La Enciclopedia del Romá

on parte de la gigantesca obra que seempezara en forma de fichas de in-ventario en 1988, y que ha dado lu-gar, primero, a un trabajo de referen-cia como es la Enciclopedia del Romá-nico de Castilla y León (2002), que ha

evolucionado hasta convertirse en la Enciclope-dia del Románico en la Península Ibérica, http://www.enciclopediadelromanico.com, que la men-cionada Fundación edita y de la que quedan porsalir los tomos correspondientes a casi media Es-paña más Portugal, no por falta de esfuerzo (puescon Guadalajara son 15 las provincias publica-das), sino por lo abundante de la huella románi-ca en la Península. Se publicó en junio de 2008la intención de la Fundación de permitir, poco apoco, la consulta de la Enciclopedia por Inter-net.

Una consulta del inventario románico en la webde los Amigos de Románico (http://www.amigosdelromanico.org/inventario/inv_romanico_espana.html) muestra elementosaislados tan al sur como Santa María del Colladoen Santiesteban del Puerto (Jaén) o la basílica deSanta Eulalia en Mérida (Badajoz). Dentro de laComunidad de Castilla-La Mancha hay elemen-tos románicos en todas nuestras provincias, perola mayoría se encuentran en Guadalajara, segui-da por Cuenca. La razón es, como en el caso delos castillos, simplemente histórica, por el avancede la Reconquista y la evolución de los estilosartísticos. Guadalajara ha salido publicada antesque Galicia, Aragón, País Vasco o Cataluña, y ha

STexto: José Luis García de Paz

◆◆◆◆◆ Libros

24 / EL DECANO DE GUADALAJARA 8 DE ENERO DE 2010

El 14 de diciembre de 2009 se presentó,exclusivamente a la prensa, laEnciclopedia del Románico en Guadalajara(ERG), dos excelentes volúmenes que hansido editados en Aguilar de Campoo(Palencia, Comunidad Autónoma deCastilla y León) por el Centro de Estudiosdel Románico de la Fundación SantaMaría la Real (Palencia, http://www.santamarialareal.org ), que recibió elpremio ARPA 2006 y el premio deRestauración 2004 de Castilla y León, ycuyo presidente es José María PérezGonzález, más conocido por «Peridis».

en Guadalajara (1992), que prologó. En todocaso, basta buscar a estos y otros autores que men-cionaremos en la bibliografía recogida al final dela obra para saber su contribución previa al estu-dio del románico de Guadalajara.

Como se indica en su interior, la ERG ha vistola luz gracias a subvenciones de numerosos orga-nismos, destacando la Junta de Comunidadesde C-LM (80.000 euros, según la prensa) y co-laboran además el Ministerio de Trabajo e In-migración, el Ministerio de Cultura, el Ministe-rio de Vivienda, Fondo Social Europeo, Funda-ción Ramón Areces, Fundación ACS, CajaDue-ro, la Diputación de Guadalajara, Enagás y elObispado de Sigüenza-Guadalajara, sin cuyascontribuciones no hubiera podido ser editadosestos 1.500 ejemplares.

Por la fecha de su presentación podía ser unlibro para regalar estas Navidades. El libro queuno mismo regalaría (por ejemplo) al médicoque le hubiera operado con éxito como agradeci-miento. Pueden estar seguros de que es un exce-lente libro en textos, maquetación y edición, aun-que el precio, 200 euros, no lo hace asequible

necesitado de dos volúmenes, tantos como Pa-lencia. Seguirán las provincias de Pontevedra yCuenca.

Los directores de la Enciclopedia del Románicoson el profesor Miguel Ángel García Guinea (re-conocido por todos como un gran experto en elrománico y Medalla de Oro de la Fundación) yJosé María Pérez González (arquitecto y dibu-jante), estando los tomos dedicados a la Comu-nidad de Castilla-La Mancha coordinados porMiguel Cortés Arrese y Diego Peris Sánchez. Elprimero es Catedrático de Historia del Arte de laUCLM y experto en arte bizantino, según http:// d i a l n e t . u n i r i o j a . e s / s e r v l e t /extaut?codigo=74809. El segundo se encargade coordinar las planimetrías, es Doctor desde2006 por la UPM, tiene varias publicacionessobre arquitectura toledana, es arquitecto de edi-ficios de la Universidad de Castilla-La Manchaen Toledo y Albacete, coordinó el libro Castilla-La Mancha. Nuestro Patrimonio (1995), y fuecoordinador de la colección Patrimonio Históricode Castilla-La Mancha cuando se publicó en ellael libro de Inés Ruiz et al La Herencia Románica

La Enciclopedia del Romá

S

ománico en Guadalajara

EL DECANO DE GUADALAJARA 8 DE ENERO DE 2010 / 25

para todos los bolsillos, aunque esté justificadopor su calidad.

