letra a letra...la cartilla de lectura letra a letraes una obra colectiva concebida, diseñada y...
TRANSCRIPT
La cartilla de lectura Letra a letra es una obra colectiva concebida, diseñada y creada en el departamento de Ediciones Educativas de Santillana Educación, S. L., dirigido por Enrique Juan Redal.
TEXTO Y EDICIÓNCarmen Ríos Collantes de Terán
ILUSTRACIÓNÁngeles Peinador Arbiza
DIRECCIÓN DEL PROYECTOLeonor Romo Fernández
DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL 1.er CICLO-PRIMARIAMaite López-Sáez Rodríguez-Piñero
Letra a letraCartilla de lectura
282604 _ 0001-0088.indd 1 12/11/10 11:54
2 dos
å o ¤ æ ^
a^ ¤æ eå o^ eo
æ € o å ^ E U O A I
I o O æ E
å A € U
250603 _ 0001-0088.indd 2250603 _ 0001-0088.indd 2 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
3tres
u¥ ø¶ e¥ i¤ o¥
oiå ua¤ ia¤ eiå uiå
¥
ø¶, ø¶, ø¶
auu¤
eå, eå, eå
íå, íå, o
282604 _ 0001-0088.indd 3 10/11/10 12:39
4 cuatro
π PpapÅ
på p^ p€ πæ po
p^æ pupåpipå
Pepå púå pipı
pío Peπæ pap^
pío, pío
piii^
250603 _ 0001-0088.indd 4250603 _ 0001-0088.indd 4 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
5cinco
Peπæ ¥ E”p^.
Peπæ aúpå å E”p^.
π
Pepå oíå å Pío.
PapÅ, pipı.
A”¥, pupå.
250603 _ 0001-0088.indd 5250603 _ 0001-0088.indd 5 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
6 seis
μ Mmapå
momiåpumå
pomo E”m^ mimo
M”imı mopå amo
må m€ μæ mo m^
mamÅ
mia¤
muu¤
250603 _ 0001-0088.indd 6250603 _ 0001-0088.indd 6 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
7siete
μ
M”^ amå.
M”^ mamÅ.
A”mo å m^ mamÅ.
M”umå.
Meμæ ¥ M”imı.
Meμæ mimå å M”imı.
E”m^, å mı.
250603 _ 0001-0088.indd 7250603 _ 0001-0088.indd 7 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
8 ocho
olå L”olå πelo
pilå limå L”uπæ
palå palo lilå
l€ l^ lå lo ¬æ
lupå
polo
E”milio πelå å L”ulÛ.
mulåalå
¬ L
250603 _ 0001-0088.indd 8250603 _ 0001-0088.indd 8 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
9nueve
¬
almå ma¬ p^e¬
e¬ olmo lå m^e¬ e¬ pulpo
E”¬ pumå malo.
M”ilå líå e¬ paπe¬.
a¬ o¬ i¬ u¬ e¬
L”å paμelå lilå.
L”å palomå ¥ lå palmå.
250603 _ 0001-0088.indd 9250603 _ 0001-0088.indd 9 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
10 diez
fi S
oso
sopå
so så s€ ßæ s^
salåμeså
aså S<am^ sapo
s¤elo paso S’elmå
sa¬ solå πeså
Iså salå lå salså.
250603 _ 0001-0088.indd 10250603 _ 0001-0088.indd 10 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
11once
fi
efi ufi ifi afi ofi
E”¬ oso ¥ lå islå.
espíå Ismåe¬ esπeso
L”uifi míofi aspå
ßeifi islå espumå
Ismåe¬ ßæ aßeå.
S<¤ papÅ uså lå espumå.
S<am¤e¬ amaså lå maså.
S<us^ πeså lafi pasafi.
L”uifi πelå lofi poμelofi.
250603 _ 0001-0088.indd 11250603 _ 0001-0088.indd 11 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
12 doce
† T
ßetå estatuåpito
μetå ma¬etå tofi
tilå moto Tomáfi
salto s^estå patatå
Telmå efi lå máfi altå.
toma†æ
to †æ tå t€ t^
250603 _ 0001-0088.indd 12250603 _ 0001-0088.indd 12 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
13trece
†
M”^ tíå Pat^ toßæ. E”stÅ malitå.M”^ tío M”atíafi lå tapå.
Tom^ t¤estå lafi pipafi.M”a†eo talå lofi olmofi.
M”ai†æ mo¬estå a¬ topo.
L”å patå ßæ limpiå lafi alafi.E”¬ patito lå imitå.
250603 _ 0001-0088.indd 13250603 _ 0001-0088.indd 13 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
catorce14
∂ D
dofiμeduså tostadå
L”å damå podå lafi daliafi.
lado Dimafi dáti¬
díå modå πeda¬
asado espaldå palmadå
dado
då do d^ d€ ∂æ
250603 _ 0001-0088.indd 14250603 _ 0001-0088.indd 14 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
15quince
∂
A”∂elå ßæ πeså. Desp¤éfi ßæ mi∂æ.
Deliå uså dia∂emå. E”d¤ πeda¬eå.
Todofi lofi díafi, Dámaso paßeå å s¤ dálmatå.
E”¬ soldado saludå.
