laguntzen mapa

turismoa

 

EUSKADIKO TURISMOAREN LEGERIA/ LEGISLACIÓN TURÍSTICA DE EUSKADI

• 6/ 1994 Legea, martxoaren 16koa, turismoa antolatzezkoa/ Ley 6/1994, de 16 de marzo, de Turismo del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Ley_6-1994_de_Ordenacion_del_Turismo_del_Pais_Vasco.pdf

• 16/2008 legea, abenduaren 23koa, Turismoa Antolatzeko Legea aldatzekoa/ Ley 16/2008, de 23 de diciembre, de modificación de la Ley de Ordenación del Turismo: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/0807233a.pdf

Agindua, 1965ko martxoaren 17koa jatetxeen antolaketari buruzkoa/ Orden de 17 de Marzo de 1965 por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes Decreto 148/1993, de 18 de mayo, por el que amplían los supuestos de reclasificación administrativa de los establecimientos de restauración: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Orden17marzo1965.pdf

Agindua, 1965eko martxoaren 18koa kafetegien antolaketari buruzkoa/ Orden de 18 de Marzo de 1965 por la que se aprueba la Ordenación Turística de Cafeterías: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Orden18marzo1965.pdf

41/1981 Dekretua, martxoaren 16koa, Euskal Autonomi Erkidegoko kanpinen antolaketari buruzkoa/ Decreto 41/1981, de 16 de marzo, sobre Ordenación de Campings, en el País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_41-1981.pdf

183/89 Dekretua, uztailaren 27koa, Euskal Herriko kanpinen antolaketari buruzkoa martxoaren 16ko 41/1981 dekretua aldatzen duena (jatorrizko dokumentuan akats bat dago eta 1178/1989 dekretua azaltzen da, honela azaldu behar da 183/89)/ Decreto 183/1989, de 27 de julio, de modificación del Decreto 41/1981, de 16 de marzo, sobre Ordenación de Campings en el País Vasco (en el documento original por error aparece Decreto 178/1989 cuando tiene que aparecer 183/1989): http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_178-1989.pdf

1988ko azaroaren 8ko 295/88 Dekretua, Nekazal turismoko lojamendua sortzen duena (indargabetua)/ Decreto 295/1988, de 8 de noviembre, por el que se crea la modalidad de alojamiento turístico- agrícola. (Derogado): http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_295-1988.pdf

128/1996 Dekretua, maiatzaren 28koa, landa-inguruneko turismo-ostatuak arautzeko dena. Irailaren 23ko 210/1997 Dekretuak aldatu egin zuen aurreko xedapena/ DECRETO 128 /1996, de 28 de mayo por el que se regulan los establecimientos de alojamiento turístico en el medio rural, modificado por el Decreto 210 /1997, de 23 de septiembre: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/DECRETO_%20REFUNDIDO_%20RURAL.pdf

191/1997 Dekretua, uztailaren 29koa, apartamendu turistikoak, oporretarako eta turismorako etxebizitzak, etxe partikularretako gelatan ostatua ematea eta landetxeak arautzen dituena/ Decreto 191/1997, de 29 de julio, por el que regulan los apartamentos turísticos, las viviendas turísticas vacacionales, los alojamientos en habitaciones de casas particulares y las casas rurales: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_1991-1997.pdf

102/2001 Dekretua, maiatzaren 29koa, hotel-etstablezimenduen antolaketa ezartzen duena (jatorrizko dokumentuan akats bat dago eta 102/2000 dekretuan azaltzen da, honela azaldu behar da 102/2001)/ Decreto 102/2001, de 29 de mayo por el que se establece la ordenación de los establecimientos hoteleros (en el documento original por error

  ‐1/6- 

          

 

  ‐2/6- 

laguntzen mapa

turismoa

aparece Decreto 102/2000 cuando tiene que aparecer 102/2001): http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_102-2001.pdf

199/2003 Dekretua, irailaren 2koa, honen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko turismo enpresa eta establezimenduen erregistroa sortzen da/ DECRETO 199/2003, de 2 de septiembre, por el que se crea el Registro de Empresas y Establecimientos Turísticos del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/0305311a.pdf

TURISMORAKO AHOLKU KONTSEILUA/ CONSEJO CONSULTIVO DE EUSKADI

• 80/1992 Dekretua, martxoaren 31koa, Euskal Autonomi Elkarteko Turismorako Aholku Kontseilua sortzen duena/ Decreto 80/1992, de 31 de marzo, por el que se crea el Consejo Consultivo de Turismo del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_80-1992.pdf

