-aren erabiltzailearen eskuliburuaP350LG

Informazio orokorra

902-500-234* Ziurtatu zenbakia zuzena dela, deitu aurretik

Wi-Fi(WLAN)

Ekipo hau Europako herrialde guztietan erabil daiteke. WLAN eraikinen barruan erabil daiteke mugarik gabe EB osoan, baina Frantzian, Errusian eta Ukrainan ezin da kanpoaldean erabili.

Euskaltelek itzulitako eta

ekoiztutako eskuliburuawww.lg.com

1

Eskuliburu honek telefonoa erabiltzen hasteko laguntza emango dizu.

Informazio gehiago nahi baduzu, joan www.lg.com gunera.

Eskuliburuhonenzatirenbat agian ezin zaio aplikatu telefonoari; hori telefonoaren softwarearen edo zerbitzu-hornitzailearen araberakoa da.

Telefonohauezdapertsonaitsuentzat gomendagarria, teklatua ukipen-pantailan baitu.

Copyright2010LGElectronics,Inc. Eskubide guztiak erreser-batuta. LG eta LGren logotipoa LG Group-en eta horri lotutako erakundeen marka komertzial erregistratuak dira. Gainerako marka komertzialak dagozkien jabeenak dira.

Google,Inc.-enmarkakomer-tzialakdiraGoogleTM,GoogleMaps,GoogleMail,YouTu-be,GoogleTalketaAndroidMarket.

LG-P350aren erabiltzailearen eskuliburua

Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al telfono, en funcin del software del telfono o del proveedor de servicios.

Este telfono no est recomendado para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla tctil.

Copyright 2011 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Talk y Android Market son marcas comerciales de Google, Inc.

Gua del usuario del LG-P350

Esta gua le ayudar a dar los primeros pasos con el telfono.Si necesita ms informacin, visite www.lg.com.

2

Zorionak LGren LG-P350 telefono mugikorra erosteagatik. Modelo honek diseinu berritzailea eta konpaktua du, eta bateragarria da komunikazio mugikor digitaleko teknologiarik aurreratuenarekin.

Nola bota gailu elektriko eta elektroniko zaharrak

1 Produktu batean gurpildun edukiontzi baten irudi ezabatuaazaltzenbada,produktua2002/96/EEEuropako direktiban jasota dagoela adierazten du horrek.

2 Gailu elektriko edo elektronikoak ez dira bota behar udalak eskaintzen dituen zabor-zerbitzu arrunten bidez, eta gobernuak edo tokiko erakundeek produktu horietarako prestatutako guneetara eraman behar dira.

3 Gailu erabilezinak behar bezala jaso eta tratatzen badira, ingurumenari eta osasun publikoari sor diezazkieketen arriskuak saihets daitezke.

4 Gailu zaharrak botatzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan udalarekin, zaborrak biltzeko zerbitzuarekin edo produktua erositako saltokiarekin.

3

EdukiakOhar garrantzitsua ............................ 6

Irakurri telefonoa erabiltzen hasi aurretik ................................................ 18

Telefonoa ezagutzea ..................... 22

SIMtxartelaetabateriainstalatzea ............................................24

Memoria-txartelainstalatzea26

Memoria-txartelaformateatzea . 27

Pantaila nagusia.............................. 29

Ukipen-pantailari buruzko iradokizunak ......................................29

Telefonoablokeatzea .................29

Pantaila desblokeatzea .............30

Hasiera ................................................... 31

Widgetak gehitzea pantaila nagusiari ............................................... 31

Duelagutxierabilitakoaplikazio batera itzultzea .........32

Iragarlea ................................................ 33

Egoera-barra ikustea .................. 33

Pantailako teklatua ......................34

Testuaidaztea ................................. 35

Abc modua..........................................36

123modua ..........................................36

Letra azentudunak idaztea.....36

Adibidea ................................................36

Googleko kontu bat konfiguratzea .................................... 37

Googleko kontu bat sortzea ..37

Googleko kontuarekin saioa hastea ......................................................37