250603 _ 0001-0088.indd 15250603 _ 0001-0088.indd 15 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
16 dieciséis
> N
lunå
nudo
n€ n^ no >æ nå
Dianå t^e>æ unofi pati>efi.
mono πei>æ
natå molino ¬eonå
nad^æ μe¬enå Nataliå
Dan^e¬ espinå ∂emonio
250603 _ 0001-0088.indd 16250603 _ 0001-0088.indd 16 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
17diecisiete
>
E”s†æ efi do> A”ntonio.Inmå efi s¤ n^etå.
ondå t^endå A”nßelmo
saló> mantå an∂é>
μentå d^en†æ ∂elanta¬
E”¬enå ßæ po>æ unafi sandaliafi. Nando ßæ po>æ u> pantaló>.
o> i> e> a> u>
M”anolo untå pa†Æ∂æ atú> e> e¬ pa>.
250603 _ 0001-0088.indd 17250603 _ 0001-0088.indd 17 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
18 dieciocho
ƒ F
A”¬fonso estÅ e>fadado.
∂eßfi¬æ
få fo f€ f^ ƒæ
faldåmo£etå
fi¬e†æ Feliπæ foto
fundå fi∂eofi fi>
famoso est¤få Fátimå
fantasmå
250603 _ 0001-0088.indd 18250603 _ 0001-0088.indd 18 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
19diecinueve
ƒ
E”¬ e¬fo dio unå f^estå.¡No faltó nad^æ!F¤æ unå f^estå estuπendå.
S<o‡íå ßæ pusoa¬ fina¬ ∂æ lå filå.
Feliså o¬fa†eó lå mo£etå.¡L”å mo£etå olíå fata¬!
Faustino limpiåe¬ fondo ∂æ lå f¤en†æ.
250603 _ 0001-0088.indd 19250603 _ 0001-0088.indd 19 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
20 veinte
® R
®emo rutå rató>
®estå r^få R”itå
R”aú¬ ruido rotondå
E”¬ río t^e>æ ®emolinofi.
®e∂rosa¬
rå ®æ ro r^ r€
ru¬etå
radio
250603 _ 0001-0088.indd 20250603 _ 0001-0088.indd 20 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
21veintiuno
®
Reμæ ßæ rıæ.
R”oså estÅ ®emando.R”a‡å estÅ ®eposando.
Renatå estÅ radian†æ.
L”å ratitå Renatå ßæ po>æ unå roså e> e¬ πelo.
E”¬ rató> roíå unå ramå.A”¬ rato, lå ramå ßæ rompió¥ e¬ rató> salió rodando.
250603 _ 0001-0088.indd 21250603 _ 0001-0088.indd 21 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
22 veintidós
r®
T^errå
parrå
er®æ
R”¤finå arropå
å lofi πerritofi.
p¤erro
tarrinå turró> forro
marró> †er®eno porrå
†erró> ßerrí> susurro
arrå urro arræ orr^ err€
250603 _ 0001-0088.indd 22250603 _ 0001-0088.indd 22 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
23veintitrés
r®
A”r®æ, mulå, ar®æ.A”r®æ, mulå, å lå s^errå.
Terr^ s^errå lafi ramafi.
R”itå ßæ arrimå a¬ ¬eó>.
R”amó> ∂erramå lå limonadå.
E”¬ πerro L”arr^ ent^errå u> paloa¬ lado ∂æ lå tor®æ.
250603 _ 0001-0088.indd 23250603 _ 0001-0088.indd 23 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
24 veinticuatro
h^elo
hadå
hå ™æ h€ h^ ho
almohadå
ho¥ h^erro H”ipólito
h¤eso h^enå ™erram^entå
hurrå hipo humano
A”hı ha¥ u> p¤esto
∂æ ™eladofi.
ho†e¬
™ H
250603 _ 0001-0088.indd 24250603 _ 0001-0088.indd 24 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
25veinticinco
™
E”¬ rató> ßæ líå e> e¬ hilo.
L”å fundå ∂æ lå almohadå estÅ húμedå.
H”ipólito ßæ hå roto u> h¤eso ¥ estÅe> e¬ hospita¬.
L”å h^enå h¤e¬æ u> h¤eso.
E”¬ hipopótamo nadå mu¥ hondo.
250603 _ 0001-0088.indd 25250603 _ 0001-0088.indd 25 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
26 veintiséis
© C
casco
corro
co c€ cå
c¤encocolμenå
ocå cacao c¤entå
ca∂enå corra¬ —amilå
—osμæ canicå coloniå
L”ucafi sacå s¤ camißetå∂æ lå cómodå.
250603 _ 0001-0088.indd 26250603 _ 0001-0088.indd 26 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
27veintisiete
q€ Q€
Paquitå hå q¤edado quintå e> e¬ camπeonato ∂æ esquı.
etiq¤etå
quimono
qu^ q۾
estanq¤æesquima¬
duq¤æ esquinå Q¤et^
ronquido ®eq¤esó> Quiq¤æ
maq¤etå esq¤e¬eto maniquı
250603 _ 0001-0088.indd 27250603 _ 0001-0088.indd 27 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
28 veintiocho
E”¬ cama¬eó> ßæ escon∂æ e> lå rocå.
capå q¤eso máquinå colå escudo
A —urro ¬æ hå picadou> mosquito.R”oq¤æ ¬æ rascå lå espaldå.
L”å cacatúå estÅ mu¥ qu^etå.
L”å focå cantå mu¥ alto.
E”¬ πequi>éfi ∂escanså e> lå hamacå.
cå q€æ qu^ co c€
250603 _ 0001-0088.indd 28250603 _ 0001-0088.indd 28 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
29veintinueve
—atalinå estÅ ∂æ acampadå.
—ons¤elo coμæ macarro>efi._¡A”¥! ¡—ómo q¤ema>!E”stá> mu¥ cal^en†efi.
