león junio 2018 #037 guía de ocio · la historia de una mujer cansada de una vida monótona y...

Del 7 al 23 de junio – Diferentes puntos de la ciudad de León. www.aytoleon.es

guía de ociowww.laguiago.com

LeónJunio 2018 #037

J U N I O 2 0 1 8

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

actividadesculturales.unileon.es

EL DOCUMENTAL DEL MESPETITET (Catalunya, España)Dir.: Carles BoschTeatro el Albéitar, 20:15 h.

CINE ESTRENOLA FÁBRICA DE NADA (Portugal)Dir.: Pedro PinhoTeatro el Albéitar

Área deActividadesCulturalesUniversidadde León

VICERRECTORADO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

CULTURA Y DEPORTES

JUNCOOLTURA

ADRIAN DE LA TORRE(fotografías)Biblioteca del Campus de Ponferrada

EXPOSICIONES

ESPACIOS ULE

VIERNES01


15 mayo – 21 junio

FOTOGRAFÍA

LUIS MIGUEL SANTOS UNAMUNO“CECI N’EST PAS UN MAGRITTE”

ROMÁN MONTESINOS “NADA ES LO QUE PARECE NI ERA LO QUE ESTÁ”

17 mayo – 21 junio. Ateneo Cultural “El Albéitar”

La PiLA

(Profesionales de la Ilustración y el Diseño de León Asociados)“¡UPS! ILUSTRADORES RECOPILADOS”22 mayo – 21 junio. Campus de Ponferrada ULE

19 h. Sesión especial de clausura de la temporada cinematográfica

DOMINGO03

S Á B A D O30


ACTIVIDADES

VI MUESTRA DE ARTES ESCÉNICAS LEONESASSOMOSPECES (Ecuador-León)“NUDO”Dir.: Alfredo EscapaTeatro el Albéitar, 21 h.

S Á B A D O02

50% descuento para la Comunidad Universitaria

CONCIERTO FIN DE CURSOORQUESTA JJMM-ULE, BANDA DE MÚSICA JJMM-ULECORO JUVENIL "ÁNGEL BARJA" y CORO "ÁNGEL BARJA" JJMM-ULEAuditorio Ciudad de León, 20 h.

03I GO! LEÓN · Junio 2018

laguiago.com

987 030 533 · 654 716 [email protected]

CONTACTA CON GO! LEON

# 03

7

LEÓN

Coordinación:Carolina de [email protected]

Contenidos: @abzabaletaCoordinación Gráfica:@cuatrocientostrecepor

Diseño y Maquetación:Miriam Fernández [email protected]

Administración:Ángel Fernández Pé[email protected]

Red de Guías de Ocio:Nuestra red está presente en 20 ciudades de España.Para cualquier información so-bre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el902 117 862 /[email protected]

Director GrupoGo!: José Ramón de [email protected]

Edita:GrupoGO! Ediciones S.L.Deposito Legal: BU161-2014

GO! LEÓN

La Dirección de la Revista no seresponsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

Difusión controlada

Distribución gratuita

GuíaGoLeón @guíagoleon

¿QUIÉRES TENER GO!EN TU LOCAL?

CONTÁCTANOS

P 32 - 37#aSANTIA_GO

J U N I O 2 0 1 8

PROGRAMA DE ACTIVIDADES


EL DOCUMENTAL DEL MESPETITET (Catalunya, España)Dir.: Carles BoschTeatro el Albéitar, 20:15 h.

CINE ESTRENOLA FÁBRICA DE NADA (Portugal)Dir.: Pedro PinhoTeatro el Albéitar

Área deActividadesCulturalesUniversidadde León

VICERRECTORADO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

CULTURA Y DEPORTES

JUNCOOLTURA

ADRIAN DE LA TORRE(fotografías)Biblioteca del Campus de Ponferrada

EXPOSICIONES

ESPACIOS ULE

VIERNES01


15 mayo – 21 junio

FOTOGRAFÍA

LUIS MIGUEL SANTOS UNAMUNO“CECI N’EST PAS UN MAGRITTE”

ROMÁN MONTESINOS “NADA ES LO QUE PARECE NI ERA LO QUE ESTÁ”


La PiLA

(Profesionales de la Ilustración y el Diseño de León Asociados)“¡UPS! ILUSTRADORES RECOPILADOS”22 mayo – 21 junio. Campus de Ponferrada ULE

19 h. Sesión especial de clausura de la temporada cinematográfica

DOMINGO03

S Á B A D O30


ACTIVIDADES

VI MUESTRA DE ARTES ESCÉNICAS LEONESASSOMOSPECES (Ecuador-León)“NUDO”Dir.: Alfredo EscapaTeatro el Albéitar, 21 h.

S Á B A D O02


CONCIERTO FIN DE CURSOORQUESTA JJMM-ULE, BANDA DE MÚSICA JJMM-ULECORO JUVENIL "ÁNGEL BARJA" y CORO "ÁNGEL BARJA" JJMM-ULEAuditorio Ciudad de León, 20 h.

P 24 - 31TE INTERESA

P 38 - 53FOODIE

P 54 - 59GO OUT

P 16 - 17NIÑOS

P 18 - 19EXPOSICIONES

P 04 - 05TEATRO

P 60 - 63UN TÉ CON...

P 06 - 13MÚSICA

P 20 - 23VERANO GO

T E A T R O


AURORASe presenta en España la obra del ponfe-rradino Carlos García Ruiz estrenada en Colombia. Una comedia negra que cuenta la historia de una mujer cansada de una vida monótona y sin muchas perspectivas, que decide finalmente tomar la justicia por su mano. Ella da sus motivos y explica su si-tuación personal frente a la realidad que le ofrece su “maridito”.

Viernes 1 – 20:30h. SALA RÍO SELMO (Ponferrada) 8€/10€

LA PASIÓN EN TIEMPOS CONVULSOSEl Grupo de Teatro de la Universidad de la Ex-periencia presenta una obra que se desarrolla en la época actual, con el independentismo catalán como hilo conductor. Una comedia con toques eróticos, en la que los personajes viven todo con pasión intensa en tiempos de crisis, desahucios… en medio de un clima de tensión a resultas del nacionalismo catalán.Jueves 14 – 20h. SALA RÍO SELMO (Ponferrada) Gratis

LA BELLA Y LA BESTIA Musical infantil adaptado por La Barbarie Teatro para que disfrutes de un clásico uni-versal. Dicen que la verdadera belleza se en-cuentra en el interior. ¿Podrá la chica apren-der a amar a la bestia y romper el hechizo? Un musical para niños y adultos con voces en directo y una historia de amor que jamás olvidarás.

Domingo 24 – 19h. Auditorio Ciudad de León 14€/16€

T E A T R O


laguiago.com

Josema Yuste protagoniza este en-redo de faldas. Taxista de profesión, es un aparente feliz hombre casado con una vida tranquila y en cierto modo monótona. Nada más lejos de la realidad. Está casado con dos mu-jeres y viviendo con cada una en un barrio diferente. Eso le obliga a llevar una planificación de horarios muy estricta y hacer verdaderos juegos de malabares para poder contentar a ambas. Realmente está enamorado de las dos y no desea perder a nin-guna de ellas. Todo su plan se desva-nece cuando acaba por accidente en el hospital.

Viernes 22 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 19€/24€

TAXI

MÚ S I C A


Banda franco-belga dedicada a la música exótica de los años 50´s y 60´s. Una formación que mezcla el rock´n´roll con grooves asiáticos y caribeños. Una banda jet-set cosmopo-lita del viejo continente que ha probado brebajes Lo-Ball en aeropuertos y salas de fiesta burlesque desde la Ciudad de México hasta Saigón. Allí han mamado esos sonidos exóticos y refrescantes que facturan en sus directos. Desde su formación en el 2012 han publicado dos álbumes y varios 7” en el prestigioso se-llo Doghouse & Bone. Ahora se encuen-tran de viaje por Europa mostrando ese peculiar sello que le ponen al rock´n´ro-ll. Entradas anticipadas en Móngogo.

Viernes 8 – 23h. Club Valentino 10€/13€

RHUM RUNNERS

Este coqueto local ubicado en el cas-co histórico de Ponferrada presenta una cuidada oferta cultural mensual. Entre otras propuestas encontra-mos conciertos con entrada gratuita mientras te tomas vinos D.O. Bier-zo, cervezas artesanas y una amplia gama de productos ecológicos:

- Viernes 1 - 21h. David DelRío, pre-sentando su disco.- Viernes 15 - 21h. Ainhoa y Andrés.- Sábado 16 - 21h. Jordi y Luhego.- Viernes 22 - 21:30h. Profesores de la escuela MezzoForte de Ponferrada.

c/ Tras el Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis @CoherenciaBar

CONCIERTOS CON COHERENCIA

MÚ S I C A


laguiago.com

La Moncloa de San Lázaro junta en su terraza de verano a All You Need Is Rock, un colectivo de pinchadis-cos del Bierzo formado por Poison Covy, Marina LaMaudite, Gonzalo Psicodélico y Manu Sr Rock and Roll. Cuatro iluminados con la mi-sión de llevar la armonía a los más recónditos lugares de la vía láctea utilizando el Rock and Roll, el Soul o el Rythm’n’Blues. 4 Dj’s que presen-tarán en Cacabelos la mejor selección de Rock&Roll de todos los tiempos. Acércate con tu atuendo Rockero, y disfruta de una noche irrepetible.

