león julio 2016 #014 guía de ocio €¦ · laguiago.com 03i go! leÓn · julio 2016 987 030 533...

guía de ociowww.laguiago.com

Leónjulio 2016 #014

02I GO! LEÓN· Julio 2016

laguiago.com

03I GO! LEÓN · Julio 2016

987 030 533 · 654 716 [email protected]

CONTACTA CON GO! LEON

# 01

4

LEÓN

Coordinación:Carolina de [email protected]

Contenidos: @abzabaletaCoordinación Gráfica:Alejandro Gutiérrez VélezCoordinación Comercial: Nuria Rey Guijarro

Diseño y Maquetación:Miriam Fernández [email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

Administración:Angel Fernández Pé[email protected]

Red de Guías de Ocio: Nuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / [email protected]

Director GrupoGo!: José Ramón de [email protected]

Edita:GrupoGO! Ediciones S.L.Deposito Legal: BU161-2014

GO! LEÓN

La Dirección de la Revista no seresponsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

Difusión controlada

Distribución gratuita

GuíaGoLeón @guíagoleon

¿QUIÉRES TENER GO!EN TU LOCAL?

CONTÁCTANOS

P 18 - 19EXPOSICIONES

P 08 -12MÚSICA

P 44 - 55COMER

P 56 - 59GO OUT

P 14 - 17NIÑOS

P 26 - 29MODA

P 20 - 21LITERATURA

P 40 -43EXPERIENCIAS

P 22 - 25TE INTERESA

P 38 - 39TURISMO

P 13CINE

P 30 - 35VERANO

P 60 - 62GENTE GO


El proyec-to Pla-ya-220 es un

evento multi-plataforma de-sarrollado por Taller Topotesia que combina educación, arquitectura y cultura para reactivar económica y so-cialmente poblaciones en riesgo.

Playa-220 coordina varias disciplinas, y a diferentes velocidades, para, me-diante la rehabilitación y reactivación del patrimonio arquitectónico y cultu-ral, devolver la vida a municipios don-de el desierto demográfico avanza.

Playa-220 tomará lugar, en su prime-ra edición, en la Tierra de Campos leonesa, en el pequeño pueblo de Vallecillo, cerca de Sahagún. Durante una semana, del 1 al 7 de agosto de 2016, se llevarán a cabo actividades e intervenciones en el campo de la edu-cación, la fotografía, la ilustración, la

arquitectura, la música, la partici-pación ciudadana y las artes escé-nicas.

Los asistentes y participantes de Playa-220 generarán ideas y proyectos junto a la población local y los ponentes y artistas invita-dos, realizarán intervenciones urba-nas de pequeña escala, disfrutarán de conciertos o exposiciones colaboran-do todos juntos por la dinamización de Vallecillo.

En resumen, el proyecto Playa-220 es el primer festival autoconstruido y multidisciplinar que tiene como fin el desarrollo local de la población donde sucede.

Del 1 al 7 de agosto. Vallecillo (cerca de Sahagún) 30€/50€/150€/200€/250€ www.tallertopotesia.com

laguiago.com



Durante s i e t e d í a s , u n i -

versitarios de toda España y de diferentes carre-ras se mezclarán con la población de Vallecillo. Una confluencia de artistas y po-nentes invitados para, entre to-dos, generar, di-señar y realizar estrategias de resucitación de esta pequeña lo-calidad leonesa, al borde del colapso demográfico.

Del lunes al viernes dedicarán las mañanas a realizar tormentas de ideas, mesas redondas, workshops y talleres en los que aprender nue-vas técnicas en el ámbito del dise-ño digital, el dibujo experimental, la fotografía, turismo alternativo, modelos económicos vanguardis-tas, etc.

Las tardes quedarán para el traba-jo de campo, mancharse las manos de barro y de pintura y llevar a cabo intervenciones a escala urbana en el municipio. Un antiguo frontón que se transformará en un cine de verano trabajando junto a los vecinos; la calle principal del pue-

blo que acogerá una intervención de arquitectura efímera que la revitalice; bode-gas subterráneas convertidas en pequeñas salas de exposición o conciertos; unas i n f r a u t i l i z a d a s pistas deportivas que pasarán a ser un recinto festivo para el verano, etc.

Y ya será por la noche cuando el ritmo baje y pue-da descansarse

viendo las exposiciones artísticas, y los ponentes den pequeñas charlas íntimas en las bodegas del pueblo ex-plicando sus obras y trabajos cuando no están reactivando un pueblo en verano.

Todo desemboca el fin de semana, en el festival. Un evento diseñado para promocionar todo lo realizado durante la semana, inaugurar las instalaciones llevadas a cabo y dar a conocer al mun-do que Vallecillo está luchando por resucitar. Aliados con las fiestas patro-nales, que sucederán esos mismo días, el efecto será explosivo.

Del 1 al 7 de agosto. Vallecillo (cerca de Sahagún) 30€/50€/150€/200€/250€ www.tallertopotesia.com

laguiago.com


Talleres y workshops:

Diseño digital y paramétrico, ilustración, arquitectura y patrimonio, fotografía y nuevas

estrategias turísticas

Actividades de reactivación urbana:

Autoconstrucción del cine de verano, arquitecturas efímeras, restauración de

material etnográfico, sesiones de participación ciudadana, gastronomía y mesas redondas

Sesiones culturales:

Ciclo de cine de verano, exposiciones artísticas y catas en las bodegas subterráneas, verbena mesetaria, conciertos, coloquios y foodtrucks

Alojamiento, manutención e infraestructura:

Alojamiento en camping con duchas y aseosDesayuno, y comida caliente (media pensión)

Espacios seguros para guardar equipos informáticosCertificado:

Diploma de participación y acreditación de horas

Extras:Pase libre a las actividades y servicios públicos

municipalesFiestas patronales de Vallecillo, con pack

propio “Playa-220”

ENTRADA SEMANAL COMPLETA

“Yo lo quiero todo” 250 €

ENTRADA SEMANAL

REDUCIDA A [Actividades +

Comida] 200 €

ENTRADA SEMANAL

REDUCIDA B [Actividades]

150 €

ENTRADA DE FINDE COMPLETA

50 €

ENTRADA DE FINDE REDUCIDA

30 €

ENTRADA GO! Precio especial en entrada semanal

completa con descuento GO! sólo en

150 €+ Info:

www.tallertopotesia.com


M Ú S I C A

La banda de Valladolid es un todo, un referente de la historia musical de nuestro país.

Este año 2016 se cumplen 30 años desde sus primeros acordes pero todavía siguen con la misma ilusión que el primer día. Tras diversas idas y venidas, en los últimos años se ha vuelto a juntar la formación original para regalar sorpresas y novedades.

Una de ellas será este concierto que darán en la comarca del Bierzo.

Viernes 8 – Toral de los Vados.

CELTAS CORTOS

Este grupo ponferradino será uno de los conciertos que tendrán lugar con motivo de las Fiestas de Cubillos del Sil 2016.

La banda berciana se encuentra presentando su último proyecto The Island donde destaca su single Wake Up, una canción moderna y bailable que refleja el crisol de sonidos que conforman este nuevo álbum.

Jueves 7 – 22h. Parcela 666 (Cubillos del Sil)

THE MORGANS

laguiago.com


M Ú S I C A

Nueva edición del festival más mestizo de la provincia. Este año como gran cabeza de cartel encontramos al grupo portugués Terrakota, uno de los grupos de música mestiza más importantes a nivel mundial.

Terrakota, Afro World Mestiço Explosion, es una banda lusa que proviene de Burkina Faso y desde entonces se dedican al descubrimiento de nuevos instrumentos y lenguajes melódicos. Actualmente son uno de los grupos más importantes a nivel internacional de la música de Mestizaje. En 1999 su semilla se plantó en Burkina Faso desde entonces rebuscan en las diferentes culturas que hay por el mundo donde la música esta fuertemente conectada con la esencia de vivir. Esta amplia formación mezclan sin ningún prejuicio todos esos conocimientos que han ido descubriendo a lo largo de sus viajes para crear un espectáculo con un sonido global y mestizo.

Las actividades programadas se realizan por todo el pueblo y a lo largo

FIESTIZAJE 2016de todo el día, desde los talleres de la mañana y tarde, hasta los conciertos, ubicados en 2 escenarios diferentes: el Escenario Burbia, situado en la ribera del río del mismo nombre y el Escenario Fiestizaje, situado en el patio del instituto.

