Lea esta informacin antes de comenzar a usar su telfono.Antes de llamar al servicio de atencin al cliente o llevar el telfono al servicio tcnico,compruebe si los problemas de su telfono se describen en esta seccin.1. Memoria del telfonoCuando quede menos de 10MB de espacio disponible en la memoria del telfono, esteno podr recibir mensajes. Puede que necesite comprobar la memoria del telfono yborrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para disponer de ms espacio enla memoria.Para desinstalar aplicaciones:1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha General > Aplicaciones.2 Cuando se muestren todas las aplicaciones, desplcese y seleccione la aplicacinque desea desinstalar.3 Presione Desinstalar.2. Optimizacin de la duracin de la bateraAumente la potencia de la batera mediante la desconexin de aquellas funciones queno necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cmo lasaplicaciones y recursos del sistema consumen la energa de la batera.Para aumentar la duracin de la batera: Desactive las comunicaciones por radio cuando no las est utilizando. Si no estutilizando las funciones de Wi-Fi, Bluetooth o GPS, apguelas. Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla msbreve.Aviso importanteAviso importante 15 Desactive la sincronizacin automtica de GMail, Calendario, Contactos y otrasaplicaciones. Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden consumir energa de labatera. Compruebe el nivel de carga de la batera mientras utiliza aplicacionesdescargadas.NOTA: si pulsa accidentalmente el botn de encendido/bloqueo con eldispositivo en el bolsillo, la pantalla se apagar de forma automtica paraahorrar energa de la batera.3. Antes de instalar una aplicacin o un sistema operativo defuente abiertaADVERTENCIASi instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por elfabricante, puede hacer que el telfono no funcione correctamente. Adems,la garanta de su telfono se anular.ADVERTENCIAPara proteger el telfono y sus datos personales, descargue nicamenteaplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store. Si se haninstalado aplicaciones de forma incorrecta en su telfono, es posible que esteno funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalardel telfono dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes.16 Aviso importante4. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a losajustes de fbrica)Si el telfono no vuelve a sus ajustes originales, realice un restablecimiento completo(restablecimiento a los ajustes de fbrica) para inicializarlo.1 Apague el telfono.2 Mantenga pulsados el botn de encendido/bloqueo + botn para bajar elvolumen en la parte trasera del telfono.3 Suelte el botn de encendido/bloqueo nicamente cuando se muestre el logotipode arranque. A continuacin, mantenga pulsado inmediatamente el botn deencendido/bloqueo de nuevo.4 Suelte todos los botones cuando se muestre la pantalla Restablecimiento a losajustes de fbrica.5 Pulse los botones de volumen para seleccionar S y, a continuacin, pulse el botnde encendido/bloqueo para realizar un restablecimiento completo.ADVERTENCIASi realiza un restablecimiento completo, se eliminarn todas las aplicaciones ylos datos del usuario, as como la licencia DRM. Recuerde realizar una copiade seguridad de todos los datos importantes antes de realizar un reiniciocompleto.Aviso importante 175. Apertura y cambio de aplicacionesRealizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar ms deuna aplicacin a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicacin para abrir otra.Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android gestionacada aplicacin, detenindola e inicindola segn sea necesario, para garantizar quelas aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente.1 Toque . Aparecern las vistas previas de las aplicaciones utilizadasrecientemente.2 Presione la aplicacin a la que desee acceder. Esto no detiene la ejecucin ensegundo plano de la aplicacin anterior. Asegrese de presionar para salir deuna aplicacin despus de utilizarla. Para cerrar una aplicacin de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vistaprevia de la aplicacin hacia la izquierda o hacia la derecha. Para borrar todas lasaplicaciones, presione Limpiar todo.18 Familiarizarse con el telfonoDiseo del telfonoPantalla tctilSensor de proximidadConector de auriculares AuricularObjetivo de la cmaradelanteraMicrfonoNOTA: sensor de proximidadAl recibir y realizar llamadas, el sensor de proximidad apaga automticamentela luz de fondo y bloquea la pantalla tctil cuando detecta que el telfono estcerca de la oreja. Esto ampla la duracin de la batera y evita que el tecladotctil se active por accidente durante las llamadas.ADVERTENCIASi coloca un objeto pesado sobre el telfono o se sienta sobre l, puededaar la pantalla y las funciones de la pantalla tctil. No cubra el sensor deproximidad con protectores de pantalla o cualquier otro tipo de pelcula deproteccin. Esto podra hacer que el sensor no funcionara correctamente.Familiarizarse con el telfonoFamiliarizarse con el telfono 19MicrfonoBotones de volumenPunto tctil NFCCargador/puerto USBBotn de encendido/bloqueoObjetivo de la cmaratraseraAltavozFlashBotn deencendido/bloqueo Encienda y apague el telfono manteniendo pulsado estebotn Plsela brevemente para bloquear/desbloquear lapantalla.Botones devolumen(Con la pantalla apagada) Pulsar prolongadamente hacia arriba para abrirQuickMemo+ Pulsar prolongadamente hacia abajo para abrir la cmaraADVERTENCIA La antena NFC para este modelo se encuentra en la cubierta posterior. Tenga cuidado de no daar el punto tctil NFC del telfono que forma partede la antena NFC.20 Familiarizarse con el telfonoInstalacin de la tarjeta SIM o USIM y la bateraInserte la tarjeta SIM o USIM proporcionada por el proveedor de servicios de telefonamvil, y la batera incluida.1 Para quitar la cubierta posterior, sujete el telfono firmemente con una mano. Conel pulgar de la otra mano, extraiga la cubierta posterior tal y como se muestra en lasiguiente figura.2 Deslice la tarjeta SIM en la ranura inferior, como se muestra en la figura. Asegresede que el rea de contactos dorados de la tarjeta est orientada hacia abajo.Familiarizarse con el telfono 21ADVERTENCIANo inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si hay unatarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a uncentro de servicios de LG para extraerla.NOTA: nicamente las tarjetas microSIM funcionan con el dispositivo.3 Inserte la batera.4 Para volver a colocar la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta posterior sobreel compartimento de la batera y presinela hacia abajo hasta que encaje en susitio con un clic .22 Familiarizarse con el telfonoCarga de la bateraCargue la batera antes de utilizar el telfono por primera vez. Utilice el cargadorde batera suministrado. Tambin puede utilizar el equipo para cargar la bateraconectando el telfono a este mediante el cable USB.ADVERTENCIAUtilice solamente cargadores, bateras y cables aprobados por LG. Si utilizacargadores, bateras y cables no aprobados puede causar retrasos en lacarga de la batera. Tambin pueden hacer que la batera explote o queel dispositivo resulte daado. Dichas situaciones no estn cubiertas por lagaranta.El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del telfono. Introduzca elcargador y enchfelo a una toma de corriente.NOTA: no abra la cubierta posterior mientras se carga el telfono.Familiarizarse con el telfono 23Insercin de una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 32GB. En funcin del fabricante y eltipo de tarjeta de memoria, puede que algunas no sean compatibles con su dispositivo.ADVERTENCIAPuede que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles conel dispositivo. El uso de una tarjeta no compatible puede daar el dispositivoo la tarjeta de memoria, o daar los datos almacenados en estos.NOTA: la escritura y el borrado de datos frecuentes acortan la vida til de lastarjetas de memoria.1 Quite la cubierta posterior.2 Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo.3 Vuelva a colocar la cubierta posterior.24 Familiarizarse con el telfonoExtraccin de la tarjeta de memoriaAntes de extraer la tarjeta de memoria, desactvela para hacerlo de forma segura.1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha General >Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD.2 Quite la cubierta posterior y saque la tarjeta de memoria.ADVERTENCIANo extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo est transfiriendoo accediendo a informacin. De lo contrario, los datos pueden perderse odaarse o bien, la tarjeta de memoria o el dispositivo pueden daarse. LGno se responsabilizar por las prdidas ocasionadas por el uso indebido detarjetas de memoria daadas, incluidas las prdidas de datos.Bloqueo y desbloqueo del dispositivoAl pulsar el botn de encendido/bloqueo, se apaga la pantalla y el dispositivo cambiaal modo de bloqueo. El dispositivo se bloquea automticamente si no se utiliza duranteun periodo especfico. Esto contribuye a evitar que se presione accidentalmente yahorra energa de la batera.Para desbloquear el dispositivo, pulse el botn de encendido/bloqueo y deslice lapantalla en cualquier direccin.NOTA: la pantalla tambin se puede activar presionndola dos veces en lugarde presionar el botn de encendido/bloqueo.Cambio del mtodo de bloqueo de la pantallaPuede cambiar la forma de bloquear la pantalla para evitar que otros accedan a suinformacin personal.Familiarizarse con el telfono 251 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Pantalla > Bloqueo depantalla > Tipo de bloqueo.2 Seleccione el bloqueo de pantalla que desee: Ninguno, Deslizamiento, Knock Code,Patrn, PIN y Contrasea.NOTA: antes de establecer un patrn de desbloqueo, debe crear una cuentade Google. No olvide el PIN de seguridad que estableci al crear el patrn debloqueo.Precaucin: Si no ha creado una cuenta de Google en el telfono y haolvidado el PIN, la contrasea y el PIN de seguridad, necesita realizarun restablecimiento completo. Si hace un restablecimiento completo, seeliminarn todas las aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde realizaruna copia de seguridad de todos los datos importantes antes de realizar unreinicio completo.SUGERENCIA: Smart LockPuede utilizar Smart Lock para facilitar el desbloqueo del telfono. Puedeestablecerlo para que el telfono permanezca desbloqueado cuando tiene undispositivo Bluetooth seguro conectado al telfono, cuando se encuentra enuna ubicacin conocida (como su casa o la oficina), o cuando reconoce sucara.Configuracin de Bloqueo inteligente1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Presione la ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla > Smart Lock.3 Antes de aadir dispositivos seguros, lugares seguros o caras seguras,necesita establecer un bloqueo de pantalla (patrn, PIN o contrasea).26 Pantalla de inicioSugerencias sobre la pantalla tctilA continuacin, le presentamos algunas sugerencias sobre cmo navegar por eltelfono. Tocar: toque slo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesosdirectos y letras en el teclado en pantalla. Toque de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la pantalla sinlevantar el dedo hasta que se produzca una accin. Arrastrar: para arrastrar un elemento, mantngalo pulsado un elemento unmomento y, a continuacin, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta quellegue a la posicin de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla de iniciopara recolocarlos. Deslizar o desplazarse: para deslizar o desplazarse, mueva rpidamente el dedosobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que hapresionado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Presionar dos veces: presione dos veces para ampliar una pgina Web o unmapa. Juntar y separar los dedos para ajustar el tamao de la imagen: utilice losdedos ndice y pulgar juntndolos y separndolos para acercar o alejar la imagencuando utilice el navegador, Mapas o vea imgenes. Girar la pantalla: en muchas aplicaciones y mens, la orientacin de la pantallase ajusta a la orientacin fsica del dispositivo.NOTA: No ejerza una presin excesiva. La pantalla tctil es lo suficientementesensible como para detectar una presin ligera pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opcin que desee. Intente nopresionar otra tecla.Pantalla de inicioPantalla de inicio 27Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de inicio para la mayora de aplicaciones y funciones.Permite agregar distintos tipos de elementos como accesos directos de aplicacionesy widgets de Google para ofrecer un acceso instantneo a las aplicaciones y a lainformacin. Este es el lienzo predeterminado y puede accederse a l desde cualquiermen presionando .Barra est.Iconos de aplicacionesIndicador de ubicacinrea de tecla rpidaTeclas tctiles de InicioMuestra informacin sobre el estado del telfono, incluidos la hora, intensidad de laseal, estado de la batera e iconos de notificacin.Presione en un icono (de aplicacin, carpeta, etc.) para abrirlo y utilizarlo.Indica el lienzo de pantalla de inicio que se est mostrando actualmente.Permite acceder con un solo toque a la funcin en cualquier lienzo de la pantallade inicio.28 Pantalla de inicioTecla Atrs Vuelve a la pantalla anterior. Tambin cierra elementosemergentes, como mens, cuadros de dilogo y elteclado en pantalla.Tecla Inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otrapantalla.Tecla Recientes Muestra las aplicaciones utilizadas recientemente. Sitoca de manera continua esta tecla, abrir el men deopciones disponibles.Pantalla de inicio ampliadaEl sistema operativo ofrece varios lienzos de pantallas de inicio para proporcionar msespacio en el que aadir iconos, widgets u otros elementos. Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda por la pantalla de inicio para accedera lienzos adicionales.Personalizacin de la pantalla de pgina principalPuede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporacin de aplicaciones ywidgets, y cambiando los fondos de pantalla.Adicin de elementos a la pantalla de inicio1 Tambin puede mantener pulsada la parte vaca de la pantalla de inicio.2 En el men del modo Aadir, seleccione los elementos que desee aadir.Acontinuacin, podr ver en la pantalla de inicio los elementos aadidos.3 Arrstrelos a la ubicacin que desee y levante el dedo.SUGERENCIA: para aadir el icono de una aplicacin a la pantalla de iniciodesde la pantalla Aplicaciones, toque de manera continua la aplicacin quedesee aadir.Pantalla de inicio 29Eliminacin de un elemento de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque de manera continua el icono que desee eliminar yarrstrelo hasta .Adicin de una aplicacin al rea de teclas rpidas En la pantalla Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque de manera continua unicono de aplicacin y arrstrelo al rea de teclas rpidas. A continuacin, sulteloen la ubicacin deseada.Eliminacin de una aplicacin del rea de teclas rpidas Presione de manera continua la tecla rpida que desee y arrstrela a .NOTA: no se puede eliminar la tecla Aplicaciones .Personalizacin de los iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio1 Toque de manera continua el icono de una aplicacin hasta que se desbloquee desu posicin actual y, a continuacin, sultelo. El icono de edicin se muestra enla esquina superior derecha de la aplicacin.2 Vuelva a presionar el icono de la aplicacin y seleccione su tamao y diseo.3 Presione Aceptar para guardar el cambio.Cmo volver a aplicaciones utilizadas recientemente1 Toque . Aparecern las vistas previas de las aplicaciones utilizadasrecientemente.2 Presione la vista previa de una aplicacin para abrir la aplicacin. Tambin puedepresionar para volver a la pantalla anterior.30 Pantalla de inicioPanel de notificacionesLas notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario oalarmas, as como de eventos que se estn realizando en ese momento, como cuandoest en una llamada.Cuando se recibe una notificacin, se muestra el icono correspondiente en la partesuperior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes se muestran a laizquierda, mientras que los iconos del sistema, como la intensidad de la batera o de lared Wi-Fi, se muestran a la derecha.NOTA: las opciones disponibles pueden variar en funcin de la regin o elproveedor de servicios.NotificacionespendientesNotificacionesdel sistemaApertura del panel de notificacionesDesde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel denotificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba opresione .Pantalla de inicio 31rea de ajustes rpidosNotificacionesBorrarToque cada tecla de ajuste rpido para activarla/desactivarla. Toque de maneracontinua la tecla deseada para acceder directamente al men de ajustes de lafuncin. Para ver ms teclas de cambio, deslice el dedo a izquierda o derecha.Presione para eliminar, aadir o reordenar teclas de ajustes rpidos.Se muestran las notificaciones actuales, junto con una breve descripcin de cadauna. Presione sobre una notificacin para verla.Presione para borrar todas las notificaciones.Iconos de indicador en la barra de estadoLos iconos de indicador se muestran en la barra de estado en la parte superior dela pantalla, e informan acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos decalendario y estados del dispositivo entre otros.32 Pantalla de inicioLos iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionaninformacin acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunosde los iconos ms habituales.Icono Descripcin Icono DescripcinNo se ha insertado ningunatarjeta SIM.Se est reproduciendo unacancin actualmenteNo hay seal de reddisponible El timbre est silenciadoModo avin activado Modo de vibracin activadoConectado a una red Wi-Fi Batera cargada por completoAuriculares de cableconectados Batera en cargaLlamada en curso El telfono est conectado aun PC mediante un cable USBLlamada perdida Descargando datosBluetooth est activado Cargando datosAdvertencia del sistema GPS activadoAlarma establecida Los datos se estnsincronizandoNuevo buzn de vozdisponibleSeleccione el mtodo deentradaNuevo mensaje de texto omultimediaEl punto de acceso Wi-Fi estactivoNFC activadoPantalla de inicio 33NOTA: la localizacin del icono en la barra de estado puede diferir segn lafuncin o el servicio.Teclado en pantallaPuede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece enla pantalla cuando presiona un campo de entrada de texto disponible.Uso del teclado e introduccin de textoPulse este icono una vez para escribir en maysculas la prxima letra que seintroduzca. Toque dos veces para escribir siempre en mayscula.Presione para acceder a los ajustes del teclado. Toque de manera continua paraintroducir texto mediante voz o para acceder al portapapeles.Toque este icono para introducir un espacio.Toque para crear una nueva lnea.Toque este icono para eliminar el carcter anterior.Introduccin de letras acentuadasAl seleccionar francs o espaol como idioma de escritura de texto, puede escribircaracteres especiales franceses o espaoles (p. ej., "").Por ejemplo, para introducir "", mantenga pulsada la tecla "a" hasta que aumente latecla de ampliacin y se muestren caracteres de diferentes idiomas. A continuacin,seleccione el carcter especial que desee.34 Caractersticas especialesDisparo con gestoLa funcin Disparo en movimiento permite hacer una fotografa con la cmaradelantera con un movimiento de la mano.Cmo hacer una fotoHay dos mtodos para utilizar la funcin Gesto de la mano. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cmara frontal la detecte yaparezca un cuadro en la pantalla. A continuacin, cierre la mano en un puo parainiciar el temporizador y para que tenga tiempo para prepararse. Levante la mano con el puo cerrado hasta que la cmara frontal la detecte yaparezca un cuadro en la pantalla. A continuacin, suelte el puo para iniciar eltemporizador y para que tenga tiempo para prepararse.oCaractersticas especialesCaractersticas especiales 35Vista generalCuando la pantalla del telfono est apagada, puede ver la barra de estado, la hora y lafecha arrastrando el dedo hacia abajo por la pantalla.KnockONLa funcin Activar pantalla permite presionar dos veces sobre la pantalla paraencenderla o apagarla fcilmente.Cmo encender la pantalla1 Presione dos veces en el centro de la pantalla de bloqueo para encenderla.2 Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgetsdisponibles.Cmo apagar la pantalla1 Presione dos veces en un rea vaca de la pantalla de inicio o la barra de estado.2 La pantalla se apagar.NOTA: presione en el rea central de la pantalla. Si presiona en el rea inferioro superior, la tasa de reconocimiento podra disminuir.36 Caractersticas especialesKnock CodeLa funcin Knock Code le permite crear su propio cdigo de desbloqueo utilizando unacombinacin de pulsaciones en la pantalla. Puede acceder directamente a la pantallade inicio cuando la pantalla est apagada presionando la misma secuencia en lapantalla.NOTA: Si introduce un Knock Code incorrecto 6 veces, deber iniciar sesinobligatoriamente con su cuenta de Google o introducir su PIN de seguridad. Utilice la punta del dedo o la ua para tocar la pantalla y encenderla oapagarla. Cuando el Knock Code no est en uso, puede utilizar la funcin Knock Onpresionando la pantalla.1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Pantalla > Bloqueo depantalla > Tipo de bloqueo > Knock Code.2 Presione los cuadrados siguiendo un patrn para establecer el Knock Code. El patrnde Knock Code puede tener entre 3 y 8 pulsaciones.Desbloqueo de la pantalla utilizando el Knock CodeCuando se apague la pantalla, puede desbloquearla introduciendo el patrn de KnockCode que ya ha establecido.QuickMemo+La funcin QuickMemo+ le permite tomar notas y hacer capturas de pantalla.Puede utilizar QuickMemo+ para tomar notas durante una llamada de forma sencilla yeficaz, con una imagen guardada, o bien la pantalla actual del telfono.Caractersticas especiales 371 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y presione .2 Cree una nota utilizando las siguientes opciones:Toque para deshacer la ltima accin realizada.Toque para rehacer la ltima accin deshecha.Presione para insertar