El primer tomo de la ERG comienza con losprólogos del presidente de C-LM, José MaríaBarreda, del obispo de Sigüenza-Guadalajara, JoséSánchez, y de los directores de la Enciclopedia.Tras ellos encontramos tres estudios introducto-rios de Ricardo Izquierdo Benito (Catedrático deHistoria Medieval de la UCLM en el Campusde Toledo, premiado y reconocido experto sobreel reino de Toledo medieval) y de los menciona-dos coordinadores Miguel Cortés Arrese y DiegoPeris Sánchez, dedicados a «Las tierras de Gua-dalajara en los siglos XI y XII», «El desarrollo delarte románico en Guadalajara» y «Restauracióndel románico en Guadalajara», respectivamente.Personalmente, el más novedoso e interesante esel de Peris Sánchez.

Un equipo de nueve licenciados, más CortésArrese, aparece encargado de los textos y otro deocho arquitectos, más Peris Sánchez, lo ha hechode los planos. Se ha publicado que han sido con-tratados a través del INEM, entidad colaborado-ra de la Fundación, tres historiadores de arte,

cinco ayudantes de arquitectura y un auxiliaradministrativo para lo que el INEM ha aportado180.027 euros. Según he podido encontrar, losprimeros provienen mayoritariamente del Cam-pus de Toledo de la UCLM y los segundos de laEscuela de Arquitectura Técnica de Guadalajarade la UAH. A finales de febrero de 2008 la Fun-dación reunió en Aguilar de Campoo a los 31jóvenes contratados (de Zaragoza, Barcelona,Guadalajara y Pontevedra) para «imprimir la fi-losofía de la Fundación y poner en contacto a losnuevos trabajadores». Se indicó que «cientos dejóvenes desempleados han contribuido a la catalo-gación y difusión del patrimonio medieval» graciasa la Fundación.

Testimonios en GuadalajaraCada población incluida en la ERG (en orden

alfabético, como en cualquier enciclopedia) tie-ne una breve introducción histórica y se pasa a ladescripción de los elementos románicos que seencuentran en ella, con las relaciones e influen-cias estilísticas con los que hay en localidades fue-ra de la provincia, especialmente de Castilla yLeón. Se incluye en todos ellos la bibliografíaconsultada para cada uno y los nombres de losautores de cada texto y plano. Las cifras de loestudiado son impresionantes: 134 poblaciones,165 vestigios, 858 fotos (de excelente calidad),212 planos y unas 1.000páginas.

Recorreremos, entre otros,desde Beleña de Sorbe (consu mensario) a Atienza, Bri-huega, Molina de Aragón,Albendiego o la iglesia delcastillo de Zorita. Debemosdestacar, asimismo, los estu-dios correspondientes a laslocalidades de Buenafuentedel Sistal, Campisábalos, ElSotillo, Saúca, Pinilla de Ja-draque o Monsalud. Se in-cluye alguna obra del prerrománico, las del ro-mánico y las del cisterciense de transición al góti-co (Bonaval, Monsalud, Óvila...) que, precisa-mente por esto, también incluyen algunos auto-res en sus estudios de los inicios del gótico. Lamisma duración de las obras de construcción hace

aparecer arcos de medio punto o bóvedas de cru-cería en construcciones empezadas en el románi-co. Bonaval o Monsalud valdrían de ejemplo.Obviamente, se omiten descripciones de elemen-tos de estilos posteriores y no se incluyen los tem-plos mozárabes, como se indican en los criteriosde edición escritos por Miguel Cortés Arrese.

Hay una novedad muy positiva en el ERG,pues no se limita a la arquitectura románica reli-giosa e incluye arte civil (castillos, puentes, estelasfunerarias) y el arte mueble (cruces, Cristos, imá-genes, pilas bautismales, piezas de los museos deSigüenza y Guadalajara), que necesitaban de unestudio compilatorio en los siglos del románicoen Guadalajara. Faltan, claro, las piezas prove-nientes de Guadalajara que se encuentran fuerade nuestra provincia, pues esta enciclopedia es-tudia el románico en la provincia. Eso sí, la inclu-sión del castillo de Sigüenza por su capilla parececogida un poco por los pelos. La obra acaba conuna completa y actualizada bibliografía y latrasncripción de unos documentos medievales,extraídos de la bibliografía. Asimismo, se acom-paña de un plano extraíble y desplegable de laprovincia.