Viernes 15 – 21h. La Moncloa de San Lázaro (Cacabelos) Gratis

FIESTA ROCK & ROLL

MÚ S I C A


54 aniversario desde que se formó este grupo en 1964. Presenta una renovada formación y en sus directos homenajean siempre a aquéllos cuatro jóvenes que decidieron un día cambiar la historia musical de este país. Un sonido cargado de melodías, ritmos, armonías y un uso de las voces extraordinario.

Novena edición de este encuentro de música electrónica que se celebra cada año coincidiendo con las Fiestas de San Juan de León. Para este año han confeccionado un cartel cargado de artistas de primer nivel. Este año contarán con Christian Wünsch como cabeza de cartel acompañado de Kike Pravda, Joton, David Herrero, Héctor Llamazares, Goofy y Cano.

A Rosendo se le están acabando las ganas de incordiar. Así lo asegura el comunicado de su compañía discográfica Warner Music, que anuncia una gira de despedida para este año que acabará con cuatro grandes conciertos en A Coruña, Bilbao, Madrid y Barcelona. Pero antes llega a la capital del Bierzo para mostrar a golpe de rock lo que se cuece a ras de calle.

EP MUSIC FEST

LOS BRINCOS

ROSENDO

Sábado 23 – 19h. Pabellón CHEF (León) 2€

Jueves 21 – 21h. Auditorio Ciudad de León. 22€/27€

Sábado 16 – 20:30h. Auditorio Municipal (Ponfe-rrada)

MÚ S I C A


laguiago.com

MÚ S I C A


Este año las fiestas de San Juan y San Pedro 2018 acogen en la Plaza Mayor siete conciertos donde hay música para todos los gustos. Aunque es cierto que el consistorio municipal sigue dando la espalda a toda esa música urbana que llena las radios y listas de reproducción de medio planeta. A pesar de todo presenta una variada propuesta teniendo en cuenta lo complicado que es programar para el gusto del 100% de toda una población.

Con todo consideramos que hay 7 bolos que pueden contentar más o menos a todos los públicos, aunque en esto siempre encontraremos haters. En definitiva, del 23 de junio al 29 de junio se podrá escuchar en la plaza mayor desde el indie más

popular a la música dance más mainstream, pasando por rock nacional, pop comercial o la musa de toda una generación que parece que vuelve a estar de moda tras ponerle letra al himno nacional.

De postre con motivo de la Capital Gastronómica llevarán a la Plaza mayor la fusión de rumba-pop y flamenco de Francisco Javier Labandón Pérez más conocido como El Arrebato.

· 23 junio. Burning y Los Rebeldes.· 24 junio. Maldita Nerea.· 25 junio. Kate Ryan.· 26 junio. El Arrebato.· 27 junio. Siniestro Total.· 28 junio. Marta Sánchez.· 29 junio. Iván Ferreiro.

CONCIERTOS DE SAN JUANPLAZA MAYOR (LEÓN) GRATIS

MÚ S I C A


laguiago.com

MÚ S I C A


Segunda edición de este encuen-tro que pretende rendir culto a las motos y vehículos customizados. El lugar donde tienen cabida las motos estilo cafe racer, scrambler, brat-style, tracker, bobber y clásicas como principal foco de atención.Tiene lugar en julio de 2018 en la lo-calidad de Riaño, cuyo entorno es uno de los paisajes más versátiles y acogedores de todo el panorama nacional. El recinto contará con los ya indispensables camiones de co-mida, donde encontraremos muchas opciones con productos leoneses. Pero además habrá muchos stands de venta en los que podrás comprar piezas para construir o completar tu moto o conocer a los mejores prepa-radores de motos y coches del pano-

MOTOR & MOUNTAIN FESTrama nacional e internacional.

Una de las novedades más impor-tantes de esta edición 2018 será El Corral de Motor & Mountain. Un es-pectacular Dirt Track gestionado por Dirt Track Madrid y +GAS MOTOS, quienes se encargarán de realizar cursos de aprendizaje en el óvalo y llevarán motos propias para alquilar a quienes no hayan podido prepararse la suya personal.

Completando la oferta habrá espec-táculos, concursos, cerveza, varias sorpresas y por supuesto mucho Rock ‘N’ Roll. En esta edición en la parte musical encontramos entre otros a Los Brazos, The Wizards, The Phamtoim Dragsters, Ilustres Patillu-dos y Mad Martin Trio.

5, 6, 7 Y 8 DE JULIO. RIAÑO . 8€ WWW.LAGUIAGO.COM/LEON.

MÚ S I C A


laguiago.com

Este mes el Macondo de León nos tiene preparado un singular Disco Foro creando un San Juan y San Pedro muy musical. Una manera ideal de combinar sus ricas tapas y su cuidada gastronomía con música ecléctica y diferente. Para ello han juntado diferentes Djs y selectores musicales que amenizarán las noches y las sobremesas.

- Viernes 22 - 20h. a 2h. Mr. Cholo

- Sábado 23 - 14h. a 2h. Hüugen & Hardcobo & Dr. J

- Domingo 24 - 15h. a 21h. Israel Alonso & Harry Numan

Macondo (León) @macondo_leon

DISCO FORO

El próximo mes se celebran 15 años de Fiestizaje. Uno de los festivales con más esencia de la provincia. Es-tán preparando muchas sorpresas que os iremos contando a través de www.laguiago.com/leon ya que este año seremos el medio oficial. Villa-franca del Bierzo acoge de nuevo una edición del festival más mestizo de la provincia, un evento musical y cultural que surge en 2004 y desde entonces se ha asentado como un referente cultural de primer orden aprovechando el privilegiado empla-zamiento de esta localidad enclavado en pleno Camino de Santiago.

Viernes 13, Sábado 14 y Domingo 15 de julio – Río Burbia (Villafranca del Bierzo). Gratis

FIESTIZAJE 2018

T E A T R O



PETITETCarles Bosch firma el documental del mes en la Universidad de León. Narra como un corpulento gitano del barrio del Raval, que padece una enfermedad rara, busca devol-ver la rumba catalana a la cima como le pro-metió a su madre antes de morir. Para po-der cumplir su promesa deberá reunir a una veintena de músicos gitanos y conseguir el milagro que supone ponerse de acuerdo con una orquesta sinfónica.

Viernes 1 – 20:15h. Teatro Albéitar (León) Gratis

NUDONoche para disfrutar de las artes escénicas como se merece. SomosPeces llega desde Ecuador a León para presentar Nudo. Una representación artística que muestra como una civilización sin nudos es una civilización quizás superhumana, y para algunos tam-bién apetecible, pero en todo caso es una civilización no humana.

Sábado 2 – 21h. Teatro Albéitar (León) 8€

LA FÁBRICA DE NADASesión especial de clausura de la tempo-rada cinematográfica de la Universidad de León. Un estreno de cine portugués que cuenta como una noche, un grupo de traba-jadores se da cuenta de que la administra-ción está robando maquinaria y materia-les de su propia fábrica. Cuando se prepa-ran para organizar el equipo y la producción, se les obliga a no hacer nada. La presión desencadena una revuelta.

Domingo 3 – 19h. Teatro Albéitar (León) 8€

T E A T R O


laguiago.com50% descuento para la Comunidad Universitaria

“¡UPS! ILUSTRADORES RECOPILADOS” Esta exposición muestra los últimos trabajos de algunos de los socios de la PiLA, en torno a la ilustración y el diseño gráfico. Una muestra que sir-ve de presentación de la asociación en el Bierzo después de su fundación en 2015 en la ciudad de León. Esta aso-ciación de ilustradores y diseñadores nace bajo la puesta en común de las inquietudes, experiencia profesional y aspiraciones de un pequeño, pero heterogéneo, grupo de ilustradores de la ciudad de León acompañados de otros muchos de toda la provincia.

Hasta el 21 de junio. Sala de exposiciones del Campus ULE (Ponferrada) Gratis

CECI N’EST PAS UN MAGRITTEProyecto de apropiacionismos, cap-turas en la realidad cotidiana de reminiscencias, reflejos de la obra de artistas y corrientes con una iden-tidad reconocible. La nómina es ex-tensa y puede incluir también ismos, vanguardias, que se recuerdan mejor que los propios nombres de sus au-tores. Exposición fotográfica de Luis Miguel Santos Unamuno que no se sostiene por sí sola en cada una de las fotografías ya que la mayoría de las veces son encontradas en lugares inesperados, mal iluminados.

Hasta el 21 de junio. S. de exposiciones del Ateneo Cultural el Albéitar ULE. Gratis

N I Ñ O S


Este año amplían las sedes y serán seis para fútbol siete, en diferentes municipios: Villablino, Carrizo De La Ri-bera, Valencia de Don Juan, La Bañeza, Bembibre y Santa Marina del Rey. En las categorías de infantil, cadete y ju-venil tendrá lugar la habitual liguilla de encuentros formato “Champions Lea-gue”. Las fases finales de esta edición se disputarán en Astorga. En la com-petición participarán 27 clubs distin-tos y más de 85 equipos, comenzó el pasado 26 de mayo y se alargará hasta las fases finales de Astorga.