texto en la nota.Presione para seleccionar el tipo y el color del lpiz.Presione con el fin de utilizar el borrador para borrar las marcas de lpizen la nota.Presione para guardar la nota que ha creado.Presione para ocultar o mostrar la barra de herramientas.NOTA: use la punta del dedo para utilizar la funcin QuickMemo+. No utilicela ua.3 Presione para guardar la nota actual en QuickMemo+ o la Galera.Cmo descartar QuickMemos Presione .Visualizacin de la nota guardadaEn la pantalla de inicio, presione > Galera y seleccione el lbumQuickMemo+ o presione QuickMemo+ y seleccione la nota deseada.38 Configuracin de la cuenta de GoogleLa primera vez que abra una aplicacin de Google en el telfono, se le solicitar queinicie sesin con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitara crear una.Creacin de una cuenta de Google1 En la pantalla de inicio, toque .2 Presione > ficha General > Cuentas y sincronizacin > Aadir cuenta >Google > O CREAR UNA NUEVA CUENTA.3 Introduzca su nombre y sus apellidos, y presione SIGUIENTE.4 Introduzca un nombre de usuario y presione Siguiente. El telfono se comunicarcon los servidores de Google y verificar la disponibilidad del nombre de usuario.5 Introduzca su contrasea y presione SIGUIENTE.6 Siga las instrucciones e introduzca la informacin solicitada y opcional sobre lacuenta. Espere mientras el servidor crea su cuenta.Inicio de sesin con su cuenta de Google1 En la pantalla de inicio, toque .2 Presione > ficha General > Cuentas y sincronizacin > Aadir cuenta >Google.3 Introduzca la direccin de correo y presione SIGUIENTE.4 Tras el inicio de sesin, ya podr utilizar Gmail y los servicios de Google incluidos enel telfono.5 Una vez configurada su cuenta de Google, el telfono se sincronizarautomticamente con la cuenta de Google de la web (si hay una conexin de datosdisponible).Confiuracin de la cuenta de GoogleConfiguracin de la cuenta de Google 39Tras haber iniciado sesin, su telfono se sincronizar con sus servicios de Google,como Gmail, Google Contacts y Google Calendar. Tambin podr utilizar Maps,descargar aplicaciones de Play Store, realizar copias de seguridad de sus ajustes en losservidores de Google y aprovechar otros muchos servicios que Google le ofrece parasu telfono.IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como el calendario, slo funcionan con la primeracuenta de Google que agregue. Si tiene previsto utilizar ms de una cuenta deGoogle con el telfono, primero asegrese de iniciar sesin en la cuenta quedesea utilizar con dichas aplicaciones. Cuando inicie sesin, los contactos,los mensajes de Gmail, los eventos de calendario y otra informacin deestas aplicaciones y servicios se sincronizan con el telfono. Si no accede ala cuenta de Google durante la configuracin, se le solicitar que lo haga oque cree una cuenta de Google la primera vez que inicie una aplicacin querequiera una, como Gmail o Play Store. Si tiene una cuenta de empresa, su departamento de TI puede tenerinstrucciones especiales sobre cmo iniciar sesin en dicha cuenta.40 Conexin a redes y dispositivosWi-FiPuede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto deacceso inalmbrico.Conexin a redes Wi-Fi1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Redes > Wi-Fi.2 Pulse para activar esta funcin y comenzar a buscar redes Wi-Fi disponibles.3 Presione una red para conectarse a ella. Si la red est protegida con un icono de candado, deber introducir una clave ocontrasea de seguridad.4 La barra de estado muestra iconos que indican el estado de la conexin Wi-Fi.NOTA: si no se encuentra dentro de un rea Wi-Fi o desactiva la opcinde Wi-Fi, puede que el dispositivo se conecte automticamente a la Webutilizando datos mviles, lo cual puede tener cargos adicionales por datos.SUGERENCIA: Cmo obtener la direccin MACPresione > > ficha Aplicaciones > > ficha Redes > Wi-Fi > >Wi-Fi avanzado > Direccin MAC.BluetoothBluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto alcance que le permiteconectarse de forma inalmbrica a varios dispositivos Bluetooth, como auriculares ykits de manos libres para coche, y terminales, ordenadores, impresoras y dispositivosinalmbricos compatibles con Bluetooth. Elalcance de la comunicacin Bluetoothpuede extenderse hasta unos 10metros (30pies).Conexin a redes y dispositivosConexin a redes y dispositivos 41NOTA: LG no se hace responsable de la prdida, la interceptacin o el usoindebido de los datos enviados o recibidos a travs de la funcionalidadBluetooth. Asegrese siempre de que los dispositivos con los que comparteinformacin, o de los que recibe datos, son fiables y seguros. Si hay obstculos entre los dispositivos, la distancia de funcionamientopuede reducirse. Algunos dispositivos, especialmente los que no cuentan con la certificacinde Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con su telfono.Emparejamiento del telfono con otro dispositivo Bluetooth1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Redes > Bluetooth.2 Pulse para activar la conexin Bluetooth.3 Presione Buscar dispositivos para ver los dispositivos visibles dentro del radio dealcance.4 Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse. Una vez que elemparejamiento se haya realizado correctamente, el telfono se conectar al otrodispositivo.NOTA: el emparejamiento entre dos dispositivos Bluetooth es un procesode una sola operacin. Una vez creado el emparejamiento, los dispositivoscontinuarn reconocindolo e intercambiarn informacin.SUGERENCIA: para obtener informacin sobre el modo y la contrasea devinculacin (normalmente 0 0 0 0, cuatro ceros), consulte la documentacinincluida con el dispositivo Bluetooth.42 Conexin a redes y dispositivosEnvo de datos a travs de Bluetooth1 Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo multimedia.2 Seleccione la opcin de envo de datos a travs de Bluetooth.3 Buscar y vincularse a un dispositivo Bluetooth. Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivoscompatibles con Bluetooth, la visualizacin y las operaciones pueden diferir, ypuede que determinadas funciones (como la de transferencia o intercambio) no sepuedan utilizar con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.Recepcin de datos a travs de Bluetooth1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Redes > Bluetooth.2 Pulse para activar la conexin Bluetooth.3 Recibir una solicitud para aceptar un intento de emparejamiento del dispositivo deenvo. Asegrese de seleccionar Aceptar.Wi-Fi DirectWi-Fi Direct proporciona una conexin directa entre dispositivos con Wi-Fi habilitado sinnecesidad de un punto de acceso.Activacin de Wi-Fi Direct1 Presione > > ficha Aplicaciones > > ficha Redes > Wi-Fi.2 Presione > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct.NOTA: cuando se encuentre en este men, su dispositivo ser visible paraotros dispositivos de Wi-Fi Direct cercanos.Conexin a redes y dispositivos 43Transferencia de datos entre un PC y el dispositivoPuede copiar o transferir datos entre un PC y el dispositivo.Transferencia de datos1 Conecte su dispositivo a un PC utilizando el cable USB incluido con su telfono.2 Abra el panel de notificaciones, presione el tipo de conexin actual y seleccioneDispositivo de medios (MTP).3 Aparecer una ventana emergente en su PC que le permitir transferir los datosdeseados.NOTA: el controlador de la plataforma Android de LG debe estar instalado ensu PC para poder detectar el telfono.Elementos RequisitoSO Microsoft Windows XP SP3, Vista o superiorVersin del Reproductor deWindows Media Reproductor de Windows Media 10 o superior44 LlamadasRealizar una llamada1 Presione para abrir el marcador.2 Introduzca el nmero utilizando el marcador. Para eliminar un dgito, toque .3 Despus de introducir el nmero deseado, presione para realizar la llamada.4 Para finalizar la llamada, presione .SUGERENCIA: para introducir el signo "+" cuando realice llamadasinternacionales, mantenga pulsado .Llamadas a contactos1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Desplcese por la lista de contactos. Tambin puede introducir el nombre delcontacto en el campo de bsqueda o desplazarse por las letras del alfabeto que semuestran en el borde derecho de la pantalla.3 En la lista que aparece, toque el contacto al que desea llamar.Contestar y rechazar una llamada Deslice en cualquier direccin para contestar la llamada. Deslice en cualquier direccin para rechazar la llamada.NOTA: presione o deslice el icono Rechazar con mensaje si desea enviar unmensaje a la persona que llama.LlamadasLlamadas 45Realizar una segunda llamada1 En la primera llamada, presione > Aadir llamada e introduzca el nmero.2 Presione para realizar la llamada.3 Ambas llamadas aparecern en la pantalla de llamada. La primera llamada sebloquear y se pondr en espera.4 Presione el nmero que se muestra para alternar entre llamadas. O presionepara iniciar una conferencia telefnica.5 Para finalizar todas las llamadas, presione .NOTA: se le cobrar por cada una de las llamadas realizadas.Ver los registros de llamadasEn la pantalla de inicio, presione y seleccione Registro.Permite ver la lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas.SUGERENCIA: Presione cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha, horay duracin. Presione y, a continuacin, presione Eliminar todo para borrar todos loselementos registrados.Ajustes de llamadasPuede configurar los ajustes de llamada, como el desvo de llamadas y la llamada enespera, as como el resto de funciones especiales que ofrezca su operador.1 En la pantalla de inicio, presione para abrir el marcador.2 Presione para visualizar las opciones disponibles.3 Presione Ajustes de llamadas y configure las opciones deseadas.46 ContactosPuede aadir contactos al telfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta deGoogle u otras cuentas que sean compatibles con la sincronizacin de contactos.Buscar un contacto1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante elteclado.Agregar un contacto nuevo1 Presione e introduzca el nmero del contacto nuevo. Presione el campo NuevoContacto, o > Aadir a contactos > Nuevo Contacto.2 Si desea aadir una imagen al nuevo contacto, presione el rea de la imagen.Seleccione entre Hacer una foto o Seleccionar de galera.3 Introduzca la informacin deseada para el contacto.4 Presione Guardar.Contactos favoritosPuede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos.Adicin de un contacto a sus favoritos1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione un contacto para ver los detalles.3 Presione la estrella que aparece en la parte superior derecha de la pantalla. Laestrella se pondr amarilla.ContactosContactos 47Eliminacin de un contacto de su lista de favoritos1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles.3 Presione la estrella amarilla que aparece en la parte superior derecha de la pantalla.La estrella se vuelve de color oscuro y el contacto se elimina de los favoritos.Crear un grupo1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione Grupos > > Nuevo grupo.3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. Tambin puede establecer un tonoexclusivo para el grupo recin creado.4 