UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD(UTE)Escuela de DerechoCarreraLicenciatura En DerechoAsignaturaDerecho de Consumo TEMAANALISIS DE LA LEY 544-14 DE DERECHOINERNACIONAL !RI"ADO Sustentante#i$uel Adol%o !e&a#at'()14))*+,-ose%a A.reu #orillo #at/'()14))4540ACILIADORLIC/ #12imo Cal3ado Santo Domin$o4 Re5/ Dom/(+ de -ulio ()15E#A LEY 544 -14 DE DERECHO INERNACIONAL!RI"ADOINDICEINTRODUCCION............................................................................................................. 3CAPTULO IEL PROBLEMA DE INVESTIGACION41.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.....................................................................41.2. FORMULACION DEL PROBLEMA.........................................................................51.3. SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA....................................................................61.4.- OBJETIVOS............................................................................................................. 61.4.1. Objet!" #e$e%&'............................................................................................... 61.4.2. Objet!"( E()e*+,*"(......................................................................................... 61.-. JUSTIFICACION DE LA INVESTI#ACION.................................................................71.-.1.I.)"%t&$*&....................................................................................................... 71./.-TIPO DE INVESTI#ACION...................................................................................... 1.0. METODO DE INVESTI#ACION................................................................................!1.0.1. Met"1"'"2+&..................................................................................................... !1.0.2. M3TODOS....................................................................................................... !1.4. FUETES 5 TECNICAS PARA LA RECOLECCION DE LA INFORMACION......................!1.4.1. TECNICAS....................................................................................................... !1.4.4. DESCRIPCION6 VALIDACION 5 CONFIABILIDAD..............................................."#CAPTULO IIMARCO TEORICO CONCEPTUAL2.1. C".)ete$*& J71*&' I$te%$&*"$&' e$ '& Re)8b'*& D".$*&$&.................................."#2.2. C912" C!' 1".$*&$"......................................................................................... ""2.3.C912" 1e P%"*e1.e$t" C!' 1".$*&$"................................................................"32.3.1.E$ .&te%& 1e :7eb%&6 )&%& &$te e' t%b7$&' 1e' 1".*'" 1e' :7eb%&1"...................."32.3.2. M"1,*&*"$e( &' C912" 1e P%"*e1.e$t" C!'.................................................."52.4. C"$!e$*9$ 1e De%e*;" I$te%$&*"$&' P%!&1" 1e L& I#LOBAL? @ '& F7$1&*9$ I$(tt7*"$&'1&1 @ J7(t*& >FINJUS?.L& Le@ N". -44-14 (e *"$("'1& *"." '& .B( &!&$F&1& e$ (7 t)" 1e t"1& '& %e29$ 1e'C&%be6 &1e.B( 1e (e%!% *"." $(t%7.e$t" .)"%t&$te e$ '& %e27'&*9$ 1e '&( %e'&*"$e()%!&1&($te%$&*"$&'e(1e*&%B*te%*!' @*".e%*&' e$'&Re)8b'*&D".$*&$&6 e$)&%t*7'&%'& eAte$(9$@ '"('+.te( 1e'& j7%(1**9$ 1".$*&$&6'&1ete%.$&*9$1e'1e%e*;"&)'*&b'e@'&(*"$1*"$e(1e' %e*"$"*.e$t"@eje*7*9$1e'&(1e*("$e(eAt%&$je%& >&%t+*7'" 1?.D*;& 'e@ !e$e & (&t(,&*e% '& $e*e(1&1 1e :7e e$ '& Re)8b'*& D".