COPA DIPUTACIÓN JÓVENES PROMESAS

Sábado 16 y domingo 17 [FASE FINAL] Cosamai (Astorga) www.futbolbaseleon.com

Ya están abiertas las inscripciones para el Campamento de Verano de Bierzo Fitnes Center en Ponferrada. Si quieres que tus peques disfruten de un verano inolvidable, no esperes más, inscríbelos ya en el mejor cam-pamento de verano de la capital del Bierzo. Los niños y niñas de entre 3 y 12 años encontrarán más de 3.000 metros cuadrados donde pasarán ratos increíbles junto a sus amigos. Practicarán deporte y muchas más actividades. Habrá varias opciones por semanas, quincenas y Campa-mento de Verano mensual.

BFC SUMMER CAMPS

C/ Bilbao Parcela 4:3 (Ponferrada). Bierzo Firtness Center Mambagym 50€/80€/130€

N I Ñ O S


laguiago.com

E X P O S I C I O N E S


Vela Zanetti en la Colección de Paradores El Parador de San Marcos de León cuenta con 32 obras de Vela Zanetti.

Para Paradores de Turismo de Es-paña, realiza una serie de paisajes rurales, bodegones, retratos de per-sonajes históricos y campesinos.

Esta magnífica colección perma-necerá en León ocupando dos se-des durante los trabajos de reforma del Parador. La pintura de Vela Za-netti responde a la situación política que vivió.

A partir del martes 5. Fundación Vela Zanetti y Ayto. de León (edificio de San Marcelo). (León) Gratis

Materia y ArteEl hotel Eurostars León 4* expone du-rante el verano la obra del artista de ori-gen leonés Marne. Para el artista pintar representa un viaje, una aventura de la experiencia personal, llena de emo-ciones y sensaciones. Cada obra que crea es una expresión excitante de los sentimientos internos de alguien que tiene mucho por decir y que encontró un hermoso camino para expresarse. Sus obras no sólo nos proponen con-templación, también invitan a ser aca-riciadas. El relieve y la textura que con maestría imprime en muchas de ellas hacen casi imprescindible tocarlas para complementar la experiencia visual.

Hasta el 31 de agosto. Hotel Eurostars León 4* (León) Gratis

E X P O S I C I O N E S


Coherencia + Arte

Entre otras propuestas, este cen-tro cultural en el que se está con-virtiendo en los últimos tiempos el Coherencia Bar, cada mes nos proponen una exposición. Mues-tras donde combinan fotografía, pintura o lo que les propongan. Durante el mes de junio encontra-remos la exposición fotográfica de Sergio Vázquez, una muestra que junta los momentos que ha ido re-cogiendo tras sus diferentes viajes por todo el mundo.

Como viene siendo habitual todos los sábados celebran un Meeting Point a partir de las 17h. para prac-ticar idiomas y el primer sábado de mes siempre habrá un Club de Lectura con Ester Folgueral. Además están abiertos a cualquier propuesta para realizar charlas o coloquios, así como Jam Sessions que se pueden formar cualquier día con los instrumentos que tie-nen disponibles para sus clientes. Y por último dos jueves al mes recogen pedidos de panes artesa-nos de Masa Madre.

Hasta finales de junioC/ Tras el Ayuntamiento (Ponferrada) Gratis @CoherenciaBar

El viaje fotográfico de Sergio Vázquez


V E R A N O G O !

9 semanas de diversión en el Ayunta-miento de Camponaraya con MCN 2018. Un campamento de verano destinado a niños y niñas nacidos entre 2003 y 2014. Con horarios de 9h. a 14h. y opción de ampliación del horario de 8h. a 15h. Todas las sema-nas habrá excursiones visitando Co-ruña, la Ribeira Sacra, el Lago de Sa-nabria, Babia, tramos del Camino de Santiago, la Playa de Noia o llegarán a Toral de los Vados en Tren. Además habrá una acampada bajo las estre-llas y una convivencia en Vega de Valcarce. Todo rematado por bailes, cuentos semanales, manualidades, experimentos o clases de cocina. Y por último cada semana estará te-matizada:

• Somos lo que comemos (1ª sema-na. 2-6 julio)

• Olimpiadas (2ª semana. 9-13 ju-lio)

• El Universo (3ª semana. 16-20 julio)

• Educación Emocional (4ª sema-na. 23-27 julio)

MCN 2018 @ CAMPONARAYA• Creación de Historias (5ª sema-

na. 30 julio- 3 agosto)• Música (6ª semana. 6-10 agosto)• Exploradores de la Naturaleza (7ª

semana. 13-17 agosto)• Piratas de la Ciudad (8ª semana.

20-24 agosto)• Fiesta Diaria (9ª semana. 27-31

agosto)

Las cuotas irán desde los 35€ sema-na en horario normal a los 60€ por dos semanas. Para cada hermano adicional el precio de la semana indi-vidual quedará en 30€. Y cada hora adicional sobre el horario normal (pri-mera semana): 4 €. Inscripciones en el Ayuntamiento de Camponaraya desde el 23 de mayo al 28 de junio en horario administrativo. Y en las Ins-talaciones del Campamento MCN 2018 del 2 de julio al 23 de agosto en horario de 9:30 a 13:30 h.

Del 2 de Julio hasta el 31 de agosto de 2018. Instalaciones deportivas (Camponaraya) Entre 35€ y 60€ www.camponaraya.org


laguiago.comV E R A N O G O !


V E R A N O G O !

Carracedelo se encuentra en la co-marca del Bierzo, está a 13 km de Ponferrada y a 115 km de León. Este municipio berciano presenta una de las piscinas más atractivas de la pro-vincia de León. Este espacio veranie-go se ha convertido a lo largo de los últimos años en todo un referente tanto en el Bierzo como fuera de la comarca.

Disponen de unas instalaciones muy cuidadas, con zonas infantiles acuá-ticas que las hacen únicas en la pro-vincia. Disponen de toboganes para adultos, niños grandes y también para los más pequeñitos. Además, los peques de la casa disponen de una zona que cubre muy poco y donde aparece un mini parque acuático con toboganes pequeños, una rana-to-bogán y una seta que echa agua. Para los que necesiten desestresarse del

CARRACEDELO

Más info en www.carracedelo.ccbierzo.net La Isla CarracedeloEntrada individual de adulto: 3 €Entrada infantil: 2,50 € (niños a partir de 4 años)

curro este mes de agosto también dispondrán de una zona de jacuzzi y cascadas de agua, ideal para relajarse y refrescarse. Como complemento a las Piscinas presentan unas cuidadas pistas de padel, campo de fútbol y unas instalaciones en muy buen es-tado.

Las piscinas de La Isla del Bierzo cuentan además con un restaurante donde ofrecen menús del día, platos a la carta, platos combinados, paellas, empanadas y más comidas por en-cargo. Además de participar cada año en las populares Jornadas Gastronó-micas del Bierzo que tienen lugar los meses de octubre y noviembre.


laguiago.comV E R A N O G O !

en Cubillos del Sil

1, 2 y 3 de junioMarcha Rociera8 y 9 de junio

Fiestas de Finolledo15 y 16 de junio

Fiestas de Cubillines22 de junio

Aquaparty en las Piscinas Munici-pales.

23 de junioHoguera de San Juan en la Plaza Dr

Fernández Marqués30 de junio

Teatro a cargo del Grupo San Roque en el teatro municipal, 20:30 h.

Del 25 de junio al 1 de julioTorneo de Padel Federado challenger,

en las Piscinas Municipales

JUNIO

T E I N T E R E S AT E I N T E R E S A


Centro de estética y medicina esté-tica ubicado en Ponferrada que ofre-ce diferentes tratamientos estéticos, terapéuticos y médicos. En estos meses de verano Violeta Merayo y su equipo nos ofrecen diferentes tra-tamientos Especial Novias pensados para ese día tan especial, ya sean 15 días, 1 mes o 3 meses antes.

En una primera visita valorarán el estado de tu piel mediante un diag-nóstico personalizado con el fin de asesorarte en los cuidados que ne-cesitas. En tratamientos faciales cuentan con numerosos métodos, aunque sin duda, lo más eficaz para lucir una piel joven y radiante, es realizar un tratamiento hifu, del que son pioneros en la provincia. Entre

Calle Camino de Santiago 2 (Ponferrada) T. 987 40 26 43www.amparocentrodeestetica.com

MEDICINA ESTÉTICA AMPARO Y VIOLETA MERAYO

otras propuestas encontramos Coo-Lifting, el tratamiento de rejuvene-cimiento facial más espectacular y rápido para desafiar el tiempo: 5 mi-nutos para quitar 10 años.

Muy importante también para ese día tan importante en tu vida es el cuida-do y diseño de las cejas. En especial un lifting de pestañas les dará más longitud y espesura, otorgando espe-cial profundidad a tu mirada. Y por úl-timo las manicuras, pedicuras y ma-quillaje realizado por Paula Almarza que le dará ese toque final perfecto para que luzcas como siempre has soñado el día de tu boda.