Presione Aadir miembros para aadir contactos al grupo.5 Presione Guardar para guardar el grupo.NOTA: Si borra un grupo, no se perdern los contactos asignados a ese grupo.Permanecern en su lista de contactos.48 MensajeraSu telfono combina mensajes de texto y multimedia en un men intuitivo y fcil deusar.Enviar un mensaje1 Presione en la pantalla de inicio y presione para crear un nuevo mensaje.2 Introduzca un nombre de contacto o un nmero de telfono en el campo Para.Amedida que introduzca el nombre del contacto, aparecern contactos quecoincidan. Puede presionar un destinatario sugerido y aadir ms de un contacto.NOTA: puede que se le cobre por cada mensaje de texto que enve. Consultea su proveedor de servicios.3 Presione el campo de texto y comience a introducir el mensaje.4 Presione para abrir el men Opciones. Elija entre las distintas opcionesdisponibles.SUGERENCIA: puede presionar para adjuntar al mensaje el archivo quedesee compartir.5 Presione Enviar para enviar el mensaje.SUGERENCIA: El lmite de 160 caracteres puede variar de un pas a otro en funcin de laforma en la que el mensaje de texto est codificado y del idioma en el queest escrito el mensaje. Si aade un archivo de imagen, vdeo o audio a un mensaje de texto, stese convertir automticamente en un mensaje multimedia, por lo que se lecargar el coste correspondiente.MensajeraMensajera 49NOTA: se emitir una notificacin acstica cuando reciba un mensaje de textodurante una llamada.Vista de conversacinLos mensajes intercambiados con otra persona se visualizan por orden cronolgicopara que pueda ver y buscar las conversaciones cmodamente.Modificacin de los ajustes de mensajesLos ajustes de mensajes del telfono estn predefinidos para que pueda enviarmensajes desde el principio. Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias. Presione en la pantalla de inicio, presione > Ajustes.50 E-mailPuede utilizar la aplicacin Correo electrnico para leer el correo electrnico deproveedores distintos a Gmail. La aplicacinCorreo electrnico es compatible conlos siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios deEnterprise).Gestin de cuentas de correo electrnicoPara abrir la aplicacin Correo electrnicoPresione > > ficha Aplicaciones > .La primera vez que abra la aplicacin Correo electrnico, se abrir un asistente deconfiguracin para ayudarle a aadir una cuenta de correo electrnico.Adicin de otra cuenta de correo electrnico: Presione > > ficha Aplicaciones > > > Ajustes > Aadircuenta.Cambio de los ajustes generales de correo electrnico: Presione > > ficha Aplicaciones > > > Ajustes > Ajustesgeneral.Eliminacin de una cuenta de correo electrnico: Presione > > ficha Aplicaciones > > > Ajustes > > Borrarcuenta > Seleccione la cuenta que desea borrar > Eliminar > S.E-mailE-mail 51Trabajo con las carpetas de cuentaPresione > > ficha Aplicaciones > > > Carpetas.Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida,Enviados y Borradores. Segn las funciones que admita el proveedor de servicios de lacuenta, puede contar con carpetas adicionales.Redaccin y envo de correo electrnico1 En la aplicacin , presione para crear un nuevo correo electrnico.2 Introduzca la direccin del destinatario del mensaje. A medida que introduzcael texto, aparecern las direcciones de sus contactos que coincidan. Separe lasdistintas direcciones con punto y coma.3 Presione el campo Cc/Bcc para enviar una copia o una copia oculta a otroscontactos/direcciones de correo electrnico.4 Presione el campo de texto e introduzca el mensaje.5 Presione para adjuntar el archivo que desee enviar con su mensaje.6 Presione para enviar el mensaje.52 Cmara y VdeoOpciones de la cmara en el visorPara abrir la aplicacin Cmara, presione > > ficha Aplicaciones > .Puede utilizar la cmara o videocmara para capturar y compartir fotos y vdeos.NOTA: asegrese de limpiar la cubierta protectora del objetivo con un paode microfibra antes de hacer fotografas. Un objetivo con manchas de huellasdactilares puede producir imgenes borrosas con un efecto de "aureola".Ocultar/visualizar opciones: presione para ocultar/visualizar las opciones de lacmara en el visor.Flash: le permite gestionar el flash de la cmara.Cambiar cmara: le permite alternar entre el objetivo frontal de la cmara y latrasera.Ajustes: presione este icono para abrir el men de ajustes de la cmara.Galera: presione este icono para ver la ltima foto o el ltimo vdeo que hacapturado.Cmara y VdeoCmara y Vdeo 53Grabar: presione este icono para iniciar la grabacin.Capturar: presione este icono para hacer una foto.Tecla Atrs: presione este icono para salir de la cmara.Utilizar la configuracin avanzadaEn el visor de la cmara, presione para mostrar las opciones avanzadas. Presionecada icono para ajustar los siguientes ajustes de la cmara.Establece el tamao de la imagen y el vdeo.Le permite hacer fotos por comandos de voz. Una vez activado, solo tieneque decir "Cheese", "Smile", "LG", etc., para hacer una fotografa.Establece el temporizador de la cmara. Es ideal si desea salir en la imageno el vdeo.Le permite hacer mejores fotos y grabar mejores vdeos mostrando unalnea de cuadrcula para ayudarle con la alineacin.Le permite descubrir cmo funciona una opcin. Este icono le proporcionauna gua de ayuda.NOTA: el sonido obturador no est disponible cuando el modo Vibracin o elmodo Silencioso estn activados.54 Cmara y VdeoHacer una foto1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla.3 Aparecer un recuadro alrededor para indicar que la cmara est enfocada.4 Toque . La imagen se guardar automticamente en la Galera.SUGERENCIA: si las opciones de la cmara estn ocultas en la pantalla,simplemente presione la pantalla para hacer una foto.Una vez haya hecho una fotoPresione la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la ltima foto que hizo.Presione este icono para editar la fotografa.Toque este icono para hacer otra fotografa inmediatamente.Presione este icono para enviar su foto a otros o para compartirla a travsde cualquier servicio de redes sociales disponible.Presione este icono para borrar la fotografa.Presione este icono para acceder a opciones adicionales.Presione para aadir la foto a sus favoritos.Disparo en rfagaPermite hacer varias fotografas rpidamente. Toque de manera continua .Cmara y Vdeo 55Grabar un vdeo1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla.3 Presione para comenzar a grabar vdeo.4 La duracin de la grabacin aparece indicada en la parte superior de la pantalla.NOTA: presione para hacer fotos mientras graba vdeo.5 Pulse para pausar la grabacin de vdeo. Presione para continuar la grabacin.OToque para detener la grabacin. El vdeo se guardar automticamente en laGalera.Despus de grabar un vdeoPresione la miniatura del vdeo en la pantalla para ver el ltimo vdeo que grab.Presione este icono para grabar otro vdeo inmediatamente.Presione este icono para abrir las opciones de uso compartido disponibles(como Mensajes o Bluetooth) y compartir.Presione este icono para borrar el vdeo.Presione este icono para acceder a opciones adicionales.Presione para aadir el vdeo a Favoritos.56 Cmara y VdeoGaleraLa aplicacin Galera muestra las fotografas y los vdeos almacenados, incluyendotanto los que haya tomado con la aplicacin Cmara como los que haya descargado deInternet o de otras ubicaciones.Si dispone de una cuenta de Google en el telfono, tambin podr ver sus lbumesde Picasa en la Galera.1 Presione > > ficha Aplicaciones > para ver las imgenesalmacenadas.2 Presione un lbum para abrirlo y ver sus contenidos. (Las imgenes y los vdeos dellbum aparecen en orden cronolgico).3 Presione una fotografa en un lbum para verla.NOTA: En funcin del software instalado, puede que algunos formatos de archivono sean compatibles. Puede que algunos archivos no se reproduzcan correctamente debido a sucodificacin.Visualizacin de imgenesLa Galera muestra sus imgenes en carpetas. Cuando una aplicacin, como Correoelectrnico, guarda una imagen, se crea automticamente la carpeta de descargas, enla que se guardar la fotografa. Del mismo modo, al realizarse una captura de pantalla,se crea la carpeta Capturas de pantalla.Las imgenes se muestran ordenadas por las fechas en las que fueron creadas.Seleccione una fotografa para verla en pantalla completa. Desplcese a la derecha o ala izquierda para ver la imagen anterior o siguiente.Cmara y Vdeo 57Acercar y alejar mediante el zoomPara ampliar una imagen, utilice uno de los mtodos siguientes: Toque dos veces la zona que desea ampliar. Coloque dos dedos sobre la zona de la imagen que desea ampliar y seprelos.Jntelos o presione dos veces en la imagen para reducirla.Opciones de vdeo1 Presione > ficha Aplicaciones > .2 Seleccione el vdeo que desea ver.Toque para pausar/continuar con la reproduccin de vdeo.Toque para avanzar rpidamente 10 segundos.Toque para retroceder rpidamente 10 segundos.Toque para ajustar el volumen del vdeo.Toque para bloquear/desbloquear la pantalla.Presione este icono para acceder a opciones adicionales.58 Cmara y VdeoNOTA: Durante la reproduccin de un vdeo, deslice la parte derecha de la pantallahacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproduccin de un vdeo, deslice la parte izquierda de la pantallahacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproduccin de un vdeo, deslice el dedo de izquierda a derecha(o viceversa) para avanzar rpidamente o retroceder.Edicin de fotosCuando est viendo una foto, presione .Borrar fotos y vdeosUtilice uno de los mtodos siguientes: Cuando est en una carpeta, presione , seleccione las fotos o los vdeos y, acontinuacin, presione Borrar. Cuando est viendo una foto, presione .Ajuste de un fondo de pantallaCuando est viendo una foto, presione > Usar imagen como para establecer laimagen como fondo de pantalla o asignrsela a un contacto.NOTA: En funcin del software instalado, puede que algunos formatos de archivono sean compatibles. Si el tamao de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible,puede producirse un error al abrir los archivos.Multimedia 59MsicaEl telfono cuenta con un reproductor de msica para que pueda escuchar todas suscanciones favoritas.Reproducir una cancin1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Presione la ficha Canciones.3 Seleccione la cancin que desea reproducir.4 Dispone de las siguientes opciones.Presione para aadir la cancin a sus favoritos.Presione para abrir la lista de reproduccin actual.Presione este icono para acceder a opciones adicionales.Multimedia60 MultimediaPresione para reproducir la lista de reproduccin actual en modoaleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio).Presione para cambiar entre repetir todas las canciones, repetir lacancin actual y desactivar la repeticin.Presione para ajustar el volumen.Presione para reiniciar la pista actual o saltar a la pista anterior dellbum, lista de reproduccin o lista de reproduccin aleatoria. Mantengapulsado para retroceder.Toque para poner en pausa la reproduccin.Presione para continuar con la reproduccin.Presione para saltar a la pista siguiente del lbum, lista de reproduccino lista de reproduccin aleatoria. Toque de manera continua