E”> e¬ camió> ha¥ sacofi ¥ paq¤e†efi.E”fi u> camió> ∂æ cor®eofi.
© q€
Quiq¤æ ßæ hå q¤edado e> lå camå.
Inmaculadå ¬ææ u> c¤ento.
250603 _ 0001-0088.indd 29250603 _ 0001-0088.indd 29 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
30 treinta
@ G
¬enguado
gåfafi
gå go g€
garråfå gomå
D^ego t^e>æ gusanofi ∂æ ßedå.Á”gatå ßæ lofi hå ®egalado.
gotå aguå Gago
arrugå lagunå castigo
mangå golπæ agosto
250603 _ 0001-0088.indd 30250603 _ 0001-0088.indd 30 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
31treinta y uno
espag¤etifi
gu^ g۾
guisan†efi
Á”g¤edå guitarrå guiso
guíå g¤errå Guido
sig¤æ amiguito sigu^en†æ
M”ig¤e¬ tocå lå guitarrå¥ S<antiago tocå lå gaitå.
águilå
g€guindafi
250603 _ 0001-0088.indd 31250603 _ 0001-0088.indd 31 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
32 treinta y dos
gå g€æ gu^ go g€
gaså g¤errå guíå gorro guapo
E”¬ ganso coμæ miguitafi ∂æ pa>.
E”¬ águilå sig¤æ a¬ gamo.E”¬ gamo ßæ μe†æ e> e¬ lago.
E”¬ gorrió> ßæ hå posado e> lå espigå.
Á”g¤edå ßæ hå p¤estou> gorrito ∂æ algodó>.E”stÅ mu¥ guapå.
250603 _ 0001-0088.indd 32250603 _ 0001-0088.indd 32 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
33treinta y tres
Olgå πegå sufi πegatinafi.
M”ig¤elito estÅ ga†eando.
E”fi domingo. Guido ¥ sufi amigofi está> e> e¬ mußeo.Todofi ßæ agarra> ∂æ lå mano¥ sig¤e> a¬ guíå ∂æ salå e> salå.
@ g€
E”¬ equipo ∂æ A”gustí> μetió dofi go¬efi ¥ ganó lå copå.
250603 _ 0001-0088.indd 33250603 _ 0001-0088.indd 33 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
34 treinta y cuatro
®
ca®etå
mariposå
ar^ oro erå u®æ ir€
ßemá‡oropiru¬etå
orugå di>ero mario>etå
Te®eså pu®Æ ma∂erå
soπerå †esoro roπero
M”ariså, Perico ¥ Tamarå ∂ecora> lå pa®e∂ ∂e¬ aulå.
250603 _ 0001-0088.indd 34250603 _ 0001-0088.indd 34 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
35treinta y cinco
®
R”icardo estÅ e> e¬ parq¤æ.H”å ®egado lafi hor†ensiafi.A”horå cortå lafi margaritafi.
or∂e> arpå urnå
Úrsulå tortå horno
—arμe> cua∂erno cartå
L”afi hormigafi sa¬e> ∂e¬ hormig¤ero.
L”å tortugå hå πerdido lå car®erå.
—ora¬ ¥ Ósca® so> ™ermanofi.
o® i® a® u® e®
250603 _ 0001-0088.indd 35250603 _ 0001-0088.indd 35 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
36 treinta y seis
b Bba†eríå
bå bo b€ b^ ∫¶
botó>
B’e¬é> sabo®eå lofi bombo>efi¥ lafi bolitafi ∂æ coco.
bab^ búho
∫±so bai¬æ B<osco
banco embudo bosq¤æ
∫±bidå bocå barbacoå
250603 _ 0001-0088.indd 36250603 _ 0001-0088.indd 36 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
37treinta y siete
b
B’erna∫… efi bar®en∂ero.Todofi lofi díafi bar®æ¥ po>æ bolsafi ∂æ basuråe> lafi paπe¬erafi ∂e¬ barrio.
Tobíafi ¬ææ u> bonito †e∫±o.
E”¬ barco t^e>æ unå ban∂erå piratå.
E”¬ bi∫±ró> ¥ e¬ ba∫±ro so> ∂e¬ ∫±∫….
M”^ ab¤elå ßæ pintå lofi labiofi.M”^ ab¤elo ßæ anudå lå corbatå.
250603 _ 0001-0088.indd 37250603 _ 0001-0088.indd 37 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
38 treinta y ocho
v V
avispå
√±lå
√¶ vå vo v^ v€
uvå n¤e√¶ Vícto®
ví∂eo c¤ervo vidå
v^er>efi na√¶ Verónicå
E”> √±rano, Va>eså po>æ e¬ √±ntilado®.
√±¬etå volcá>
250603 _ 0001-0088.indd 38250603 _ 0001-0088.indd 38 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
39treinta y nueve
v
L”å vacå t^e>æ unå ™eridå ¥ no p¤e∂æ mo√±® e¬ rabo.E”¬ √±†erinario ßæ lo estÅ √±ndando.
Gustavo √±n∂æ vio¬etafi.
E”vå v¤elå e> avio>etå.
N^e√±fi lavå lafi √±rdurafi.
Va¬entí> estÅ √±stido ∂æ vaq¤ero.
L”å pavå incubå sufi h¤evofi.