Foto

Len

dyll

(wik

imed

ia)



laguiago.com

León celebra este mes su bimilenario romano y los 1.950 años de la Legio VII Gémina. El próximo 10 de junio será el día clave, ya que esta fecha se considera tra-dicionalmente como la del nacimiento de la ciudad de León. Hoy sabemos, sin em-bargo, que casi cien años antes, a finales del siglo I antes de Cristo, bajo el mandato del emperador Octavio Augusto, aquí levantó su campamento permanente la Legio VI victrix, por lo que hoy podemos afirmar, sin ningún género de dudas, que la ciudad de León ha pasado holgada-mente de los 2.000 años. El programa consiste en:•Jueves 7 - Inauguración de un busto

Del 7 al 23 – Diferentes puntos de la ciudad de León. www.aytoleon.es Natalicio (+info en www.laguiago.com/leon)

LEGIO VII GÉMINA conmemorativo del emperador Servio Sulpicio Galba, fundador de la Legio VII, en el jardín arqueológico de la Casona de Puerta Castillo.•Viernes 8, sábado 9 y domingo 10 - Ac-tos del Natalicio.•Domingo 10 - Inauguración de una lá-pida conmemorativa en el monumento a la Legión VII Gémina en la plaza de San Isidoro.•Del lunes 11 al sábado 23 de junio - Exposición ‘Ludi Gradiatorii’ en la Cripta Arqueológica de la calle Cascalería.



Aparece en el Bierzo “Tu espacio de trabajo compartido”. Un lugar que dispone de despachos privados y compartidos para que tu creatividad fluya. Ubicado en la Plaza del Ayunta-miento irrumpe en la sociedad ponfe-rradina como algo más que un sim-ple espacio de trabajo ya que están abiertos a propuestas para la realiza-ción de diferentes actividades de to-dos los ámbitos. Ya sea teatro, catas de vino, actividades para niños o lo que se te ocurra, te ayudarán a darle forma. No olvides subscribirte a su mailing para estar al tanto de todo lo que nace en NIDO Coworking.

NIDO COWORKING

Plaza del Ayuntamiento 10, 2º (Ponferrada) T. 987 10 66 44 www.coworkingnido.es

Cuidamos de tus hijos durante las mañanas de sus vacaciones escola-res. Con profesionales cualificados y mediante juegos y actividades lú-dicas y deportivas, donde la escalada será la protagonista, tus hijos disfru-tarán de unas vacaciones diferentes y divertidas.

CAMPUS DE VERANO EN LA NAVE

Para niños/as de 5 a 12 años, en horario (flexible) de 09:00 a 14:00.

Para más información:C/Maestro Jusquin 30987234278info@lanavecentrodeescalada.eswww.lanavecentrodeescalada.es/campus



laguiago.com



Peluquería masculina con 17 años de andadura, donde prima un ambiente altamente deportivo, podrás encon-trarte y charlar con deportistas de la provincia, de todas las modalidades.

Hacemos peluquería masculina ac-tual y tradicional, podrás pedirnos cita tanto por Facebook, WhatsA-pp, Twitter, telefónicamente o pre-sencialmente, siempre un servicio cuidado, esmerado y personal.

PDRO LEÓN

Calle San Pablo, 4024006 (León)Teléfonos: 987 20 66 60 / 645 95 87 [email protected]

Desde Rollers In Line León nos anuncian que ya tienes disponibles sus Cursos intensivos de Verano. Una manera fácil para aprender a pa-tinar ya seas un niño o un adulto, y si os venís en familia será mucho más divertido. Habrá cursos semanales y quincenales durante todo el verano, (del 4 de junio al 7 de septiembre). Con diferentes horarios y muy flexi-bles para todos los gustos. Desde las 10:30h. hasta las 20:30h. ¡No te que-des sin tu plaza! Y si no tienes pati-nes...¡Rollers In Line te los presta! Toda la info en www.rollersinline.com.

PATINAJE EN VERANO

Calle Colón 17 León T. 987 00 43 63 Rollers in Line 35€/65€

¡Infórmate ya de los cursos intensivos de verano!



laguiago.com



C/ Sampiro 15 · T. 987 238 847- 661 325 425www.centrovictoria.com

Victoria Sport Club & Spa

LA NUTRICIÓN EN EL DEPORTE

Durante la práctica deportiva se ponen en funcionamiento un con-junto de sistemas: neuromuscular, osteoarticular, respiratorio, cardio-vascular… que van a funcionar pro-porcionando a nuestros músculos el oxigeno y los nutrientes necesarios para el desarrollo de la actividad deportiva. En este pequeño artículo desde el Gimnasio Victoria nos da-rán algunas ideas de cómo mejorar la alimentación para dar un mayor rendimiento a tu actividad deportiva:

ANTES DE UN EVENTO DEPORTIVOEn muchas ocasiones se peca de ha-

Consejos del equipo de Victoria Sport Club & Spa

cer las mismas en exceso. Debemos de tener en cuenta el aspecto psico-lógico ya que existen alimentos feti-ches para determinados deportistas. La última comida se procurará hacer al menos 4 horas antes. Esta propor-cionará unos 100-200gr de hidrato de carbono, se limitará el aporte de grasas, y no se tomarán muchas pro-teínas. Un ejemplo de alimentos reco-mendados pueden ser: tostadas con jalea, patata asada, espaguetis con tomate, cereal con leche desnatada, yogur y frutas.

DURANTE EL EVENTOEl agua solamente diluye la sangre, esta debe de tener una carga osmo-lar es decir minerales. La ingestión de glucosa mantiene por más tiempo la glucolisis, para la obtención de ATP.

DESPUÉSLa primera comida debe de ser rica en hidratos de carbono complejos como son la pasta, el pan, el arroz, legumbres... El sodio y frutas y verdu-ras para reponer el agua y el potasio. Se incorporarán las proteínas para facilitar la absorción de glucosa sin necesidad de tanta insulina.Si realizas ejercicio regularmente y tienes alguna duda ya que no consi-gues el máximo rendimiento a pesar del esfuerzo consúltanoslo ya que en ocasiones una buena alimentación puede ser la clave del éxito deseado.

Por Cristina Cañibano (Nutricionista y Fisioterapeuta)



laguiago.com

Un lugar donde sentirse bien. El cen-tro es un espectacular espacio de deporte, salud y bienestar. Ubicado en pleno centro de la ciudad, Victoria Sport Club & Spa cuenta con los ma-yores servicios, actividades y com-plementos necesarios para lograr el bienestar, donde destaca su amplia y moderna sala de fitness gracias a su diseño innovador y a su avanzada tecnología deportiva. Para desconec-tar, Victoria Sport Club & Spa cuen-ta también con un circuito completo de Spa donde relajar cuerpo y mente.

CENTRO VICTORIA

Cardenal Lorenzana, 4 (León) T. 987 23 88 47 Victoria Sport Club & Spa @VictoriaCentro

# a S A N T I A _ G O


CAMINO OLVIDADO A SANTIAGO MARCHAS PROMOCIONALES DE LAS ETAPAS DE MONTAÑADE PALENCIA Y LEÓN

La Asociación Leonesa del Camino Olvidado ha organizado, en cola-boración con los Ayuntamientos de Guardo y Velilla, tres jornadas pro-mocionales para difundir el “Camino Olvidado”. Se han organizado tres etapas que se realizarán:

• Domingo 27 de mayo – Entre Guardo y Caminayo (16,5 km)

• Domingo 3 de junio – Entre Cami-nayo y Puente Almuhey (14 km)

• Domingo 10 de junio. – Entre Cis-tierna y Barrillos de las Arrimadas (22km)

Dado que el Camino Olvidado re-corre 348 km. por la provincia de León de un total de 687 km, La Aso-ciación Leonesa del Camino Olvi-dado ha organizado, además, una se-rie de actos que se realizarán en las tres etapas por la que discurre esta ruta jacobea en nuestra provincia.

En Guardo se visitará la Iglesia de San Juan y su pila románica., en Velilla las Fuentes Tamáricas. En la siguiente etapa del 3 de junio se visitará la Iglesia de Valderrueda y el 10 de junio, finalmente, nos acer-caremos a disfrutar la portada de la Iglesia de San Pedro de Foncollada y rendiremos visita también a la Igle-sia de Barrillos de las Arrimadas - Acisa.

Todas las etapas son Gratuitas y es necesario apuntarse en los teléfonos: 696.386.553 y 987.58.16.66 (en ho-rario de 8h. a 15h). Se ha dispuesto un autobús que recogerá a los parti-cipantes en el punto de llegada para retornarles al punto de salida, dónde habrán de llegar por sus propios me-dios.

Más información: Asociación Leonesa del Camino Olvidado



Uno de los pueblos más representati-vos de la Maragatería. Localidad muy ligada al Camino de Santiago como ya su propio nombre indica, es final y comienzo de etapa según marca el Códice Calixtinus.

Pueblo en el que por sus calles aún se respira un hondo sentir santiaguista acrecentado hoy por la presencia de tres monjes benedictinos, que desde el 2 de febrero de 2001 están ayudan-do espiritualmente a todo peregrino que se acerca a las puertas de su mo-nasterio de San Salvador.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: RABANAL DEL CAMINOALBERGUE LA SENDA, ALBERGUE - NUESTRA SRA. DEL PILAR www.aytosantacolombadesomoza.es

En pleno Camino de Santiago, este pueblo, situado en las faldas del Monte Irago, tuvo una gran importancia siglos atrás por la ubicación en él de un mo-nasterio.