para avanzarrpidamente.Presione para abrir la biblioteca de msica.Para cambiar el volumen mientras est escuchando msica, pulse los botones desubida/bajada de volumen situados en la parte trasera del telfono.NOTA: En funcin del software instalado, puede que algunos formatos de archivono sean compatibles. Si el tamao de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible,puede producirse un error al abrir los archivos.Multimedia 61NOTA: los derechos de autor de los archivos de msica pueden estarprotegidos por tratados internacionales y leyes nacionales. Por tanto, puedeque sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiarmsica. En algunos pases, las leyes nacionales prohben la realizacin decopias de material protegido con copyright. Antes de descargar o copiar elarchivo, infrmese sobre la legislacin relativa a este tipo de material en elpas correspondiente.62 UtilidadesAlarmasLa aplicacin Reloj le permite acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, Relojmundial y Cronmetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecenen la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.Presione > > ficha Aplicaciones > .AlarmasLa ficha Alarmas le permite establecer alarmas.1 Abra la aplicacin y, a continuacin, seleccione la ficha Alarmas.2 Presione para aadir una nueva alarma.3 Establezca los ajustes necesarios y presione Guardar.NOTA: tambin puede presionar una alarma existente para editarla.TemporizadorLa ficha Temporizador puede avisarle con una seal sonora cuando ha transcurrido unperiodo de tiempo establecido.1 Abra la aplicacin y, a continuacin, seleccione la ficha Temporizador.2 Establezca la hora deseada en el temporizador.3 Presione Inicio para iniciar el temporizador.4 Presione Detener para detener el temporizador.Reloj mundialLa ficha Reloj mundial le permite comprobar fcilmente la hora actual en otrasciudades del mundo.1 Abra la aplicacin y, a continuacin, seleccione la ficha Reloj mundial.2 Presione y seleccione la ciudad que desee.UtilidadesUtilidades 63CronmetroLa ficha Cronmetro le permite utilizar su telfono como un cronmetro.1 Abra la aplicacin y, a continuacin, seleccione la ficha Cronmetro.2 Presione la tecla Inicio para iniciar el cronmetro. Presione la tecla Vuelta para grabar vueltas.3 Presione el botn Detener para detener el cronmetro.CalculadoraLa aplicacin Calculadora le permite realizar clculos matemticos mediante unacalculadora estndar o cientfica.1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Toque las teclas numricas para introducir nmeros.3 Para clculos sencillos, presione la funcin que desee realizar (+, , x o ), seguidade =.NOTA: para realizar clculos ms complejos, presione .CalendarioLa aplicacin Calendario le permite realizar un seguimiento de su programacin deeventos.1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Presione la fecha a la que desea aadir un evento. A continuacin, presione .GrabadoraLa aplicacin Grabadora de voz graba archivos sonoros para que los pueda utilizar dediversas formas.64 UtilidadesGrabar sonido o voz1 Presione > > ficha Aplicaciones > .2 Toque para comenzar la grabacin.3 Presione para finalizar la grabacin.4 Presione para escuchar la grabacin.NOTA: presione para acceder a sus grabaciones. Podr escuchar lasgrabaciones guardadas.Bsqueda por vozUtilice esta aplicacin para buscar pginas web por voz.1 Presione > > ficha Aplicaciones > carpeta Google > .2 Diga una palabra o una frase cuando se muestre Habla ahora en la pantalla.Seleccione una de las palabras clave sugeridas que se muestran.NOTA: en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.DescargasUtilice esta aplicacin para ver qu archivos han sido descargados por medio de lasaplicaciones. Presione > > ficha Aplicaciones > .NOTA: en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.Utilidades 65Radio FMEl telfono dispone de radio FM integrada que le permitir sintonizar sus emisorasfavoritas y escucharlas en cualquier parte.Presione > > ficha Aplicaciones > .SUGERENCIA: debe conectar los auriculares para usarlos como antena.NOTA: en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.66 NavegadorInternetGracias a Internet, podr acceder rpidamente desde su telfono mvil a un mundocolorido de juegos, msica, noticias, deportes, entretenimiento y mucho ms.NOTA: se aplicarn cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios ydescargue contenido. Compruebe los gastos de transmisin de datos con suproveedor de red.1 Presione > > ficha Aplicaciones > .Uso de la barra de herramientas WebDesplcese hasta la parte superior de la pgina Web para acceder a la barra deherramientas del navegador.Presione este icono para retroceder una pgina.Presione este icono para avanzar una pgina.Presione este icono para acceder a la pgina de inicio.Presione este icono para abrir una nueva ventana.Pulse este icono para acceder a los favoritos.Visualizacin de pginas WebPresione el campo Direccin, introduzca la direccin Web y presione Ir en el teclado.Apertura de una pginaPara ir a una nueva pgina, presione > .Para ir a otra pgina Web, toque , desplcese hacia arriba o hacia abajo y toque lapgina que desee seleccionar.NavegadorNavegador 67Bsqueda por voz en la WebPresione el campo Direccin y, a continuacin, presione . Cuando se le solicite, digauna palabra clave y seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen.NOTA: en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible queesta funcin no est disponible.FavoritosPara aadir la pgina actual a sus favoritos, presione > Aadir a favoritos >Aceptar.Para abrir una pgina Web marcada como favorita, presione y seleccione elelemento favorito deseado.HistorialPresione > ficha Historial para abrir una lista de las pginas Web visitadasrecientemente. Para borrar todo el historial, presione > S.ChromeUtilice Chrome para buscar informacin y navegar por pginas web.1 Presione > > ficha Aplicaciones > .NOTA: en funcin de su regin y su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.Visualizacin de pginas WebPresione el campo Direccin e introduzca una direccin Web o un criterio de bsqueda.Apertura de una pginaPara abrir una nueva pgina, presione > Nueva pestaa.Para ir a otra pgina Web, presione y presione la pgina que desee paraseleccionarla.68 AjustesLa aplicacin Ajustes contiene la mayora de las herramientas necesarias parapersonalizar y configurar el telfono. En esta seccin se describen todos los ajustes dela aplicacin Ajustes.Para abrir la aplicacin Ajustes Presione > presione de manera continua > Ajustes del sistema.- o - Presione > > ficha Aplicaciones > .Redes< REDES INALMBRICAS >Wi-FiActiva Wi-Fi para conectar con las redes Wi-Fi disponibles.BluetoothActiva y desactiva la funcionalidad inalmbrica Bluetooth.Datos mvilesMuestra el uso de los datos y el lmite de uso de datos mviles.Ajustes de llamadasConfigure los ajustes de llamadas telefnicas, como el desvo de llamadas y otrasfunciones especiales que ofrezca su proveedor. Buzn de voz: permite seleccionar el servicio de buzn de voz del operador. Marcacin fija: para activar y reunir una lista con los nmeros a los que sepuede llamar desde el telfono. Necesitar el cdigo PIN2 que el operador lehaya suministrado. Si crea una lista de marcacin fija, slo se podrn llamar a losnmeros que estn en esta lista desde el telfono. Pantalla emergente de llamada entrante: muestra la pantalla emergente dellamada entrante cuando haya una aplicacin en uso.AjustesAjustes 69 Rechazar llamada: permite establecer la funcin de rechazo de llamadas. Rechazar con mensaje: permite enviar un mensaje rpido cuando se rechazauna llamada. Esto es til si tiene que rechazar una llamada durante una reunin. Desvo de llamadas: permite establecer las opciones de desvo de llamadas. Respuesta automtica: establece el tiempo antes de que el dispositivo manoslibres conectado responda automticamente a la llamada entrante. Vibracin de conexin: el telfono vibra cuando la otra parte responde a lallamada. Guardar nmeros desconocidos: aade nmeros desconocidos a los contactosdespus de una llamada. La tecla de encendido termina la llamada: permite seleccionar cmo finalizarllamadas. Restringidas: permite bloquear llamadas entrantes, salientes o internacionales. Registro tiempos de llamadas: permite visualizar la duracin de las llamadas,incluida la ltima llamada, las llamadas salientes, las llamadas entrantes y todaslas llamadas. Configuracin adicional: permite modificar los ajustes siguientes:Identificador de emisor: permite establecer los ajustes predeterminados deoperador para mostrar su nmero en llamadas salientes.Llamada en espera: si activa la llamada en espera, el dispositivo le avisarde que tiene una llamada en espera cuando est en otra llamada (depende delproveedor de red).< CONEXIN >Compartir y conectar: NFC: NFC (del ingls Near Field Communication, Comunicacin de campo cercano)es una tecnologa de conectividad inalmbrica que activa la comunicacin entredos objetos cuando se aproximan a pocos centmetros el uno al otro. Al activarNFC en su telfono, este podr intercambiar informacin con otros dispositivos conNFC o leer la informacin a travs de etiquetas inteligentes integradas en psteres,adhesivos y otros productos.70 Ajustes Android Beam: cuando esta funcin est activada, puede transmitir el contenidode una aplicacin a otro dispositivo compatible con NFC manteniendo ambosdispositivos cerca. Por ejemplo, puede transmitir pginas de Internet, vdeosde YouTube, contactos y ThinkFree Viewer, entre otros. Basta con acercar losdispositivos (normalmente por la parte posterior) y tocar la pantalla. La aplicacindetermina qu datos se transmiten. LG PC Suite: conecte LG PC Suite con su dispositivo para gestionar fcilmente elcontenido multimedia y las aplicaciones.Conexin a Redes Mdem USB: puede compartir la conexin de datos de su telfono con unordenador activando Mdem USB. Punto de acceso Wi-Fi: tambin puede utilizar el telfono para proporcionarconexin mvil de banda ancha. Cree un punto de acceso y comparta la conexin. Conexin a Internet mediante Bluetooth: permite conectar otros dispositivos asu telfono a travs de Bluetooth y compartir su conexin a Internet. Ayuda: muestra informacin sobre Mdem USB, Punto de acceso Wi-Fi y Conexina Internet mediante Bluetooth. Modo avin: active esta opcin para desactivar todas las conexiones inalmbricasy llamadas. Redes mviles: establezca opciones para el modo de red, los operadores de red,APN, etc. VPN: desde el telfono puede aadir, establecer y gestionar redes privadasvirtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos de una red localsegura, como su red corporativa.Sonido< BSICO >Perfil de sonidoPermite establecer el perfil de sonido en Sonido, Vibracin o No molestar.Ajustes 71VolumenModifique los ajustes de volumen del telfono para adaptarlos a sus necesidades y suentorno.< DESCARGA DE MSICA Y VIBRACIN >TonoSeleccione el tono para las llamadas entrantes.NotificacionesSeleccione el tono de notificaciones tales como los avisos de recepcin de mensajes ode eventos de calendario.Sonido con vibracinActive esta opcin para la realimentacin de vibracin para llamadas.Tipo de vibracinPermite establecer un tipo de vibracin para las notificaciones.