$*&$& eA(te%&$1()"(*"$e( 'e2&'e( :7e %e()"$1e%&$ & '&( $e*e(1&1e( &*t7&'e( @ ,7t7%&( 1e' )&+(6 e$*"$("$&$*& *"$ '& C"$(tt7*9$6 &(+ *"." *"$ '"( &*7e%1"(6 *"$!e$"( @ t%&t&1"(6 )"%$"("t%"( (7(*%t"( @ %&t,*&1"(.L& &)%"b&*9$ 1e '& *t&1& 'e@6 *"." (e ;& *"$*eb1"6 ,&*'t&%B )"% .7*;" e' t%&b&j" 1e'"( &b"2&1"( 't2&$te(6 '& 'e@ )%")*&%B 7$ *&.b" 1e )&%&12.& E(t& 'e@ *"$te.)'&;e%%&.e$t&( 'e2&'e( e$ t"1" '" :7e *"$*e%$e & '&( %e'&*"$e( )%!&1&( 1e 1e%e*;" *!'@ .e%*&$t' e$t%e 1".$*&$"( @ eAt%&$je%"(.A$te%"%.e$te6 '&(%e'&*"$e()%!&1&(1e*&%B*te% $te%$&*"$&' e$t%e1".$*&$"(@eAt%&$je%"(6 *"$ !$*7'&*"$e( *!'e( @H" *".e%*&'e( e$ te%%t"%" 1".$*&$"6bB(*&.e$te6 (e %e27'&b&$ .e1&$te e' C912" C!' !2e$te @ 1e' C912" 1e B7(t&.&$te31e' 13 1e 1*e.b%e 1e 14206 e' *7&' (e *"$,"%.9 e$ e' SeAt" C"$2%e(" P&$&.e%*&$"e,e*t7&1"e$C7b& e' 13 1e ,eb%e%" 1e14206 (e$1" &1")t&1" )"% '& .&@"%+& 1e'"()&+(e( )&%t*)&$te(.Re(7't&$1""b("'et&6 )"%e' )&("1e' te.)"6 e(t&(%e27'&*"$e(j7%+1*&($te%)&%te(e$t%e $7e(t%"( $&*"$&'e( @ eAt%&$je%"( e$ .&te%& *!' @ *".e%*&'6 (e t"%$&b&.)e%&t!" '& &1:7(*9$ )"% Re)8b'*& D".$*&$& 1e 7$ $7e!"6 ,%e(*" @ e,*&F$(t%7.e$t" :7e &*t7&'F&%& e(t&( %e27'&*"$e(.E(t& Le@ (e *"%%e()"$1e *"$ '& %e&'1&1 $te%$&*"$&':7e $7e(t%" )&+( !e$e !!e$1"1e(1e ;&*e6 12&."(6 &' .e$"( :7$*e &D"(. De .&$e%& &,&$F&1&6 Re)8b'*&D".$*&$& &7.e$t& 1+& t%&( 1+& '& *&$t1&1 1e *".e%*" $te%$&*"$&':7e e(t&b'e*e*"$("*"(e.)%e(&%"(e$&27&(eAt%&$je%&(6 $"("'"e$.&te%&1eeA)"%t&*9$e.)"%t&*9$ 1e be$e(6 ($"6 e$ '& *&)t&*9$ 1e $!e%(9$ eAt%&$je%& e$ te%%t"%"1".$*&$". L&( b"$1&1e( 1e' *%e*.e$t" 1".$*&$" (e ;&$ (7*e11" 2%&*&( &e(t& 17&'1&16 :7e ;& )e%.t1" *"$("'1&%$"( *"." )%$*)&' e*"$".+& 1eCe$t%"&.C%*& @ e' C&%be. P"% e''"6 7$& %e27'&*9$ j7%+1*& 1e '& .&$" *"$ e(t& %e&'1&16e%& )%e*(&.1.2.FORMULACION DEL PROBLEMAIC7B' e( '& .)"%t&$*& )&%& '& Re)7b'*& D".$*&$& 1e '& Le@ De De%e*;"I$te%$&*"$&' P%!&1"J 1.3.SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA IC7B' e(e' C&%B*te%$*".)'et"@1()e%("1e' ((te.&1eDe%e*;"$te%$&*"$&')%!&1"J IC9." e( e'C&%B*te% $*".)'et" @ 1()e%(" 1e'((te.& 1e De%e*;" $te%$&*"$&')%!&1"J IC9." e( '& C".)ete$*& J71*&' I$te%$&*"$&' e$ '& Re)8b'*& D".$*&$&J IK7C e( '& I$&1e*7&*9$ @ "b("'e(*e$*& 1e' C912" B7(t&.&$teJ 41.4.- OBJETIVOS1.4.1. O!"#$%& G"'"()*A$&'F&% '& I.)"%t&$*& )&%& '& Re)7b'*& D".$*&$& 1e '& Le@ De De%e*;"I$te%$&*"$&' P%!&1".1.4.2. O!"#$%&+ E+,"-./$-&+1. C"$"*e% e' C&%B*te% $*".)'et" @ 1()e%(" 1e' ((te.& 1e De%e*;" $te%$&*"$&')%!&1" 2. A$&'F&% e' C&%B*te% $*".)'et" @ 1()e%(" 1e' ((te.& 1e De%e*;" $te%$&*"$&')%!&1"3. C".)%e$1e% C".)ete$*& J71*&' I$te%$&*"$&' e$ '& Re)8b'*& D".$*&$&4. De."(t%&% '& I$&1e*7&*9$ @ "b("'e(*e$*& 1e' C912" B7(t&.&$te 51.0. JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION1.0.1.I1,&(#)'-$)LDe(1e :7e e' )&+( (7(*%b9 e' DR-CAFTA te$e 7$ !"'7.e$ 1e *".e%*" $t%&*&%beD"6*"$ E(t&1"( U$1"( @ *"$ '& U$9$ E7%")e&G )"% t&$t"6 e( 7$& e*"$".+&$te%$&*"$&'F&1&M6 S j7$t&."( t"1"( e(t"( ,&*t"%e( @ *".)%"b&."( '& 'e2('&*9$ :7e (e te$e e$ Re)8b'*&D".$*&$& e$*"$t%&."( .)"%t&$te( *&%e$*&(6 )7e( Re)8b'*& D".$*&$& ;e%e1& e'*912" 1e N&)"'e9$ e$ (7 !e%(9$ 1e 10=46 e' *7&' '"( ,%&$*e(e( ;&*e .7*;" te.)" :7e."1,*&%"$.E' C912" B7(t&.&$te j729 (7 )&)e' e$ 7$ 1ete%.$&1" .".e$t" ;(t9%*"6 )e%" @& '&(1()"(*"$e( 1e 1e%e*;" $te%$&*"$&' )%!&1" :7e *"$te.)'& $" %e()"$1e$ & '&($e*e(1&1e( 1e' *"$teAt" &*t7&' 1e '&( %e'&*"$e( $te%$&*"$e(.Dj" :7e e(t& $7e!& 'e@ 1e 1e%e*;" $te%$&*"$&' )%!&1" e( .)"%t&$te )&%& Re)8b'*&D".$*&$& )"%:7e 1e(1e '& )e%()e*t!& $te%$& e' .