Programación:• Terrakota / Afro World Music (Lisboa)• Benjamin / Roots Reggae & Dub (UK)• Tony Sabandija / Black & Latin Music

(Salamanca) • La Concha Reggae Sound / Roots

Reggae (Cantabria) • Irregular Roots / Roots Reggae

(Zaragoza)• Bloco do Baliza / Batucada (Madrid)• Enekora / Kora (País Vasco)• The Chigros / World Music pa gosar

(Cantabria)• Chek Selecta / Digital Reggae (Vigo)• The Horny Reptile Orchestra / Swing

Fanfarria (Madrid)• Oso y Cierva / Cumbia (Segovia)• La Jari / Ska & Reggae Band (León)

Jueves 15, viernes 16 y sábado 17 – Villafranca del Bierzo. Gratis.

Fiestizaje Bumtaka

THE MORGANS


M Ú S I C A

Este mes de julio uno de los conciertos que no deberías perderte es el de esta banda que se encuentra a medio camino entre Londres y Galicia. Ahora llegan al R&R Circus de la capital leonesa para mostrar en directo su garaje tropical hecho a orillas del Atlántico, pero con un claro toque british en todas sus composiciones. Una mezcla de fuzz, psicodélia y noturnalidade que no nos dejará indiferente.

En León presentarán su primer EP homónimo. Un trabajo potente que está dando mucho que hablar y que ya ha sonado en programas tan importantes para bandas noveles como Capitán Demo de Radio3. Si quieres escucharlos antes del concierto surfea hasta www.laguiago.com/leon.

Viernes 22 – 22h. R&R Circus (León)

BIFANNAH Todos los jueves desde el 7 de julio hasta el 28 de julio tendrá lugar en el patio del MUSAC el ciclo Convergencias. Un proyecto centrado en ofrecer nuevos puntos de vista sobre la relación entre los directos de música electrónica y el cine en vivo.Cuatro sesiones donde músicos y artistas visuales colaborarán en estrecha relación para demostrar que la cultura electrónica no tiene por qué suceder únicamente en clubs o festivales de música. 7 de julio - Joaquín Urbina y Sunny Graves 14 de julio - Gnomalab y Pina 21 de julio - Machines Desirantes y Caliza 28 de julio ‘Everything is dirty’ de Cristina Busto, Roberto Lobo y Ernesto Avelino

Musac (León) 22:30h. Gratis

CONVERGENCIAS

laguiago.com


M Ú S I C A

Este mes de julio tiene lugar el único festival de la provincia centrado en la música reggae y otras músicas de origen jamaicanas. Este año 2016 llega a su séptima edición y se celebrará los días 29, 30 y 31 de julio.

El festival se celebra en un paraje mágico ubicado dentro del Parque Natural de los Ancares. Allí podrás disfrutar del flow de la música jamaicana como nunca antes te hubieras imaginado. Sus dos escenarios se dividen entre la playa fluvial y un auditorio natural excavado en la montaña a

REGGAEBOA FESTIVALpies del antiguo Castillo de Balboa y enmarcado por dos enormes troncos de castaño.

De momento para esta 7ª edición están confirmados Red, Gold & Green meets Payoh SoulRebel y Alex Bass & The Same Song Band. En las próximas semanas irán anunciando el cartel definitivo. Os lo iremos contando todo a través de www.laguia.com/leon.

Viernes 29, sábado 30 y Domingo 31 Balboa 15€/25€ anticipadas 20€/35€ taquilla

Reggaeboa Festival


M Ú S I C A

La programación de conciertos en el MUSAC no acaba en julio y durante agosto continúa con fuerza. Durante todos los jueves, entre el 4 y el 25 de agosto, el patio del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León presenta Dead End Backyard.Un ciclo de conciertos donde el colectivo Dead End León convertirá el Museo en un privilegiado escenario. Un lugar único para descubrir lo mejor del panorama musical underground de nuestro país. Un viaje sonoro heterodoxo que irá desde el punk-rock hasta la electrónica pasando por el garage-rock y el post-punk. Una serie de conciertos donde el único denominador común será la distorsión y la autogestión. 4 de agosto - Rata Negra 11 de agosto - Paniks 18 de agosto - Reykjavik606 25 de agosto - Polpot

Musac (León) 22:30h. Gratis

DEAD END BACKYARD

Se acerca el evento de arte urbano por excelencia de nuestra provincia. Esos días donde se junta en La Bañeza el muralismo y el street art con mucho hiphop. Este año dentro del cartel musical ya están confirmados Rebel Roots y Malaka Youth.

En la parte artística desde el sábado se pintarán fachadas y el domingo habrá un curso de grafitti para niños además de una exhibición de parkour. El lunes 15 de agosto se presentarán las obras a lo largo del día mientras se disfruta de mucho hip hop en directo.

Sábado 13, domingo 14 y lunes 15 de agosto. La Bañeza. www.artaerorap.es ArtAeroRap

ARTAERORAP

laguiago.com


Durante los meses de julio y agosto, el MUSAC en colaboración con seis museos y centros culturales de la provincia de León, presenta la segunda edición del programa itinerante León Film Rural. Un programa basado en un ciclo de cine para que el formato audiovisual en todas sus vertientes llegue a los municipios rurales de la provincia de León.

El propósito del ciclo es establecer un circuito de cine en la provincia de León que ayude a restablecer el carácter social y colectivo del hecho de ver cine.

Sesiones en itinerancia (Fechas en función de cada sede) www.musac.es

LEÓN FILM RURAL

Por quinto año consecutivo todos los martes desde el 12 de julio hasta el 30 de agosto tendrá lugar un ciclo de cine gratuito en el patio del MUSAC. En esta ocasión se traza un amplio recorrido a través de una selección de las obras de referencia de la animación española de todos los tiempos. El programa de cine abarca 63 títulos de autores diferentes, además de una selección de 17 spots de los Estudios Moro, distribuidos en seis sesiones de cortometrajes y dos sesiones en las que se proyectarán largometrajes.

Todos los martes de julio 22:30h. y agosto 22h. MUSAC (León) Gratis

DEL TRAZO AL PÍXEL

C I N E


N I Ñ O S

¿Los números te parecen aburridos?; ¿no te gustan las matemáticas? Atrévete a participar en este campamento y cambiarás de idea ¡seguro! El campamento del Museo para este verano 2016.

Público: de 6 a 14 años de edad.Precio: 8€/día; 35€/5días.Aforo: 25 plazas.Horario: de 10h. a 14h. (opción madrugadores desde las 9:00h.).

JUEGOS MATEMÁTICOS EN LA FÁBRICA DE LA LUZ

El Ayuntamiento de Camponaraya organiza para los más jóvenes diferentes actividades este verano. Las Mañanas Municipales irán dirigidas a todos los niñ@s de 4 a 13 años. Los grupos se realizarán por semanas y por edades, con un máximo de 80 niñ@s por semana. Este año tendrán además tres excursiones de pago. Info y precios en www.camponaraya.org.

Del 4 de julio hasta el 2 de septiembre. 35€/semana.

ACTIVIDADES DE VERANO EN CAMPONARAYA

Los campamentos urbanos son actividades lúdico-educativas que permiten a los niños disfrutar del tiempo libre que tienen en verano. Se busca fomentar el compañerismo, la amistad y el trabajo. El Ayto. de Ponferrada propone tres campamentos: Verano Cima, Pequeños Escaladores y Piragüeando.

Del 27 de junio al 12 de agosto. (Varios turnos) Ponferrada. www.ponferrada.org

CAMPAMENTOS DE VERANO EN PONFERRADA

laguiago.com


www.peques.bierzonatura.comwww.bierzonatura.com

Hacemos de tu fiesta o evento un momento inolvidable.Hinchables sorprendentes y todo lo que te puedas imaginar


El equipo de Meraki: Talleres de Desarrollo Creativo nos tienen preparadas unas Vacaciones Emocion-antes en la Casa con Alas. Habrá cuentacuentos, gestión emocional, creación de Mandalas, abrazoterapia, expresión corporal, musicoterapia y mucho más.

Todas las actividades están pensadas para niños/as entre 5 y 12 años. Las profesoras serán Laura Ortloz (Maestra de Inteligencia emocional y desarrollo creativo) e Yvette (Maestra Reiki y meditación creativa)

VACACIONES EMOCION-ANTES

Del 18 al 22 de julio y del 25 al 29 de julio La Casa Con Alas. lacasaconalas.es Información / Reserva 654551044 + [email protected]

N I Ñ O S

Las Escuelas Deportivas del Ayuntamiento de León presentan 2.036 plazas para los 21 Campus Deportivos que tendrán lugar este Verano 2016. Un programa de actividades que abarca todas las disciplinas que están dirigidas a niños y niñas de 4 a 16 años.Con un total de 21 Campus el Ayto. de León presenta una abundante oferta para que los niños se diviertan y aprendan este verano. Además este año habrá equipación deportiva gratis (camiseta técnica, pantalón corto, gorra de calle y gorro de baño) para todos los que se apunten.

