LICENCIAS CREATIVE COMMONSLICENCIAS CREATIVE COMMONS

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

El auge de las descargas de contenidos digitales El auge de las descargas de contenidos digitales ha permitido la aparición de unos tipos de licencias ha permitido la aparición de unos tipos de licencias que se aglutinan bajo el paraguas de la que se aglutinan bajo el paraguas de la denominación: denominación: Creative CommonsCreative Commons, las cuales han , las cuales han sido capaces de trasladar al ámbito jurídico parte sido capaces de trasladar al ámbito jurídico parte de la cultura e ideología que subyace detrás del de la cultura e ideología que subyace detrás del Software LibreSoftware Libre..

Creative Commons emergió por primera vez en Creative Commons emergió por primera vez en 2001 con la misión de permitir el uso informado y 2001 con la misión de permitir el uso informado y responsable de fuentes protegidas por los derechos responsable de fuentes protegidas por los derechos de autor.de autor.

Creative Commons proporciona Creative Commons proporciona “licencias abiertas” “licencias abiertas” a los creadores que quieren reservar sólo algunos a los creadores que quieren reservar sólo algunos de los derechos de autor para la reutilización de de los derechos de autor para la reutilización de sus obras. sus obras.

Las licencias Creative Commons están disponibles Las licencias Creative Commons están disponibles

en tres formatos: en tres formatos: Como un hecho que pueda ser leído por humanos. Como un hecho que pueda ser leído por humanos. Como un código legal, lo cual permite que pueda Como un código legal, lo cual permite que pueda

ser defendida en un tribunal.ser defendida en un tribunal. Como un metadato que pueda ser interpretado por Como un metadato que pueda ser interpretado por

una máquina, expresado en RDFa (Resource una máquina, expresado en RDFa (Resource Description Framework con atributos). Description Framework con atributos).

Las licencias Creative Commons, dentro de un Las licencias Creative Commons, dentro de un espacio común, pueden ser de uso no comercial, o espacio común, pueden ser de uso no comercial, o como una licencia específica en la relación como una licencia específica en la relación contractual con un editor para la reutilización de la contractual con un editor para la reutilización de la fuente en una publicación comercial.fuente en una publicación comercial.

Los Metadata Creative Commons están Los Metadata Creative Commons están expresados en ccREL (expresados en ccREL (Creative Commons Rights Creative Commons Rights Expression Language)Expression Language), un lenguaje de descripción , un lenguaje de descripción RDFa que proporciona “expresión legible por RDFa que proporciona “expresión legible por maquinas sobre términos de licencia de derechos maquinas sobre términos de licencia de derechos de autor e información relacionada”. de autor e información relacionada”.

Las licencias incluyenLas licencias incluyen permisos, permisos, que están regidos por que están regidos por derechos de licencia y que incluyen la reproducción, derechos de licencia y que incluyen la reproducción, distribución y obras derivadas, la prohibición de su uso distribución y obras derivadas, la prohibición de su uso comercial; requerimientos: inclusión de los derechos de autor comercial; requerimientos: inclusión de los derechos de autor y noticias acerca de la licencia; atribución igualitaria: que las y noticias acerca de la licencia; atribución igualitaria: que las obras derivadas proporcionen los mismos términos de la obras derivadas proporcionen los mismos términos de la licencia y el código de la fuente, el cual ha de ser compartido licencia y el código de la fuente, el cual ha de ser compartido por otros para las obras derivadas. por otros para las obras derivadas.

Las licencias de Creative Commons están creadas para Las licencias de Creative Commons están creadas para sostener un abanico de dueños de derechos; de sostener un abanico de dueños de derechos; de organizaciones, como bibliotecas que presentan grandes organizaciones, como bibliotecas que presentan grandes colecciones digitales o páginas web complejas para el uso; colecciones digitales o páginas web complejas para el uso; de creadores individuales que desean documentar su de creadores individuales que desean documentar su propiedad y permisos antes de poner su creación digital en la propiedad y permisos antes de poner su creación digital en la web. Las licencias Creative Commons se crearon para ser web. Las licencias Creative Commons se crearon para ser asignadas por el creador o el dueño de los derechos de autor.asignadas por el creador o el dueño de los derechos de autor.

Construcción de las licenciasConstrucción de las licencias

Las licencias Creative Commons se crean combinando los cuatro Las licencias Creative Commons se crean combinando los cuatro atributos que se han representado en la siguiente tabla, permitiendo atributos que se han representado en la siguiente tabla, permitiendo que cada autor elija cómo va a permitir que se use su obra de forma que cada autor elija cómo va a permitir que se use su obra de forma flexible.flexible.