&%*" $"%.&t!" $" %e("'!+& t"1"( '"()%"b'e.&( @ 1e(1e e' )7$t" 1e !(t& $te%$&*"$&' '"( t%&t&1"( t&.)"*".L& Le@ $8.. -44-14 ("b%e De%e*;" I$te%$&*"$&' P%!&1" 1e '& Re)8b'*& D".$*&$&6)%".7'2&1&)"% e' P"1e% Eje*7t!"6 ,7ee'&b"%&1&)"% 7$&*".(9$$te2%&1&)"% '&F7$1&*9$#'"b&' De."*%&*&@De(&%%"''">FUN#LODE?6 e' I$(tt7t"#'"b&' 1e A't"(6E(t71"( e$ Ce$*&( S"*&'e( >I2'"b&'? @ '& F7$1&*9$ I$(tt7*"$&'1&1 @ J7(t*&>FINJUS?.E(t&'e@*"$te.)'&;e%%&.e$t&('e2&'e(e$t"1"'":7e*"$*e%$e&'&(%e'&*"$e()%!&1&( 1e 1e%e*;" *!' @ .e%*&$t' e$t%e 1".$*&$"( @ eAt%&$je%"(.1.2.-TIPO DE INVESTIGACIONL& $!e(t2&*9$ %e&'F&1& (e *"$(1e%&N eA)'"%&t!& 1"*7.e$t&'. E(te t)" 1e$!e(t2&*9$ (e%B e$.&%*&1& e$ 7$ &$B'(( 1"*7.e$t&' *7&'t&t!" @ *7&$tt&t!"A1e.B()e%.te((te.&tF&% 7"%2&$F&% @%e'&*"$&% '"(;e*;"(&%%"j&1"()"% '&($1&2&*"$e( :7e (e %e&'F&$ ("b%e '& b&(e 1e '& %e&'1&1 1e '"( (7jet"( $!"'7*%&1"( e$'& $!e(t2&*9$G '" :7e & (7 !eF &(e27%& 7$& *"$*'7(9$ *";e%e$te 1"$1e (e e!1e$*&$'&( %&F"$e( e .)&*t"( 1e' )%"b'e.& 1e(*%t".B$*$&3(4/$-)5E(t& $!e(t2&*9$ (e &)"@& e$ ,7e$te( 1"*7.e$t&'e( *"$,&b'e(6)%"17*t"( 1e $1&2&*"$e( &$te%"%e(6 :7e 1e(*%be$ @ &$&'F&$ '"( ,&*t"%e( :7e $*1e$e$ e'&)%e$1F&je 1e '"( e(t71&$te(6 )"% '" :7e ;&$ (e%!1" )&%& )%",7$1F&% ("b%e e'*"$"*.e$t" 1e' te.& @ *"." b&(e te9%*& :7e )e%.te$ &%27.e$t&% ("b%e e' .(.". 7E6,*$-)#$%)5A t%&!C(1e e(tet)" 1e$!e(t2&*9$ ,7e%"$*"$(e271"( '"()%")9(t"(.(."( 1e '& $!e(t2&*9$6 @& :7e '& .(.& *e$t%& (7 &te$*9$ e$ '& eA)'*&*9$ 1e :7e6*"." @ )"%:7e 1e')%"b'e.&6 )e%" $" )%ete$1e )%",7$1F&% *"$ 1e."(t%&*"$e( 1*;")%"b'e.&.1.7. METODO DE INVESTIGACION1.7.1. M"#&8&*&3.)P&%& '& %e&'F&*9$ 1e e(t& $!e(t2&*9$ (e e'2e%"$ '"( (27e$te( .Ct"1"( )"%e$*"$t%&%'"( &)%")&1"( )&%& '"( ,$e( @ )%")9(t"( 1e '& .(.&NL&.et"1"'"2+&:7e(e7t'F9e$e(t&$!e(t2&*9$e(1et)"1e(*%)t!"1e*"%tet%&$(!e%(&' 1eb1" & :7e '"( 1&t"( ,7e%"$ eA)%e(&1"( 1e ,"%.& t&$t" *7&$tt&t!& *"."*7&'t&t!& @& :7e (e )71e%"$ 7t'F&% 7$" " &.b"( & '& !eF. C"$ e(te t)" 1e e(t71" (e e!&'79 '& %e&'1&1 1e e(t& )%"b'e.Bt*& @ (e 1e$t,*&%"$'&(*&7(&(@,%e*7e$*&)&%&e'&b"%&% 7$&te"%+&*%+t*&@&$&'+t*&1e' )%"b'e.&1ee(t71". 1.7.2. M9TODOSL& )%e(e$t& $!e(t2&*9$ (e &)"@&$ 1e .Ct"1"( :7e )e%.te%"$ "bjet!1&1 @((te.&tF&% '& )%"b'e.Bt*&6 *"." ("$ .Ct"1"( $17*t!"( &$&'+t*"(6 1e17*t!"( @((te.Bt*"( @& :7e e(t"( )e%.te%"$ e$,"*&% e' )%"b'e.& t&$t" 1e(1e 7$& )e%()e*t!&)&%t*7'&% & 2e$e%&' @ !*e!e%(& )&%& ;&*e% 7$ &$B'(( 1e 1*;& )%"b'e.Bt*&.S.'#"+$+5Me1&$tee(te)%"*e("(e)71e%"$"bte$e%'&($,"%.&*"$e()e%t$e$te(@;&*e% 7$& !&'"%&*9$ 1e' te.&.A'4*$+$+5 E(t& )e%.t9 1e(e*;&% &:7e''"( 1&t"( :7e $" ("$ %e'e!&$te( & '&( )%e27$t&(1e $!e(t2&*9$ @ e(*"2e% '& $,"%.&*9$ :7e %e()"$1& & '"( "bjet!"( )'&$te&1"( e$ e'e(t71".1.:. FUETES Y TECNICAS PARA LA RECOLECCION DE LA INFORMACION

1.:.1. TECNICASL&( 1,e%e$te( tC*$*&( 1e $!e(t2&*9$ :7e (e 7t'F&%"$ ,7e%"$ e' &$B'(( @ '&"b(e%!&*9$ 1%e*t&.L)&+"(%)-$;'5(e7t'F9)&%&*".)'e.e$t&% 1&t"(:7e$")71e%"$"$",7e%"$&b"%1&1"( 1e$t%" 1e'&$B'(( 1e '&( 'e@e( @ '&( 1"*t%$&( )%"*e1.e$t"( :7e !e%(&$("b%e '& *"$(tt7*9$ 1e 7$ be$ 1e ,&.'& @ (7( %e2'&.e$t"(6 )e%" :7e )%")"%*"$&%"$$,"%.&*"$e( *"$(1e%&1&( %e'e!&$te( )&%& '"( ,$e( 1e e(t& $!e(t2&*9$.T*$-) D&1$'$-)')L&(%e2'&(1e&t%b7*9$1e'&*".)ete$*&j71*&' $te%$&*"$&' e.&$&$1e$"%.&()%"*e1e$te( 1e' De%e*;" I$te%$&*"$&' P%!&1" :7e &)'*& *&1& E(t&1" $1e)e$1e$te6 @C(t&(,&*7't&$&'"(t%b7$&'e(1ee(eE(t&1")&%&*"$"*e% 1e'"(&(7$t"()%!&1"((".et1"( &$te C':7e e(tC$ *&%&*te%F&1"( )"% 7$& $"t& 1e $te%$&*"$&'1&16 " )&%&:7e e$ '& .