CAMPUS DEPORTIVOS DE VERANO

Del 4 de julio al 9 de septiembre. (León)www.aytoleon.es

laguiago.com


N I Ñ O S

La programación del verano se completa en el MUSAC con dos talleres infantiles de creación y pensamiento libre destinados a los pequeamigos.

Del 12 al 15 de julio los niños y niñas de entre 8 y 12 años podrán disfrutar del taller ‘Archivando-pensando relatos por la igualdad de las personas’, organizado en relación al proyecto ‘Feminismos León.

Del 26 al 29 de julio tendrá lugar ‘Persona’, un taller sobre autoconocimiento, movimiento y creatividad dirigido a niños y niñas entre 5 y 7 años.

TALLERES INFANTILES DE CREACIÓN Y PENSAMIENTO LIBRE

Musac (León) 15 plazas por taller. Gratis para los pequeamigos del museo.

TU INMOBILIARIA DE SIEMPRE

TI 987 222 333Gran Vía de San Marcos, 19www.inmobiliariar3.com Web


E X P O S I C I O N E S

Este mes irrumpe en el M.AR.CA. de Cacabelos esta exposición temporal con aires de concienciación y defensa animal. Una muestra donde se juntan más de 50 artistas nacionales e internacionales y más de 100 obras con temática animalista.

Todas con un objetivo común: llamar la atención sobre la vida animal. Con Animalaya se busca un punto de reflexión ante la situación actual a través de diversas disciplinas artísticas: pintura, dibujo, escultura, instalación, video- performance, poesía, fotografía, arte textil.

ANIMALAYAEn el corazón de León, a escasos metros de la Catedral, en el Corral de Villapérez, encontramos una amplia selección de las distintas etapas de este espectacular pintor. Una muestra que se completa con fotografías y documentos que ayudan a hacerse una visión más completa de su mundo.

La exposición cuenta con siete salas que incluyen: primeras obras (1929–1933), etapa americana (1944–1960), Medalla Eugenio D`Ors (1963–1965), bocetos para el mural de la ONU y un espacio dedicado a las obras en depósito de coleccionistas particulares. Entre las obras también encontramos el mural “El Gran Parnaso Español”, realizado en 1969 por encargo de don Germán Plaza y donado en 1997 por sus hijos a la Fundación.

Colección Permanente. Fundación Vela Zanetti. (León) www.fundacionvelazanetti.iniciem.com

VELA ZANETTI

Hasta el 31 de julio. M.AR.CA. (Cacabelos) www.cacabelos.org/marca

laguiago.com


E X P O S I C I O N E S

Y además

La mujer de piedra se levanta y baila. Sala 2. MUSAC (León). Hasta el 4 de septiembre. 2€/3€

All Yesterday’s Parties. Andy Warhol, Música y vinilos (1949-1987) Sala 3. MUSAC (León). Hasta el 4 de septiembre. 2€/3€

Museo del Bierzo. (Ponferrada) Miércoles a domingo. 11h. a 14h. y de 16h. a 19h.

Museo del Chocolate. (Astorga) De martes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y 16:30 a 19:00 h. Domingos y Festivos de 10:30 a 14:00 h.

Museo del Vino de Valdemimbre. Miércoles a domingo 12:30h. a 20:30h. 2€ con copa de vino.

Del 1 al 15 de julio. MIHACALE (Gordoncillo) www.mihacale.blogspot.com.es

Museo de la Industria Harinera de Castilla y León, Gordoncillo

Después de su paso por León, Villablino y Ponferrada la exposición Norberto en Marcha llega al MIHACALE de Gordoncillo.

Una muestra que rinde homenaje al fallecido fotoperiodista leonés Norberto Cabezas Quintanilla a través de una amplia muestra de sus imágenes sobre las tres grandes marchas reivindicativas de los mineros leoneses y asturianos, las Marchas Negras de 1992, 2010 y 2012.

A su vez, el Diario de León ha editado un catálogo con todas esas fotografías, que puede adquirirse junto al periódico durante las próximas semanas.

NORBERTO EN MARCHA


L I T E R A T U R A

Feria del Libro de La Bañeza 2016

1, 2 y 3 de julio en la Plaza Mayor de La Bañeza.

“L´Ekole Poétique”

El 7 de julio a las 20:30h en el Café Ekole (León).

Poetas invitados: Asunción Carracedo y José Manuel Donis.

“Cuento Cuentos Contigo”

El 8 de julio a las 20:30h en el Café Varsovia (León).

IV Feria del Libro de Valencia de Don Juan

16 y 17 de julio en el Jardín de los Patos de Valencia de Don Juan.

“Roma en el espejo 2016”

Las actividades se realizarán los martes y jueves en dos sesiones (20 y 21 horas) durante el mes de julio en la cripta arqueológica de la Calle Cascalerías (León). El programa incluye recitales poéticos, espectáculos teatrales y musicales.

- 5 de julio: ‘Como un mar sin orillas’ (sitar y poesía árabe contemporánea).

- 7 de julio: ’60 BPM’ (teatro contemporáneo).

- 12 de julio: ‘Adiós a Berlín’ (recital músico-poético).

- 14 de julio: ‘Fantasmas familiares’ (espectáculo teatral).

- 19 de julio: ‘Urkestra de ukeleles’ (espectáculo musical).

- 21 de julio: ‘Poética del rock’ (poesía cantada).

- 26 de julio: ‘Latón y piel grito del tiempo’ (poética de la tradición y el folclore).

- 28 de julio: ‘Tangram’ (espectáculo músico-poético-plástico).

laguiago.com


L I T E R A T U R A

Todos los planes literarios de la provincia de León www.LeonLiterario.es

Curso de verano de la ULE: “LIBROS MEDIEVALES: ARTÍFICES, PATROCINADORES Y CLIENTES”

Del 12 al 15 de julio en el Castillo de los Templarios (Ponferrada).

Duración: 45 horas (30 presenciales y 15 de trabajo de los alumnos). Matrícula: 80 €

Seminario dirigido por Gregoria Cavero y Encarnación Martín, ambas profesoras de la Facultad de Filosofía y Letras de la ULE, y contará con la participación de expertos de las universidades de Santiago de Compostela, Sevilla, Islas Baleares, Autónoma de Madrid, Mendoza (Argentina) y Siena (Italia), además de especialistas como Francisco Javier García Bueso, responsable de los museos municipales de Ponferrada.

Ágora de la Poesía

El 29 de julio a las 22h en el anfiteatro frente a San Marcos (León)

Exposición colectiva “Diez Artistas Leoneses y un Poema”

Del 22 de junio al 16 de septiembre de 2016 en el Palacio de Don Gutierre (León).

Horario: de 9 a 21h (días laborables)


T E I N T E R E S A

Este mes se celebra esta espectacular trail por la Boca de Huérgano. Una increíble prueba de 28 km y más de 1380m de desnivel que recorre las inmediaciones de Riaño a pies de los Picos de Europa. Una prueba que también será puntuable para la Copa Diputación de León.

Domingo 10. 10h. Boca de Huérgano. 6€ www.intervalnolimits.com

LA REINA TRAIL

Primera escuela especializada en danzas urbanas de León. Clases desde niños de 3 años hasta alumnos que quieren formarse profesionalmente. Disponen del mejor y más actual programa educativo tocando variedad de estilos urbanos. Infórmate sobre sus cursos intensivos de verano.

Av. del Alcalde Miguel Castaño 18 (León) T. 987 07 61 07 Infinity Dance Studio León www.infinitydancestudio.es

INFINITY DANCE STUDIO

Domingo 10 de julio – 9h. Polideportivo (Villablino) 21€ · www.treitoiro.es

El próximo mes de julio tiene lugar la 13º edición de la Treitoir@da. Una prueba ciclista de montaña que recorre el Valle de Laciana. Un recorrido de más de 47 km con 2942 m. de desnivel acumulado.

Un desafío que permitirá a los participantes descubrir las espectaculares vistas del espectacular Valle de Laciana. La salida será en Villablino y tendrá tres subidas largas como son Collada, Robledo y Mosqueiro.