250603 _ 0001-0088.indd 39250603 _ 0001-0088.indd 39 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
40 cuarenta
Ω Zzapato
zå zo z€
buzó>tazå
lazo zurró> lanzå
carrozå pizarrå caz¤elå
garbanzo Z”acaríafi azuca®ero
L”o®enzo f¤æ å πesca® ¥u> πeΩ mordió e¬ anz¤elo.
pozo
250603 _ 0001-0088.indd 40250603 _ 0001-0088.indd 40 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
41cuarenta y uno
© C
ma©etå
c^emp^éfi
c^ ©æ
μe©edorå
dul©æ c^ego cocido
a©erå cinturå o‡icinå
»eciliå habitació> ®e©etå
ed^ficio
L”ucíå pintå e¬ c^elo ©e¬es†æ¥ e¬ ma® azu¬.
250603 _ 0001-0088.indd 41250603 _ 0001-0088.indd 41 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
42 cuarenta y dos
E”¬ coci>ero ha©æunå tartå co> cir¤elafi,n¤e©efi ¥ manzanafi.
tizå ©enå ci>æ zoo z¤eco
H”a¥ ©e®ezafi e> e¬ ©e®ezo.
H”a¥ zanahoriafi e> lå ©estå.
H”a¥ ©e®ea¬efi e> e¬ tazó>.
H”a¥ πe©efi e> lå πe©erå.
zå ©æ c^ zo z€
250603 _ 0001-0088.indd 42250603 _ 0001-0088.indd 42 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
43cuarenta y tres
Ω ©
E”s†æ puz¬æ efi mu¥ d^fíci¬.¡T^e>æ máfi ∂æ c^e> p^ezafi!Mer©e∂efi lafi colocå todafico> pac^enciå.
L”ofi cis>efi está> e> e¬ estanq¤æ.
E”¬ ©erdo coμæ calabazå.
L”å zorrå acariciå å sufi zorritofi.
E”¬ rino©eron†æ estÅ sucio.
L”å cigarrå efi mu¥ πe®ezoså.
250603 _ 0001-0088.indd 43250603 _ 0001-0088.indd 43 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
44 cuarenta y cuatro
Δ J
jarró>
ojo o√±jå Jaiμæ
Juliå jo√±> ®ejå
junio jabó> pa®ejå
Jesúfi ¥ sufi hijofi j¤ega> juntofi å lå πelotå.
jå Δæ j€ jo j^
equipaΔæcajó>hojå
250603 _ 0001-0088.indd 44250603 _ 0001-0088.indd 44 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
45cuarenta y cinco
@ G@eμelofi
@e¬ gitano Virginiå
giro @en†æ con@elado®
@e>era¬ Germá> imaginació>
E”¬ ¬eó> ru@æ ¥ agitå s¤ μe¬enå. Á”n@elå ßæ ®æfugiå e> u> árbo¬.
gimnastå@eranioco¬egio
@æ g^
250603 _ 0001-0088.indd 45250603 _ 0001-0088.indd 45 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
46 cuarenta y seis
Junto å lå √±rjå ∂e¬ jardí>ha¥ u> v^ejo naranjo.S<ufi naranjafi so> mu¥ jugosafi.
E”> lå jaulå ha¥ u> jilg¤ero.
L”afi †ejafi ∂e¬ †ejado so> rojafi.
E”> e¬ giraso¬ ha¥ unå a∫±jå.
@æg^
jamó> Δe£æ ji>e†æ jotå judíå
@enio
gigan†æ
jå Δæ j^ jo j€
250603 _ 0001-0088.indd 46250603 _ 0001-0088.indd 46 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
47cuarenta y siete
Δ @
Gemå ®eco@æ lofi jug¤e†efi.
Jav^ dibujå unå jiråfå.
A Jiμenå ¬æ gustå lå @elatinå.
Jonáfi guardå lå pajå e> e¬ paja®.
M”arujå ∂ejå lå moto e> e¬ garaΔæ.
Á”n@e¬ estÅ †ej^endo u> Δerße¥.Uså dofi enorμefi agujafi¥ unå ma∂ejå ∂æ lanå.
250603 _ 0001-0088.indd 47250603 _ 0001-0088.indd 47 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
48 cuarenta y ocho
l¬ L”¬
ollå
sillå
gal¬etafi
toallå m¤el¬æ sillí>
ßello aπellido castillo
pastillå ∫±llotå poll¤elo
E”¬ ∫±∫… llorå ¥ no callå.S<¤ papÅ lo tapå co> lå toquillå.
llå l¬æ llo ll^ ll€
gallo
250603 _ 0001-0088.indd 48250603 _ 0001-0088.indd 48 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
49cuarenta y nueve
l¬
Guil¬æ ¥ M”ariquillå f¤ero> a¬ quiosco∂æ s¤ cal¬æ. A”llı ßæ l¬enaro> lofi bolsillofi∂æ caraμelofi, a√±llanafi ¥ πeladillafi.
H”o¥ efi u> díå lluvioso.
L”uifi líå e¬ bocadillo e> lå ßervil¬etå.
Val¬æ ¥ s¤ pandillåj¤ega> å lå gallinitå c^egå.
A”nå l¬evå u> ramil¬e†æ ∂æ campanillafi.
250603 _ 0001-0088.indd 49250603 _ 0001-0088.indd 49 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
50 cincuenta
~ Ñmu~ecå
s¤eño uñå Íñigo
bañado® ni~erå buñ¤elo
πestañafi engaño castañ¤elafi
Toño ßæ hizo daño e> e¬ ∂edo μeñiq¤æ.
puño ßeña¬ albañi¬
~æ ñå ñ^ ñ€ ño
250603 _ 0001-0088.indd 50250603 _ 0001-0088.indd 50 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
51cincuenta y uno
~
E”¬ gato hå arañado lå p¤ertå. S<¤ d¤eño ¬o estÅ ®egañando.