Algunos ‘peros’...Pero, cuando una obra se titula como «Enciclo-

pedia» y se promociona como se ha hecho, hastael punto de calificarla como«la obra cumbre» o «la másexhaustiva», se crean unasexpectativas de completi-tud que quedan un pocodefraudadas al leerla. Valgancomo ejemplos unos deta-lles.

El primero es que esta obrase ha promovido dentro deun Plan en el que se inclu-yen para su restauraciónprioritaria 27 templos romá-nicos. Sin embargo, no se

incluye ningún tipo de plano de siete de ellos: laAsunción de Almiruete, San Vicente de Cinco-villas, la Asunción de Escopete, la Asunción deGascueña de Bornova, la Asunción de La Cabre-ra, la Inmaculada de Las Inviernas y la Asunciónde Villaescusa de Palositos. En este caso, el más

El Románico civil y religiosoqueda recogido para todos los

amantes del patrimonio

Las cifras de loestudiado son

impresionantes:134 poblaciones,

165 vestigios,858 fotos, 212planos y unas1.000 páginas

El Románico civil y religiosoqueda recogido para todos los

amantes del patrimonio

Las cifras de loestudiado son

impresionantes:134 poblaciones,

165 vestigios,858 fotos, 212planos y unas1.000 páginas

ománico en Guadalajara

◆ Libros

26 / EL DECANO DE GUADALAJARA 8 DE ENERO DE 2010

notorio por ser el templo que está en mucho peorestado que los demás que hay en el Plan, quienesvisitaron el templo dejan constancia de la dificul-tad de llegar «por caminos casi inaccesibles», perono mencionan la inscripción «Guilem fecit» quehay. Algunos de estos templos, mismamente Vi-llaescusa, tienen dibujos de su planta en la bi-bliografía que cita la Enciclopedia del Románicoen Guadalajara. No son las únicas iglesias de lasque faltan los planos (Henche, Matas, Morillejo,El Sotillo, Valdeavellano...), un hecho común,aunque no necesariamente en los mismos tem-plos en otras obras sobre el románico de Guada-lajara menos extensas.

En segundo lugar, animado al encontrar des-critos templos desaparecidos, como la ermita delcementerio de Almoguera, fui a buscar una des-cripción de las escasas ruinas de la iglesia de Nues-tra Señora de la Zarza de Tendilla, contemporá-nea de la homónima y sí descrita en la localidadvecina de Peñalver, que se pensaba que eran con-temporáneas. Ante su ausencia, debo asumir queposiblemente es posterior, como lo es la antiguapila bautismal medieval que acabó en la iglesiaparroquial de Tendilla, y tampoco son (como seindica en la página 17) las pilas de Saelices de laSal, Terraza y Ventosa.

En tercer lugar, los investigadores han llegado aChilluentes o a Villaescusa de Palositos, comomuestran las fotos, pero posiblemente no a laermita de los Santos Viejos de Romanones, de laque no hay foto y apenas más información que la

Las claves del Plandel Románico

a Fundación Santa María la Real-Centro de Estu-dios del Románico no solamente publica la Enci-clopedia del Románico en la Península IbéricaL

sino que se ha encargado de la rehabilitación de tem-plos en Castilla y León, tiene una Residencia de laTercera Edad y un programa de Escuelas-Taller, amén deun Centro Expositivo y una Posada Rural en Aguilar deCampoo.