TREITOIR@DA 2016

laguiago.com


T E I N T E R E S A

Domingo 31. 8:15h. – Palacios del Sil. www.trailcuetoeloso.es 20€/24€www.intervalnolimits.com

La cuarta edición de esta increíble prueba tendrá salida y llegada en la localidad de Palacios del Sil. De nuevo volverá a ser puntuable para la Copa Diputación de León de carreras de montaña. Contará con dos modalidades:

Carrera de Andarines: recorrido de 22km y no competitiva pero con todos los servicios de avituallamiento y aten-ción. Trail: recorrido de 26km llena de zonas técnicas en un entorno donde viven osos y urogallos y unos paisajes espectacula-res.

TRAIL CUETO DEL OSO

Avd, San Juan de Sahagún 18, 24007, LeónTI 987 01 22 92 · [email protected]

Asesores en seguros de vidaEspecialista en seguros multiriesgo

Comunidades de vecinos y negocios

foto

FB

Trail

El C

ueto

El O

so


T E I N T E R E S A

Campeonato del Mundo de Alpino en LíneaLa capital de Laciana alberga por segundo año consecutivo este Campeonato del Mundo de patín en Línea. Una prueba espectacular que englobará las pruebas de Slalom Gigante y Slalom por equipos. Junto a estas dos competiciones también se desarrollará una de las pruebas más increíbles de la especialidad como es el paralelo internacional. Pero lo más destacado del fin de semana será la última fase de la Copa del Mundo de slalom que juntará en Villablino a lo mejorcito del panorama internacional.

VILLABLINO 2016

Empieza la cuenta atrás para los 10Km Ciudad de León 2016. Desde mediados de junio y hasta principios de octubre podrás inscribirte. El año pasado recorrieron el circuito urbano de la capital leonesa más de 1000 corredores. Pronto más info.

Domingo 9 de octubre – León www.10kmleon.es

Corre en León. Más info en www.correenleon.com

10KM CIUDAD DE LEÓN

Viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de agosto. Villablino.

NIÑOS: Ballet clásico · Danza española y Flamenco · Zumba kids · Hip-HopADULTOS: Pilates Mat · Flamenco · Sevillanas · Zumba

C/ la rúa ,39 Bajo · León · TI 669 479 505

laguiago.com


T E I N T E R E S A

Avenida de la Puebla, 48 (Ponferrada) Menfis EstéticaVisita su nueva web: www.menfis-bienestar.com

Descubre la Cápsula del Tiempo BDR en Menfis Centro de estética de Ponferrada. No abandones tu belleza en verano. En nuestro centro de estética favorito nos recomiendan todos los trucos para conseguir un bronceado más bonito y duradero y para ello es fundamental tener una piel cuidada.

Con la Cápsula del Tiempo BDR protegerás y cuidarás tu piel durante el verano. Pruébala en Menfis Centro de estética de Ponferrada. Pide cita y te asesorarán sin compromiso sobre los tratamientos que mejor se adaptan a tus necesidades.

EN VERANO LUCE UNA PIEL BONITA

CIRUGÍA ORAL – IMPLANTES – ORTODONCIA – ESTÉTICA – ODONTOLOGÍA GENERAL

Avenida Ordoño II, 30 (Ppal. oficina 7). 24001 LeónTI 987 23 23 36

JUAN JOSE CACHERO GUERRERO

CLÍNICA DENTAL


M O D A

I Concurso de Diseño “La

Moncloa de San Lázaro”

El premio del I Concurso Nacional de Diseño “La Moncloa de San Lázaro” además incluye un Diploma conmemorativo, 500 euros de premio en metálico y dos noches en La Moncloa de San Lázaro.

Este sorprendente e interesante concurso tenía como finalidad elegir el que será el nuevo atuendo de trabajo del equipo del Hotel y Restaurante “La Moncloa de San Lázaro”, un entrañable local ubicado en pleno Camino de Santiago a su paso por Cacabelos. Un que buscaba aunar la tradición y la identidad rural de este local, así como la modernidad y dinamismo que presenta en todas sus actividades. La Moncloa de San Lázaro. actividades. Pero ante todo sin olvidar la funcionalidad, característica clave en un uniforme de trabajo.

En esta primera edición, del que pretende asentarse como un Concurso Anual de Diseño, se presentaron 19 propuestas llegadas de diferentes puntos de la geografía española como Sevilla, Valencia, Madrid, Tenerife o la provincia de León.Teniendo toda una altísima calidad, lo que hizo que el proceso de selección de los finalistas fuera muy dificil.

Ya se conoce el nombre de la ganadora del I Concurso Nacional de Diseño “La Moncloa de San Lázaro”. Tras reunirse el jurado el pasado miércoles 25 de mayo de 2016 el diseño de la ponferradina Silvia Martínez Cabero perteneciente a la Escuela de Moda Liper ha sido el elegido como atuendo para el equipo de La Moncloa de San Lázaro.

laguiago.com


M O D A

Después de varias deliberaciones y procesos de eliminación, el jurado seleccionó para la fase final 7 trabajos. De estos finalistas se eligieron tres trabajos que, a la postre serían los premiados. Por decisión unánime la ganadora fue Silvia Martínez Cabero perteneciente a la Escuela de Moda Liper. El primer y segundo accesit de este I Concurso Nacional de Diseño “La Moncloa de San Lázaro” fue a parar a manos de Lola Hernández Salcedo (Sevilla) de la Escuela de Diseño Tecniprat (Sevilla) y de Tania Perón Prada (Ponferrada) de -ESNE. Madrid-. Estos premios consisitirán en un Diploma más una noche en La Moncloa de San Lázaro e invitación a la Fiesta de presentación que tendrá lugar el próximo mes de septiembre y que ya os iremos anunciando a través de las diferentes plataformas de la Guía Go! León.

Desde la organización quieren agradecer enormemente a los diseñadores y diseñadoras que han presentado sus trabajos, así como felicitar por la calidad de los mismos. También quieren agradecer la implicación de un jurado de tanto nivel, porque sin ellos no hubiera sido posible.

PRESIDENTA:

Dª. ADA PRADA AMIGO (La Moncloa de San Lázaro)

SECRETARIO:

D. CARLOS QUINDÓS FERNÁNDEZ (Arquitecto)

VOCALES:

D. ALVARO VIDAL VILA (La Moncloa de San Lázaro)

D. JESÚS PRIETO MARQUIEGUI (Restaurante Serrano)

Dª. CARIDAD PRIETO FERNÁNDEZ (Confecciones Mayton S.L)

D.SANTIAGO DEL PALACIO BAQUEDANO (Peletería Balta)

Dª. BREZO RODRÍGUEZ DIEZ (Escuela de Moda Liper)

D. MARCOS LEONARDO MUÑIZ (Peluquero)

JURADO

Pueden consultar el acta oficial del fallo del jurado I CONCURSO NACIONAL DE DISEÑO “LA MONCLOA DE SAN LÁZARO” a través de www.moncloadesanlazaro.com y www.escuelademodaliper.com


M O D A

Tienda multimarca de moda y complementos para hombre y mujer.

Apuesta por la máxima calidad y la exclusividad.

Seguimos la ultima tendencia en Europa incluyendo las mejores firmas italianas, españolas, francesas o inglesas… Twin Set, La Condesa, Met, Mou, Edwin, Colmar, Deus, La Altona...

¡Acércate a visitarnos!

CHOICE CLOTHES

C/ Villafranca 7 (León) TI 987 21 08 00 C/Padre Javier de Valladolid, 7 (León)TI 987 25 67 16 Choice Clothes León

Boutique multimarca con las últimas tendencias de mujer y trato personalizado.Ofrece una cuidadosa selección para ser la invitada perfecta a cualquier tipo de ceremonia y/o evento. Acércate y descubre marcas como Elisabetta Franchi, MIOH, Tara Jarmon, ISATO, Bellerose o Stella Forest entre otras. Y no olvides que tiene una gran selección de complementos para cada gusto y ocasión.

Para mujeres seguras de sí mismas, con estilo personalizado y amantes de los pequeños detalles.

PAULA JOLAN

C/ Julio del Campo 11 (León) TI 987 27 02 02

laguiago.com


Beatriz Mencia Santos: Asesora de imagenNicolás Arcilla: Peluquero

TI 987043328 · 987220835www.nicolasarcilla.com

www.beatrizmenciaimagenpersonal.com

MES DE LA QUERATINADurante el mes de Mayo (martes y miércoles) 30% de descuento en

todos los tratamientos de QueratinaAdemás sólo encontrarás en nuestro salón el tratamiento ESTRELLA

número 1 en el mundo.Los resultados son inmediatamente visibles en todo tipo de cabello.