E”stå ßeñorå t^e>æ e¬ πelo castaño.L”¬evå u> moño mu¥ bonito.
L”å arañå †eΔæ s¤ †elarañå.
E”fi u> pañ¤elo ∂æ colo® añi¬.
B’egoñå aña∂æ q¤eso å lå lasañå.
Íñigo ∫±∫¶ zumo ∂æ piñå.
250603 _ 0001-0088.indd 51250603 _ 0001-0088.indd 51 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
52 cincuenta y dos
¥ Y
rayo
yogu®
joyafi
yo a¥e® yogå
mayo® ensayo mayo>eså
escayolå ayuntam^ento Yolandå
payaso
yo ¥æ y^ yå y€
Pelayo limpiå e¬ po¥e†æco> unå ba¥etå ∂æ algodó>.
250603 _ 0001-0088.indd 52250603 _ 0001-0088.indd 52 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
53cincuenta y tres
¥
Yasminå o¥æ músicå.
Yup^ ha©æ u> hoyo e> lå a®enå.
Ya¥æ ba†æ ¥emafi ∂æ h¤evo.
L”ofi ®e¥efi ¥ sufi lacayofi viaja> e> unå carrozå.
L”ofi b¤e¥efi l¬eva> u> yugo.
Yago estÅ junto a¬ arroyo. L”¬evå u> Δerße¥ ∂æ rayafi¥ estÅ bailando e¬ yoyó.
250603 _ 0001-0088.indd 53250603 _ 0001-0088.indd 53 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
54 cincuenta y cuatro
c™ CH
chuπe†æ
chaq€etå
chå ch^ c™æ cho ch€
πerchåchino
parc™æ —haro chispå
chichó> †echo salchichó>
chu¬etå muchacho chuc™eríafi
—™elo ¥ Melcho® ∫±∫±> horchatå ∂æ ch¤få.
250603 _ 0001-0088.indd 54250603 _ 0001-0088.indd 54 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
55cincuenta y cinco
c™
—™ech¤ ßæ po>æ e¬ chubasq¤ero.
Pach^ ßæ då unå duchå cal^en†æ.
L”å chiμe>eå estÅ en©endidå.—™emå ¥ s¤ familiå charla>¥ c¤enta> muchofi chis†efi.
E”¬ charcu†ero cortå chorizo.
E”¬ ¬ec™ero √±n∂æ ¬ec™æ.
250603 _ 0001-0088.indd 55250603 _ 0001-0088.indd 55 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
56 cincuenta y seis
≈ Xxiló‡ono
x^ x€ ≈æ xo xå
saxo‡ó>tax^
Dé≈e® v^e>æ ∂æ unå ¬ejanå galaxiå.
M”áximo éxito A”ux^
taxistå axilå auxilio
exaμe> saxo‡onistå oxí@eno
bo≈eado®
250603 _ 0001-0088.indd 56250603 _ 0001-0088.indd 56 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
57cincuenta y siete
≈
M”áximo ¥ Féli≈ va>∂æ excursió> a¬ mon†æ.A”llı √±> u> co>ejo ™erido.M”áximo lo auxiliå.
excursió> extinto® Féli≈
ex†erio® excavadorå †exto
e≈ o≈ i≈ a≈ u≈
A”nå ha©æ u> exπeriμento.
E”¬ taxistå limpiå s¤ tax^.
E”¬ bom∫±ro uså e¬ extinto®.
250603 _ 0001-0088.indd 57250603 _ 0001-0088.indd 57 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
58 cincuenta y ocho
§ w
bikin^
kiwifi
E”¬ koalå coμæ kikofi.
§étchuπ sándwic™
K”at¥ t^e>æ u> karao§æ.
Wend¥ ha©æ kára†æ. E”fi kara†ecå.
k^ kå §æ ko k€w^ wo wå ∑¶
Wal†e® πeså √±in†æ kilofi.
250603 _ 0001-0088.indd 58250603 _ 0001-0088.indd 58 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
59cincuenta y nueve
g∏pingüino
cig∏eñå parag∏ero
L”å cig∏eñå vå a¬ bosq¤æ¥ ∫±∫¶ agüitå ∂e¬ río.
E”¬ pingüino ßæ po>æ ung∏ento e> s¤ alå ™eridå.
L”å ¬eng∏etå ∂e¬ zapato efi rojå.
gü^ g∏æ
piragüistå
250603 _ 0001-0088.indd 59250603 _ 0001-0088.indd 59 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
60 sesenta
Do> PomposoE”> u> bonito lago vivíå u> pato q¤æ ßæ pasabå lofi díafi solo ¥ aπenado. É”¬ q¤eríå †e>e® unå familiå, πero erå e¬ único pato q¤æ habíå e> aq¤e¬ luga®.
Unå mañanå, e¬ pato vio, a¬ p^æ ∂æ u> árbo¬,å u> gorrioncillo q¤æ pa®ecíå mu¥ asustado.
_Mæ ™æ caído ∂e¬ nido ¥ no p¤edo vol√±®å subi®. ¿Qu^é> μæ darÅ ∂æ coμe® ahorå?
A”¬ pato ßæ ¬æ ocurrió unå i∂eå:
_¿Qu^e®efi q¤æ ßeå t¤ papÅ?
_¡Va¬æ! _®espondió e¬ gorrió>.
_P¤efi síg¤eμæ, hijito.
A”¬ díå sigu^en†æ, e¬ pato ¥ e¬ gorrió> v^ero>å unå ranitå √±r∂æ q¤æ pa®ecíå πerdidå.