< NOTIFICACIONES >No molestarPresione esta opcin para establecer las notificaciones. No podr tener interrupcionesde notificaciones.Bloqueo de pantallaPermite mostrar todas las notificaciones en la pantalla de bloqueo.AplicacionesPermite establecer notificaciones para aplicaciones.< AJUSTES AVANZADOS >Vibrar al tocarActive esta opcin al presionar las teclas tctiles de Inicio y durante otras interaccionesUI.72 AjustesEfectos de sonidoEste men le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar nmeros en elteclado, seleccionar opciones en pantalla, etc. Sonido tctil de teclado telefnico: active esta opcin para que se reproduzcantonos al usar el teclado. Sonido del teclado: active esta opcin para reproducir sonido cuando se realizauna seleccin de pantalla. Sonido bloqueo pantalla: active esta opcin para que se reproduzca un sonido albloquear y desbloquear la pantalla.Notificaciones de mensajes/llamadas de vozHabilita su dispositivo para la lectura de llamada entrante y mensaje automticamente.Pantalla< INICIO Y BLOQUEO >Pantalla de inicio Seleccionar inicio: seleccione el Tema de Inicio deseado. Seleccione entre Inicio(disposicin estndar de Android) o EasyHome (versin simplificada para usuariosmenos familiarizados con la navegacin de Android). Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla que se usar en su pantalla deinicio. Efecto de pantalla: seleccione el tipo de efecto deseado que se mostrar cuandose deslice de un lienzo de la pantalla de inicio al siguiente. Desplazar pantalla de inicio circularmente: active esta opcin para permitirel desplazamiento continuo de la pantalla de inicio (vuelve a la primera pginadespus de la ltima). Copia de seguridad y restaurar: establezca esta opcin para realizar una copiade seguridad y restaurar la disposicin de las aplicaciones de inicio y el fondo depantalla. Ayuda: toque esta opcin para obtener informacin sobre cmo usar la pantalla deinicio de su dispositivo.Ajustes 73Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo: establece un tipo de bloqueo de pantalla para proteger eltelfono. Abre una serie de pantallas que le gua en la creacin de un patrnde desbloqueo de pantalla. Si tiene habilitado el tipo de bloqueo patrn, cuandoencienda el telfono o active la pantalla, se le solicitar que cree el patrn dedesbloqueo para desbloquear la pantalla. Smart Lock: establezca esta opcin para que el telfono permanezcadesbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth seguro conectado al telfono,cuando se encuentra en una ubicacin conocida (como su casa o la oficina), ocuando reconoce su cara. Efecto de pantalla: establece las opciones de efecto de pantalla. Fondo de pantalla: seleccione el fondo de la pantalla de bloqueo. Accesos directos: personalice los accesos directos de la pantalla de bloqueo. Mostrar informacin de contacto: permite seleccionar si se muestra lainformacin del propietario en la pantalla de bloqueo y personalizar dichainformacin del propietario. Temporizador de bloqueo: le permite establecer la cantidad de tiempo quepasar hasta que la pantalla se bloquee automticamente una vez se exceda eltiempo de espera. Botn de encendido para bloquear: active esta opcin para bloquear la pantallaal instante cuando se pulse el botn de encendido/bloqueo. Este ajuste anula elajuste Temp. bloqueo segur.Botones tctiles de InicioSeleccione la combinacin de teclas tctiles de inicio, el color y si desea utilizar unfondo transparente.< FUENTE >Tipo de fuenteSeleccione el tipo de fuente que desee.Tamao de fuenteSeleccione el tamao de fuente que desee.74 Ajustes< OTRAS OPCIONES DE PANTALLA >BrilloAjuste el brillo de la pantalla mediante el deslizante.Pantalla giratoriaPermite establecer la orientacin automticamente al girar el telfono.Tiempo espera pantallaPermite establecer el tiempo de retardo hasta que la pantalla se apagueautomticamente.< AJUSTES AVANZADOS >Efecto apagar pantallaEstablezca el efecto apagar pantalla utilizado cuando se apaga la pantalla.Protector de pantallaSeleccione el protector de pantalla que se mostrar cuando el telfono est en reposomientras est conectado a la base o en carga.General< PERSONAL >Idioma y tecladoSeleccione el idioma del texto de su telfono y configure el teclado en pantalla,incluidas las palabras que ha aadido a este diccionario. Idioma: seleccione el idioma que desea usar en el telfono. Predeterminado: permite seleccionar el tipo de teclado predeterminado. Teclado LG: presione el icono Ajustes para cambiar los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google: active esta opcin para seleccionar la escritura porvoz de Google para introducir datos. Presione el icono Ajustes para cambiar losajustes de voz de Google. Bsqueda por voz: toque para iniciar la configuracin de los ajustes de bsquedapor voz.Ajustes 75 Salida de Texto a voz: toque esta opcin para establecer el motor preferido o losajustes generales de la salida de texto a voz. Velocidad del puntero: ajuste la velocidad del puntero.UbicacinAl activar el servicio de localizacin, el telfono determina su ubicacin aproximadamediante la conexin Wi-Fi y las redes mviles. Al seleccionar esta opcin, se lesolicitar que confirme si permite a Google utilizar su ubicacin para proporcionar estosservicios. Modo: establece cmo se determinar la informacin de ubicacin actual. Cmara: active esta opcin para etiquetar fotos o vdeos con sus localizaciones. Informes de Ubicacin de Google: le permite seleccionar los ajustes deinformacin de ubicacin, a la que se accede mediante Google y sus productos.Cuentas y sincronizacinUse el men Cuentas y sincronizacin para aadir, borrar y administrar las cuentas deGoogle y otras cuentas compatibles. Tambin puede utilizar estos ajustes para controlarcmo y si las aplicaciones envan, reciben y sincronizan datos en su programacin y sitodas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automtica.Es posible que Gmail, Calendario y otras aplicaciones tengan sus propios ajustespara controlar el modo en que sincronizan los datos; para obtener ms informacin,consulte las secciones sobre esas aplicaciones. Toque Aadir cuenta para aadir unanueva cuenta.AccesibilidadUtilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento deaccesibilidad que haya instalado en el telfono. TalkBack: le permite configurar la funcin TalkBack, que ayuda a las personas condeficiencia visual mediante la proporcin de instrucciones de voz. Tamao de fuente: establece el tamao de la fuente. Invertir color: active esta opcin para invertir los colores de la pantalla y delcontenido.76 Ajustes Ajuste del color: Ajuste la pantalla y el color del contenido. Zoom tctil: le permiten ampliar y reducir la imagen pulsando la pantalla con tresdedos. Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: presione la opcin Notificacionesde mensajes/llamadas de voz para activarla o desactivarla. Activado le permiteescuchar alertas de llamadas entrantes y mensajes automticamente. Protectores de pantalla: active esta opcin para establecer la pantalla con uncontraste ms oscuro. Acceso directo de accesibilidad: le permite abrir la funcin Accesibilidadrpidamente en cualquier pantalla. Salida de Texto a voz: presione para personalizar los ajustes de texto a voz (TTS). Tipo Audio: establece el tipo de audio. Balance de sonido: establece la ruta de audio. Mueva el regulador por la barra dedeslizamiento para ajustar el valor. Alertas Flash: active esta opcin para establecer que el flash parpadee conllamadas entrantes y notificaciones. Apagar todos los sonidos: active esta opcin para desactivar todos los sonidosdel dispositivo. Subttulo: permite personalizar ajustes de subtitulado para las personas conafectaciones en la audicin Tiempo de realimentacin tctil: permite establecer el tiempo de respuestatctil. Touch assistant: proporciona un panel tctil fcil de usar para botones generaleso gestos para acceder rpidamente. Tiempo espera pantalla: establece el tiempo antes de que se apagueautomticamente la luz de fondo. reas de control tctil: permite seleccionar un rea de la pantalla para limitar laactivacin tctil especficamente a dicha rea de la pantalla. Pantalla giratoria: active esta opcin para permitir que el dispositivo gire lapantalla segn la orientacin del telfono (retrato o paisaje).Ajustes 77 Voz de conformacin de la contrasea: active esta opcin para que el telfonopueda leer las contraseas que toca. La tecla de encendido termina la llamada: active esta opcin para poderfinalizar las llamadas de voz pulsando la tecla de encendido/bloqueo. Acceso directo a ajustes de accesibilidad: establece acceso rpido y sencillo afunciones seleccionadas al presionar tres veces la tecla Inicio. Entrada de un toque: active esta opcin para activar la entrada de un toque.Permite que cada toque con un dedo introduzca una letra o un carcter en elteclado LG. Accesibilidad mejorada: le permite interactuar con su dispositivo mediante unoo ms botones que funcionan como teclas del teclado. Este men puede ser tilpara usuarios con movilidad reducida que les impide interactuar directamente conel dispositivo.Operacin con una manoLe permite ajustar la posicin del teclado de marcacin, el teclado LG, o bloquear lapantalla a la izquierda o derecha de la pantalla para utilizarlo fcilmente con una mano. Teclado de marcacin: active esta opcin para mover el teclado de marcacinhacia la derecha o la izquierda del dispositivo. Tan solo presione la flecha paramoverlo a un lado o al otro. Teclado LG: active esta opcin para mover el teclado hacia la derecha o laizquierda del dispositivo. Tan solo presione la flecha para moverlo a un lado o alotro. Pantalla de bloqueo: active esta opcin para que pueda mover el teclado depantalla de bloqueo mediante PIN hacia la derecha o la izquierda del dispositivo.Tan solo presione la flecha para moverlo a un lado o al otro. Ayuda: muestra informacin acerca de la operacin con una mano.Tecla de acceso directoPresione de manera continua los botones de volumen para acceder rpidamente aaplicaciones cuando la pantalla est apagada o bloqueada.78 Ajustes< PRIVACIDAD >SeguridadUse el men Seguridad para configurar cmo desea proteger el telfono y sus datos. Encriptar telfono: le permite encriptar datos en el telfono a efectos deseguridad. Se le solicitar que introduzca un PIN o contrasea para descifrar sutelfono cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: le permite encriptar elalmacenamiento de la tarjeta SD y hacer los datos inaccesibles a otrosdispositivos. Bloqueo de tarjeta SIM: establece el PIN que bloquea su tarjeta SIM y le permitecambiar el PIN. Escritura de contrasea visible: active esta opcin para mostrar brevementelos caracteres de las contraseas segn las introduce para que pueda ver lo queescribe. Administradores de dispositivos: permite visualizar o desactivar losadministradores del telfono. Orgenes desconocidos: permite instalar aplicaciones distintas de Play Store. Verificar aplicaciones: no permitir o advertir antes de la instalacin deaplicaciones que puedan causar daos. Tipo de almacenamiento: copia seguridad por hardware. Credenciales de confianza: permite comprobar la lista de certificados deautenticacin de confianza. Instalar desde memoria: toque esta opcin para instalar un certificado seguro. Borrar certificados: borra todos los certificados seguros, las credencialesrelacionadas y la propia contrasea del almacenamiento seguro. Trust agents: permite seleccionar aplicaciones para utilizarlas sin desbloquear lapantalla. Anclaje de pantalla: puede permitir que su dispositivo solo muestre la pantalla dedeterminada aplicacin mediante el anclaje de pantalla.Ajustes 79< FUNCIONES INTELIGENTES >Movimiento Silenciar llamadas entrantes: active esta opcin para que al girar el telfono sesilencien las llamadas entrantes. Interrumpa o detenga la alarma: active esta opcin para que al girar eldispositivo se interrumpa o se detenga la alarma. Introducir pausa en vdeo: active esta opcin para que al girar el telfono, elvdeo que se est reproduciendo actualmente quede en pausa. Ayuda: toque esta opcin para obtener informacin sobre cmo usar las funcionesde Movimiento de su dispositivo. Calibracin del sensor de movimiento: le permite mejorar la precisin de lainclinacin y velocidad del sensor.Funda QuickCircleEste men le permite seleccionar las aplicaciones que se utilizarn directamente enla cubierta en la vista reducida mediante QuickCircle. Recuerde que al activar estasconfiguraciones de las fundas QuickCircle, el dispositivo puede funcionar de formairregular.