V E R A N O E N L A P R O V I N C I A

El último fin de semana del mes de julio, con la Fiesta de Astures y Romanos, Astorga celebra todos los años los tiempos en los que esta localidad era la ciudad romana Astúrica Augusta. Una vuelta al pasado, cuidada y entusiasta. En los últimos años han congregado a más de 30.000 personas para disfrutar de cenas al aire libre con platos típicamente romanos, del circo donde astures y romanos se enfrentan en luchas y deportes. Además de descubrir una ruta por las tabernas y un paseo por el mercado romano.

Del 28 al 31 de julio. Astorgawww.asturesyromanos.com

ASTURES Y ROMANOS

Durante el último fin de semana de julio la localidad de Carrizo de la Ribera luce sus mejores galas para conmemorar la Feria del Lúpulo y la Cerveza.

Tres días en los que Carrizo muestra a sus visitantes una gran cantidad de productos, que abarcan todos los ámbitos y en los que se pretende rendir homenaje al “oro verde”. Ese producto que ha sido para la localidad un activo tan importante.

Del 29 al 31 de julio. Carrizo de la Ribera Feria del Lúpulo y la Cerveza Carrizo

FERIA DEL LÚPULO Y LA CERVEZA

laguiago.com


En Veguellina de Órbigo hubo un tiempo en que el cine formó parte del entretenimiento y la cultura de los habitantes de esta localidad. Desde hace tres años se vuelve a apostar por la divulgación del cine y los audiovisuales en este área rural como gran atractivo cultural.En esta 3ª edición, el festival contará con Portugal como país invitado. Entre otras actividades del 31 de julio hasta el 10 de agosto habrá una exposición sobre la Revolución de los Claveles portuguesa en la sala de cultura de Caja España.

Del 4 al 7 de agosto. Veguellina de Órbigo. www.lunadecortos.es

LUNA DE CORTOS

TORNEO DE PADEL ‘San Cristóbal 2016’· 4 al 8 de Julio de 19:00 a 23:00 h

· 9 de Julio de 10:00 a 22:00 h· 10 de julio de 10:00 a 14:00 h

---- Piscinas Municipales ----

OPEN DE TENIS ‘San Cristóbal 2016’· 4 al 7 de Julio de 17:00 a 22:00 h· 8 al 9 de Julio de 18:00 a 21:00 h

· 10 de julio de 12:00 a 13:30 h---- Piscinas Municipales ----

VIII TORNEO DE FUTBOL BASE ‘San Cristóbal 2016’· Viernes 8 de 19:00 a 21:00 h

Categorías Alevines y Chupetines· Sábado 9 de 19:00 a 21:30 h

Categorías Prebenjamines y Benjamines---- Campo Las Eras ----

PARTIDO FÚTBOL VETERANOS· Domingo 10 a las 20:00 h

---- Campo Las Eras ----

SAN CRISTOBAL 2016

Cubillos del Sil

V E R A N O E N L A P R O V I N C I A Provincia


JUEVES 7 DE JULIO

laguiago.com


VIERNES 8 DE JULIO


SÁBADO 9 DE JULIO

laguiago.com


DOMINGO 10 DE JULIO


V A L P O R Q U E R O

VALPORQUERO INSÓLITO

Este año se cumple el 50 Aniversario de la apertura al público de las Cuevas de Valporquero, un enclave natural majestuoso que nos regala nuestra provincia y que se ha convertido en uno los puntos turísticos más interesantes de todo León. Por este motivo desde la Diputación han querido echar el resto presentando un 2016 cargado de actividades y eventos que pongan en valor a una de las cuevas más impresionantes de España.

Uno de los momentos cumbres tendrá lugar cuando se inaugure Valporquero Insólito, una nueva

50 aniversario de su apertura al público

visita a la Cueva que se junta a las otras siete que ya existían. Se tratará de una ruta inédita de dos horas y media que permitirá contemplar la zona alta de la sala Pequeñas Maravillas con parada en el mirador, el lago de la Sala Maravillas y el final de la cueva donde comienza el curso de agua. Valporquero Insólito habrá que descubrirlo sin luz artificial a través de unas antorchas que irán incluidas en los 8,50€ de la entrada.

Pero no acaban aquí las actividades ya que también habrá una exposición de 100 artistas en el exterior de las Cuevas de Valporquero, una

Robe

rto F.

Gar

cia w

ww.es

peleo

foto.c

om

laguiago.com


V A L P O R Q U E R O

interesante muestra de Artesanos Leoneses en el Punto de Información, un concurso de redacción que acaba de ser presentado y el 19 de junio se desarrollará la II Espeleotrail Valporquero, una singular carrera de montaña. También habrá una exposición de fósiles-minerales donde se mostrará la historia de nuestra provincia y el 31 de julio tendrá lugar la Gran Romería Cueva de Valporquero, donde no faltarán juegos tradicionales, demostración de corro de lucha leonesa o bailes regionales.

Como dato curioso las Cuevas de Valporquero abrieron sus puertas a esta nueva temporada el pasado mes de marzo y en su primer mes recibió

más de 5.000 visitantes. Este 2016 estarán disponibles hasta el 18 de diciembre abriendo 242 días durante todo este año.

Todos los días de 10:00 a 18:00 h. Precio - Adulto 8,50€/6€. Niños 4,50€. <6 gratis. TI 987 576 408www.cuevadevalporquero.es Cueva de Valporquero

Roberto F. Garcia www.espeleofoto.com

Sergio Laburu www.espeleofoto.com

INFORMACIÓN


T U R I S M O

HOSPEDERÍA RINCÓN DE LEÓN

Agradable hospedería situada a 100 metros de la catedral, en el mismo centro del Barrio Húmedo, donde disfrutar de una estancia confortable y económica.Dispone de 8 habitaciones con televisión, calefacción, baño y wifi.Trato entrañable y servicio inmejorable. El lugar perfecto para pasar una noche acogedora y tranquila.Magnífico punto de partida para el turismo por la ciudad.

C/Plegarias, 14 (entrada Azabachería, 2)

625 419 046/987 033 282

www.hospederiarincondeleon.com

ALBERGUE GUIANA

Albergue bikefriendly. Situado en el casco histórico de Ponferrada. Un precioso hotelito de nueva construcción. A un precio insuperable y con un excelente servicio se encuentra junto al imponente Castillo de Los Templarios y a 5 minutos de los monumentos y puntos de interés turístico de la ciudad.

Habitaciones familiares, alquiler de bicicletas y un trato personalizado hará que se sientan como en su propia casa…

Avda. del Castillo 112-114. Acceso

bicicletas: c/ Pregoneros 34 (Ponferrada)

T. 987 409 327 www.albergueguiana.com

laguiago.com


T U R I S M O

EL CAMPILLORestaurante ubicado en uno de los puntos más bonitos del Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Un lugar que respira aire puro y platos hechos con cariño.

Luminoso y amplio comedor con vistas a la montaña.

Especialidades: revuelto de cecina con setas, los calamares, la tabla de quesos, la Cecina de León, truchas con jamón y carne del pueblo.

Amplia y potente carta de vinos.

Barrio del Medio s/n (Sosas de Laciana)

T | 987 471 452

RestauranteElCampillo

Laciana

CASA RURAL LA BOLERAAlojamiento rural con nueve habitaciones dobles. Ubicado en el mágico Valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera. Casa típica solariega de labranza con un interesante restaurante. El Cachopo es su plato estrella pero sólo por encargo.

Plaza de la iglesia 4 (Robles de Laciana) · TI 987 48 30 60 [email protected] · www.hotelrurallabolera.es

Hotel Rural La Bolera


E X P E R I E N C I A S

¿Lograrías fugarte de una cárcel? Pon a prueba tu mente, ingenio, habilidad y trabajo en equipo para resolver todos los enigmas. ¿Podrás escapar en 1 hora antes de que llegue la policía? Una actividad de ocio única en León. De 2 a 15 jugadores.

ESCAPEHOUSE LEÓN Escapismo en vivo

Teléfonos: 650347375 - 622760003 E-mail: [email protected]. Ramón y Cajal 19, bajo Derecha 24002 Leónwww.escapehouseleon.com

Es una de las actividades estrella y más demanda en la provincia de León. En el corazón de la montaña leonesa, podemos descubrir una aventura inolvidable que oculta increíbles maravillas subterráneas, lagos, galerías, toboganes, saltos, rápeles y mucho más. ¡Te esperamos!

DESCENSO CUEVA DE VALPORQUERO:DiEspeleobarranquismo

Teléfono: 617 176644E-mail: [email protected]ón y Reserva Online: www.tikiaventura.com

Se está convirtiendo en un deporte con mucho auge,

en él, desciendes por el cauce de un río afrontando

los obstáculos que se nos presentan: saltos,

toboganes, rápeles... es por ello por lo que decimos

que se termina convirtiendo en un parque acuático al

natural. La diversión y la emoción están aseguradas.