250603 _ 0001-0088.indd 60250603 _ 0001-0088.indd 60 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
61sesenta y uno
_B<usco u> lago parå ®emojarμæ.
_Yo †æ l¬eva®Æ ¥, s^ qu^e®efi, ße®Æ t¤ papÅ.
_¡Va¬æ! _®espondió mu¥ con†entå lå ranitå.
_P¤efi síg¤eμæ, hijitå.
Unofi díafi ∂esp¤éfi, e¬ pato, e¬ gorrió> ¥ lå ranå v^ero> å u> gatito q¤æ llorabå ©ercå ∂e¬ lago.
_¡Q¤Æ i>ƒeliΩ so¥! Mæ ha> abandonado _@emíå.
_No llo®efi, gatito. Yo ße®Æ t¤ papÅ.
_¡Va¬æ!
_P¤efi síg¤eμæ, hijito.
¡Q¤Æ ƒeliΩ efi ahorå e¬ pato!S<ufi hijofi lo sig¤e> å todafi par†efi¥ é¬ caminå ta> orgulloso q¤ætodofi lo llama> "do> Pomposo". INMA DÍAZ
250603 _ 0001-0088.indd 61250603 _ 0001-0088.indd 61 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
62 sesenta y dos
p®
p®ecio
p®emio
p®æ prå pr€ pr^ pro
exprimido®p®o¥ecto®
p®eguntå pr¤ebå prisió>
proμeså comprå p®endå
principio prima√±rå p®eßentado®
Pru∂e> p®eparå unå f^estå sorp®eså parå s¤ primo.
250603 _ 0001-0088.indd 62250603 _ 0001-0088.indd 62 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
63sesenta y tres
p®
H”a¥ u> ¬eopardo e> lå pra∂erå.
S<arå s^emp®æ p®estå sufi jug¤e†efi.
L”å prin©eså t^e>æ unafi πerlafi p®eciosafi.
Julio ap®en∂æ å parti® n¤e©efi.
Todofi lofi participan†efi está> e> lå salidå._P®eparadofi, listofi... ¡yå!I>éfi cor®æ mu¥ ∂epriså¥ l¬egå lå priμerå å lå μetå.
250603 _ 0001-0088.indd 63250603 _ 0001-0088.indd 63 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
64 sesenta y cuatro
p¬
pluμero
plazå
plå plo p¬æ pl€ pl^
platillofidiplomå
plomo soplido pla>etå
manoplå plastilinå explicació>
eΔemplo plástico explosió>
—arlotå soplå lafi √±lafi∂æ s¤ tartå ∂æ cump¬eañofi.Todofi aplau∂e>.
250603 _ 0001-0088.indd 64250603 _ 0001-0088.indd 64 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
65sesenta y cinco
p¬
Palomå hå ampliadoe¬ jardí> ∂æ s¤ caså.H”å plantado dofi palμerafi¥ unå esp¬éndidå plata>erå.
PapÅ p®eparå pulpo å lå planchå.
Palmirå co@æ lofi platofi ∂e¬ pla†ero.
E”¬ μédico explorå lå espaldå ∂æ Ivá>.
A Leopoldo ßæ ¬æ explotó s¤ baló>.
250603 _ 0001-0088.indd 65250603 _ 0001-0088.indd 65 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
66 sesenta y seis
b®
brochå
l^eb®æ
b®æ brå bro br^ br€
abrido®cu¬ebrå
timb®æ f^eb®æ hombro
briså sombrå alamb®æ
brindifi equilibrio hamb®æ
B<runo comprå u> can∂elabro ∂æ bron©æ co> cinco brazofi.
250603 _ 0001-0088.indd 66250603 _ 0001-0088.indd 66 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
67sesenta y siete
b®
E”¬ buzo ∂escubrió u> †esoro oculto e> u> barco hundido. H”abíå brillan†efi, braza¬e†efi¥ hastå mo>edafi ∂æ oro.
B<orjå efi u> homb®æ mu¥ bromistå.
B’ertå fabricå ©estofi ∂æ mimb®æ.
B<raulio estÅ hambr^ento.
B<árbarå abrazå å s¤ sobrino Gabr^e¬.
250603 _ 0001-0088.indd 67250603 _ 0001-0088.indd 67 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
68 sesenta y ocho
b¬
sab¾
tab¬ero
b¬æ blo blå bl^ bl€
rob¬æbloq¤æ
cab¾ ombligo poblado
m¤eb¬æ †emblo® n^eblå
nob¬æ blusó> público
A”∫±¬ t^e>æ unå formidab¬æ biblio†ecå e> s¤ caså.
250603 _ 0001-0088.indd 68250603 _ 0001-0088.indd 68 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
69sesenta y nueve
b¬
B<altasa® t^e>æ unå tablå ∂æ su®ƒ.
L”å gatå blancå l¬evå u> casca∫±¬.
B<lafi j¤egå a¬ fútbo¬ co> sufi amigofi.
Isa∫±¬ ¥ Pablo ßæ habla> a¬ oído.
M”ari∫±¬ estudiå mucho.E”fi mu¥ ®esponsab¬æ.H”å ™echo b^e> lofi prob¬emafi¥ hå sacado u> notab¬æ.
250603 _ 0001-0088.indd 69250603 _ 0001-0088.indd 69 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
setenta 70
c®
crisan†emofi
cromofi
cro cr^ crå c®æ cr€
alacrá>microondafi
c®emå crista¬ crá†e®
criado crá>eo crujido
c®emal¬erå cri>efi cru©ero
L”uc®eciå ha©æ unå cruΩco> cartulinafi ∂æ colo®efi.