(.& ,"%.&6 (e 1e*'&%e$ $*".)ete$te( %ee$!&$1" '& *7e(t9$ 't2"(& &$tee' t%b7$&' eAt%&$je%" *".)ete$te. 1"Le& 544'"4. (e )a *uris(i++i,n (-.ini+ana Art. . A)+an+e genera) (e )a *uris(i++i,n. L-s tri/una)es (-.ini+an-s +-n-+er0n (e )-s *ui+i-s 1ue se sus+iten en territ-ri- (-.ini+an- entre (-.ini+an-s2 entre e3tran*er-s & entre (-.ini+an-s & e3tran*er-s.!E(t&( %e2'&( %e27'&$6 27&'.e$te6 te.&( &1@&*e$te( & '& *".)ete$*& 1e '"( t%b7$&'e(6*"." ("$ '& 't()e$1e$*&6 *"$eA1&16 %e*"$"*.e$t" @ eje*7*9$ 1e 1e*("$e(j71*&'e( eAt%&$je%&(.E( .)e%&t!" $*&% e' )%e(e$te teAt" ;&*e$1" $1*&*9$ 1e 7$& %e&'1&1 $eA"%&b'e 1e'& (t7&*9$ &*t7&' 1e' "%1e$&.e$t" 1".$*&$"6 @& %e*"$"*1& )"% '& 1"*t%$&1".$*&$&N LE$'&Re)8b'*&D".$*&$&$"eA(te.7*;&eA)e%e$*&'e2('&t!&e$.&te%& 1e De%e*;" P%"*e(&' 1e' De%e*;" I$te%$&*"$&' P%!&1"M.C7&':7e% te$t&t!& 1e &$B'(( 1e '&( $"%.&( @ '"( *%te%"( 1e '& *".)ete$*& j71*&'$te%$&*"$&' e$ '&Re)8b'*& D".$*&$& e(tB "b'2&1& & *"$(1e%&% e(t& %e&'1&1.e$t%&( $" (e )%"17F*& 7$& %e,"%.& 'e2('&t!& 1e 2%&$ .)&*t" :7e $(e%te e$ $7e(t%""%1e$j7%+1*"%e2'&("b%ee("(&()e*t"(1e'&*".)ete$*&j71*&'. Se$1"&(+6 $":7e1&.B(%e.e1":7e;&*e% 7$'.t&1"%e*7e$t"("b%e'&%e17*1&*&$t1&11e$"%.&( &)'*&b'e( )%e!(t&( )"% $7e(t%" 1e%e*;" *".8$6 @ '&( $"%.&( e()e*&'e(%e*"$"*1&( )"% *"$!e$" $te%$&*"$&'6 :7e &7$:7e ("$ 1e .7*;& e,e*t!1&16 te$e$7$& '.t&1& &)'*&*9$ & '"( E(t&1"( )&%te.2.2. C;8$3& C$%$* 8&1$'$-)'&N7e(t%" C912" C!' e(t&b'e*e e$ (7 &%t+*7'" 14 '" (27e$teNLA%t. 14.- E' eAt%&$je%"6 &7$:7e$"%e(1&e$'&Re)8b'*&6 )"1%B(e% *t&1"&$te'"(t%b7$&'e( 1e e''&6 )&%& '& eje*7*9$ 1e '&( "b'2&*"$e( *"$t%&+1&( )"% C' e$ '& Re)8b'*&@*"$7$1".$*&$"G )"1%B(e% ''e!&1"&'"(t%b7$&'e(e$'":7e(e%e,e%e&'&("b'2&*"$e( *"$t%&+1&( e$ )&+( eAt%&$je%" %e()e*t" 1e 1".$*&$"(.MRe*"%1&$1" :7e e' C912" C!' 1".$*&$" e( 7$& t%&17**9$ @ &1&)t&*9$ 1%e*t& 1e'C912" C!' ,%&$*C(6 e(t" $" (e t%&t& .B( :7e 7$& %e)et*9$ 1e' .(." &%t+*7'" 14N"#LA%t*'e 14N LOCt%&$2e%6 .P.e $"$ %C(1&$t e$ F%&$*e6 )"7%%& Pt%e *tC 1e!&$t 'e(t%b7$&7A ,%&$Q&(6 )"7% 'OeAC*7t"$ 1e( "b'2&t"$( )&% '7 *"$t%&*tCe( e$ F%&$*e &!e* 7$F%&$Q&( G ' )"7%%& Pt%e t%&17t 1e!&$t 'e( t%b7$&7A 1e F%&$*e6 )"7% 'e( "b'2&t"$( )&% '7*"$t%&*tCe( e$ )&@( Ct%&$2e% e$!e%( 1e( F%&$Q&(.MN" "b(t&$te '&( *%+t*&( %e&'F&1&( )"% '& j7%()%71e$*& @ '& 1"*t%$& ,%&$*e(& & e(t&1()"(*9$6 )"% t%&t&%(e 1e 7$& &t%b7*9$ 1e *".)ete$*& eA*e(!& :7e )7e1e)e%j71*&% & '& )&%te *"$t%&t&$te :7e ;& 2$"%&1" '& $&*"$&'1&1 1e (7 *"-*"$t%&t&$teR2S6'" *e%t" e( :7e &(+ (e ;& .&$te$1" ;&(t& &' 1+& 1e ;"@. L& 1,e%e$*& ,7$1&.e$t&' e$t%ee' ((te.& 1e *".)ete$*& j71*&' $te%$&*"$&' ,%&$*C( @ e' 1".$*&$" %e(1e6 &;"%&6 e(:7e F%&$*& ;& %e,"%.&1" (7( $"%.&( *"." *"$(e*7e$*& 1e' $,'7j" 1e '& $te2%&*9$e7%")e&@'"(e(,7e%F"()&%&7$,*&%e' De%e*;"I$te%$&*"$&' P%!&1"1e'"()&+(e(e7%")e"(6 ;&*e$1"%e,e%e$*&e$*"$*%et"&'&C"$!e$*9$1eB%7(e'&(1e14T06 e'Re2'&.e$t" 44H2==1 >B%7(e'&( I? @ e' Re2'&.e$t" 22=1H2==3 >B%7(e'&( II?.R3SE' &%t+*7'" 14 $" e( '& 8$*& 1()"(*9$ 1e' C912" C!' :7e "t"%2& &.)'&(*".)ete$*&( j71*&'e( $te%$&*"$&'e( & '"( t%b7$&'e( 1".$*&$"(6 )7e( e' &%t+*7'" 1-e(t&b'e*eN LU$ 1".$*&$" )"1%B (e% *t&1" &$te 7$ t%b7$&' 1e '& Re)8b'*&6 )"% *&7(&1e "b'2&*"$e( )"% C' .(." *"$t%&+1&( e$ )&+( eAt%&$je%" @ &8$ *"$ eAt%&$je%"(.M. E(eA&*t&.e$te '& .(.& 1()"(*9$ 1e' &%t+*7'" 1- 1e' C912" C!' ,%&$*C(N LA%t*'e 1-N U$F%&$Q&( )"7%%& Pt%e t%&17t 1e!&$t7$t%b7$&' 1eF%&$*e6)"7% 1e( "b'2&t"$( )&% '7*"$t%&*tCe( e$ )&@( Ct%&$2e%6 .P.e &!e* 7$ Ct%&$2e%.M.E( 7$& 1()"(*9$ 27&' & '& 1e' &%t+*7'" 146 )e%" *"$ '& 1,e%e$*& 1e :7e !