DESCENSO DE CAÑONESBarranquismo

Teléfono: 617 176644E-mail: [email protected]ón y Reserva Online: www.tikiaventura.com

laguiago.com



SALTOS TÁNDEM desde 195€, la modalidad por

excelencia de acercar el Paracaidismo a cualquier

persona. (A 5 minutos de Valencia de Don Juan).

ÚNICO Centro autorizado en el Noroeste de España.

PARACAIDISMOSalto Tandem

Teléfono: 687926535Email: [email protected] reservas@ skydiveleon.com www.skydiveleon.com

No te debes perder esto si quieres que tus hijos tengan una gran celebración. Fiestas de cumplea-ños diferente o la mejor fiesta del cole con sus com-pañeros de clase. La fiesta más divertida después de la comunión o el entretenimiento perfecto du-rante una boda.

DIVERTARIAS KIDSAnimaciones para niños

Teléfono: 622273693 Email: [email protected]

Descubre el mejor evento de cicloindoor del noroeste de España al aire libre. 100 bicis, música en directo, piscina y todo por una buena causa, la lucha contra el cáncer. En el estarán dos de los mejores instructores estatales de esta disciplina

MUÉVETE CONTRA EL CÁNCER Cicloindoor en el Valle de Laciana

Inscripciones en: 68064749511 de agosto. Polideportivo municipal. (Villablino).


DIVERTARIAS: Organización de eventos: Despedidas de solter@, cumpleaños, reuniones familiares y de empresa.

En esta época en la que el tiempo es tan

valioso y a la vez tan escaso, Divertari@s

te sirve en bandeja una gran variedad de

actividades de ocio, alojamientos y propuestas

gastronómicas, combinándolas de la manera

que tú desees para que cada uno, personalice

su evento a su gusto y disfrute de su

“experiencia”. Nosotros nos encargamos de

esa parte que nadie desea hacer (gestiones

con las empresas, presupuesto, organización

y reserva). Para que tu grupo y tú, solo tenga

que pensar en disfrutar de su evento deseado.

Página web: www.divertarias.comEmail: [email protected]éfono: 622273693


RED ACTIVA 2016Campamentos de verano

Bierzo Natura pone en marcha dos campamentos de verano para niñ@s de diferentes edades. Donde encontrarán paintball, escalada, rapel, tirolina, parque de cuerdas, tiro con arco, piraguas, rutas BTT, rutas de senderismo y juegos acuáticos.• Swingaventura en el Lago Carucedo.

Del 1 al 10 de julio. Centro de Naturaleza Viva Las Cabañas de Carucedo. Edades: 12 a 14 años. Precios: General: 391 €. fa-milia numerosa: 230 €

• Aventura y Naturaleza en Villablino. Del 1 al 10 de agosto. Camping El Guadeño (Villablino) Edad: 15 a 17 años. Precio general: 416 € . Carnet joven: 353,60 €. Familia numerosa: 208€

laguiago.com



TEMPORADA DE VERANO, TEMPORADA DE TERRAZA @ MISHIARA

COCKTELERÍA TIKI, BAILES VERMOUTHS Y UNA SUCULENTA CARTA DE CAFÉS EN EL CORAZÓN DE LEÓN

Estamos en plena Temporada de Verano y ¿a alguien se le ocurre algún plan mejor que disfrutar de una espectacular Terraza en plena Plaza Mayor de León? Ese lugar con más de 20 mesas donde disfrutar de una suculenta Carta de Cafés y Cócteles con o sin alcohol a cualquier hora del día. Pero atento porque hay mucho más…

Entre semana abren todos los días a las 15:30h. y todos los fines de semana organizan espectaculares Bailes Vermouths desde las 12:30h. armonizados con Tapas Singulares. Los findes como colofón no falta la música en directo o diferentes sesiones de Dj´s con amplia variedad de estilos musicales. Además en esta temporada de verano presentan una nueva y renovada Carta de Cócteles donde destaca la novedosa Cocktelería Tiki,

C O M E R

laguiago.com


Pub Mishiara. Plaza Mayor, 6 Mishiara León @mishiara

que llega directamente desde la exótica Polinesia. Espectaculares combinados cargados de Bambú, tótems polinesios, ron, palmeras, flores, camisetas estampadas, zumos muy dulces, pajitas enormes y tazas de cerámica que echan humo.

Recuerda que en el Mishiara todos los fines de semana podrás descubrir la mejor música Indie del momento los viernes, los sábados sonará todo el pop español que marcó la movida madrileña y los domingos están pensados para disfrutar en la pista de baile con DeepShiara. Una noche muy especial para cerrar la semana al ritmo del house más actual con lo mejorcito de la escena leonesa actual. Cristian Morán y Sergio Varela son sus residentes, pero por la cabina del Mishiara se rodean de lo mejorcito del panorama electrónico local.

Además no te olvides, que aquí podrás celebrar tus eventos privados, tus cumpleaños, así como bodas y prebodas. Y para los más deportistas en sus tres pantallas podrás ver todo el fútbol y los mejores deportes. Ya tienes donde ver la Eurocopa o los Juegos Olímpicos!

C O M E R


C O M E R

Bodega sidrería ideal para los meses de primavera/verano. Cocedero de marisco, asador y parrilla. Referente del buen comer en la capital coyantina. Cocina autóctona leonesa. Ideal para celebraciones y eventos. Amplio aparcamiento.

Carretera Palanquinos. Km 1 (Valencia de Don juan)

T I 987 686 335 / 987 752 202

EL VIEJO GALEÓN

Conciertos, veladas culturales y Miniteatro. Cesión del local para todo tipo de eventos culturales. Espacio para exposiciones. Vinos tierra de León, cervecitas y cañas con ricas tapas. Café y copas para disfrutar de la música en directo. GinTonics clásicos de los de verdad. Abierto todo el año. De 13h. hasta que permite la autoridad.

Plaza Santa María 3 -Plaza Chica- (Valencia de Don Juan) TI 646 690 800

CAFÉ DIARIO

Casa de Comidas que te transportará en el tiempo disfrutando de una cuidada cocina en la antigua farmacia de la villa. Reciente ampliación redecorando con mucho criterio la casa del boticario y dejando unos magníficos salones para disfrutar del buen manjar leonés con un toque creativo.

C/ Párroco José Álvarez 15 (Mansilla de la Mulas) TI 987 311 967 www.lacuriosademansilla.com

LA CURIOSA

SALONES VICTORIAEn pleno corazón de la Ribera del Órbigo, nuestro establecimiento conjuga tradición y modernidad. En este mes de julio, coincidiendo con la FERIA DEL AJO, podrás disfrutar de nuestro menú gastronómico y degustar nuestras tapas especiales con motivo de las IX Jornadas Gastronómicas.

Ctra. Órbigo, 1 Santa Marina del Rey (León) · TI 987 377 011

Salones Victoria · www.salonesvictoria.net

laguiago.com


CAFÉ DEL TEATRO

C O M E R

LA MONCLOAUbicado en pleno Camino de Santiago. Déjate envolver por la atmósfera, el sabor y el aroma del fuego, la piedra y la madera. Disfruta de los platos de la cocina tradi-cional berciana, hechos y servidos como lo hacían nuestras abuelas: botillo, empa-nada, cecina, morcilla. Un lugar entrañable donde descubrir los vinos del Bierzo.

30 de julio Fiesta Cubana Ron Legendario con coctelero, mojitos, el grupo Habana Vieja en directo, puros y mucho más...

C/ Cimadevilla, 97 · Cacabelos (Bierzo)T | 987 54 61 01 www.moncloadesanlazaro.com LaMoncloadeSanLázaro

Cafetería familiar ubicada en la mejor zona de vinos de la ciudad, además de situarse en el propio Teatro municipal. Desayunos, cafés, vinos y sobre todo corte de jamón ibérico a cuchillo realizado por cortadores profesionales. Un lugar de obligado paso en la ruta de vinos por el casco antiguo de Ponferrada.

C/ Ancha 15 (Ponferrada)

TI 640 65 55 23www.cortadordejamon-javierdelrio.com


CAFÉ ODETTEUn nuevo espacio en León dedicado a la tranquilidad y al bienestar. El lugar donde poder disfrutar del mejor café.

Nueva ubicación en el Barrio de San Claudio, muy cerquita de los cines Van Gogh. Acércate a conocerlas. Especialidad en desayunos y tapas variadas caseras. Gran terraza con 15 mesas.