250603 _ 0001-0088.indd 70250603 _ 0001-0088.indd 70 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
71setenta y uno
c®
—or>elio hå c®ecido e> e¬ circo.A”llı hå ap®endido todofi lofi ßec®etofi¥ acrobaciafi ∂æ u> b¤e> equilibristå.
L”å o√±jå críå å s¤ cor∂erito.
—ristóba¬ cruzå lå car®e†erå.
L”å corbatå ∂æ —rispí> efi mu¥ cortå.
—ristinå tocå e¬ acor∂eó>.
250603 _ 0001-0088.indd 71250603 _ 0001-0088.indd 71 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
setenta y dos72
c¬
cla√±¬
clínicå
cl^ clå c¬æ cl€ clo
cliπ†eclado
anclå cloro cla√¶
cl^en†æ climå †eclå
cicló> clarida∂ —¬eμentinå
L”å brujå μezclå e> e¬ cal∂erobabå ∂æ caraco¬ ¥ clarå ∂æ h¤evo.
250603 _ 0001-0088.indd 72250603 _ 0001-0088.indd 72 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
73setenta y tres
c¬
R”aq¤e¬ tocå e¬ claxo> ∂æ lå bicic¬etå.
—laudio l¬egå a¬ club.S’æ po>æ e¬ bañado®¥ lafi chanclafi, ¥ våå claßæ ∂æ natació>.
—¬eo t^e>æ chic¬efi ∂æ cloro‡ilå.
—larå estÅ e> cuclillafi.
—¬eμen†æ par†æ lå co¬.
250603 _ 0001-0088.indd 73250603 _ 0001-0088.indd 73 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
setenta y cuatro74
g®
grúå
granjå
grå gr€ gr^ gro g®æ
großellafifotogråfíå
grapafi gr^etå graså
vinag®æ graciafi granizo
lágrimå πeligro agriculto®
G®egorio, e¬ granΔero,co@æ e¬ grano ∂e¬ gra>ero.
250603 _ 0001-0088.indd 74250603 _ 0001-0088.indd 74 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
75setenta y cinco
g®
E”¬ grupo ∂æ Gerardo cantå unå a¬eg®æ canció>. E”¬ público, ∂es∂æ lafi gradafi, gritå ¥ bailå å s¤ so>.
L”å garzå pico†eå lå granadå.
E”s†æ lagarto t^e>æ lofi ojofi gran∂efi.
Grac^elå ®es¤el√¶ e¬ crucigramå.
Ígo® pi∂æ granizadå ∂æ limó>.
250603 _ 0001-0088.indd 75250603 _ 0001-0088.indd 75 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
setenta y seis76
g¬
iglÛ
junglå
glå g¬æ gl€ glo gl^
glor^etå®eglå
ig¬esiå Gladifi ing¬æ
siglo ®engló> gloriå
ing¬éfi ar®eglo Ingla†errå
E”¬ tig®æ golπeó a¬gladiado® co> s¤ colå.
250603 _ 0001-0088.indd 76250603 _ 0001-0088.indd 76 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
77setenta y siete
g¬
»ercå ∂æ lå ig¬esiå ha¥ u> noga¬.
Gloriå ha©æ u> ramo ∂æ gladiolofi.
Gladifi mi∂æ e¬ paπe¬ co> lå ®eglå.
Á”n@e¬ efi u> glotó>.
M”owgl^ viajå a¬ polo e> u> globo. A”llı √¶ u> glacia® ¥ muchofi iglúfi. L”¤ego ®eg®eså å lå junglå.
250603 _ 0001-0088.indd 77250603 _ 0001-0088.indd 77 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
setenta y ocho78
f®
®æf®esco
f®ega∂ero
f®æ fr€ fr^ fro frå
f®eidoråfrigorıfico
f®eno fraßæ ®e‡rá>
f®egonå fran©éfi åfricano
o‡®endå fron†erå ®es‡riado
E”¬ frai¬æ t^emblå ∂æ frío.E”fi mu¥ frio¬ero.
250603 _ 0001-0088.indd 78250603 _ 0001-0088.indd 78 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
79setenta y nueve
f®
L”å furgo>etå dio u> f®enazo.
Francifi dißfrutå e> lå playå.
H”a¥ unå fru†eríå e>f®en†æ ∂æ lå farmaciå. Fernando, e¬ fru†ero, √±n∂æ unafi f®esafi exquisitafi ¥ gran∂efi frascofi ∂æ μerμeladå.
A”l‡®edo efi u> fortachó>.
L”å e>ƒerμerå tocålå f®en†æ ∂æ Froilá>.
250603 _ 0001-0088.indd 79250603 _ 0001-0088.indd 79 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
ochenta80
f¬
flautå
fla>
flå flo fl^ f¬æ fl€
flo®erocol^flo®
flaco f¬equillo ®e‡¬ejo
flo® mo‡¬e†æ f¬echå
f¬exo flojo camu‡laΔæ
E”¬ flotado® estÅ ∂esin‡lado.Florå lo in‡lå co> u> in‡lado®.
250603 _ 0001-0088.indd 80250603 _ 0001-0088.indd 80 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
81ochenta y uno
f¬
Florindå ßæ camu‡lóco> juncofi ¥ ramafi,¥ filmó unå πelículåsob®æ flaμencofi.
E”¬ flautistå faltó a¬ conc^erto.
E”¬ ƒelpudo ∂æ lå p¤ertå t^e>æ f¬ecofi.
Flo® l¬evå unå faldå ∂æ flo®efi.
