les luthiers - cantata del adelantado don rodrigo díaz de carreras
DESCRIPTION
Un recorrido por el continente sudamericano a través de sus pueblos, su música, y el humor de Les Luthiers. Grabado en vivo en 1979. Letras, todos los instrumentos, arreglos musicales, y voces por los seis miembros de Les Luthiers.TRANSCRIPT
![Page 1: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/1.jpg)
Les Luthiers
“Cantata del Adelantado don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus hazañas en tierras de
Indias, de los singulares acontecimientos en que se vio envuelto, y de cómo se
desenvolvió”(En vivo, 1979)
![Page 2: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/2.jpg)
Un recorrido por el continente sudamericano, a través de sus pueblos precolombinos, sus danzas y músicas
tradicionales, y el humor de Les Luthiers.
![Page 3: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/3.jpg)
Recorrido de Don Rodrigo
![Page 4: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/4.jpg)
Argentina
![Page 5: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/5.jpg)
Llegada a “Tierra de Indias”
![Page 6: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/6.jpg)
Desciende orgulloso y clava su espada
![Page 7: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/7.jpg)
Indios Querandíes y Charrúas
“¡Nos descubrieron! ¡Por fin nos descubrieron!”
![Page 8: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/8.jpg)
“¡Pasen y vean que lindas tolderías!”
![Page 9: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/9.jpg)
Oro por baratijas...
Después del canje don Rodrigo guardó en un cofre lo que había obtenido...
![Page 10: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/10.jpg)
Montañas...de baratijas!
![Page 11: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/11.jpg)
“¡Tramposos, aprovechadores!”
“Devolved el oro...”
![Page 12: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/12.jpg)
“¡Minga, minga!”
![Page 13: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/13.jpg)
“Mi honra está en juego,¡y de aquí no me muevo!”
![Page 14: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/14.jpg)
Firme! Firme ante el enemigo!
Y don Rodrigo...
![Page 15: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/15.jpg)
Firmó la rendición
![Page 16: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/16.jpg)
Continúa don Rodrigo...
![Page 17: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/17.jpg)
Continua hacia el Norte...
Montañas de los indios “Comechingones”
![Page 18: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/18.jpg)
Música de la Pampa
![Page 19: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/19.jpg)
“¡Mi honra está en juego,y de aquí no me muevo!”
![Page 20: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/20.jpg)
“Sí me muevo...”
![Page 21: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/21.jpg)
Huye don Rodrigo
![Page 22: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/22.jpg)
“A comer con los soldados....
![Page 23: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/23.jpg)
...digo, a los soldados.”
![Page 24: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/24.jpg)
Meseta de la Puna
Don Rodrigo está en la meseta de la Puna, zona compartida por Argentina,
Bolivia, Chile y Perú.
![Page 25: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/25.jpg)
Canción de “Puna”
![Page 26: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/26.jpg)
Canción de “Puna”
![Page 27: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/27.jpg)
Continúa don Rodrigo
En busca del sueño...¡del sueño de gloria!
![Page 28: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/28.jpg)
Descubrir poblados, conquistar reinados,
![Page 29: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/29.jpg)
¡Y vender artesanías!
![Page 30: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/30.jpg)
Perú
![Page 31: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/31.jpg)
Imperio Inca
![Page 32: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/32.jpg)
Los Incas
![Page 33: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/33.jpg)
Música Andina
![Page 34: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/34.jpg)
Recuerda Rodrigo su sino glorioso
Y encarando al Inca anuncia gozoso...
![Page 35: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/35.jpg)
“¡Artesanías...!”
![Page 36: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/36.jpg)
Conquista a los Incas?
“¡Deteneos, ignorantes! ¡Atrasados! Desde hoy quedais todos conquistados.”
![Page 37: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/37.jpg)
500 leguas al norte...
![Page 38: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/38.jpg)
Pierde el “tesoro”...
![Page 39: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/39.jpg)
...y discute con el narrador
Don Rodrigo El Narrador
![Page 40: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/40.jpg)
Los interrumpen...
“¡HAYA PAZ!”
![Page 41: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/41.jpg)
“Don Rodrigo relator,que la calma no se pierda...
Que si seguís discutiendo os vais a ir a la...”
(Daniel Rabinovich, miembro de Les Luthiers)
![Page 42: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/42.jpg)
“¡Haya paz!”
![Page 43: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/43.jpg)
500 leguas al norte...
![Page 44: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/44.jpg)
La Cumbia
![Page 45: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/45.jpg)
Colombia
![Page 46: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/46.jpg)
“¡Colombia! Colombia...Colom...”
“¿Es que ya ha pasado por aquí don Cristobal? Pues nada, de hoy en adelante este país se llamará...”
![Page 47: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/47.jpg)
“Rodrigombia!”
![Page 48: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/48.jpg)
“¿¡Pero es que no teneis nada!?”
![Page 49: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/49.jpg)
“Tenemo' un buen café!”
Café de Rodrigombia!
![Page 50: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/50.jpg)
Venezuela
![Page 51: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/51.jpg)
Música Llanera
![Page 52: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/52.jpg)
“¡Fundé Caracas!”
![Page 53: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/53.jpg)
Fundó Caracas, dice...
![Page 54: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/54.jpg)
“Fundé Caracas, dice...”
![Page 55: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/55.jpg)
“Acertó a fundarla...
“y tanto acertó que la fundó en pleno centro de Caracas.”
![Page 56: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/56.jpg)
¡Que ya estaba fundada!
y él no lo vio.
![Page 57: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/57.jpg)
“Y bueno, hombre, con el apuro...”
![Page 58: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/58.jpg)
Y una vez más...
![Page 59: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/59.jpg)
Condenado por portación de armas y fundación ilícita
“¡Archíveselo...bien...a él!”
![Page 60: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/60.jpg)
Desterrado a Puerto Rico
![Page 61: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/61.jpg)
Indios Taínos
![Page 62: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/62.jpg)
“¡Sapa, talca,salapalacatá!”
Achicoria: especie de lechuga
![Page 63: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/63.jpg)
“¡Acatocoyó, acatocoyó”
“Acá tocaba yo...”
![Page 64: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/64.jpg)
Regresa el viejo conquistador
![Page 65: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/65.jpg)
“Ya vendrán otros a conquistar las Indias...”
![Page 66: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/66.jpg)
“Yo me quedo a conquistar mi negra!”
![Page 67: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/67.jpg)
Salsa
![Page 68: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/68.jpg)
“No hay en la vida nada...como mi negra”
![Page 69: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/69.jpg)
“Y aquí se acaba la historia de Don Rodrigo”
“¡Y el show, chico!”
![Page 70: Les Luthiers - Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022052400/5598522a1a28abf8438b4712/html5/thumbnails/70.jpg)
FIN
Musicograma por P. MejíaObra, música y demás:
Les Luthiers – Mastropiero que Nunca (1979)Imágenes tomadas de Internet