Aunque esta suele ser la representación habitual, los atributos Aunque esta suele ser la representación habitual, los atributos “Reconocimiento” y “No comercial” también pueden presentarse de “Reconocimiento” y “No comercial” también pueden presentarse de la siguiente forma alternativa:la siguiente forma alternativa:

Combinando estos cuatro atributos se crean las seis licencias Creative Combinando estos cuatro atributos se crean las seis licencias Creative Commons entre las que los autores pueden elegir para proteger ciertos Commons entre las que los autores pueden elegir para proteger ciertos derechos sobre sus obras:derechos sobre sus obras:

Reconocimiento (by): se permite su uso comercial, así como el de las Reconocimiento (by): se permite su uso comercial, así como el de las posibles obras derivadas, cuya generación y distribución está permitida posibles obras derivadas, cuya generación y distribución está permitida sin ninguna restricción.sin ninguna restricción.

Reconocimiento –NoComercial- (by-nc): es posible la generación de Reconocimiento –NoComercial- (by-nc): es posible la generación de obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco puede utilizarse la obra original con fines comerciales.puede utilizarse la obra original con fines comerciales.

Reconocimiento –NoComercial- Compartir Igual (by-nc-sa): no se Reconocimiento –NoComercial- Compartir Igual (by-nc-sa): no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, cuya distribución debe hacerse mediante una licencia igual derivadas, cuya distribución debe hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original (sa = share alike).que la sujeta a la obra original (sa = share alike).

Reconocimiento –NoComercial- SinObraDerivada (by-nc-nd): no se Reconocimiento –NoComercial- SinObraDerivada (by-nc-nd): no se consiente un uso comercial de la obra original ni la generación de otras consiente un uso comercial de la obra original ni la generación de otras derivadas.derivadas.

Reconocimiento -Compartir Igual (by-sa): se admite el uso comercial de Reconocimiento -Compartir Igual (by-sa): se admite el uso comercial de la obra y de las derivadas, cuya distribución debe hacerse mediante una la obra y de las derivadas, cuya distribución debe hacerse mediante una licencia igual que la sujeta a la obra original.licencia igual que la sujeta a la obra original.

Reconocimiento -Sin Obra-Derivada (by-nd): se permite el uso comercial Reconocimiento -Sin Obra-Derivada (by-nd): se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de derivadas.de la obra pero no la generación de derivadas.

Los símbolos empleados y su significado son los siguientes: Los símbolos empleados y su significado son los siguientes:

FUNCIONAMIENTO DE LAS LICENCIASFUNCIONAMIENTO DE LAS LICENCIAS

El sistema es muy sencillo: el autor que crea una El sistema es muy sencillo: el autor que crea una obra y quiere explotarla a través de Internet elige obra y quiere explotarla a través de Internet elige alguna de las licencias CC y, al colgarla en Internet, alguna de las licencias CC y, al colgarla en Internet, la identifica con el símbolo CC y le adjunta la la identifica con el símbolo CC y le adjunta la licencia. Así los usuarios podrán identificar licencia. Así los usuarios podrán identificar fácilmente las condiciones que el autor ha fácilmente las condiciones que el autor ha establecido para el uso de la obra. Cuando un establecido para el uso de la obra. Cuando un usuario decide utilizar una obra bajo una licencia usuario decide utilizar una obra bajo una licencia CC, se convierte en licenciatario, y se compromete CC, se convierte en licenciatario, y se compromete a aceptar y respetar las condiciones de la licencia a aceptar y respetar las condiciones de la licencia establecida por el autor. establecida por el autor.

ASPECTOS JURÍDICOSASPECTOS JURÍDICOS

Las licencias Creative Commons tienen como Las licencias Creative Commons tienen como objetivo permitir que tanto los autores como los objetivo permitir que tanto los autores como los usuarios puedan proteger y compartir las obras, usuarios puedan proteger y compartir las obras, eliminando la incertidumbre legaleliminando la incertidumbre legal que actualmente que actualmente existe ante la nueva situación del uso promiscuo de existe ante la nueva situación del uso promiscuo de las obras que Internet permite. las obras que Internet permite.

Las licencias originales de Creative Commons se Las licencias originales de Creative Commons se basan en la legislación de copyright de los Estados basan en la legislación de copyright de los Estados Unidos, que si bien se halla armonizada con la Unidos, que si bien se halla armonizada con la legislación del resto del mundo a través de los legislación del resto del mundo a través de los tratados de la Organización Mundial de la tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), presenta con la Propiedad Intelectual (OMPI), presenta con la legislación europea y española diferencias, en legislación europea y española diferencias, en ocasiones sutiles y en ocasiones de fondo ocasiones sutiles y en ocasiones de fondo

Nuestra legislación sobre propiedad intelectual Nuestra legislación sobre propiedad intelectual clasifica los derechos de los autores en dos clasifica los derechos de los autores en dos grandes grupos: el de los derechos morales y el grandes grupos: el de los derechos morales y el de los derechos de explotación.de los derechos de explotación.