Flo®encio efi floristå.
250603 _ 0001-0088.indd 81250603 _ 0001-0088.indd 81 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
ochenta y dos82
t®
t®enzå
rastrillo
tr^ t®æ tro trå tr€
tromπetåmonstruo
trapo μetro truco
måestrå t®encå triciclo
trampå astronautå triángulo
Po® lafi tar∂efi, B’eatriΩ ent®enå e> e¬ trampolí>.
250603 _ 0001-0088.indd 82250603 _ 0001-0088.indd 82 12/07/10 12:2812/07/10 12:28
83ochenta y tres
t®
E”stå noc™æ ha¥ torμentå.L”ofi rayofi atrav^esa> e¬ c^elo¥ ßæ o¥e> muchofi tr¤enofi.
E”¬ traπecistå trabajå e> e¬ circo.
Patricio efi acto® ∂æ †eatro.
E”¬ †er>ero estÅ ∂etráfi ∂æ lå vacå.
E”¬ pájaro trinå e> lå ramå.E”¬ mono t®epå po® e¬ tronco.
250603 _ 0001-0088.indd 83250603 _ 0001-0088.indd 83 12/07/10 12:2912/07/10 12:29
ochenta y cuatro84
d®
p^edrå
ca†edra¬
drå dro dr€ dr^ d®æ
aΔed®eΩvidr^erå
mad®æ dramå cuadrado
ed®edó> ladró> esparadrapo
padrino R”odrigo taladradorå
E”¬ droμedario transportå ladrillofi e> sufi al‡orjafi.
250603 _ 0001-0088.indd 84250603 _ 0001-0088.indd 84 12/07/10 12:2912/07/10 12:29
85ochenta y cinco
d®
S<andrå uså e¬ ßecado®.
Pedro efi domado® ∂æ cocodrilofi.
L”å alondrå anidå e> u> ©edro.
E”¬ caballo d¤erμæ e> lå cuadrå.Dæ madrugadå, lo ∂esp^erta>lofi ladridofi ∂æ u> πerro.
M”ifi pad®efi j¤ega> å lofi dardofi.
250603 _ 0001-0088.indd 85250603 _ 0001-0088.indd 85 12/07/10 12:2912/07/10 12:29
ochenta y seis86
S<aharau^L”å ßemanå pasadå, L”ailå l¬egó e> t®e>.
L”ailå efi unå niñå saharau^ q¤æ, ∂esdæ ha©æt®efi añofi, paså lofi √±ranofi e> m^ caså. E”fi mu¥ simpáticå ¥ todofi lå q¤e®emofi mucho.
L”ailå hå traído fotofi ∂æ s¤ familiå ¥ ∂æ s¤ p¤eblo. E”llå vi√¶ e> e¬ ∂es^erto ∂e¬ S<aharå,e> unå t^endå ∂æ †elå llamadå jaimå. Mæ håcontado q¤æ lafi jaimafi no t^e>e> cuarto ∂æbaño, n^ e¬ectricida∂, n^ aguå... ¥ e¬ s¤elo estÅ cub^erto ∂æ a¬fombrafi.
250603 _ 0001-0088.indd 86250603 _ 0001-0088.indd 86 12/07/10 12:2912/07/10 12:29
87ochenta y siete
—uando L”ailå estÅ co> nosotrofi, ab®æ å μenudo lofi gr^fofi ¥ μe†æ lafi manofi bajo e¬ chorro∂æ aguå. E”llå nofi ®ec¤erdå lo åfortunadofiq¤æ somofi po® †e>e® aguå e> n¤estrå caså.
L”ailå μæ hå enßeñadoå juga® a¬ aΔed®eΩ e>u> p®ecioso tab¬ero q¤æs¤ ab¤elo hå ™echo parå mı.
A L”ailå ¬æ div^er†æ monta® e> e¬ as©enso®¥ tumbarßæ bajo lofi árbo¬efi ∂e¬ parq¤æ.
S<i> embargo, å L”ailå no ¬æ gusta> nadålofi ruidofi ∂æ lå ciuda∂: lofi coc™efi, lafi si®enafi,lofi pitidofi... E”llå p®æf^e®æ e¬ si¬encio ∂e¬ ∂es^erto.
Po® lå noc™æ, L”ailå c¤entå historiafi ∂æ s¤ p¤eblo ¥ yo s¤eño co> caravanafi ∂æ droμedariofi.
INMA DÍAZ
250603 _ 0001-0088.indd 87250603 _ 0001-0088.indd 87 12/07/10 12:2912/07/10 12:29
Dirección de arte: José Crespo González.
Proyecto gráfico: Pep Carrió.Ilustración de portada: Max.
Jefa de proyecto: Rosa Marín González.Coordinación de ilustración: Carlos Aguilera Sevillano y Mercedes Barba Galbis.Jefe de desarrollo de proyecto: Javier Tejeda de la Calle.Desarrollo gráfico: José Luis García Bermejo, Raúl de Andrés González,
Rosa Barriga Gaitán y Jorge Gómez Tobar.
Dirección técnica: Ángel García Encinar.
Coordinación técnica: José Luis Verdasco Romero.Confección y montaje: Mercedes Barba Galbis.Corrección: Ana M.ª Díaz Villa y Sagrario Luna Rodríguez.
© 2011 by Santillana Educación, S. L.Torrelaguna, 60. 28043 MadridPRINTED IN SPAINImpreso en España por
ISBN: 978-84-680-0197-5CP: 282604Depósito legal:
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
282604 _ 0001-0088.indd 88 10/11/10 12:41