• 270/2001 Dekretua, abenduaren 26koa, Turismo Aholku batzordea sortu zuen dekretua aldatzen duena/ Decreto 370/2001, de 26 de diciembre, de modificación del Decreto por el que se crea el Consejo Consultivo de Turismo del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_370-2001.pdf

• 43/2003 Dekretua, otsailaren 25ekoa, Turismoko Aholku Batzordea sortu zuen dekretua bigarrenez aldatzen duena/ Decreto 43/2003, de 25 de febrero, de segunda modificación del Decreto por el que se crea el Consejo Consultivo de Turismo del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_43-2003.pdf

ERABILTZAILE TURISTIKOEN ARAUDIA/ NORMATIVA USUARIOS TURÍSTICOS

• 1996/317 Dekretua, abenduaren 24koa, erabiltzaile turistikoaren eskubide eta betebeharrak arautzen dituena/ DECRETO 317/1996, de 24 de diciembre, por el que se regular los derechos y obligaciones del usuario turístico: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/9700222a.pdf

• 5/1997 Dekretua, urtarrilaren 14koa, Euskal autonomi Erkidegoko erabiltzaile eta kontsumitzaileen erreklamazio orriak arautzen dituena/ Decreto 5/1997, de 14 de enero, por el que se regulan las hojas de reclamaciones de los consumidores y usuarios en la Comunidad Autónoma del País Vasco: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decreto_5-1997.pdf

ITOURBASK TURISMO BULEGOEN EUSKAL SAREA/ RED VASCA DE OFICINAS DE TURISMO ITOURBASK

• 2003/279 Dekretua, azaroaren 18koa, Turismo Bulegoen Euskal Sarea-ITOURBASK sortzen duena/ Decreto 279/2003, de 18 noviembre, por el que se crea la Red Vasca de Oficinas de Turismo-ITOURBASK: http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-2567/es/contenidos/informacion/8015/es_2599/adjuntos/Decretode_Itourbask.pdf  

 

 

 

 

     laguntzen

mapa turismoa

Agentzia

 

ESTATUA / ESTATAL

Itxita

Cerrada Apoyo a agrupaciones empresariales innovadoras (AEI) – Sector Turístico

Epea/Plazo 2011/06/07 – 2011/07/06

Ficha resumen 

EAE / CAPV

Itxita

Cerrada Turismo-dinamizaziorako laguntzak

Ayudas para la dinamización turística

Epea/Plazo 2010/05/11 – 2010/06/11

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Herritar guztiak euskal turismo-eskaintzara iritsi ahal izatea sustatzeko laguntzak

Ayudas tendentes a promover el acceso universal de todas las personas a la oferta turística vasca

Epea/Plazo 2010/06/08 – 2010/07/09

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Irekita

Abierta

Turismoa sustatu eta merkaturatzeko laguntzak

Ayudas para la promoción y comercialización turística

Epea/Plazo 2011/07/23 – 2011/09/22

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Turismoari buruzko biltzarrak, jardunaldiak, bilerak eta bisita teknikoak egiteko laguntzak

Ayudas para la organización de congresos, jornadas, reuniones y visitas técnicas de contenido turístico

Epea/Plazo 2010/07/02 – 2010/07/02

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Lurralde-mailako turismoa indarberritzeko planetarako laguntzak

Ayudas para planes de dinamización turística de carácter territorial

Epea/Plazo 2008/12/27 – 2009/02/16

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada 2007-2013 aldiko Euskadiko Landa Garapen Iraunkorreko Programa: Turismo-ekintzak sustatzekoak

Programa de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013: Fomento de actividades turísticas

Epea/Plazo 2010/06/18 – 2010/07/18

Buletina / Boletín

Itxita

Cerrada Euskal Turismo Sariak

Premios al Turismo Vasco

Epea/Plazo 2011/03/29 – 2011/04/28

Buletina / Boletín

AFA / DFA

Itxita

Cerrada Turismoa sustazteko jarduerak egiteko laguntzak

Ayudas para la realización de actividades de promoción turística

Epea/Plazo 2011/03/04 – 2011/04/15

Laburpen fitxa Ficha resumen 

BFA / DFB

Itxita

Cerrada 2011ko ekitaldian dinamizazio turistikoko programak

Realización de programas de dinamización turística 2011

Epea/Plazo 2011/03/04 – 2011/04/03

Laburpen fitxa Ficha resumen 

 

 

  ‐  

3/6-

 

 

 

  ‐4/6- 

     laguntzen

mapa turismoa

Agentzia

 

