Santos and Cana-néia, Sáo Paulo, Brazil. Disertacao deMestrado Instituto Oceanográfico da USP,89 p.

NISHIGIMA, F. N.; R. R. WEBER & M. C.BÍCEGO. 2001. Aliphatic and aromatichydrocarbons in sediments of Santos andCananéia, SP, Brazil. Mar. Pollut. Bull.42(11): 1.064-1.072.

PINTO, L., C. BONERT & R. ESTRADA.2002. Variación espacial de hidrocarburosalifáticos en seno Aysén y canal Puyugua-pi. Taller sobre los resultados del CruceroCIMAR 7 Fiordos. Informes preliminares119-122.

PINEDA, V. 2005. Granulometría, mineralo-gía y geoquímica de los sedimentos mari-nos del golfo Reloncaví y golfo Corcova-do, entre 42º y 44º S. Taller Crucero CI-MAR 10 Fiordos, Informes preliminares217-223.

REEVES, A. D. & D. PATTON. 2005. Faecalsterols as indicators of sewage contamina-tion in estuarine sediments of the Tay Es-tuary, Scotlan: an extended baseline survey.Hydrol. Earth System Sc., 9: 81-94.

RUDOLPH, A., C. FRANCO, J. BECERRA,A. BARROS & R. AHUMADA. 2002. Aná-lisis de materia orgánica e hidrocarburosaromáticos policíclicos en sedimentos debahía Concepción. Bol. Soc. Chil. Quím.47(4): 403-410.

SALIOT, A. 1981. Natural hydrocarbons insea water. In: Dursma E.K. & Dawson R.(Eds) Organic Chemistry. Elservier, Ams-terdam. 374 p.

SILVA, N., H. SIEVERS & R. PRADO.1995. Características oceanográficas yuna proposición de circulación para algu-nos canales australes de Chile, entre los41º 20' S y 46º 40' S. Rev. Biol. Mar, 20:207-254.

SILVA, N. & R. PREGO. 2002. Carbon andnitrogen spatial segregation and steochio-metry in the surface sediments of southernChilean inlets (41º-56º S). Estuar. Coast.Shelf. Sci, 55: 763-775.

SIMONEIT, B. R. T. 1978. The organic che-mistry of marine sediments. In: Riley J. P.& Chester R. (Eds). Chemical Oceanogra-phy: 233-311. Vol 7. Academic Press,London.

UNEP. 1992. Determination of petroleumhydrocarbons in sediments. ReferencesMethods For Marine Pollution StudiesNo 72.

VOLLHARDT, K. P. & N. E. SCHORE.2003. Organic Chemistry: structure andfunction. Four Edition, W. H. Freemanand Company, New York. 300p.

YIM, U. H., S. H. HONG, W. J. SHIM, J. R.OH & M. CHANG. 2005. Spatio-tempo-ral distribution and characteristic of PAHsin sediments from Masan Bay, Korea. Mar.Pollut. Bull, 50: 319-326.