Hoy está prácticamente despoblado, pero con una incipiente actividad tu-rística.

En este municipio encontramos La Cruz de Ferro, que se trata de un cru-cero que se halla en el punto más alto del Camino de Santiago Francés. Está situado entre Foncebadón y Man-jarín y pertenece al municipio de Santa Colomba de Somoza.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA: FONCEBADÓNALBERGUE MONTE IRAGO, ALBERGUE EL CONVENTO, ALBERGUE DOMUS DEI www.aytosantacolombadesomoza.es



CAMPONARAYA ALBERGUE NARAYA, ALBERGUE LA CASITA, ALBERGUE LA MEDINA www.camponaraya.org

Camponaraya es un municipio de la co-marca de El Bierzo, atravesado por el Camino de Santiago, una importante población de algo más de 4.000 habitan-tes que ofrece todos los servicios al pere-grino a Santiago. Camponaraya siempre ha estado vinculado al Camino de San-tiago, y ya en la Edad Media contaba con dos hospitales para peregrinos, el de la Soledad y el de San Juan de Jabero, se-gún referencias escritas de los siglos XII y XIII, y una hospedería. En el Castro de Camponaraya se han encontrado restos de la época prerromana, pero es en la Edad Media cuando empiezan a surgir los pueblos actuales: Campo y Naraya.

Hotel-Restaurante perteneciente a la Asociación Posadas del Camino que se encuentra al entrar en Cacabelos y tras dejar atrás el bonito edificio de la D.O Bierzo. Ofrecen a todo aquel que intentan ga-narse el jubileo el vino del peregrino. Que consiste en Vino y empanada y un lugar donde sentarte a descansar un rato aprovechando la sombra de su tremenda terraza. Déjate envolver por la atmósfera de este lugar y disfruta de los platos de la cocina tradicional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas.

LA MONCLOA DE S. LÁZAROC/ CIMADEVILLA, 97 (CACABELOS)987 54 61 01 · www.moncloadesanlazaro.com · LaMoncloadeSanLazaro



En Villafranca del Bierzo encontramos la única Puerta de la Provincia donde ganar las Gracias Jubilares. En los Años Santos Compostelanos, en caso de que algún peregrino que no pueda continuar hasta la Catedral de Santiago por enfermedad o accidente y haber recorrido la distancia necesaria, haberse confesado, asistido a la Euca-ristía y haber rezado por las intenciones de la Iglesia (igual que en la Catedral de Santiago), se le abre la Puerta del Perdón para que gane las Gracias Ju-bilares. Siendo esta la única puerta de todo el Camino de Santiago junto con la de la Catedral de Santiago en la que se pue-den ganar las Gracias Jubilares.

MESÓN LOS ANCARESCALLE YEDRA 1 (VILLAFRANCA DEL BIERZO) 987 54 23 17 · Mesón Los Ancares

Mesón familiar ubicado en la Plaza Mayor de Villafranca del Bierzo. Dispo-ne de una amplia y agradable terraza con vistas en la propia plaza mayor, un comedor grande para reuniones de amigos y barra acogedora. Ofrece una cocina tradicional con gran variedad de productos de la comarca berciana. Ricas tapas, menús y carta...destacan-do la gran variedad de vinos D.O. que tienen en su bodega. Pero si por algo se caracteriza este lugar es por su horno de leña para degustar excelentes asa-dos de cabrito, cochinillo y cordero lechal (todos por encargo).

VILLAFRANCA DEL BIERZOwww.villafrancadelbierzo.org



El siete es un número misterioso y má-gico, siete son las habitaciones de la Puerta del Perdón. En cada una de ellas hay un poquito de su esencia y cada una de ellas es un trocito de sueño hecho realidad. Cada habitación es un espacio en el que soñar con la vista en un punto fijo del horizonte, entre viñas primorosamente alineadas junto a las que es casi posible oír el mar. Un peque-ño hogar en el que parar a descansar, saborear un buen vino y un mejor pla-to, y volver a reanudar el Camino, con la seguridad de que hay un antes y un después de vuestra parada y fonda.

MESÓN DON NACHOCALLE TROQUELES S/N. VILLAFRANCA DEL BIERZO 987 540 076

Uno de los secretos mejor guarda-dos del Bierzo. Un mesón que lleva en funcionamiento más de 40 años y por donde pasan los mejores enólogos y viticultores de la comarca.

Su plato estrella es el Chuletón de Vaca Vieja, pero presentan una impo-nente carta donde poder disfrutar de los productos del Bierzo y de los man-jares que nos ofrece la vecina Galicia. Pero lo realmente imponente de este mesón es perderte en su abundante bodega probando referencias míticas del Bierzo, D.O clásicas de la península o muchos vinos franceses.

MICROHOSTAL-RESTAURANTELA PUERTA DEL PERDÓNPLZA DE PRIM, 4 (VILLAFRANCA DEL BIERZO) Enfrente del Castillo de Villafranca del Bierzo987 540 614 · www.lapuertadelperdon.com ·

Villafranca del Bierzo


F O O D I E #LEÓNcapitalgastro18

Empieza a vivir tu boda con Isamar Catering, que desde 1956 ha organi-zado una gran cantidad de eventos.Detrás de ellos había novios como vosotros: optimistas, ilusionados, ycon muchas ganas de pasarlo genial.Tienen muchísimas ideas para voso-tros con las últimas tendencias para crear vuestra propia boda: decora-ciones sorprendentes o ideas origi-nales cuidando hasta el último de-talle. Personalizan tu boda , lo que permite que cada boda sea diferente, o apúntate al movimiento DIY (Hazlo Tú Mismo), que llega ahora al mundo de los eventos.Lo que provoca que empecéis a dis-frutar antes del día de la boda.

Ahora están de moda las bodas tipo cocktail con puestos y estaciones gastronómicas: ibéricos, quesos, arroces, sushi, show cooking o pulpo. Lo que permite participar, relacionar-

QUÉ MARAVILLA VIVIR TU BODA TRES VECES!

CALLE ALFEREZ PROVISIONAL 2 (LEÓN) 987 22 24 12 · Isamar León

se e interactuar a todos los comensa-les, y los novios disfrutar de todos los invitados desde el minuto uno, gene-rando un ambiente más informal y distendido.¿Te has puesto a pensar cómo hacer para que tu boda sea la más…….. di-vertida? original? vintage? entraña-ble? temática?Ojalá estés lista, Isamar te espera.Sus premisas de calidad, trato perso-nalizado y creatividad, permiten que cuiden todos los detalles para que tu boda reúna todos los requisitos que tienes en mente.Empieza a vivir tu boda Isamar Ca-tering.

Al soñarla, al celebrarla y al recordarla



DESDE EL 14 DE JUNIO - TU MERENDERO (LEÓN) · Reservas www.tumerendero.com Información - 659 049 183

Disfruta del Mundial de Rusia con tus amig@s como en casa y con un barril de cerveza.Reserva en Tu Merendero para un momento tan especial como este, que sólo pasa cada cuatro años. Por tan sólo 12 € por persona ten-drás el Merendero sólo para ti y tus amig@s, recuerda que puedes llevar tu comida y prepararla en una cocina totalmente preparada, pero no tendrás que preocuparte de limpiar al acabar el partido, y ¡¡lo mejor de todo es que la cerveza está incluida!!

VIVE EL MUNDIAL EN TU MERENDERO

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 10, 2º (PONFE-RRADA) · 987 10 66 44 www.coworkingnido.es

Este lugar en Ponferrada es mucho más que un coworking, y lo cierto es que to-dos los meses suceden cosas especiales. Este mes vienen cargados de experien-cias foodies relacionadas con el sushi, los vinos, los quesos leones o vermuths fozudos. Apunta las fechas:• Viernes 1 - 20:30h. - Cata de vino &

sushi• Viernes 8 - 20:30h. 2º Evento Cana-

lla (Vermouth Forzudo maridado por los maravillosos quesos Praizal y la voz de Marina Cibeles )

• Viernes 22 a las 20:30: Cata de Vino de colores

• Viernes 29 a las 20:30: Taller de co-cina sushi.