Sobre los derechos morales, nada dicen las Sobre los derechos morales, nada dicen las licencias Creative Commons salvo un supuesto: la licencias Creative Commons salvo un supuesto: la obligación de quien usa la obra de citar el nombre obligación de quien usa la obra de citar el nombre del autor. Al guardar silencio las licencias sobre los del autor. Al guardar silencio las licencias sobre los demás derechos morales y aplicarse directamente demás derechos morales y aplicarse directamente la Ley de Propiedad Intelectual, queda garantizado la Ley de Propiedad Intelectual, queda garantizado que las licencias Creative Commons no atentan que las licencias Creative Commons no atentan contra la Ley.contra la Ley.

Por lo que se refiere a los derechos de explotación, nuestra Por lo que se refiere a los derechos de explotación, nuestra

Ley de Propiedad Intelectual es tajante en un sentido. Al autor Ley de Propiedad Intelectual es tajante en un sentido. Al autor le corresponde en exclusiva la decisión sobre los siguientes le corresponde en exclusiva la decisión sobre los siguientes aspectos:aspectos:

El derecho a decidir sobre la copia (reproducción) de la obra.El derecho a decidir sobre la copia (reproducción) de la obra.

El derecho a decidir sobre la distribución de la obra.El derecho a decidir sobre la distribución de la obra.

El derecho a decidir sobre la comunicación pública de la obra.El derecho a decidir sobre la comunicación pública de la obra.

El derecho a decidir sobre la realización de una obra El derecho a decidir sobre la realización de una obra transformada.transformada.

CONCLUSIONESCONCLUSIONES

““A nivel conceptual, el proyecto CC sufre una cierta A nivel conceptual, el proyecto CC sufre una cierta incoherencia interna: quiere fomentar el uso libre y gratuito de incoherencia interna: quiere fomentar el uso libre y gratuito de obras, pero para ello utiliza un mecanismo claramente obras, pero para ello utiliza un mecanismo claramente «propietario», la licencia. En este sentido, Creative Commons «propietario», la licencia. En este sentido, Creative Commons justamente perpetúa lo que pretende desactivar: el régimen justamente perpetúa lo que pretende desactivar: el régimen del copyright.” (Ramos Simón, 2009).del copyright.” (Ramos Simón, 2009).

Las licencias CC son una manera de respetar la voluntad del Las licencias CC son una manera de respetar la voluntad del autor. Con el acceso libre (open access) y las nuevas autor. Con el acceso libre (open access) y las nuevas tecnologías, al autor se le devuelve el control sobre los tecnologías, al autor se le devuelve el control sobre los medios de producción. Lo más positivo en cuanto a la medios de producción. Lo más positivo en cuanto a la aplicación de este tipo de licencias es el respeto a la voluntad aplicación de este tipo de licencias es el respeto a la voluntad del autor sobre el uso y utilización de su obra.del autor sobre el uso y utilización de su obra.

RECOMENDACIONESRECOMENDACIONES

Las bibliotecas pueden aplicar licencias Creative Commons Las bibliotecas pueden aplicar licencias Creative Commons para fuentes digitales creadas por la biblioteca y disponibles para fuentes digitales creadas por la biblioteca y disponibles para los usuarios. Las licencias Creative Commons están para los usuarios. Las licencias Creative Commons están designadas por los dueños de los derechos, y no pueden ser designadas por los dueños de los derechos, y no pueden ser designadas por las bibliotecas para fuentes poseídas por designadas por las bibliotecas para fuentes poseídas por otros, incluyendo los fondos encontrados en colecciones otros, incluyendo los fondos encontrados en colecciones especiales o en archivos institucionales. especiales o en archivos institucionales.

Los servicios web de Creative Commons pueden permitir a Los servicios web de Creative Commons pueden permitir a una biblioteca académica poder integrar esta tipología de una biblioteca académica poder integrar esta tipología de licencias a un archivo institucional, y permitir al personal licencias a un archivo institucional, y permitir al personal seleccionar y aplicar las mismas para sus fuentes protegidas seleccionar y aplicar las mismas para sus fuentes protegidas por los derechos de autor. por los derechos de autor.

¿¿QUIERES ENTENDERLO MEJOR?QUIERES ENTENDERLO MEJOR?

PULSA SOBRE EL SIGUIENTE LINK:PULSA SOBRE EL SIGUIENTE LINK:

Que son las licencias Que son las licencias CreativeCreative CommonsCommons