leussler, d. y cid, e. ampolla gòtica de vidre. 1988

8/7/2019 Leussler, D. y Cid, E. Ampolla gtica de vidre. 1988

1/7


2/7

MEMORIA D'ACTIVITATSDEL CENTRE DE CONSERVACI I RESTAURACI

DE BNS CULTURALS MOBLESDE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

1982-1988


3/7

DIRECCI GENERAL DEL PATRIM ONI CULTURALSERVEI DE RESTAURACI DE BNS M OBLES

MEMORIA D'ACTIVITATSDEL CENTRE DE CONSERVACI I RESTAURACI

DE BNS CULTURALS MOBLESDE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

1982-1988

Mm~Generalitat de CatalunyaDep artamen t d e Cultu raBARCELONA

1988


4/7

Ius ti tut Cat al de Bib li og raa. Dade s Clf ':Centre de Conservaci iRestauraci de Bns Culturals Mobles de la Generalitat de CatalunyaMemoria dactivi tatx del Centre de Conservac i Restauraci de Bns Cuhurals Moblesde la Generaluat de Caralunva: 1982-1988A la pan super io r de la portada: Direcci General del Patrimoni Cul tural.Serve de Resuurao de Bns Mobles

1. Caralunva. Generaltat. Serve de Restauraci de Bns Mobles11 . Catalunva. Generalitat. Departament de Cultura III. Titoll . Centre de Conservaci j Restauraci de Bns Cuhurals Mobles de la General itar de Cata lunva - Informes _ 19H2/1988

2.Bns mob les - Conservac i r estauraci - Caralunva - Informes - 1982/19883 .Objec res dar t - Conservact ires tauract - Cara lunva - Informes -1982/19887.025.4( 467.1 ).1982/1988-

CONSELL DE REDACCIJOSEP MNUA XARlU

M1REIA MESTRE1RENECIVILClSA FUXET

DORIS LEUSSLERArnb la collabomc de,

NGEL'; BORELLEUII.IA BOSCH

ISABEL PERMANYERANNA PUjOL

FOTOGRAFIESCARLESAYMERICH I MART PIE

DISSENY GRFICSARSANEDAS/AZCUNCE

AGRAlMENTSUNIVERSITAT DE BARCELONAFacultar de Cnctes Fsiques iQumiquesServe de Microscopia Electrnica

SERVEI DARQlIEOI.OGIAAraceli Martlu

JOAN AlNAl ID DE IA' ;ARTEPRIMERA EDICIDESEMBRE 1988

TIRATGE3.000 EXEMPI.ARS

GENERALITAT DE CATALUNYADEPARTAMENT DE CULTURA

FOTOCOMPOSICIFORT. SAREPRODUCCIONS

CROMEX. SAIMPRESSI

IMPREMTA./lIVENIL. SACARRERMARACAlI\O. II - BARCELONA

DIPSIT LEGALB. -12.123-19HH

COBERTALANATIVITAT (RETAlII.E DEL'; DOLORS)

PEREClIQlIET. SEGLE XVII


5/7

NDEX

6PRESENTACI

JO AN GUITA RT I AG ELL

8CONSERVAC I I R ES TAURAC I ,SET ANYS D 'ACTIVITAT

JO SEP M . X AR RI I ROV IRA

18L'A N LISI D E PIGMEN TS I M ETA LLS

EUDALD CID I BALLB20

DOCUMENTACIDELS PROCESSOS DERESTAURACIA NN A P UJO L I Lv AR EZ

24PIN TU RA SO BRE FU STA

100ESCULTURA

136P INTURA MURAL

160PIN TU RA SO BRE TElA

194A RQ UEO LO GlA I ETN OLO GlA

220MATE RlA LS D 'A RX IU I TE XT ILS

230TALLERS COMARCALS

244RElA Cl D E PECES RESTA URA DES

28 6MAPA DE VISITES 1INTERVENClONS

288R ElA Cl D E R ES TAURADORS


6/7

AMPO LLA GO TICA

Conjunt deis fragments abans de restaurar.