En la anterior legislatura, siendo Blanca Calvo laConsejera de Cultura de la JCCLM, se entablaron nego-ciaciones con la Fundación y se presentó en Guadalaja-ra el 8 de mayo de 2007 un Plan de Intervención en lasiglesias románicas de la provincia, y sus entornos, porvalor de 8.870.000 euros y duración de 8 años, siendo eldirector técnico del proyecto en Guadalajara Juan Car-los Prieto, director general de la Fundación. Sigue elmodelo («investigación, conservación y difusión») apli-cado con éxito en el norte de Castilla y León, y abarca a27 templos y su entorno: Santa Coloma de Albendiego;San Andrés en Romanillos de Atienza, la iglesia de laAsunción de Saúca; las iglesias románicas de Almirue-te, Atienza, Baides, Beleña de Sorbe, Campisábalos,Carabias, Castilblanco de Henares, Cereceda, Cincovi-llas, Escopete, Gascueña de Bornova, Hijes, Jodra delPinar, La Cabrera, Las Inviernas, la de San Martín enMolina de Aragón, Peregrina, Pinilla de Jadraque, Po-zancos, Riba de Saelices, Romanillos de Atienza, Si-güenza (Santiago y San Vicente), Villacadima y Vi-llaescusa de Palositos. El Centro de Interpretación delRománico estará localizado en Sigüenza.

Tras el anuncio se indicó entre los investigadores deGuadalajara que la mayoría de los templos selecciona-dos estaban ya en aceptable estado (evidentemente,con la excepción de Villaescusa) y que la labor deberíacentrarse más en la conservación y uso, más que en surehabilitación. Los fondos para la realización del pro-yecto se han ido obteniendo mediante convenios conIbercaja y ayudas de Caja de Guadalajara y Caja deCastilla-La Mancha. A los trabajos perfilados en el Planse sumó la edición del volumen correspondiente a Gua-dalajara dentro de la Enciclopedia del Románico en laPenínsula Ibérica, que edita la Fundación.

En diciembre de 2007 se firmó el Convenio entre laDiócesis de Sigüenza-Guadalajara y la Fundación San-ta María la Real para facilitar el acceso a los templos alos especialistas acreditados de la Fundación, creándo-se una Comisión Mixta para el seguimiento de los tra-bajos de investigación del Patrimonio Románico. Eltrabajo de campo se desarrolló a lo largo de nuevemeses, y la redacción a lo largo de otros nueve. Confecha de firma de 29 de septiembre de 2008, apareceen el B.O. de las Cortes de C-LM que la Junta de Comu-nidades ha encargado a la Fundación Santa María laReal un Plan Director del Románico de Guadalajarapara que se rehabiliten los inmuebles, patrimonio mue-ble y se restaure el entorno, afectando a 27 iglesias.

El 7 de noviembre de 2008, el presidente José Barre-da y el obispo Jose Sánchez firmaron oficialmente enSigüenza el «Protocolo para la ejecución del Plan deIntervención en los templos románicos de la diócesisde Sigüenza-Guadalajara», de cuatro años de duracióny en el que se intervendrá en 27 templos, creándoseuna Comisión Institucional (ya constituida el 22 de juliode 2008) y otra de Seguimiento (9 de septiembre). LaFundación Santa María la Real, a instancias de la Con-sejería de Cultura, Turismo y Artesanía ha redactado unprograma inicial de intervención en estos 27 templos yse ha comenzado por los parroquiales de Jodra delPinar y Pinilla de Jadraque. ◗

ya publicada por Ángel Félix Álvarez en 2004.Desconozco, pues, si la forma de herradura de suábside podría datar de antes del románico.

Para acabar, faltaría un estudio, siquiera des-criptivo, de las marcas de cantería encontradasen los templos. También es posible que unosdibujos o grabados hubieran podido ayudar tan-to en esto como en los casos en que incluso unaexcelente fotografía no permite apreciar algunosdetalles.

En fin, no pretenden estos pequeños detallesminusvalorar esta recomendable, excelente y ex-tensa publicación, pues siempre al mejor trabajoen cualquier campo se le pueden encontrar deta-lles por los profesores, investigadores y eruditoslocales, conocedores del terreno y autores de muybuenas publicaciones, pero también necesitadosen muchos casos de un punto de vista que, des-de fuera y por jóvenes investigadores en muchoscasos, abra los ojos a nuevas ideas.

En todo caso, sin menoscabo de su indudablecalidad, esta nueva obra no deja obsoletos losestudios de los investigadores vivos, como los deNieto Taberné et al, Ruiz Montejo et al y HerreraCasado. El primero (1991), archiagotado, sepuede descargar gratuitamente y con buena ca-lidad de la UNED:http://e-spacio.uned.es/Romanico_en_Guadalajara.pdf . El tiempo y lasrecensiones de esta obra realizadas por profesoresespecializados en el románico nos dirán las nue-vas aportaciones que ha realizado y su influencia,que esperamos que sea considerable. ◗

Iglesia de Santa Coloma, en Albendiego.Fotografía de la Diputación de Guadalajara.