21 3 4 5 6

21 3 4 5 6

B

A

C

D

B

A

C

D

Trabajo de Final de Grado

Tutor: Santiago Ordás Jiménez

Proyecto:

Plano propuesto de la

instalación de reciclaje de buques

FNB - Facultat de Nàutica de

Barcelona

Universitat Politècnica de Catalunya

Dibujado por :

Ana Povea Ruiz

Revisado por :

Ana Povea Ruiz (alumna)

Santiago Ordás Jiménez (tutor)

Firma:

Nº Plano:

M-2

Normativa: Hong Kong Convention, 2009;

Reglamento UE nº 1257 / 2013

Formato:

A3

Revisión: Escala:

1:100

Fecha:

Septiembre de 2020

Firma: Fecha:

Septiembre de 2020

F

L

O

A

T

I

N

G

D

O

C

K

(

d

i

q

u

e

f

l

o

t

a

n

t

e

)

8

0

.

0

0

m

1

5

.

0

0

m

3

1

5

.0

0

m

BE

RT

H

(Muelle

)

SLIP

WA

Y

(Gra

da)

Secure

storage area

for hazardous

waste

N

S

EW

NW

SW

NE

SE

3

2

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Subterranean dry ditch

Zanja de drenaje subterráneo

Fixed crane

Grúa fija

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L.1

L.2

L.3

L.4

L.5

Blasting area

(área de

voladuras)

Painting area

(área de

pintura)

Construction

area (área de

construcción)

Emergency response facilities

Instalaciones de respuesta a emergencia

1

Offices and locker room

Oficinas y vestuarios

2

Parking

Parking

3

Waste disposal area

Área de depósitos de basura

4

Machinery storage area

Área de almacenamiento de maquinaria

5

Gas cutting equipment

Equipamiento de corte con gas

6

Primary Cutting Area

Área de corte primario

7

Secondary Cutting Area

Área de corte secundario

8

Tertiary cutting area

Área de corte terciario

9

Ferrours Scrap Storage Area

Área de almacen de metales ferrosos

10

Non ferrours Scrap Storage Area

Área de almacen de metales no ferrosos

Scrap steel storage area (for shipping)

Área de almacenamiento de metal (para envio por mar)

12

11

M

M

M

Oil Spill Contention barrier

Barreras de contención

Fire Fighting Equipment

Equipos de contra incendios

AREAS / ÁREAS

Paints and coatings removal wastes

Residuos de eliminación de pinturas y revestimientos

A

SECURE STORAGE AREA FOR HAZARDOUS MATERIALS

ÁREA DE ALMACENAMIENTO SEGURO PARA MATERIALS PELIGROSOS

Asbestos and materials containing asbestos

Amianto y materiales que contienen amianto

B

Lead and Lead Compounds

Plomo y Compuestos de Plomo

C

Mercury and Mercury Compounds

Mercurio y Compuestos de Mercurio

D

Cadmium and Cadmium Compounds

Cadmio y Compuestos de Cadmio

E

Hexavalent Chromium and Hexavalent Chromium Compounds

Cromo hexavalente y compuestos de cromo hexavalente

F

Radioactive substances

Sustancias radioactivas

G

L.1 Oils / Aceites

L.2 Used oil / Aceite usado

L.3 Fuel / Fuel

L.4 Bilge water / Aguas de sentina

L.5 Ballast water / Aguas de lastre

Polybrominated Biphenyl (PBBs)

Bifenilo polibromado (PBB)

I

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)

Éteres de difenilo polibromados (PBDE)

J

Anti-fouling compounds

Componentes anti-fouling

K

Hazardous liquids

Líquidos peligrosos

L

Other hazardous waste (to determine in the IHM)

Otros residuos peligrosos (a determinar en el IHM)

M

*IHM Inventory of Hazardous Waste / Inventario de Residuos Peligrosos

Polychlorinated biphenyls (PCB)

Bifenilos policlorados (PCB)

H

MAP LEGEND / LEYENDA

M

M

M

M

M

M

First AID

Primeros Auxilios

Emergency exit

Salida de emergencia

Monitoring station

Estación de monitoreo

Primary Cutting Area

Área de corte primario

Secondary Cutting Area

Área de corte secundario

Tertiary cutting area

Área de corte terciario

•

•

•

“ ”