led & led®sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/1/742/758/761/4430.pdf · con este catálogo...

Led & Led® es el resultado del trabajo de un equipo de profesionales, con gran experiencia en la iluminación con Leds.

Esta experiencia la hemos puesto a su disposición para dar un mejor servicio.

Nuestro esfuerzo en I+D+I, nos permite ofrecerles equipamientos diseñados y fabricados según nuestras propias especificaciones para darles un plus de calidad y soluciones a medida.

Con la Tecnología Led, la conversión de la energía eléctrica en luz es aproximadamente de un 90%. Además, desde el punto de vista medioambiental, al no producir residuos contaminantes, hace que esta tecnología marque la pauta de futuro.

Desde Led & Led® nos preocupamos especialmente de que nuestros proyectos y soluciones sean lo menos contaminantes posibles y generen ahorro energético, lo que supone un paso adelante, en lo que queremos contribuir, a la preservación del medio ambiente y a un crecimiento sostenible.

En Led & Led® trabajamos con criterios de Responsabilidad Social Corporativa, tanto para nuestros clientes y distribuidores como para los empleados y accionistas.

Con este catálogo esperamos poder darles un mejor servicio y poner a su disposición una herramienta lo más clara, precisa y técnica para facilitarles y ayudarles en la realización de sus proyectos.

DURABILIDAD - El Led tiene una vida media entre 50.000 y 100.000 horas contra la luminaria más longeva, que no llega a las 10.000 horas, o las 1.500 horas de una lámpara halógena.

AHORRO ENERGÉTICO - El aprovechamiento de la energía del Led es de aproximadamente un 90%, contra un 15% de la lámpara convencional en las mejores condiciones.

MANTENIMIENTO NULO - El Led trabaja directamente con la corriente eléctrica, no necesita elementos auxiliares para su funcionamiento; dichos elementos que tienen que ser reemplazados con el tiempo, tienen una vida media muy baja.

COLOR - Gracias a la tecnología Led, en un diodo RGB disponemos de 16 millones de posibles combinaciones de colores, algo impensable en la Iluminación convencional.

TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA - La tecnología del Led es totalmente electrónica, con menores pérdidas y mejor aprovechamiento energético, más rendimiento, con menos energía.

NO EMITE UV NI IR - El Led sólo emite la frecuencia que necesitamos, no produciendo trastornos ni contaminación lumínica.

RECICLADO NO CONTAMINANTE - Por los materiales de construcción del Led, no tenemos el gran problema de los gases de metales pesados.

CONTROL DE LA LUZ - Podemos controlar y dimmerizar la luz, en un rango de 0 a 100%, algo impensable en la luz convencional.

ALIMENTACIÓN A BAJO VOLTAJE - Evitándonos muchos problemas y peligros. Ahorro en material eléctrico. Al tener un consumo ínfimo, tenemos un ahorro considerable en sistemas de protección y de conducción (cables).

PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - Este es uno de los puntos más importantes, al necesitar menos energía para trabajar satisfactoriamente, emitimos una cantidad de CO2 a la Atmósfera, sensiblemente menor y además no producimos ningún tipo de contaminación lumínica, al ser fácilmente controlable.

Ventajas

®

PERMANENCE - The Led has an average life between 50.000 and 100.000 hours against the most long-lived light, which does not have more than 10.000 hours, or 1.500 hours of a halogen lamp.

ENERGETIC SAVING - The use of the energy of the Led, it is of approximately 90%, against 15% of the conventional lamp in the best conditions.

VOID MAINTENANCE - The Led works directly with the electrical current; it does not need auxiliary elements for its functioning, those elements with a very low average life have to be replaced with the time.

COLOR - Thanks to the Led technology, in a RGB diode, we have 16 millions possible combinations of colors, something unthinkable in the conventional Lighting.

ELECTRONIC TECHNOLOGY - The technology of the Led is totally electronic, with minor losses, and better energetic utilization, more performance, with less energy.

WITHOUT ULTRAVIOLET (UV) AND INFRARED RADIATION (IR) - The Led only emits the frequency that we need, producing neither disorders nor light pollution

RECYCLED NOT POLLUTANT - Thanks to way the leds are built, we do not have the great problem of heavy metals’gases.