des, s'h va trobar molta trencadissa de vi-dre bufar de tonalitat verd-blau que, uncop degudament estudiada, es va poderdeterminar que en la seva gran majoriapenanyia a una nica peca Aquesta cor-respon a un recipient tipus ampolla de vasmultiforme i coll alt, decorat amb un bor-d anular amb estries i el fons conic en-trant.Elvidre catal gotc, tot i que forca estu-

diat sobre la base de les restes arqueolo-giques i la documentaci conogrfca,conserva molt pocs exemplars Integresarran deIs evdents problemes de fragilitatdel material. Aixdones, les peces conser-vades senceres i conegudes a Catalunyano arriben a la dotzena i pertanyen a pe-tts recipents (copes, llntes, vasos i se-trills). Per aquesta ra l'exemplar trobat al'esglsia de Sagas t una especial impor-tancia, jaque la seva tipologia era fins aranoms coneguda per troballes fragmenta-ries en diversos jacrnents (Castell Vell deLlinars del Valles, Monestir de Poblet,etc), o per representacions pctoriquesi miniatures, mentre que no es teniaconstancia de l'exstencia de cap exern-plar complet, la qual cosa fa que es tractid'una peca excepcional (Eduard Riu i

Barrera).

EXAMEN ORGANOLEPTIC I DIAGNOSTICAquesta peca provenia directament del'excavaci, encara que havia estat neces-sarta una primera restituci deIs frag-rnents de manera provisional, amb pegaUniversal, per fer el dibuix de l'ampolla,Aix dones, alguns fragments venien en-ganxats. Hi havia ms de cenr cinquantafragments de diverses mides; semblavaque alguns d'ells no pertanyien a l'ampo-lla,sobretot pel gruix i el color del vdre.El coll venia practcament sencer.Tots els fragments prcsentaven concre-

cions de diversa naturalesa i terra de l'ex-cavac. L'ampolla era totalment irisada,amb una distribuci desigual. L'estat de

conservaci era bo.

PROCS DE CONSERVACIO-RESTAURACIFeta la classificaci, en quedaren uns sei-xanta fragments aproximadament.La neteja es va fer normalment amb

eines de fusta, sobretot, pero tamb ambbistur i llapis de fibra de vidre. Tots elsfragments varen ser enganxats amb pegade cyanocrilat.

OORI S L EUSS LE R

Segles XIVXVEsglsia parroquial de SantAndreu de Sagas(Bergued)

Nm. Reg. 2511. 198814,80 x 21 cm

L'excavac del subsol del temple de SantAndreu de Sagasva permetre la localitza:ci, a la zona mitjana de la nau central,d'una gran sitja tallada a la roca, omplertaamb terres que contenten abundosos rna-terials arqueolgcs de la baixa edat mitja-na, els elements ms tardans deis qualscorresponien al final del segle xvo molt al'inici del XVI.Alcostar deIs fragments de cermica di-versa i les restes de fauna, metall i rnone-

Detall delcoll de l'ampolla abans dela neteja.


7/7

Reconstrucci arqueolgica de l'ampolla.

Lesanlisis s'han fet amb una MicrosondaElectrnica (Microscan 5) que pertany ala Facultat de Qumica de la Universitatde Barcelona, Secci d'Enginyeria Qumi-ca (Drs. Costa, Cunill, Tejero). S'utilitzacada cap que s'rnposa la necessitat d'unaanals. Tamb s'han fet unes segones an-lisis per confirmar les primeres en el Ser-vei de Microscopia Electronca de la Un-versitat de Barcelona (Dr. Bargall), ambun microscopi electronc de rastreig(leol),

La Microsonda utilitza la dispersi de

llargada d'ona i el Microscopi la dispersid'energa,En els dos casos s'ha trobat que els ele-

ments constituents del vidre sn: silici,alurnini, calci, rnanganes i,en menys pro-porci, ferro i potassi.Les anlisis de les zones amb un estat

avancat de desvitrificaci, a ms de trobar-hi els mateixos elernents que en el vidre,detecten la presencia de clorurs, sensepoder, de moment, precisar quins (potas-si, sodi, amoni, etc.). Caldria fer una mi-crodifracci.

El fet s que un deis elements destruc-tors s el cloro Amb els clorurs s moltpossible que hi hagi una descomposiciqumica del carbonat calcc i deis alumi-no-silicats. En efecte, les sals d'aquest ti-pus, sotmeses a la hdrlisi per l'acc del'aigua, engendren una base .feblernentdissociada i un acd dissociat.EIs ions hidrogen doten la soluci

.d'una reacci cida que pot provocar ladescomposici deis carbonats.

E UD AL D C ID

205

leussler, d. y cid, e. ampolla gòtica de vidre. 1988

Documents