& 1%21& & '&*".)ete$*& 1e '"( t%b7$&'e( )&%& *"$"*e% 1e 't2"( e$ :7e '"( 1".$*&$"( &*t8&$*"." 1e.&$1&1"(6 $" *"." 1e.&$1&$te(.E(ee(bB(*&.e$te8$*"*"$te$1"2e$e%&' ("b%e*".)ete$*&j71*&' $te%$&*"$&'%e*"$"*1" )"% $7e(t%" C912" C!'. F7e%& 1e C'6 '& 8$*& "t%& 1()"(*9$ :7e )%"17*ee,e*t"( ("b%e '& &)tt71 1e t%b7$&'e( 1".$*&$"( )&%& *"$"*e% 1e *7e(t"$e($te%$&*"$&'e(6 !e$e 1&1& )"% '& )&%te $ ,$e 1e' &%t+*7'" 2123 ("b%e ;)"te*&(""j71*&'e(N LN" )7e1e$ t&.)"*" %e(7't&% '& ;)"te*& 1e '"( ,&''"( :7e (e ;&@&$ 1&1" e$)&+( eAt%&$je%"6 ($" *7&$1" (e 1e*'&%e$ eje*7t!"( )"% 7$ t%b7$&' 1e '& Re)8b'*&6 ($)e%j7*" 1e '&( 1()"(*"$e( *"$t%&%&( :7e )7e1&$ *"$te$e%(e e$ '&( 'e@e( )"'+t*&( "e$ '"( t%&t&1"(.M S2$,*& e(t" :7e '"( t%b7$&'e( 1".$*&$"( te$1%B$ *".)ete$*& )&%&1e*'&%&% '& eje*7t"%e1&1 1e 7$ ,&''" ("b%e ;)"te*& 1*t&1" )"% 7$ t%b7$&' eAt%&$je%".2.3.C;8$3& 8" P(&-"8$1$"'#& C$%$* 8&1$'$-)'&N7e(t%"C912"1eP%"*e1.e$t"C!' %e*"$"*e%e2'&(2e$e%&'e(("b%e*".)ete$*&j71*&' e$ (7 &%t+*7'" -4NLArt. 59.- En materia personal, el demandado ser emplazado para ante eltribunalde su domicilio: sino tuviere domicilio, para ante eltribunalde suresidencia: si hubiere muchos demandados, para ante el tribunal deldomicilio de uno de ellos, a opcin del demandante.E$ .&te%& %e&'6 )&%& &$te e' t%b7$&' 1"$1e %&1:7e e' "bjet" 't2"(".E$ .&te%& .At&6 )&%& &$te e' t%b7$&' 1"$1e %&1:7e e' "bjet" 't2"("6 " )&%& &$te e' 1e'1".*'" 1e' 1e.&$1&1".E$ .&te%& 1e ("*e1&16 e$ t&$t" :7e eA(t&6 )&%& &$te e' t%b7$&' 1e''72&% e$ :7e (e;&''e e(t&b'e*1&.E$ .&te%& 1e (7*e(9$6 )&%& &$te e' t%b7$&' e$ 1"$1e (e ;&@& &be%t" C(t&6 e$ '"( *&("((27e$te(N1". e$ '&( 1e.&$1&( e$t%e ;e%e1e%"(6 ;&(t& '& 1!("%& $*'7(!eG2". e$ '&( 1e.&$1&( $te$t&1&( )"% '"( &*%ee1"%e( 1e' 1,7$t" &$te( 1e '& 1!("%&G @3". e$ '&( %e'&t!&( & '& eje*7*9$ 1e '&( 1()"(*"$e( te(t&.e$t&%&(6 ;&(t& '& (e$te$*&1e,$t!&.2.3.1.E' 1)#"($) 8" ?=$"(), ,)() )'#" "* #($=')* 8"* 8&1$-$*$& 8"* ?="()8&."$E$ .&te%& 1e 2&%&$t+&6 )&%& :7e e' t%b7$&' &$te e' *7&' (e ;&''e )e$1e$te '& 1e.&$1&"%2$&%&.F$&'.e$te6 e$ e' *&(" 1e e'e**9$ 1e 1".*'"6 )&%& '& eje*7*9$ 1e 7$ &*t"6 )&%& &$tee' t%b7$&' 1e' 1".*'" 1e(2$&1"6 " e' 1e' 1".*'" %e&' 1e' 1e.&$1&1"6 1e *"$,"%.1&1&' &%t+*7'" 111 1e' C912" C!'.MC"."!e."(6 e(t&(%e2'&($"$*'7@e$e$7$*&1"(:7e!e%(e$("b%e(7)7e(t"(:7e$!"'7*%e$7$e'e.e$t"1eeAt%&$je%+&6 .B(:7e&:7e''"(:7e&,e*t&$e' %C2.e$1e$"t,*&*"$e( @ )'&F"( 1e e.)'&F&.e$t" L& 8$*& %e2'& e()e*&' 1e *".)ete$*& j71*&'$te%$&*"$&' &)'*&b'e (e e$*7e$t%& e$ e' &%t+*7'" 246 :7e *7&' %eF&NArt. !.- "uando el #uez estimare $ue el asunto es de la competencia deuna #urisdiccin represiva, administrativa, arbitral o e%tran#era se limitara adeclarar $ue las partes recurran a la #urisdiccin correspondiente.E$ t"1"( '"( "t%"( *&("( e' :7e (e 1e*'&%e $*".)ete$te 1e(2$&%& '& j7%(1**9$ :7ee(t.e *".)ete$te. E(t& 1e(2$&*9$ (e .)"$1%B & '&( )&%te( @ &' j7eF 1e e$!+".ME(t& %e2'& $" "%e$t& 1e ,"%.& eA;&7(t!& &'j7eF ("b%e *9." e(t.&% '& *".)ete$*&eAt%&$je%&&'"(,$e(1e1e*'&%&%(e*".)ete$te"$*".)ete$te6 )"% '":7e2"F&1e&.)'& 1(*%e*9$. E' b7e$ %&F"$&.e$t" 1ebe%+& ;&*e% :7e e' j7eF 1".$*&$"&)"1e%&1" 1e 7$& *7e(t9$ )%!&1& 1e +$1"'e $te%$&*"$&'6 :7e (e !e& e$ '& $e*e(1&11e &)'*&% e(te &%t+*7'"6 !&'"%e e' &%t+*7'" 14 @ 1- 1e' C912" C!'6 e' C912" B7(t&.&$te( &)'*&(e & '& e()e*e >e' *7&' 1e(&%%"''&%e."( .B( &1e'&$te?6 '& $&t7%&'eF& 1e' *&(" @'&( $"%.