Visítalos y te sorprenderán.

BAR RUA 11Si te apetece un vermut estás en el lugar indicado. Disponen de 101 vermuts de todas las partes de España. Destacan el Mascaró y el Petroni, pero lo mejor es su manera de elaborarlos.

Ambiente familiar y trato agradable en las cercanías de la Casa de Botines y el antiguo Ayuntamiento de León. Para rematar el vermú excelentes tapas, la sardina ahumada con pimiento, la lengua con piñones o el boquerón con crema de aguacate son sólo algunos ejemplos.

Plaza Doce Martires 6 (Leon)TI 620 480 203 Cafe Odette

C/ La Rúa 11 (León) · TI 987 178 637 www.rua11.es Café Bar Rúa 11 cafebarrua11

C O M E R

laguiago.com



C O M E R

LA NOVIA ASESINAEn La Novia Asesina disponen de dos comedores, uno de ellos privado, con una capacidad de hasta 80 comensales cada uno. Elaboran tu propio menú, o bien puedes disfrutar de su exótica carta con carnes como Pitón, Cocodrilo, Canguro, Camello, Cebra, Black Angus, Bufalo. Y para aquellos a los que no les gusta quedarse con hambre tienen un Menú Churrasco. Además disponen de menú vegano, menú del día y si lo desea su equipo repostero te harán el postre o la tarta especial que te apetezca.

Calle Cascaleria 3 (León) TI 987.042.173 · 678.042.173 [email protected] lanoviaasesina

CAFÉ VÍA RUAEn plena calle la Rúa, puedes catar excelentes vinos y tapas. Cocina abierta a cualquier hora del día.

Tiene una planta superior donde puedes disfrutar de una amplia carta de Tés y cafés además de degustar desayunos, meriendas, raciones y pizzas. Ideal para tomar la primera copa de la noche en un ambiente agradable y relajado.

Dispone de un salón reservado con balcón a la plaza de San Marcelo ideal para eventos privados. Trato inmejorable.

C/ La Rúa 6 (León) TI 987 792 520 / 616 074 906. [email protected]

Via Rúa @via_rua

laguiago.com



C O M E R

LION CREPLa mejor variedad de crepes, acompañada de una gran carta de cafés y chocolates, así es como se define Lion Crep.Crepería situada en el corazón del Barrio Húmedo. Cuenta con una gama de 25 crepes salados y 25 dulces, con los mejores quesos y productos y 3 variedades de chocolate. Su carta de cafés y chocolates take away cuenta con 14 productos con los que se te hará la boca agua. También puedes elaborar tu propio crep dejando volar tu imaginación y añadiendo la salsa que más te guste. No dudes venir a visitarnos y disfrutar de algo exquisito.Abierto de martes a domingo desde las 18:30h.

C/ Plegarias, 14 (León)

LA CILLA DE FEITO

Tienda Gourmet situada en pleno Barrio Húmedo, aquí encontramos gran variedad de embutidos, dulces típicos de León, destacando las amelias y los merlitones, y la mejor legumbre de la provincia.Prueba sus exquisitos productos del Bierzo: botillo IGP, androlla, picadillo, morcilla artesana y embutidos de caza.Especialistas en cecina: vaca, ciervo, toro, caballo, burro y, como novedad, cecina de chivo loncheada.También encontramos el auténtico queso de búfala.Distribuidor de queso Praizal y Vermouth Perdón.

Plaza de San Martín, 1 (León)656 933 384 La Cilla de Feito

laguiago.com


C O M E R

Calle del Carmen 7 · 2º Piso · Oficina 15 · Edificio Roma · 24001 · LeónTel: 987 876 462 · Fax: 987 876 463

[email protected]

FISCAL-CONTABLE · LABORAL · TRAMITACIÓN SUBVENCIONES · HERENCIAS

LA PICCOLA¡Atención restaurantes!, Obrador propio de pasta fresca, artesana y elaborada diariamente, único en León.

Productos típicos italianos, (queso burrata, tiramisú casero...). Pastas y conservas ecológicas. Un pedacito de Italia en el centro de León.

Lunes a Jueves lasaña boloñesa 1kg (2/3 raciones..)+ botella de lambrusco 14,95€

C/Burgo Nuevo, 4- bajo 7 (León)

TI 987 04 04 74


LA BIEN QUERIDARestaurante que tiene un cierto sabor a tradición buscando emular los antiguos colmados. Toda la gastronomía se basa en la saludable Alimentación Mediterránea.

C/ Del Pozo 2 (León)· TI 987 075 508 www.lepetitleonhotel.com Le Petit León Hotel

C O M E R

Nueva concepción del Bar-Cafetería por excelencia. La innovación y el detalle son los principales ideales de este negocio que se encuentra en una calle peatonal perpendicular a Ordoño. Buena música, buen café, tapas originales y copas de primera hora en un ambiente relajado y espontáneo.

C/ Pasaje Burgo Nuevo (León) · www.tribecaleon.com

Tribeca Snack Bar @tribecaleon

TRIBECA SNACK BAR

BAR LEONÉSUn clásico ubicado muy cerca de la catedral. Abierto allá por los años 60, cuenta con un renovado local en el que degustar deliciosas tapas y una abundante carta de raciones. No dejes de probar sus huevos rotos con foie junto a unas cañas o vinos de la Tierra de León.

Av. José María Fernández, 2. (León) BarLeonés

EL CAFÉ DE ELYAcogedora cafetería situada en la zona de Eras de Renueva. Zona infantil para los niños mientras disfrutas de sus tapas elaboradas con productos de temporada.

Fiestas temáticas nocturnas. Trato entrañable.

Avenida Reyes Leoneses 29 (León) TI 656 848 670

laguiago.com


C O M E R

LAS CELICIASPanadería y repostería sin gluten. Cada día, en su obrador, fabrican artesanalmente todo tipo de productos 100% libre de Gluten y Lactosa, para que puedas disfrutar de la panadería y la repostería como todos. Dispone de cafetería y puedes encargar tartas y demás pasteles sin gluten. Celebra aquí tu cumpleaños sábados o domingos por la tarde.

Av. Alcalde Miguel Castaño 27 (León) T. 987 170 629· www.lascelicias.com · Las celicias

BAR COOPERAcogedor establecimiento situado en el barrio de El Ejido junto al parque. Aquí encontramos más de catorce variedades de tapas a elegir entre frías y calientes. Y este verano no dejes de probar nuestros cogollos Cooper, la tortilla de primavera y montadito maño, sin olvidarte del montadito del maresme. Reserva de comidas y cenas por encargo.

Excelente local donde poder disfrutar en un ambiente agradable del chateo, mientras los niños juegan en el parque. En julio y agosto abrimos todos los días y cerramos el sábado por la tarde.

C/Batalla de Clavijo, 25

Mariano Vargas

Acogedor bar de tapeo situado en el complejo Rincón de León, en pleno Barrio Húmedo. Aquí puedes disfrutar de sus deliciosos desayunos con tortitas. Ven a probar la variedad de tapas elaboradas al instante. Lunes cerrado por descanso.

C/Zapaterías, 9 (León) · El rincón de pedro (bar).

EL RINCÓN DE PEDRO


DICKENS TAVERNLocal ubicado al lado de la Catedral donde se cuida la música de calidad. Diferentes conciertos en acústico y dj´s todos los jueves, viernes y sábados. Amplia carta de cervezas: artesanas, nacionales y de importación. Amplia terraza en zona peatonal.

Junto a la Catedral (León) · I T 987 222 487 DickensLeon

DESEONueva dirección al frente de El Deseo. Proponen unas tardes-noches diferentes y divertidas. Un bar con encanto que se encuentra en el centro de León. Trato familiar y copas elaboradas. Además programan distintos eventos semanales y también podrás organizar tu evento (boda, cumpleaños, fiesta de empresa..etc). Te esperamos.

C/García I 4 (León) – T- 670573895 el Deseo Cocktail Bar

CAFÉ-COPAS LUNA 9Se encuentra en el centro de León, en plena Calle Ancha. Presenta una espectacular terraza acondicionada para disfrutar todo el año. El mejor ambiente para disfrutar de las mejores copas de León. La atención más cercana y profesional. Todos los días a partir de las 16h.

Calle Ancha con Conde Luna 9 (León) TI 687 45 03 16 · Luna 9

COLONIALA escasos metros de la Plaza Mayor de León. Todo un referente de la noche de la capital leonesa. Punto de encuentro cada fin de semana. Cocteleria de calidad mientras disfrutas de una cuidada selección de música actual. Celebra aquí tu boda o evento.