EVENTOS FOODIES EN NIDO



C/ALFEREZ PROVISIONAL, 2, BAJO (LEÓN) 987 222 412 · 669 789 426 · www.catering-isamar.com [email protected]

En isamar te ayudan a tener una alimen-tación sana a diario. Con el verano llegan las ganas de comer platos fresquitos y hacer las comidas más sanas y frugales. ¿No te apetecen platos más ligeros? En-saladas tropicales, de judías verdes con brotes de soja o ensalada de quinoa. Des-de isamar nos proponen platos cargados de cereales, vitaminas, fibra y proteínas vegetales como puede ser el arroz con verdura, el arroz con espinacas, nueces y pasas o el arroz a la marinera. Platos fresquitos y muy saludables que forman parte de una amplia variedad que encon-trarás en Isamar Gourmet

ALIMENTACIÓN SANA A DIARIO

SÁBADO 9 – 21H. ROCK ‘N’ ROLL CIRCUS (LEÓN) 10€

El Rock ‘n’ Roll Circus se viste de gala para acoger una peligrosa y exclusiva Cata de licor café, sólo podrán partici-par 25 valientes y/o descerebrados. La cata se compondrá de 12 licores café diferentes y seleccionados per-sonalmente por un equipo de cata que lleva meses probándolos. Habrá desde marcas comunes a lico-res caseros de la abuela y cada licor se armonizará con un diferente tipo de queso. Para el maridaje musical contarán con un equipo de aunténtico lujo: El Guate-quero, Hardcobo y Efecto Landa

CATA DE LICOR CAFÉ



Vinos: Aquiana, La Galbana, Las Tres Filas, Mencía, Godello y Rosadowww.bodegasmerayo.com

En 2010, después de haber dedicado los últimos veinte años a la recupe-ración y mantenimiento de sus vi-ñedos y tras toda una vida dedicada a este fascinante mundo, nace Bode-gas y Viñedos Merayo. La experien-cia de Pedro Merayo, fundador de la Bodega, en el sector del vino y su conocimiento y amor por El Bierzo han culminado en la realidad de este Proyecto.

La familia Merayo siempre ha man-tenido un importante vínculo con el mundo del vino, siendo propietarios de una de las bodegas más impor-tantes de la zona durante décadas. Sin embargo, a finales de los 80, Pe-dro Merayo decidió hacer un parén-tesis en la actividad de elaboración y concentrar sus esfuerzos en el tra-bajo del cuidado y mantenimiento de los viñedos familiares.

Tras el gran cambio desarrollado por la aparición de nuevas bodegas y la

MERAYO

modernización de algunas de las ya existentes a finales de los 90, junto con el desarrollo de los vinos elabo-rados en el Bierzo con gran acep-tación tanto en el mercado nacional como internacional, la familia decide en el año 2010 recuperar sus raíces y reanudar la actividad de elaboración de vino en la bodega situada en la propiedad familiar de la Finca Miral-monte, mostrando una fuerte apues-ta por la elaboración de vinos de alta calidad con variedades autóctonas.

Comprometidos con el medio am-biente, todos los vinos de Bodegas y Viñedos Merayo se elaboran a partir de uva propia cultivada siguiendo los principios de la agricultura sos-tenible. Los tratamientos no son agresivos, se evitan herbicidas utili-zando el arado y desbroce como téc-nicas alternativas; de esta forma ase-guramos la salud de la vid y conser-vamos un ecosistema rico y diverso.



CAFETERÍA ALCALÁC/ ANTOLÍN LÓPEZ PELÁEZ CON C/ MARCELO MACÍAS (PONFERRADA)

Abierta desde las 7 de la mañana destaca por sus contundentes desayunos. Todo lo que aquí pue-das probar es cocina casera y os recomendamos su tortilla, los callos con garbanzos o ahora que viene el buen tiempo prueba su ensaladilla rusa. Todo maridado por ricos vinos del Bierzo.

BAR LAS ERASAV. ESPAÑA 97 (CAMPONARAYA) Bar Las Eras - Camponaraya

Coqueto local que presenta una gran terra-za ideal para los meses de verano. también un espléndido jardín con columpios y tobo-gán perfecto para niños. Prueba los ricos vi-nos del Bierzo acompañado de una cuidada selección de tapas y pinchos.

PEZ BARC/ RAÑADERO, 1 (PONFERRADA)675 695 764 · PezBar

Local en pleno casco antiguo de Pon-ferrada. A escasos metros de la Plaza de la Encina, al principio de una de las calles más míticas de la capital del Bierzo.

Local distinto y alternativo ideal para vinos y ricas cervezas o gozar con las primeras copas. Gran selección mu-sical cada fin de semana rock’n roll en vinilo, indie, electrónica siempre ecléc-tico y undeground.

En verano disfruta de su terraza.

Un lugar diferente ubicado en pleno casco antiguo pero sin las aglomera-ciones de otras.



LA CANTINA DE TÍO JUAREZCALLE ALCÓN 8 Y CENTRO COMERCIAL EL ROSAL (PONFERRADA)987 406 507 · www.tiojuarez.es ·

Descubre lo mejor de la comida tex-mex con productos 100% bercianos en el centro de Ponferrada. Elaboraciones al más puro estilo del Norte de México pero con Carne del Valle de Fornela o verduras de Villanueva de Valdueza. Una amplia carta que incluye burritos, tacos, hamburguesas, fajitas o quesadillas al más puro estilo tex-mex pero con pro-ductos frescos de origen berciano. El sitio ideal para comer, cenar o tomarte un vino o un café. Pero ojo a su carta de cócteles y otro tipo de bebidas de origen mexicano como el Tequila, el mezcal o los jarritos, refrescos mexicanos que sólo podrás probar aquí en el Bierzo.

LA OBRERA TAPAS & TRAGOSC/ PARAISIN 8 CASCO ANTIGUO (PONFERRADA)679845673

La obrera es un amplio local situado en el casco antiguo de Ponferrada para que disfrutes de tu espacio para lo que te apetezca desde primera hora de la tarde hasta la noche: Cafés, Cervezas Artesanas, Vinos, Tapas diferentes... así como copas preparadas y nuestro camión de Cocktelería...

Organizan cualquier tipo de Evento: Fiestas Privadas, Pre-Bodas, Cocktails... lo que se te ocurra...

Y no te pierdas lo que dicen que es la terraza más bonita de toda Ponferrada.



COHERENCIA BARCALLE SANTO DOMINGO GUZMÁN (VEGUELLINA DE ÓRBIGO987 37 50 76 · www.panaderiadesiderioescalada.es

Un lugar diferente y tranquilo en la ciudad de Ponferrada. Presenta una decoración acogedora con acabados muy finos en madera y muebles reuti-lizados. Un concepto que defienden en todos los aspectos. Los findes puedes disfrutar de música en directo o en-cuentros de lectura, así como practi-car idiomas. Y entre semana nos pro-ponen charlas para aportarle un poco de coherencia a este mundo. Todo regado de vinos de la zona, cervezas artesanas locales y una amplia gama de productos ecológicos.

HOTEL RURAL VILLA MENCÍACARRETERA DEL BARCO 31 (CORULLÓN) 987 540 051 · www.villamencia.com

Proyecto familiar donde se podrá dis-frutar de infinidad de sensaciones nue-vas y recuperar otras olvidadas.

El aroma de la primavera, la entrada del verano, el sonido de los pajaritos o el sabor de los tomates recién recogi-dos de una huerta prodigiosa.

Disponen de un restaurante que se basa en la sencillez y la calidad. Pla-tos tradicionales y cocina casera con ingredientes de temporada de máxima calidad.

La gastronomía del Bierzo se deja sentir en los fogones de Villa Mencía.



V E R M U S I C A L

Viernes 1 junioFiesta Apertura Terraza de Verano

Domingo 3 junioJ.PRADO ( 60', 70', 80', soul y funky)

Domingo 10 junioVITOR P.(disco house)

Viernes 15 junioFiesta Rock and Roll. All you need is rock

Domingo 17 junioAbelladeira. Música Tradicional con Taller de Baile

Domingo 24 junioLeo ( Soul,R&B, funk & disco classic )

Domingo 1 julio MANU SR.ROCK & ROLL - rock & roll

Viernes 6 julioFiesta Cubana



PANADERÍA DESIDERIO ESCALADACALLE SANTO DOMINGO GUZMÁN (VEGUELLINA DE ÓRBIGO987 37 50 76 · www.panaderiadesiderioescalada.es

Panadería familiar con un fin, que la calidad artesana de sus panes lle-gue a sus clientes. Disponen de dis-tribución por toda la provincia de León. Cuentan con una amplia ex-periencia y una excelente atención. Ofrecen a sus clientes los mejores pro-ductos de panadería. Distribuyen para comercios, restaurantes y particulares de toda la provincia y cuentan además con personal cualifi-cado. La calidad de sus productos es su sello de garantía. No dejes de descu-brir sus productos Navideños.

DULZE Y CAFFECALLE DAOIZ Y VELARDE, 6 (LEÓN) 987 87 16 08 · [email protected] · Dulze y Caffe

Coqueta pastelería ubicada en el Barrio de El Ejido. Destacan sus desayunos pasados a la plancha, ya sean tostadas, croissants o sándwi-ches. La combinación perfecta para aderezar ricos cafés e infusiones de Café Candelas. Trabajan con el Obrador de Pastelería Rey Dulce (panochas) que les suministran diariamente sabrosas elaboracio-nes. También disponen de Tartas y Repostería por encargo, así como cuidada Pastelería Estacional. Ho-rario: Lunes a sábados – 9h a 14h. 17h. a 20:30h. Domingos 9h a 15h.



FLECHAZOC/ PLATERIAS 2 (LEÓN)

Un bar para tomar algo tanto a me-diodía como por la tarde noche.

No será fácil que olvide sus extraor-dinarias patatas fritas de tapa rocia-das con ajo y pimentón.

Si le gustan tanto que quiere repetir pida una ración de Patatas Fritas. Pero si quiere comerlas por el cami-no, en su casa o sentado en una te-rraza, puede pedir una ración para llevar en cucurucho.