&( 1e*".)ete$*&j71*&' $te%$&*"$&' 1e' E(t&1"&' *7&' e!e$t7&'.e$te%ee$!&%+& e' &(7$t"6 & '"( ,$e( 1e e!t&% 7$ %ee$!+" 1e (e27$1" 2%&1" )"% )&%te 1e e(et%b7$&' eAt%&$je%" >" &'27$& *"$(e*7e$*& )&%e*1&? :7e )71e%& &(.'&%(e & 7$& ,"%.&1e 1e$e2&*9$ 1e j7(t*& e$ :7e '&( )&%te( $" ;&$ )"11" %e("'!e% (7 1()7t& )"%:7e$$28$ t%b7$&' (e ;& 1e*'&%&1" *".)ete$te.2$ Art. "6. C-.4eten+ia (e )-s tri/una)es (-.ini+an-s en (ere+5- 4atri.-nia). L-s tri/una)es (-.ini+an-s ser0n +-.4etentes en )as siguientes .aterias2 re6erentes a (ere+5- 4atri.-nia)7 ") 8/)iga+i-nes +-ntra+tua)es2 +uan(- estas (e/an +u.4)irse en"3Ot%" 1et&''e & t".&% e$ *7e$t& e( '& %e1&**9$ .)e%&t!& 1e '& )&%te $ ,$e6 *7&$1" 1*eLE(t& 1e(2$&*9$ (e .)"$1%B & '&( )&%te( @ &'j7eF 1e e$!+"M. E(t& .)e%&t!1&1 (e!e%B'.t&1&&' te%%t"%"1".$*&$"6 )7e(e' j7eF$&*"$&' $"te$e)"te(t&1)&%&.)"$e% 1e(2$&*9$ 1e *".)ete$*& & $$28$ j7eF eAt%&$je%"6 & .e$"( :7e '& 'eA ,"% 1ee(e j7eF eAt%&$je%" &(+ '" )e%.t&.2.3.2. M&8$/$-)-$&'"+ )* C;8$3& 8" P(&-"8$1$"'#& C$%$*S"b%e )"(te%"%e( ."1,*&*"$e( &' C912" 1e P%"*e1.e$t" C!'6 e$*"$t%&."( '& Le@N". 034 1e' 1- 1e j7'" 1e 14/06 #&*et& O,*&' N". 44/06 :7e e(t&b'e*e e$ (7 &%t+*7'"122NLA%t. 122.- L&( (e$te$*&( %e$11&( )"% '"( t%b7$&'e( eAt%&$je%"( @ '"( &*t"( %e*b1"( )"%'"( ",*&'e( eAt%&$je%"( ("$ eje*7t"%"( e$ e' te%%t"%" 1e '& Re)8b'*& 1e '& .&$e%& @ e$'"( *&("( )%e!(t"( )"% '& 'e@.ML" *e%t" e( :7e '& 'e2('&*9$ $" ",%e*e ("'7*"$e( .7@ *'&%&( ("b%e '"( )%"*e1.e$t"(1e eAe:7Bt7% )&%& ;"."'"2&*9$ 1e (e$te$*&( 1*t&1&( e$ e' eAt%&$je%". S"b%e e''"6 (e;& )%"$7$*&1" '& S7)%e.& C"%te 1e J7(t*& e$ 1"( "*&("$e(6 %&F"$&$1"NL&( *"%%e$te( 1"*t%$&'e( @ j7%()%71e$*&'e( 1e')&+( 1e "%2e$ 1e $7e(t%& 'e2('&*9$("b%e '& .&te%&6 (e 1e,$e$ e$ e' (e$t1" *&( 7$B$.e 1e *"$(1e%&% :7e '&( (e$te$*&1e*'&%&t!&( @ *"$(tt7t!&( 1e 1e%e*;"( $" $e*e(t&$ e' %e,e%1" eAe:7Bt7%6 e$t%e '&( :7e(e $*'7@e$ '&( %e'&t!&( &' e(t&1" @ & '& *&)&*1&1 1e '&( )e%("$&(6 )"%:7e (7 eje*7*9$$" %e:7e%e 7$& %e&'F&*9$ .&te%&'6 :7e %e*'&.&6 2e$e%&'.e$te6 e' &7A'" 1e '& ,7e%F&)8b'*&G :7e ("'" '"( ,&''"( *"$1e$&t"%"(6 :7e .)"$e$ e' *7.)'.e$t" 1e 7$&)a Re49/)i+a D-.ini+ana: $) 8/)iga+i-nes e3tra+-ntra+tua)es2 +uan(- e) 5e+5- (a;-s- se 5a&a 4r-(u+i(- - 4u(iere 4r-(u+irse en territ-ri- (-.ini+an- - e) aut-r (e)(a;- & )a n ser0n +-.4etentes )-s tri/una)es (-.ini+an-s 1ue resu)ten +-.4etentes en .ateria 4ena) 4ara 4r-nun+iarse s-/re )a res4-nsa/i)i(a( +i&%t. 4146 %e()et&$1" '& )"(b'1&1 1e &b%% e'*"$*7%(" e$ t%b7$&'1e "t%" E(t&1"6 1e&*7e%1" &' &%t. 320 @ 324?.E' C912" B7(t&.&$te %e(e%!& & '"( "%1e$&.e$t"( $&*"$&'e( (7 1e%e*;" 1e &j7(t&% '&(*".)ete$*&( )%e,e%e$te(6 )"% '" :7e t"1&( '&( %e2'&( )7e1e$ (e% .&tF&1&( )"% 'e@e($te%$&(. P"% eje.)'"6 e$ *&(" 1e &**"$e( %e&'e(6 ( '"( be$e( (e e$*"$t%&(e$ e$ .B(1e 7$ te%%t"%"6 (e )"1%B &*71% & *7&':7e%& 1e '"( t%b7$&'e( 1e '& (t7&*9$ 1e 1*;"(be$e(6 (&'!" 1()"(*9$ *"$t%&%& 1e '&( 'e@e( $."b'&%&( 1e *&1& E(t&1".P"% "t%" '&1"6 %e*"$"*e 7$ %C2.e$ 1e eA*e)*"$e( 1%21&( e()e*+,*&.e$te & *&("( e$:7e$te%!e$e'&&*t7&*9$1e)e%("$&(1eDe%e*;"P8b'*"*"."'"(E(t&1"(6 (7(Le2&*"$e( " C"$(7'&1"(6 " (7( LJe,e(M6 @ eA*e)*"$e( %e'&*"$&1&( & '& 't()e$1e$*&>&%t. 344-34/?.2.0. R"-&'&-$1$"'#& E "!"-=-$;' 8" 8"-$+$&'"+ !=8$-$)*"+ "6#()'!"()+P"% 8't."6 e$ *7&$t" &' %e*"$"*.e$t" @ eje*7*9$ 1e 1e*("$e( j71*&'e( eAt%&$je%&(1*t&1&( )"% t%b7$&'e( 1e E(t&1"( )&%te 1e' C912" B7(t&.&$te6 (e e(t&b'e*e :7e C(t&(te$1%B$ ,7e%F& eje*7t"%& &' *7.)'