Deiak ................................................... 40

Dei bat egitea ...................................40

Kontaktuei deitzea ........................40

Dei bati erantzutea edo ez onartzea .................................................40

Deiaren bolumena doitzea ..40

Bigarren dei bat egitea .............41

Dei-erregistroakikustea41

Deien doikuntzak ...........................42

Kontaktuak ....................................... 43

Kontaktu bat bilatzea .................43

Kontaktu berri bat gehitzea ....43

Markatzelasterra............................43

Gogoko kontaktuak .....................44

4

Mezuak/Posta elektronikoa .........45

Mezuak ..................................................45

Mezubatbidaltzea .......................45

Izenaren arabera antolatzea .46

Aurpegierak erabiltzea ..............46

Mezuendoikuntzakaldatzea 46

PostaelektronikoaetaCuentaspantaila irekitzea ...........................46

Kontuko karpetekin lan

egitea .......................................................49

Posta elektronikoko kontuak gehitzea eta editatzea ................50

Sare sozialak ......................................50

Telefonoarizurekontuagehitzea ................................................. 51

Zure egoera ikustea eta eguneratzea ........................................ 51

Telefonotikkontuak

ezabatzea ................................................52

Kamera ............................................... 53

Bisorea ezagutzea .......................... 53

Argazkiak azkar ateratzea .........54

Argazki bat atera ondoren .....54

Konfigurazio aurreratua erabiltzea .............................................. 55

Gordetako argazkiak

ikustea.....................................................57

Bideokamera .................................... 58

Bisorea ezagutzea .......................... 58

Bideo bat azkar egitea...............59

Bideo bat grabatu ondoren ....59

Konfigurazio aurreratua erabiltzea ..............................................60

Gordetako bideoak ikustea ...61

Zure argazkiak eta bideoak ........ 62

Bolumena doitzea bideo bat ikustean .................................................62

Argazki bat ezartzea pantailaren atzeko planogisa ............................................................62

Multimedia ....................................... 63

Bistaratze-eredua ..........................63

Ikuspegi kronologikoa ...............63

Misimgenes-enaukera-menua .....................................................63

Argazki bat bidaltzea ..................63

Bideo bat bidaltzea ......................64

Irudi bat erabiltzea .......................64

Diapositiba-aurkezpenak sortzea .....................................................64

Argazkiaren datuak ......................65

FitxategiaktransferitzeaUSBbiltegiratze masiborako gailuen bidez ...........................................................65

Musika ...................................................65

5

Abesti bat erreproduzitzea .....66

Irratia erabiltzea..............................66

Irrati-kateak bilatzea ...................67

Kateak berrezartzea .....................67

Irratia entzutea ................................68

Googleren aplikazioak ................. 69

Mapak .....................................................69

Market ................................................70

GoogleMail ...................................70

Talk ............................................................71

Tresnak ................................................ 72

Alarma bat ezartzea .....................72

Kalkulagailua erabiltzea .........72

Egutegiari gertaerak

gehitzea .................................................72

Egutegiaren ikuspegia

aldatzea .................................................73

ThinkFreeOffice..............................73

Ahots-grabagailua .......................74

Soinua edo ahotsa

grabatzea ..............................................74

Ahots-grabazioa bidaltzea .......74

Sarea ..................................................... 75

Nabigatzailea ....................................75

Aukerak erabiltzea ........................75

Markatzaileakgehitzeaetahaietara sartzea ...............................76

Web-nabigatzailearen doikuntzak aldatzea ....................76

Doikuntzak ......................................... 77

Haririkgabekokonexioak ......77

Soinua .....................................................77

Pantaila ..................................................77

Kokapena eta segurtasuna ....77

Aplikazioak ........................................78

Datuak sinkronizatzea ...............79

Pribatutasuna ...................................79

Biltegiratzea .......................................79

Bilaketak egitea ..............................79

Eguna eta ordua .............................79

Hizkuntza eta herrialdea ..........79

Irisgarritasuna ..................................79

Ahotsaren sarrera et