Para acompañarlas que mejor que al-guno de los vinos de la zona ya sean Bierzo o Prieto Picudo.

C/ MIGUEL ZAERA 16 (LEÓN) 659 049 183 · www.tumerendero.com [email protected] ·

Un nuevo espacio gastronómico y de ocio nace en León.

Tu Merendero ofrece un lugar donde reunirte con familia y amigos… dispo-nen de una cocina totalmente equi-pada para que elabores los platos que quieras.

También ofrecen servicio de catering, colaboran con un cocinero profesio-nal e incluso tienen un tirador de cer-veza.

¡¡Disfruta como en casa y sin preo-cupaciones!!

TU MERENDERO



LA PERLA NEGRAC/ JORGE DE MONTEMAYOR 29 (LEÓN) La Perla Negra

Tu bar de moda en el Barrio de la Palomera. Un coqueto lugar donde disfrutar de cervezas y vinos de la zona junto a ricas tapas como los ca-llos con garbanzos o sus riquísimas manitas de cerdo. Pero si lo prefieres también tienen sabro-sos bocatas y hamburguesas contundentes.

MIGAS GALLEGASC/RUÍZ DE SALAZAR, 12626 101 119 · MIGAS Gallegas

Acogedor local situado en el Camino de Santia-go a su paso por León y con una parte de la mura-lla romana en su interior. A la hora del vino pue-des degustar un buen Ribeiro, u otro vino del país, maridado con sus tapas de cocina gallega: caldo gallego, pulpo, empanadas o mejillones.

LA MARYPLAZA DON GUTIERRE, 5 (LEÓN) 987 043 447 ·www.lamaryrestaurant.com La Mary Restaurant León lamaryleon_

Cocina tradicional de Mercado con matices contemporáneos y sorpren-dentes. Su oferta gastronómica siem-pre se ha basado en unas materias primas frescas y de primerísima cali-dad. Bajo estas premisas elaboran una carta y un menú de temporada, con-siguiendo ser el restaurante ideal para todo tipo de clientes.

Todo regado de una decoración sofis-ticada y elegante con una iluminación estudiadamente sugerente.



EL LEONÉS AV. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 2 (LEÓN). El Leonés

Un clásico de la ciudad de León que pre-senta una gerencia renovada con am-plia experiencia en el sector hostelero. Ubicado en la parte de detrás de la cate-dral y dispone de una amplia terraza en una magnífica zona peatonal. Presenta una abundante variedad de tapas que elaboran diariamente y ricas raciones a las que hincarle el diente. Cada semana presentan un plato del día donde este mes seguro nos sorprenden con ricos platos de cuchara. Completando su pro-puesta gastronómica disponen de 30 clases de vermuts, una gran oferta de vinos de las mejores Denominaciones de Origen nacionales y cervezas de Estrella Galicia.

BAR PULCHRA LEONINA PLAZA PUERTA OBISPO N-15 BAJO (LEÓN)

Un lugar agradable con un trato exce-lente a los pies de la catedral. Ubi-cado en la peatonal Plaza de Puer-ta Obispo, a escasos metros de la Pulchra Leonina, la misma que da nombre a su pequeño y coqueto esta-blecimiento. En él podemos disfrutar de sus riquísimas tapas caseras: mini hamburguesa, fajita de pollo, chorizo al vino, queso curado y callos con gar-banzos. Presentan una interesante y amplia terraza soleada que promete dar mucho juego a esta nueva tempo-rada primavera/verano. Abierto todos los días de la semana excepto los martes. No dudes en pasar a visitarlos y disfrutar de las vistas de la catedral desde su estupenda terraza.



A CUCHILLO - AGUSTÍN RISUEÑOCALLE CERVANTES, 5 (LEÓN) 987 21 15 60 · A Cuchillo - Agustín Risueño

Tienda especializada en ibéricos ubi-cada en pleno Barrio Romántico de la ciudad de León.

Servicio completo entorno al Jamón, disponen de 5 jamones al corte y pre-sentan jamones de las cuatro Denomi-naciones de Origen.

No dejes de probar sus espectacula-res bocadillos y sus exquisitos conos de ibéricos para disfrutar mientras das un paseo por el casco antiguo de León.

Completando su oferta disponen de servicio profesional de cortadores de jamón para eventos, bodas o bautizos.

MACONDOC/ SERRANOS, 38 (LEÓN)679 808 615 · Macondo

Este nuevo local ubicado a pocos metros del arco de la cárcel y dentro del casco antiguo de León ofrece en sus variados pinchos y en su carta una forma distinta y alternativa de fusionar la cocina tradicional popular y los sabores y materias de la gastronomía más exótica.

Descubre también su carta de desayunos donde podréis encontrar desde la mejor bollería francesa hasta gofres y tartas . La experiencia Macondo se completa con el mejor ambiente musical y el arte que cubre sus paredes.



PLANET MÓNGOGOPLAZA PUERTA CASTILLO, 5 (LEÓN) 987 792 626 · Mongogo León

Voodoo Hell-Mex Rock ‘n’ Roll Trash Bar, donde se puede disfrutar de unos espec-taculares nachos, burritos, tacos y quesa-dillas a todo volumen, en un ambiente se-lecto. Bajo el lema de Cervezas, burritos y Rock&Roll se ha convertido en un clásico de León. Lo puedes encontrar al lado del Arco de la Cárcel .

HOLY COW GELATERIA ITALIANA CALLE SERRANOS, 2 (LEÓN) 638 835 588 Holy Cow Gelateria Italiana, Leon

Un clásico del Barrio Romántico de la ciu-dad de León. En Holy Cow encontraréis los mejores helados artesanos italianos de la capital de León. Pero además presenta una interesante carta de Creps dulces y salados regados con zumos naturales. Y si lo tuyo es el dulce elige el Gofre de nutella.

PLAN BC/ SERRANOS 38 (LEÓN) 987 255 449 · Plan B LeónDestaca por su buen ambiente y el trato personal que te ofrecen mientras disfrutas de una caña fresquita o vinos de la zona. Para comer presentan una interesante car-ta con hamburguesas, perritos y un muy in-teresante bocata de tortilla con alioli. Para tapear tienen albóndigas, champiñones, pollo frito o croquetas caseras.



HOTEL RURAL LA BOLERAPLAZA DE LA IGLESIA 4 (ROBLES DE LACIANA) 987 48 30 60 · [email protected] · Hotel Rural La Bolera

Interesante restaurante ubicado en una casa típica solariega de labranza de uno de los pueblos más bonitos de Laciana.

En su carta sobre todo destaca el pro-ducto local con especial atención a diferentes Jornadas Gastronómicas que realizan durante el año.

Su plato estrella es el Cachopo que se prepara para gente con bien de ham-bre.

EL CAMPILLOBARRIO DEL MEDIO S/N (SOSAS DE LACIANA)987 471 452· RestauranteElCampillo

Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Abel Díaz ha creado un restaurante innovador pero sin olvidar nunca las raíces.

Presenta un luminoso y amplio co-medor con vistas a la montaña. Sus especialidades son sus tablas de que-sos, el revuelto de cecina con setas, las truchas con jamón al estilo montañés, el pollo de corral con salsa, los escalo-pines al cabrales o el cordero en todas sus versiones.

Y para rematar destaca su amplia y po-tente carta de vinos.


G O O U T

PLAZA CONDE LUNA 11 (LEÓN) MajesticPremiumBar @cocktailygin.

Ubicado en el corazón del Barrio Húme-do, frente al Mercado del Conde Luna, descubre un espacio exclusivo para dis-frutar de los mejores cocktails de au-tor y los clásicos de siempre. Date el placer de disfrutar de una de las mejo-res cartas de coctelería. De la mano de Julio Calzado y su fantástico equipo, Majestic Premium Bar no renuncian tampoco a ofrecer sus propios e inno-vadores cocktails y su gran variedad de ginebras y vodkas para los paladares más exigentes. Sin olvidarnos de los ro-nes y whiskys más exclusivos. Majes-tic Premium Bar, déjate seducir.

MAJESTIC PREMIUM BAR

CAFÉ-COPAS LUNA 9CALLE ANCHA CON CONDE LUNA, 9 (LEÓN)687 450 316 · Luna9

Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año.

El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional.

Todos los días a partir de las 16h.

El mejor servicio, la mejor música, la mejor atención.

Si lo pruebas repetirás, si repites te vas a quedar, si te quedas ya nada será lo mismo. La mejor copa de León.


G O O U T laguiago.com


G O O U T

THE JUNGLE DANCE FLOORC/ MARQUESES DE SANTA MARÍA, 4 (CARRIZO DE LA RIBERA)691 812 271 · TheJungleDanceFloor

Un nuevo concepto nace en Carrizo de la Ribera reconvirtiendo el antiguo cine. Apuesta por un ambiente único en el que los apasionados de la música electrónica de calidad podrán disfrutar de los mejores artistas internacionales y nacionales más consagrados del pa-norama actual.

Una ambiciosa apuesta en la que con-tarán con lo último en tecnología, un diseño memorable y una calidad de sonido excepcional (TRIPLE NEGRI-TA) confiando plenamente en la expe-riencia de V-PROF.