% '&( (27e$te( *"$1*"$e( >&%t. 423?NL1. K7e te$2& *".)ete$*& )&%& *"$"*e% 1e' &(7$t" @ j7F2&%'"6 1e &*7e%1" *"$ '&( %e2'&(1e e(te C912"6 e' j7eF " t%b7$&' :7e '& ;&@& 1*t&1"G2. K7e '&( )&%te( ;&@&$ (1" *t&1&( )e%("$&'.e$te " )"% (7 %e)%e(e$t&$te 'e2&'6 )&%& e'j7*"G3.K7e e' ,&''" $" *"$t%&!e$2& e' "%1e$ )8b'*""e'1e%e*;")8b'*" 1e' )&+( e$:7e:7e%e eje*7t&%(eG4. K7e (e& eje*7t"%" e$ e' E(t&1" e$ :7e (e 1*teG"-. K7e (e t%&17F*& &7t"%F&1&.e$te )"% 7$ ,7$*"$&%" " $tC%)%ete ",*&' 1e' E(t&1" e$:7e ;& 1e eje*7t&%(e6 ( &''+ ,7e%e 1(t$t" e' 1".& e.)'e&1"GT. K7e e' 1"*7.e$t" e$ :7e *"$(te %e8$& '"( %e:7(t"( $e*e(&%"( )&%& (e% *"$(1e%&1"*"." &7tC$t*" e$ e'E(t&1" 1e :7e )%"*e1&6 @ '"( :7e %e:7e%& )&%& :7e ;&2& ,e '&'e2('&*9$ 1e' E(t&1" e$ :7e (e &()%& & *7.)'% '& (e$te$*&.M.D*;& eje*7*9$ (e 'e ("'*t& &' t%b7$&' *".)ete$te )&%& ''e!&%'& &' e,e*t"6 *7.)'e$1" '&,"%.&'1&1e( 1e '& 'e@ $te%$&6 e(*7*;&$1" )%e!&.e$te& '& )&%te *"$1e$&1&6 @ (e$1")"(b'e e'eje%**" 1e '"( .(."( %e*7%("( )"(b'e( *"$t%& 1e*("$e( 1e,$t!&( >&%t(.424-433?.CAPTULOIII CONTENIDODELAREVISINDOCUMENTAL DELTEMAYDEACUERDO AL PROBLEMA Y LOS OBJETIVOS PLANTEADOS3.1. C)(4-#"( $'-&1,*"#& E 8$+,"(+& 8"* +$+#"1) 8" D"("-@& $'#"(')-$&')* ,($%)8& L&Re)8b'*&D".$*&$&$"*7e$t&*"$7$&'e@e()e*&' :7e%e27'e6 &' .e$"(6 7$&)&%*e'& (7(t&$*&' 1e '"( )%"b'e.&( 1e' t%B,*" j7%+1*" eAte%$". E$ 2e$e%&'6 '"( 1(t$t"("!(e*t"%e( :7e *"$,"%.&$ e' *"$te$1" 1e' De%e*;" $te%$&*"$&' )%!&1" >DIP%?N1ete%.$&*9$ 1e '& *".)ete$*& 1e '"( t%b7$&'e( 1".$*&$"( >1?6 1e(2$&*9$ 1e '& 'e@ &)'*&b'e e$ '"( &(7$t"( *"$ e'e.e$t" eAt%&$je%" >2? @ %e*"$"*.e$t" @ eje*7*9$ 1e 1e*("$e( )%"$7$*&1&( e$ e' eAt%&$je%" >3?6 ("$"bjet"1e7$&%e27'&*9$ &'t&.e$te$(7,*e$te@(ee$*7e$t%&$7b*&1"(e$*7e%)"('e2&'e(1!e%("('":7e(7(*t&(e%"()%"b'e.&(e$"%1e$&'&%e()7e(t&&%t*7'&1& 1e '&( ("'7*"$e( e$ )%e(e$*&. 3.2.C&1,"#"'-$) !=8$-$)* $'#"(')-$&')* L& &)tt71 1e' j7eF )&%& eje%*e% j7%(1**9$ e$ 7$ *&(" *"$e*t&1" *"$ e' eAt%&$je%" e( 1e*&)t&' .)"%t&$*& e$ *7&':7e% ((te.& e(t&t&' 1e DIP%. S$ e.b&%2"6 e$ '& Re)8b'*&D".$*&$& $" eA(te 7$& %e27'&*9$ 1e '&( *7e(t"$e( 1e *".)ete$*& j71*&'$te%$&*"$&'6 &' .&%2e$ 1e '" 1()7e(t" e$ '"( &%t(. 14 @ 1- 1e' C912" *!'1 >)7e( e' &%t.1T6 %e'&t!" & '& *&7t" 71*&t7. ("'!6 ,7e ."1,*&1" )"% '& Le@ 04-6 1e' 14/02 ?. A$te '&*&%e$*& 1e $"%.&( eA)%e(&( e$ e' *912" 1e )%"*e1.e$t" *!' '"( ")e%&1"%e( j7%+1*"(1ebe$ &*71% &' eA&.e$ 1e' *"$j7$t" 1e '& j7%()%71e$*& 1e '"( t%b7$&'e( 1".$*&$"(6:7e %e,'ej& 7$ )&$"%&.& b&(t&$te *"$,7(" @ e:7+!"*".3D*;& *"$(t%7**9$ &)7$t& ;&*& '& eA(te$*& 1e 1"( *%te%"( 1e *&%B*te% 2e$e%&'. De 7$'&1"6 '&$1e)e$1e$*&e$e' t%&t&.e$t"1e'"(*"$,'*t"(1e'e@e(@'"(*"$,'*t"(j7%(1**"$&'e( @6 1e "t%" '&1"6 e' *&%B*te% 1".$&$te 1e '& j7%(1**9$ 1".$*&$& :7e(e *"$(1e%& *"." )'e$& $1e*'$&b'e. P&%& '"( t%b7$&'e( 1".$*&$"( '&( ("'7*"$e( e$e(t& .&te%& %e()"$1e$ & 7$& *"$*e)*9$ &.)'& 1e '& $"*9$ 1e j7%(1**9$ e$ '& :7eC(t& &)&%e*e +$t.&.e$te *"$e*t&1& & '& ("be%&$+& $&*"$&'. E''" (e *"$*%et& e$N ? L& t%&$()"(*9$ )7%& @ (.)'e &' )'&$" $te%$&*"$&' 1e '& !( &t%&*t!& :7e e$e' B.bt" $te%$" )"(ee '& j7%(1**9$ "%1$&%& >&%t. -4 C912" P%"*e(&' C!'?3 Casti))- R-)(0n2 ?.M.7 @C-.4eten+ia *u(i+ia) interna+i-na) en )a Re49/)i+a D-.ini+anaA25tt47BB*uan.i+asti))-r-)(an./)-gs4-t.+-..esB$#"3B#6B+-.4eten+iaC*u(i+ia)Cinterna+i-na)Cen.5t.)2 "3 *uni- $#"3.$#)&%& &,%.&%6 1e e(te ."1"6 e' *&%B*te% eA*'7(!" @ eA*'7@e$te :7e6 ,%e$te & '&(j7%(1**"$e( eAt%&$je%&( te$e '& j7%(1**9$ $&*"$&' )&%& *"$"*e%6 1e t"1"(&:7e''"( $e2"*"( *!'e( :7e (e (7(*te$ e$ '& Re)8b'*& D".