GFA / DFG

Itxita

Cerrada Gipuzkoan turismo jarduera sustatzeko diru laguntzak

Subvenciones para el fomento de la actividad turística de Gipuzkoa

Epea/Plazo 2011/02/22 – 2011/03/17

Laburpen fitxa Ficha resumen 

 

     laguntzen

mapa turismoa

Enpresak

 

ESTATUA / ESTATAL

Itxita

Cerrada Línea de crédito para la mejora de la sostenibilidad del sector turístico. Plan FuturE

Epea/Plazo 2009/09/10 – 2009/12/31

Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Plan Avanza Formación. Sector turístico

Epea/Plazo 2009/07/10 – 2009/08/10

Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Apoyo a agrupaciones empresariales innovadoras (AEI) – Sector Turístico

Epea/Plazo 2011/06/07 – 2011/07/06

Ficha resumen 

EAE / CAPV

Itxita

Cerrada

Euskal Autonomia Erkidegoko enpresetan lehiakortasuna hobetzeko “Compite Iniciativas” programa (COMPITE ENPRESAK)

Programa Compite Iniciativas para la mejora de la competitividad en las empresas (COMPITE EMPRESAS)

Epea/Plazo 2011/01/31 – 2011/09/15

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Irekita

Abierta

Industria, merkataritza eta turismo sektoreetan diharduten enpresei gaikuntza eta finantza-zaintza eremuetan laguntzeko Programa

Programa de apoyo a la capacitación y tutela financiera para empresas de los sectores de Industria, Comercio y Turismo

Epea/Plazo 2011/07/04 – 2011/10/31

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Inbertsiorako Finantza Laguntzak (AFI)

Ayudas financieras a la inversión (AFI)

Epea/Plazo 2011/05/04 – 2011/09/16

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Irekita

Abierta

Turismoa sustatu eta merkaturatzeko laguntzak

Ayudas para la promoción y comercialización turística

Epea/Plazo 2011/07/23 – 2011/09/22

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Euskadiren turismo lehiakortasuna bultzatzeko laguntza-programa

Programa de ayudas para impulsar la competitividad turística de Euskadi

Epea/Plazo 2011/07/29 – 2011/09/02

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Euskadin Turismoa Sustatzeko Programa

Programa Fomento del Turismo en Euskadi

Epea/Plazo 2010/01/19 – 2010/06/27

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada

Euskal azpisektore turistikoen kudeaketan Kalitate eta Bikaintasuna Ziurtagiria sustatzen duten ekimenentzako laguntza programa

Programa de apoyo a las iniciativas que promueven la certificación de calidad y la excelencia en la gestión en los subsectores turísticos vascos

Epea/Plazo 2010/06/25 – 2010/07/30

Laburpen fitxa Ficha resumen 

 

  ‐5/6- 

  ‐6/6- 

     laguntzen

mapa turismoa

Enpresak

 

Itxita

Cerrada Turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programa

Programa de apoyo a la modernización de las empresas turísticas

Epea/Plazo 2011/08/18 – 2011/09/19

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Gauzatu-Turismo programa

Programa Gauzatu-Turismo

Epea/Plazo 2011/06/16 – 2011/07/16

Laburpen fitxa Ficha resumen 

Itxita

Cerrada Merkatu igorleetan Turismoa Sustatzeko Adituen Prestakuntzarako bekak (2009)

Becas para la Formación de Expertos en Promoción Turística en mercados emisores (2009)

Epea/Plazo 2008/12/27 - 2009/01/30

Laburpen fitxa

Ficha resumen

Itxita

Cerrada Landa turismoko establezimenduetan inbertitzeko diru-laguntzak

Ayudas económicas para inversiones en establecimientos de agroturismo

Epea/Plazo 2011/03/15 – 2011/04/14

Laburpen fitxa

Ficha resumen

Itxita

Cerrada Euskal Turismo Sariak

Premios al Turismo Vasco

Epea/Plazo 2011/03/29 – 2011/04/28

Buletina / Boletín

Itxita

Cerrada

Turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programa

Ayudas para la implantación de sistemas certificables de la gestión de la calidad y de la gestión ambiental en el sector turístico

Epea/Plazo 2011/08/18 – 2011/09/19

Laburpen fitxa Ficha resumen 

GFA / DFG

Itxita

Cerrada

Gipuzkoan turismo jarduera sustatzeko diru laguntzen 2011ko deialdia

Subvenciones para el fomento de la actividad turística de Gipuzkoa

Epea/Plazo 2011/02/22 – 2011/03/17

Laburpen fitxa

Ficha resumen