¡WELCOME TO THE JUNGLE!

SALA OMC/ LA PALOMA (LEÓN) 692 043 948 · @salaomleon

Ubicada en pleno Barrio Húmedo a escasos metros de la Catedral. Lo-cal completamente reformado donde encontrarás el mejor sonido y una decoración cuidada rematada por in-creíbles luces led. No te pierdas sus reservados donde podrás disfrutar de botellas y cachimbas exclusivas para grupos. Nueva gerencia que te ofrece la posibilidad de disfrutar de la Sala OM todas las tardes de martes a sábado desde las 19h. Y si no sa-bes dónde ver el fútbol recuerda que aquí proyectarán todos los partidos en grandes pantallas distribuidas por todo el pub.



CARTA BLANCAC/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Carta Blanca León

Nueva ubicación para disfrutar de la mejor música. Carta blanca nace como un concepto de club en el cora-zón del Barrio Húmedo de León.

El referente indiscutible del Indie en León. Conciertos y sesiones de Dj´S que te harán bailar hasta que el cuer-po aguante. Todos los meses progra-marán música en directo y los fines de semana sacarán a relucir lo más cool de la escena indie-rock.

Y este mes presenta un nuevo con-cepto de fiesta: Tardeo Sinsiesta por donde pasarán esos artistas que tocan en tus grupos favoritos.

DELICATESSENC/ JUAN DE ARFE 10 (LEÓN) Delicatessen Leon

Situado en el conocido barrio húme-do de León. Uno de los clubs con me-jor sonido de la ciudad. Te ofrecen la mejor selección musical, el mejor am-biente y un trato exquisito.

Presentan una gran variedad de be-bidas Premium para amenizar tus noches como se merecen. Entre sus fiestas destacan Deli o Plomo, donde sonará la mejor electrónica con Alex Groove y Dj´s invitados, o las Ver-mouth Dance, partys diurnas donde sonarán infinitos estilos musicales aprovechando su espectacular terraza interior mientras aderezas tus bailes con vermouths y diferentes propues-tas gastronómicas.


G O O U T

Doce escenarios repartidos en diferentes plazas y calles de la ciudad llenarán de cante, bai-le y acordes flamencos buena parte del casco histórico y de los barrios. Entre las noveda-des de este año, se encuentra la participación de la Orquesta de Córdoba, que interpretará Concierto de Aranjuez junto al guitarrista malagueño Da-niel Casares en el espectáculo inaugural que tendrá lugar en la Plaza de las Tendillas. El car-tel reúne a grandes maestros como Antonio Canales, Isabel Bayón o José Mercé y a figuras vanguardistas como Alba Moli-na, Rocío Márquez o Niño de Elche.

SONORAMA RIBERA 2018

Sonorama Ribera vuelve a programar para esta edición nombres internacio-nales: Liam Gallagher, un auténtico icono del rock ‘n’ roll, que será cabeza de cartel en los principales festivales europeos. Liam Gallagher pasa así a formar parte de un cartel en el que ya están confirmados artistas y bandas como Bunbury, Izal, Dorian, Rozalén, La M.O.D.A., Xoel López, Sidecars... ¡y muchos más!

LA NOCHE BLANCA DEL

FLAMENCO EN CÓRDOBA

Del 8 al 12 de agostoAranda de Duero (Burgos)Precio de oferta: 59€

Venta:

16 de junioCórdoba+ info: nocheblancadelflamenco.cordoba.es

ABONOS A PRECIO ESPECIAL EN

U N T É C O N . . .


Un Té con Marcos y Raúl de la Bodega Regia

Este mes de junio continuamos de la mano de Pharmadus y La Tetera Azul nuestro viaje por la provincia de León descubriendo las opiniones de diferentes

profesionales de la restauración sobre los usos del Té aplicados en gastronomía. Esos tés que se toman en la intimidad o cuales ofrecen a sus clientes, amigos o

invitados. En esta segunda entrega nos acercamos a la Bodega Regia, un clásico de la ciudad de León ubicado en pleno casco histórico, para charlar con la tercera

generación (Marcos y Raúl) de una familia con mucha tradición dentro de la gastronomía leonesa.

¿Cuál es vuestro primer recuerdo del Té? ¿Y con quién lo disfrutas-teis?(Marcos) El primer recuerdo del Té, creo que al principio cuando lo prue-

bas es raro. Porque al final no sabes un poco como quieres tomarlo. Si lo quieres tomar sólo y que sea amar-go, si lo quieres tomar con algo de azúcar o algún edulcorante y que sea

U N T É C O N . . .


“Nuestra intención es volver a la esencia sin perder lo que estamos viviendo hoy en día”

un poquitín más dulce. Al final después de escuchar todas las propiedades y las cosas benefi-ciosas que tienen te adentras en ello y de vez en cuando te ape-tece tomar un té. Yo lo prefiero tomar amargo, no le suelo echar nada. Buscando el sabor puro.

Entrando en la cocina y salién-donos del típico Té de sobre-mesa que siempre sienta de maravilla ¿Qué posibilidades ves del uso del Té entre fogo-nes?(Raúl) Claro que tiene posibilida-des. Sobre todo en los postres, por ejemplo en unas ganache de chocolate en la cual hemos infu-sionado la nata previamente. Y en los postres es en donde más nos puede ayudar. Después en algún entrante en frío, con un té frío podemos preparar una vina-greta como acompañamiento de una ensalada o un carpacho.

¿Qué propuestas culinarias podemos encontrar en vues-tra casa?(Raúl) La Bodega Regia es una cocina tradicional. Comenzó como cocina tradicional con mu-chas raíces leonesas y nosotros que somos la tercera genera-ción es lo que queremos seguir haciendo. Seguir manteniendo esas raíces y mostrar de dónde venimos y que la gente continúe viendo ese pasado. No obstante estamos introduciendo nuevas técnicas de cocción y aportán-dole esos toque modernos pero

siempre sin perder las raíces.

¿Por qué deberían acercar-se los lectores de la Guía GO León a la Bodega Regia? ¿cuál puede ser vuestro plato estre-lla?(Raúl) El bacalao y el lechazo son los platos con los que más nos identificamos. Pero desde hace unos años también desta-ca el salpicón de trucha. El pez leonés. Un plato con mucho éxito ya que ganamos la Trucha de Oro. Y ahora es un clásico de nuestra carta. Pero también la casquería, nos gusta mucho trabajar la casquería y cada vez

U N T É C O N . . .


iremos trabajándola más. Para se-guir más si cabe con las raíces de las que venimos. Nuestra intención es volver a la esencia sin perder lo que estamos viviendo hoy en día. Siglo XXI, platos más limpios, más frescos, menos grasos y más atractivos al paladar. Pretendemos rescatar esas raíces nuestras, no perder esa esen-cia y manteniendo una línea de sabor agradable.

Al margen del Té, Para armonizar toda esa tradición y raíz leonesa ¿Qué vinos podemos encontrar en vuestra casa?(Marcos) En Bodega Regia dispone-mos de diversidad. Porque quere-mos abrir el abanico para sorpren-der a la gente con una gran gama de vinos. Pero si estamos notando de unos años para acá que nos está pasando como en otras Denomina-ciones de Origen, y más del 70% de los vinos que estamos vendiendo con la cocina que tenemos son de aquí, de León. Encontramos las dos deno-minaciones, Tierra de León y Bierzo, que son vinos que la gente no se es-pera hasta que no lo prueba por pri-mera vez el nivel de calidad que hay en los caldos leoneses.

El público que viene de fuera ¿De-manda estos vinos o se va a las clásicas Denominaciones?(Marcos) Son los que más apuestan por los vinos de aquí. La gente de aquí tiramos por los clásicos y nos vamos a lo que estamos bebiendo toda la vida. En la gente de una edad un poquitín más alta. Pero tenemos la suerte de que toda la gente más

joven que se está introduciendo en el mundo del vino cada vez más está apostando por los vinos de León. Pero todavía queda recorrido.

Y centrándonos en el producto local y en la cocina tradicional ¿Cómo valoráis lo que llevamos de año como Capital Gastronómica?(Marcos) Nosotros no sé si es vin-culado al tipo de gastronomía que ofrecemos, que es una gastronomía tradicional y al final León no deja de ser una ciudad de servicios y de turis-mo la media que llevamos en lo que va de año es bastante buena. Porque yo me doy cuenta de que yo si fuese a otra ciudad, pues lo que voy bus-cando son las cosas típicas de allí. Entonces en el caso nuestro parti-cular pues la verdad es que estamos bastante contentos.

¿Qué creéis que ha supuesto para la ciudad y la provincia?(Marcos) Sobre todo una repercu-sión mediática, en el sentido que la gente que no conocía León, porque siempre existió el dicho “León, la bella desconocida”, pues con todo lo que se está haciendo estamos lla-mando al turismo. Pero sí habría que apostar por un turismo de calidad. Yo creo que es lo que tenemos que cui-dar porque el potencial que tenemos es enorme...


laguiago.com


EEVVAARR

DISFRUTADEL

OONNSi estás interesado en formar parte del Especial Verano GO!

ponte en contacto con nosotros [email protected]

león junio 2018 #037 guía de ocio · la historia de una mujer cansada de una vida monótona y...

Documents