C/Bermudo III 6. @ColonialLeon

G O O U T Nacional

laguiago.com



G O O U T

SONORAMA 2016

El Dúo Dinámico ha sido la gran sorpresa del cartel de este año. Junto a los míticos Manuel de la Calva y Ramón Arcusa estarán en Aranda de Duero este verano Mando Diao, Molotov, Kula Shaker, Love of Lesbian, Izal o Quique González entre otros.

El festival arandino celebra una nueva edición los días 11, 12, 13 y 14 de agosto. Música independiente y el vino de la Ribera vuelven a maridar de maravilla otro año más.

Lugar: BurgosCuándo: 11, 12, 13 y 14 de agostoVenta de entradas: sonorama-aranda.com

Contempopranea 2016

Tras la celebración el año pasado de su vigésimo aniversario, Contempo-pranea continúa marcándose nuevos retos con la misma ilusión y entusi-asmo que en las primeras ediciones. En Alburquerque los días 29 y 30 de julio, el festival Contempopranea 2016 presenta un cartel plagado de espíritu C86 pero también con pin-celadas del auténtico Contempopra-nea de siempre. Un ejemplo de con-solidación y crecimiento sostenido. Oferta especial de abonos a 30€ en entradasgo.com

Lugar: Paseo de las laderas, AlburquerqueFechas: 29 y 30 de julioVenta de entradas: entradasgo.com

laguiago.com


G O O U T

Festival de la Guitarra de Córdoba 2016

Steve Vai, Scorpions, Bunbury, Auserón, el bajista Richard Bona, la jazzista Esperanza Spalding o el bluesman Taj Mahal son algunos de los nombres propios del 36 Festival de la Guitarra de Córdoba, que se celebra del 1 al 16 de julio. Pero además de la oferta de conciertos, el Festival de la Guitarra ofrece un interesante programa formativo.

Lugares: GranTeatro, Teatro Góngora, Teatro de la Axerquía, Plaza de Toros de CórdobaFechas: Del 1 al 16 de JulioMás información: guitarracordoba.org

PortAmérica 2016Música, gastronomía, playa, acampada…; el paraíso para los festivaleros. Toda una experiencia turística en las Rías Baixas. Bunbury, Molotov, Amaral, The Undertones, Love of Lesbian o FM Belfast, serán los protagonistas de la quinta edición del Festival PortAmérica.

En entradasgo.com tenemos un cupo especial de abonos a un precio muy especial: 46 € el abono para disfrutar 2 días con la mejor música, estupendos showcookings y unas playas espectaculares.

Lugares: Porto do Molle los días Fechas: 15 y el 16 de julio Venta de entradas: entradasgo.com


CHARLAS EN LA PLAYA-220

Estamos en veranito y por eso este mes nos vamos a la Playa-220

para charlar con Aida y Javier, los dos arquitectos por la Universidad de Ali-cante que andan detrás del Taller To-potesia. Desde allí han decidido cons-truir un festival en nuestra provincia para reactivar el pueblo de Vallecillo (Sahagún) y conquistar el desierto.

¿Qué nos podemos encontrar en la Playa-220?Sobre todo mucha diversión y proac-tividad.Partiendo de esa base, el festival Pla-ya-220 está formado por diversos

@abzabaletaPOR:

talleres impartidos por profesiona-les donde se trabajarán temáticas relacionadas con la Arquitectura, el Diseño, la Fotografía, la Ilustración... fomentando el carácter multidiscipli-nar que persigue el festival.Lo que hace diferente a estos cursos, es que los participantes serán los que pongan sobre la mesa sus propuestas e ideas, las desarrollen y las cons-truyan con sus propias manos. Todo siempre envuelto con un ambiente fresco, joven y súper dinámico, que acabará con una gran fiesta junto a la gente del pueblo.

G E N T E G O

laguiago.com


Vamos a encontrarnos un nuevo modo de hacer las cosas. Gente que se combina, mezcla sus ideas, ofrece sus habilidades y juntos tratan de ac-tuar y cambiar realidades con las que no están satisfechos.

¿Cómo surge la idea de montar un festival de estas características en nuestra provincia?Ambos, Aida y Javier, realizamos nuestros proyectos finales de Arqui-tectura sobre la problemática de la región (y de tantas otras): patrimonio arquitectónico y cultural que se pier-de, poblaciones que desaparecen y un proceso de desertificación demo-gráfica bestial. Durante el desarro-llo de dichos proyectos, surgió una idea, Playa-220, y nos dimos cuenta de que esto era posible. Cogimos un tren y empezamos la aventura.

¿Por qué Playa? ¿No falta el agua entre tanta arena?Nosotros que venimos del Levante y convivimos con el salitre del mar lle-gamos para insertarnos en la Meseta más profunda, en el desierto demo-gráfico, en un trocito de la España Vacía. Fue por esto que nos pareció interesante mezclar ambos concep-tos, el de desierto y el de mar.

Y esto habla mucho de la filosofía que persigue el proyecto, pues la idea de playa aporta otras muchas connota-ciones, más allá de la arena o el sol, como son el dinamismo, la alegría, el pasar un buen rato, la energía, etc. ¡Esas son las cosas que vamos a ins-talar este verano en Vallecillo!

G E N T E G O

¿Por qué en Vallecillo?Vallecillo y su zona, la Tierra de Cam-pos leonesa, reúnen unas condicio-nes particulares muy especiales. Por un lado, un estado cercano al colapso a nivel social y cultural, por una razón muy sencilla: la pérdida de población. Esa es la causa que mantiene un bu-cle infinito en el que no hay gente, por lo cual no hay actividad, por lo cual no hay gente, por lo cual no hay activi-dad, etc. Y mientras, los edificios se caen, el legado material e inmaterial de estas regiones se pierde.SIN EMBARGO, toda esta región cuenta con algo impresionante que podría ayudar a cambiarlo todo: unas comunicaciones bestiales. Autovías, aeropuertos, trenes normales y de alta velocidad, etc. Por esas infraes-tructuras puede venir gente de toda España. ¿A qué? A lo que tú quieras. Nosotros proponemos que a cambiar las cosas. Nuevas ideas, nuevos plan-teamientos, ganas de hacer cosas. Transformar.


¿Consideráis que está prepa-rada nuestra provincia para una propuesta tan arriesgada como esta?El derrotismo está muy instala-do. Es una cuestión casi histó-rica. Desde hace tiempo sólo se habla de pérdida de oportunida-des, del declive de estas regiones que no son ni centro ni costa. El mundo rural, el mundo minero, etc. Son muchos aspectos reu-nidos aquí y no utilizados para remarcar el inmenso potencial de León, sino para lamentarse: ese empeño en que “tal cosa es mejor” (esa “cosa” siempre está en otra provincia, en otra comu-nidad o en otro país). Al final todo eso cala en la sociedad.Ahora bien, eso es precisamen-te lo que sitúa a la provincia de León en una muy buena posi-ción. Es como un muelle, un re-sorte o un efecto rebote: hemos encontrado muchas ganas de cambiar las cosas, de actuar e intervenir. Sólo falta juntar es-fuerzos y coordinarnos.

Puedes leer la entrevista

completa en nuestra web

www.laguiago.com/leon

G E N T E G O

¿Cómo ha sido la respuesta de las instituciones a esta inicia-tiva?¿Os somos sinceros? Está muy relacionado con la respuesta anterior. Los abanderados del derrotismo pasivo suelen ser políticos y administradores. No en un sentido negativo, pero la estabilidad de sus posiciones les incita a la comodidad del inmovi-lismo, aunque eso te mantenga en una situación insatisfactoria. Es más seguro quedarse parado que arriesgar e intentar algo. No pensamos que tenga un trasfon-do negativo intencionado, pero sí consideramos que hay una falta de arrojo. Al exponerles el proyecto, les parecía genial. A la hora de arremangarse y tirarse al barro, venían las du-das que derivaban en un “no”. Sin embargo, no todas las ins-tituciones son así. Las hay más pequeñas y especializadas, o ins-tituciones educativas o empren-dedoras con otra visión y actitud. Aunque al final, lo importante es que la diferencia la marcan las personas, y hemos encontrado a algunas fantásticas. Son ellas las que están haciendo posible Playa-220.

laguiago.com



PLAZA MAYOR, 6 – LEÓN Mishiara León @mishiara

Todos los días desde las 15:30h.

TEMPORADA DE VERANO, TEMPORADA DE TERRAZA

león julio 2016 #014 guía de ocio €¦ · laguiago.com 03i go! leÓn · julio 2016 987 030 533...

Documents