$*&$&G e(t" ;&*"$17*1"6 e$ .7*;&( "*&("$e(6 & '& &)'*&*9$ 1e '"( *%te%"( 1e'.t&1"%e(1e '& *".)ete$*& te%%t"%&' & '"( (7)7e(t"( *"$e*t&1"( *"$ "t%"( )&+(e(.?$$$D N""b(t&$te6 e(t&"%e$t&*9$;&%e2(t%&1"t%&('&Le@N". 034H14/06 1e."1,*&*9$ 1e' C912" P%"*e(&' C!'6 7$& *e%t& &te$7&*9$6 &' $(e%t&% (7 &%t.24 '& )"(b'1&1 1e :7e ( e' j7eF Le(t.&%eM :7e e' &(7$t" *"%%e()"$1e & 7$&j7%(1**9$ eAt%&$je%& "%e$t&%B & '&( )&%te( )&%& :7e L%e*7%%&$ & '& j7%(1**9$*"%%e()"$1e$teM 4 . A' .&%2e$ 1e :7e '& ,"%.7'&*9$ b'&te%&' 1e' )%e*e)t" e(.)%"*e1e$te)&%&'"(&(7$t"(1e*&%B*te% t%&$($&*"$&'6 $";&@)%B*t*&&*e%*& 1e (7 e!e$t7&' &)'*&*9$.Dete%.$&*9$1e'&'e@&)'*&b'eDe(1e'&)e%()e*t!&1e' De%e*;"&)'*&b'ee'((te.&2%&e$t"%$"&' &%t. 31e' C912"*!'6 t%&(7$t"1e' .(.")%e*e)t"1e'C912" *!' ,%&$*C(6 *7@& $(7,*e$*& $" ;& :7e1&1" )&'&1& )"% "t%&( 1()"(*"$e()"(te%"%e(. E' *&%B*te% "b("'et" 1e '& %e27'&*9$ 1e '&( *7e(t"$e( 1e De%e*;" &)'*&b'e (e 1ebe& :7e &8$ (7b((te '& ("'7*9$ $t%"17*1& e$ e'&%t. 3 1e'C912" 1e N&)"'e9$ 1e10=4 ,e' ;e%e1e%& 1e '& 1e$".$&1& te"%+& 1e '"( e(t&t7t"(.L&(*&%&*te%+(t*&(1e e(te)%e*e)t" )7e1e$ %e17*%(e & t%e(.E$)%.e% '72&%6 '&(e!1e$te( '&27$&( :7e ",%e*e6 t"1& !eF :7e 27&%1& ('e$*" &*e%*& 1e '& %e27'&*9$1e'"(be$e(.7eb'e(6,"%.&1e'"(&*t"(6 *"$t%&t"(@(7*e("$e(G e(*e%t":7ee(t&( '&27$&( te$+&$ e$ &:7e''"( &D"( 1e *".e$F"( 1e' (2'" UIU 7$ e(*&(" &)"@"1"*t%$&' @ )%B*t*"6 )e%" e$ '& &*t7&'1&1 e' !&*+" %e(7't& &b("'7t&.e$te.)%"*e1e$te. E$ (e27$1" '72&%6 '& tC*$*& 1e %e2'&.e$t&*9$ :7e $t%"17*e6 b&(&1& e$ '&1ete%.$&*9$ 1e '& e(,e%& 1e &)'*&*9$ e()&*&' 1e' )%")" "%1e$&.e$t"6 e(t" e( e'$"e.)'e" 1e 7$& tC*$*& .&%*&1&.e$te 7$'&te%&'(t& :7e6 (e$ &:7e''"( &D"( te$+&j7(t,*&*9$6 e$ '& &*t7&'1&1 ;& :7e1&1" &.)'&.e$te (7)e%&1& & t%&!C( 1e' e.)'e"2e$e%&'F&1" e$ '"( ((te.&( j7%+1*"( %".&$"V 2e%.B$*"(6 1e' 1e$".$&1" .Ct"1"*"$,'*t7&' .e1&$te $"%.&( 1e *&%B*te% b'&te%&'.3.3. I')8"-=)-$;' E &+&*"+-"'-$) 8"* C;8$3& B=+#)1)'#" L& %e)e%*7(9$ e'C912" B7(t&.&$te &1")t&1" )"% '& Re)8b'*& D".$*&$&1-6 1ebe(e% "bjet" 1e &'27$&( .&tF&*"$e( *%+t*&(6 )7e( ( be$ (7 te%.$"'"2+& ,7e &*"21& e$e' P%"@e*t" 1e C912" *!' 1e 14436 C(te $7$*& ''e29 & !e% '& '7FG $*'7(" '& Le@ NW 1421e 1!"%*" 1e 4 j7'" 14/1 (e e'&b"%9 e$ t"t&' *"$t%&1**9$ *"$ '" 1()7e(t" e$ '"( &%t(.-2 (( 1e' C912". E( $$e2&b'e '& $,'7e$*& e7%")e& )%e(e$te e$ e'C912" @ (7 "%e$t&*9$ ,&!"%&b'e &*"$(1e%&% '& L$&*"$&'1&1M *"." e' e'e.e$t" 1ete%.$&$te 1e'((te.&6 ,%e$te & "t%&(")*"$e( eA(te$te( e$ A.C%*& L&t$& e$ ,&!"% 1e' 1".*'".4S$e.b&%2"6 *"$(*e$te1e'&,7e%te&*e)t&*9$1ee(te8't."*%te%"e' C912"*"$*e1+&&*&1&E(t&1")&%te'&,&*7't&11e&)'*&%6 &1e.B(1e'"(*%te%"(1e'&$&*"$&'1&1 @ 1e' 1".*'"6 L*7&':7e% "t%" :7e ;&@& &1")t&1" &'2" :7e e$ '" &1e'&$te '& &**9$ $te%"%M.C"$ e''" (e )e%.t+& '& )%e(e$*& 1e $"%.&( b&(&1&( e$ )%$*)"(te%%t"%&'(t&(. N",7ee(t&'&")*9$1e'&Re)8b'*&D".$*&$&:7e6 ,e' &(7t%&1*9$j7%+1*&,%&$*e(&6 %e()&'19e' )%$*)"1e'&$&*"$&'1&1&' ,"%.7'&%6 e$e' .".e$t"1e(7$*"%)"%&*9$ 7$& %e(e%!& &' %e()e*t".4 ?-s> Car)-s Dern0n(eE R-EasFG-r Hu> La Re49/)i+a D-.ini+ana Ne+esita Una Le& De Dere+5- Interna+i-na) Gri*"." '& *"$te$1& e$ '& C"$!e$*9$ 1e Ve$& 1e 140= ("b%e *".)%& !e$t& $te%$&*"$&'1e .e%*&1e%+&(?6 1ebe &,%"$t&% 7$& ")*9$ bB(*&N '& &)'*&*9$ 1e '& 'e@ 1e' )&+( 1e '&$&*"$&'1&1 1e '"( eAt%&$je%"( " '& &)'*&*9$ 1e '& 'e@ 1".$*&$&. 6 E) "5 (e -+tu/re (e) 4asa(- a;-2 .e(iante )a Le& N-. 544'"42 Re49/)i+a D-.ini+ana a4r-/, una i.4-rtant=si.a )e& 1ue regu)a )as re)a+i-nes 4ri