< ADMINISTRACIN DE DISPOSITIVOS >Fecha y horaEstablezca sus preferencias para mostrar la fecha y la hora.AlmacenamientoPuede supervisar la memoria interna utilizada y disponible en el dispositivo.Batera Uso de la Batera: permite visualizar el uso de la batera. Barra de estado del porcentaje de la batera: active esta opcin para mostrar elporcentaje de nivel de la batera en la barra de estado junto al icono de la batera. Ahorro de Energa: presione el botn Ahorro de Energa para activar o desactivaresta opcin. Establece el nivel de porcentaje de carga de la batera que activaautomticamente Ahorro de Energa. Elija entre Inmediatamente, 5% batera y15% batera.80 Ajustes Ayuda: muestra la informacin de las opciones de ahorro de batera.AplicacionesLe permite ver detalles sobre las aplicaciones instaladas en su telfono, gestionar susdatos y obligarles a detenerse.Aplicacin de mensaje predeterminadaEste men le permite seleccionar qu tipo de aplicacin de mensajera desea utilizarcomo predeterminada.Copia de seguridad y reinicioCambie los ajustes para administrar la configuracin y los datos. Copia de seguridad de datos: permite realizar copia de seguridad en servidoresde Google de datos de aplicaciones, contraseas Wi-Fi y otras opciones deconfiguracin. Cuenta copia seguridad: muestra la cuenta que se utiliza actualmente pararealizar una copia de seguridad de la informacin. Restauracin automtica: cuando est reinstalando una aplicacin, se restauranlas configuraciones y datos guardados. Servicio LG Backup: realiza una copia de seguridad de toda la informacin deldispositivo y la restaura en caso de que se pierdan o se sustituyan los datos. Restaurar datos de fbrica: restablece los ajustes con los valores de fbrica yelimina todos sus datos. Si restablece el telfono de esta forma, se le solicitarque vuelva a introducir la misma informacin que la primera vez que inici Android.ImpresinPermite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como pginas Webmostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que eldispositivo Android.Acerca del telfonoConsulte la informacin legal, compruebe el estado del telfono y las versiones desoftware, y actualice el software.Software para PC (LG PC Suite) 81Para el sistema operativo WindowsLG PC Suite le ayuda a gestionar el contenido y las aplicaciones multimedia en sutelfono al permitirle conectar su telfono a su PC.Por medio del software LG PC Suite, puede... Administrar y reproducir su contenido multimedia (msica, pelculas y fotos) desdeun ordenador. Enviar contenido multimedia a su dispositivo. Sincronizar datos (calendarios, contactos, favoritos) entre un dispositivo y un PC. Realizar copia de seguridad de las aplicaciones que tiene en el telfono. Actualizar el software de su dispositivo. Reproducir contenido multimedia del PC desde otro dispositivo.NOTA: algunas funciones podran no estar disponibles dependiendo delmodelo.NOTA: puede utilizar el men Ayuda de la aplicacin para aprender a utilizar elsoftware "LG PC Suite".Instalacin del software LG PC SuitePara descargar el software LG PC Suite, haga lo siguiente:1 Vaya a www.lg.com.2 Vaya a SOPORTE > SERVICIO POSVENTA MVILES > PC Sync.3 Seleccione la informacin del modelo y haga clic en IR.4 Desplcese hacia abajo, seleccione la ficha PC SYNC > Windows > DESCARGARpara descargar LGPC Suite.Software para PC (LG PC Suite)82 Software para PC (LG PC Suite)Requisitos del sistema para el software LG PC Suite SO: Windows XP (Service pack 3) 32bits, Windows Vista, Windows7, Windows8 CPU: procesador de 1GHz o superior Memoria: 512MB de RAM o ms Tarjeta grfica: resolucin a color de 1024x768, 32bits o superior Disco duro: 500MB o ms de espacio libre en disco duro (es posible que necesitems espacio libre en disco, segn el volumen de los datos almacenados.) Software necesario: controladores LG United, Windows Media Player10 o posterior.NOTA: controlador USB de LG UnitedEs necesario el controlador USB de LG United para conectar un dispositivoLG a un PC. Se instala automticamente al instalar la aplicacin de softwareLG PC Suite.Para Mac OSPor medio del software LG PC Suite, puede... Administrar y reproducir su contenido multimedia (msica, pelculas y fotos) desdeun ordenador. Enviar contenido multimedia a su dispositivo. Sincronizar datos (calendarios, contactos, favoritos) entre un dispositivo y un PC.NOTA: algunas funciones podran no estar disponibles dependiendo delmodelo.NOTA: puede utilizar el men Ayuda de la aplicacin para aprender a utilizar elsoftware "LG PC Suite".Software para PC (LG PC Suite) 83Instalacin del software LG PC SuitePara descargar el software LG PC Suite, haga lo siguiente:1 Vaya a www.lg.com.2 Vaya a SOPORTE > SERVICIO POSVENTA MVILES > PC Sync.3 Seleccione la informacin del modelo y haga clic en IR.4 Desplcese hacia abajo, seleccione la ficha PC SYNC > Mac OS > DESCARGARpara descargar LGPC Suite.Requisitos del sistema para el software LG PC Suite Sistema operativo: MacOSX (10.6.8) o superior Memoria: 2GB RAM o superior Tarjeta grfica: resolucin de pantalla de 1024x768 o superior y color de 32bits Disco duro: almacenamiento de 500MB o superior (puede necesitarsealmacenamiento adicional para datos) Software necesario: controlador LG United MobileNOTA: controlador USB de LG UnitedEs necesario el controlador USB de LG United para conectar un dispositivoLG a un PC. Se instala automticamente al instalar la aplicacin de softwareLG PC Suite.84 Actualizacin de software del telfonoActualizacin de software del telfonoActualizacin de software de telfonos mviles LG desde InternetPara obtener ms informacin acerca del uso de esta funcin, visitehttp://www.lg.com/common/index.jsp seleccione el pas y el idioma.Esta opcin le permite actualizar cmodamente el firmware del telfono con la ltimaversin desde Internet, sin necesidad de visitar ningn centro de servicios. Estacaracterstica solo estar disponible siempre y cuando LG publique una nueva versinde firmware para ese telfono.El programa de actualizacin del firmware del telfono mvil requiere la atencin delusuario durante todo el proceso de actualizacin. Antes de realizar cualquier accin,asegrese de entender todas las instrucciones y notas. Si extrae el cable de datos USBdurante la actualizacin puede causar daos importantes en el telfono mvil.NOTA: LG se reserva el derecho de ofrecer actualizaciones de firmwarenicamente para modelos seleccionados segn lo estime oportuno, y nogarantiza la disponibilidad de una versin actualizada del firmware para todoslos modelos de telfono.Actualizacin inalmbrica del software de telfonos mviles LGEsta funcin le ayuda a actualizar cmodamente el software del dispositivo con unanueva versin a travs de OTA, sin tener que conectarse mediante un cable de datosUSB. Esta caracterstica solo estar disponible siempre y cuando LG publique unanueva versin de firmware para ese telfono.En primer lugar, debe comprobar la versin del software del telfono mvil: Ajustes >ficha General > Acerca del telfono > Actualizar SW > Actualizacin de SW >Compruebe si existe nuevo SW.Actualizacin de software del telfonoActualizacin de software del telfono 85NOTA: los datos personales del medio de almacenamiento interno deltelfono, incluida la informacin sobre la cuenta de Google y cualquier otracuenta, los datos y ajustes del sistema y de las aplicaciones, cualquieraplicacin descargada y la licencia DRM, podran eliminarse en el procesode actualizacin del software del telfono. Por tanto, LG le recomienda querealice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizarel software del telfono. LG no se responsabiliza de las posibles prdidas dedatos personales.NOTA: esta funcin depende del proveedor de servicios de red, la regin y elpas.86 Acerca de la gua de usuarioAcerca de la gua de usuario Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente esta gua. De esta forma, seasegurar de utilizar el telfono correctamente y de forma segura. Algunas de las imgenes y capturas de pantalla indicadas en esta gua puedendiferir con respecto a su telfono. Su contenido puede ser distinto al del producto final o al del softwareproporcionado por los proveedores de servicio. Este contenido est sujeto acambios sin previo aviso. Para acceder a la ltima versin de esta gua, visite elsitio Web de LG en www.lg.com. Las aplicaciones y funciones de su telfono pueden variar en funcin de su pas,su regin o sus especificaciones de hardware. LG no se hace responsable deningn problema de rendimiento resultante del uso de aplicaciones desarrolladaspor proveedores distintos de LG. LG no se hace responsable de ningn problema de rendimiento o incompatibilidadresultante de la edicin de los ajustes del registro o de la modificacin del softwaredel sistema operativo. Cualquier intento de modificacin del sistema operativopuede producir un funcionamiento incorrecto del dispositivo o de sus aplicaciones. La licencia del software, audio, fondo de pantalla, imgenes y dems mediossuministrados con su dispositivo es de uso limitado. Si extrae y utiliza estosmateriales para uso comercial o de cualquier otro tipo, es posible que estincurriendo en una infraccin de los derechos del copyright. Como usuario, es elnico responsable del uso ilcito del material multimedia. Es posible que se apliquen cargos adicionales por los servicios de datos, comomensajera, carga, descarga, sincronizacin automtica o los servicios deubicacin. Para evitar el cobro de dichos cargos, seleccione un plan de datosadecuado a sus necesidades. Pngase en contacto con su proveedor de serviciospara obtener ms informacin.Acerca de la gua de usuarioAcerca de la gua de usuario 87Marcas comerciales LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics. Las dems marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivospropietarios.88 AccesoriosEstos accesorios estn disponibles para usarse con este telfono. (Los elementos quese describen a continuacin pueden ser opcionales). Adaptador de viaje Gua de inicio rpido Auriculares estreo Cable USB BateraNOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionadosestn diseados exclusivamente para este dispositivo y es posible que nosean compatibles con otros dispositivos. Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponiblespueden variar en funcin de la regin o el proveedor de servicios.AccesoriosResolucin de problemas 89En este captulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando useel telfono. Para solucionar algunos de ellos, deber llamar a su proveedor de servicios,aunque la mayora de problemas podr solucionarlos usted mismo.Mensaje Causas posibles Soluciones posiblesError de latarjeta SIM oUSIMNo existe tarjetaSIM o USIM en eltelfono o se hainsertado de formaincorrecta.Asegrese de que la tarjetaSIM o USIM se ha insertadocorrectamente.Sin conexinde red/Se haperdido laconexin dered.Seal dbil o eldispositivo estfuera de la reddel proveedor deservicios.Muvase hacia una ventana o a unrea abierta. Compruebe el mapa decobertura del operador de red.El operador haaplicado nuevosservicios.Compruebe si la tarjeta SIM oUSIM tiene ms de 6-12 mesesde antigedad. Si es as, cambie latarjeta SIM o USIM en la oficina desu proveedor de red ms cercana.Pngase en contacto con suproveedor de servicios.Resolucin de problemas90 Resolucin de problemasMensaje Causas posibles Soluciones posiblesLos cdigosno coincidenPara cambiarun cdigo deseguridad, debevolver a introducirel cdigo nuevopara confirmarlo.Si pierde el cdigo, pngase encontacto con el proveedor deservicios.Los dos cdigosque ha introducidono coinciden.No sepuedenestableceraplicaciones.El proveedorde serviciosno admite lafuncin o requiereregistrarse.Pngase en contacto con suproveedor de servicios.Llamadas nodisponiblesError de marcacin Red nueva no autorizada.Nueva tarjeta SIMo USIM insertada. Compruebe las nuevas restricciones.Lmite de cargospor prepagoalcanzado.Pngase en contacto con elproveedor de servicios o restablezcael lmite con PIN2.No se puedeencender eltelfonoLa tecla Activar/Desactivar seha pulsado muyrpidamente.Pulse la tecla Activar/Desactivar almenos durante dos segundos.La batera no estcargada.Cargue la batera. Compruebe elindicador de carga en la pantalla.Resolucin de problemas 91Mensaje Causas posibles Soluciones posiblesError al cargarLa batera no estcargada. Cargue la batera.La temperaturaexterior esdemasiado alta obaja.Asegrese de que el telfono secarga a temperatura normal.Problema decontactoCompruebe la conexin delcargador al telfono.No hay tensin Enchufe el cargador en otra toma decorriente.Cargadordefectuoso Cambie el cargador.Cargador errneo Utilice slo accesorios de LGoriginales.Nmero nopermitido.La funcinMarcacin fija estactivada.Compruebe el men Ajustes ydesactive la funcin.No sepuedenrecibir/enviarSMS ni fotosMemoria llena Borre algunos mensajes del telfono.Los archivosno se abrenFormato de archivono compatibleCompruebe los formatos de archivoadmitidos.92 Resolucin de problemasMensaje Causas posibles Soluciones posiblesLa pantalla nose enciendecuandorecibo unallamada.Problema delsensor deproximidadSi utiliza una pelcula o carcasade proteccin, asegrese de notapar el rea que rodea al sensorde proximidad. Asegrese de queel rea de alrededor del sensor deproximidad est limpia.Sin sonido Modo de vibracinCompruebe el estado deconfiguracin del men de sonidopara asegurarse de que no est enmodo silencio o de vibracin.El dispositivose bloqueaProblemade softwareintermitenteIntente actualizar el software a travsdel sitio Web.Preguntas frecuentes 93Categora Pregunta RespuestaDispositivosBluetoothQu funcionesestn disponibles atravs de Bluetooth?Puede conectar un dispositivode audio Bluetooth, como unosauriculares estreo/mono o un kit demanos libres para coche.Copia deseguridad de loscontactosCmo puedorealizar una copiade seguridad de loscontactos?Los contactos se pueden sincronizarentre el telfono y su cuenta deGoogle.SincronizacinEs posibleconfigurar unasincronizacinunidireccional conGmail?Solo est disponible lasincronizacin bidireccional.SincronizacinEs posiblesincronizar todas lascarpetas de correoelectrnico?La carpeta Recibidos se sincronizaautomticamente. Para ver otrascarpetas, presione y seleccioneCarpetas para elegir una carpeta.Inicio de sesinde GmailTengo que iniciarsesin en Gmailsiempre que quieratener acceso aGmail?Una vez que haya iniciado sesinen Gmail, no necesitar volver ahacerlo.Cuenta deGoogleEs posiblefiltrar los correoselectrnicos?No, el telfono no es compatible conel filtrado de e-mail.Preguntas frecuentes94 Preguntas frecuentesCategora Pregunta RespuestaCorreoelectrnicoQu ocurrecuando ejecuto otraaplicacin mientrasescribo un correoelectrnico?El correo electrnico se guardaautomticamente como borrador.TonoHay un lmite detamao mximopara utilizar archivosMP3 como tonos?No hay ningn lmite de tamao dearchivo.Hora del mensajeMi telfono nomuestra la horade recepcin demensajes anterioresa 24 horas. Cmopuedo ver la hora?Abra la conversacin y toquede manera continua el mensajedeseado. A continuacin, presioneDetalles.NavegacinEs posible instalarotra aplicacin denavegacin en eltelfono?Se puede instalar y utilizar cualquieraplicacin que est disponible enPlay Store y que sea compatiblecon el hardware.SincronizacinEs posiblesincronizar loscontactos de todasmis cuentas decorreo electrnico?Slo se pueden sincronizarlos contactos de Gmail y MSExchange Server (servidor de correoelectrnico empresarial).Preguntas frecuentes 95Categora Pregunta RespuestaEspera y pausaEs posible usar laopcin de espera ypausa al guardar unnmero de telfono?Si ha transferido un contacto conlas funciones de espera y pausaguardadas en el nmero, no puedeutilizar dichas funciones. Debervolver a guardar cada nmero.Cmo guardar un nmero con laopcin de espera y pausa:1. En la pantalla de inicio, toque .2. Marque el nmero y, acontinuacin, presione .3. Toque Aadir pausa de dossegundos o Aadir espera.SeguridadCules son lasfunciones deseguridad deldispositivo?Puede establecer el telfono paraque le pida que introduzca un patrnde desbloqueo para poder utilizarlo.96 Preguntas frecuentesCategora Pregunta RespuestaPatrn dedesbloqueoCmo se creael patrn dedesbloqueo?1. En la pantalla de inicio, mantengapresionado .2. Presione Ajustes del sistema> ficha Pantalla > Bloqueo depantalla.3. Toque Tipo de bloqueo >Patrn. La primera vez que loconfigura, aparece un brevetutorial sobre la creacin de unpatrn de desbloqueo.4. Configure su patrn dibujndolouna vez y despus otra vez paraconfirmarlo.Precauciones que debe tomar si usael patrn de bloqueoEs muy importante que recuerdeel patrn de desbloqueo que haestablecido. No podr accederal telfono si utiliza un patrnincorrecto cinco veces. Tiene cincooportunidades para introducir elpatrn de desbloqueo, el PIN ola contrasea. Si ha agotado lascinco oportunidades, puede volvera intentarlo tras 30 segundos. (Otraopcin es preestablecer el PIN decopia de seguridad y usar el cdigoPIN de copia de seguridad paradesbloquear el patrn.)Preguntas frecuentes 97Categora Pregunta RespuestaPatrn dedesbloqueoQu debo hacersi olvido el patrnde desbloqueo y nohe creado la cuentade Google en eltelfono?Si ha olvidado su patrn:Si ha iniciado sesin en su cuentade Google desde el telfono pero hacometido cinco errores al introducirel patrn, presione el botn Hasolvidado el patrn. A continuacin,se le solicitar que inicie sesinen su cuenta de Google paradesbloquear el telfono. Si no hacreado una cuenta de Google en eltelfono o la ha olvidado, necesitarrealizar un restablecimientocompleto.Precaucin: si realiza unrestablecimiento a los ajustes defbrica, se eliminarn todas lasaplicaciones y los datos de usuario.Recuerde realizar una copia deseguridad de todos los datosimportantes antes de realizar unrestablecimiento a los ajustes defbrica.Memoria Sabr que lamemoria est llena? S, recibir una notificacin.98 Preguntas frecuentesCategora Pregunta RespuestaCompatibilidadde idiomasEs posible cambiarel idioma deltelfono?El telfono tiene capacidades envarios idiomas.Para cambiar el idioma:1. En la pantalla de inicio, mantengapresionado y presioneAjustes del sistema.2. Presione la ficha General >Idioma y teclado > Idioma.3. Presione en el idioma que desee.VPN Cmo configurouna red VPN?La configuracin del acceso VPNes diferente para cada empresa.Para configurar el acceso VPN en eltelfono, el administrador de la redde la empresa deber proporcionarlelos detalles.Tiempo deespera de lapantallaLa pantalla seapaga tras solo 15segundos. Cmopuedo cambiar lacantidad de tiempoque transcurre hastaque se apaga la luzde fondo?1. En la pantalla de inicio, mantengapresionado .2. Toque Ajustes del sistema >ficha Pantalla.3. Toque Tiempo espera pantalla.4. Presione sobre el tiempo deespera que prefiera para la luz defondo de la pantalla.Preguntas frecuentes 99Categora Pregunta RespuestaWi-Fi y red mvilCuando estndisponibles tanto laconexin Wi-Fi comolas redes mviles,qu servicio utilizael telfono?Al utilizar datos, el telfono usarla conexin Wi-Fi de formapredeterminada (si est activadaen el telfono). No obstante, no senotificar cuando el telfono cambiede una conexin a otra.Para saber qu conexin se estusando, compruebe el icono de redmvil o Wi-Fi de la parte superior dela pantalla.Pantalla principalEs posible eliminaruna aplicacin de lapantalla principal?S. Slo tiene que tocar de maneracontinua el icono hasta queaparezca el icono de papelera en laparte superior central de la pantalla.A continuacin, sin levantar el dedo,arrastre el icono hasta la papelera.AplicacinHe descargado unaaplicacin y causamuchos errores.Cmo la elimino?1. En la pantalla de inicio, mantengapresionado .2. Presione Ajustes del sistema >ficha General > Aplicaciones >DESCARGADAS.3. Toque la aplicacin y, acontinuacin, Desinstalar.CargadorEs posible cargarmi telfono medianteel cable de datosUSB sin instalar elcontrolador USBcorrespondiente?S, el telfono se carga a travs delcable USB, independientemente desi los controladores necesarios estninstalados o no.100 Preguntas frecuentesCategora Pregunta RespuestaAlarmaPuedo utilizararchivos de msicapara la alarma?S. Despus de guardar un archivode msica como tono, puedeutilizarlo como alarma.1. Mantenga pulsada una de lascanciones de una lista de labiblioteca. En el men que seabre, presione Establecer comotono > Llamadas o Tono timbrede contacto.2. En la pantalla de ajuste delreloj de la alarma, seleccione lacancin como tono.AlarmaSi el telfono estapagado, laalarma sonar o seactivar?No, no se admite esa funcin.AlarmaSi el volumendel timbre estestablecido enVibracin, se oir laalarma?La alarma est programada paraque suene incluso en esos casos.Restablecimientocompleto(restablecimientoa los ajustes defbrica)Cmo puedorealizar unrestablecimientoestablecimiento a losajustes de fbricasi no puedo teneracceso al menAjustes del telfono