CONTROL OF THE LIGHT - We are able to control and dimmer the light, in a range from 0 to 100%, something unthinkable in the conventional light.

WORK UNDER LOW VOLTAGE - Avoiding many problems and dangers. Important electrical material saving. On having a negligible consumption, we have a considerable saving in systems of protection and of conduction (cables).

PRESERVATION OF THE ENVIRONMENT - This is one of the most important points, as we need less energy to work satisfactorily, we emit a quantity of CO2 sensitively minor to the Atmosphere, and in addition, thanks to the easy control of the light we do not produce any type of light pollution.

Led & Led® is the result of the work of our professional team, with many experiences in the lighting sector with LEDS.

We put that experience at your disposal, to give you a better service.

Our effort in I+D+I, permits us to offer to our clients equipments designed and made according to our own specifications and give them a bonus of quality and adapted solutions.

With the Led Technology, the conversion of electric power into light is approximately 90%. It doesn’t produce any pollutant residues, with these two qualities from the environmental point of view, it represents the guideline of the future.

In Led & Led®, we specially worry that our solutions are generating energy saving and polluting the less possible, contributing with it to the preservation of the Environment and the sustainable growth.

In Led & Led® we are working with criteria of Social Corporate Responsibility, both for our clients and distributors, and for the employees of our company and its shareholders.

With this catalogue, we expect to be able to give you a better service and to put at your disposition the clearest, precise and technical tool to facilitate the accomplishment of your projects.

Advantages

®

211

LámparasLamps

Lámparas G53-GX53-MR11 212

Casquillo MR16 - MR16 Lampholder 212 - 214

Casquillo E27 - E27 Lampholder 215 - 218

Lámparas de calle - LED Street Lamps 219

Casquillo E14 - Lamp E14 220

Casquillo GU10 - GU10 Lampholder 220 - 221

Luminarias con QR111 - QR111 Luminaries 221 - 222

Lámparas corriente constante - Constant current Lamps 223 - 224

Casquillo G24d-3 - G24d-3 Lampholder 224 - 225

Tubos de LED - LED tubular luminaries 226 - 228

212 · lamPS ·

LED Lamp MR16 5W 3K/5K Nichia

LED Lamp MR11 1x3W 3K/6K

Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1005040022LED Lamp G53 4W 3K 12V AC/DC 4W 2.800K 200lm Ø111mm, H73mmLED Lamp G53 4W 6K 12V AC/DC 4W 6.500K 200lm Ø111mm, H73mm

Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Voltaje Watios Temperatura de color Medidas

1001120016LED Lamp MR16 5W 3K Nichia 12VAC/DC 5W 3200K Ø50mm, H44mmLED Lamp MR16 5W 5K Nichia 12 AC/DC 5W 5100K Ø50mm, H44mm

Voltage Wattage Color temperature Size

Voltaje Medidas

1004140016LED Lamp MR11 1x3W 3K 12VAC/DC Ø35.5mm, H36.5mmLED Lamp MR11 1x3W 6K 12VAC/DC Ø35.5mm, H36.5mm

Voltage Size

LED Lamp G53 4W 3K/6K

appliCations

Mood lighting, entertainment lighting ·

apliCaCiones

Iluminación de ambiente, luz de ·entretenimiento

Kg

0.061 ±50.000h

1x3W 15º30º45º60º

30º60º

G53

MR11

MR16

LED Lamp GX53 3WFeatures

Built-in electronic ballast, directly input high ·voltageLong life time ·T2 triphosphor ·

CaraCterístiCas

Estabilizador electrónico interno, entrada de ·voltaje directaLarga durabilidad ·T2 de trifósforo ·

Voltage 220-240V 50/60Hz

Voltaje 220-240V 50/60Hz

1005060048 WWCW 52 120º

GX53

Lm

±300

3W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Casquillo MR16MR16 Lampholder

213· lámParaS ·

LED Lamp MR16 6W 3K/5K CREEThe high power LED 3x2W MR16 spot

lamp can be the direct replacement of 50W traditional halogen light source based MR16, high performace, energy saving, and long lasting.

Features

Max Lumious flux output: 480lm (white ·colour)Light output equal to 50W halogen light ·More energy-efficient: 80lm/Watt ·Excellent heat aluminum sink and stable ·circuit designNo UV, No IR radiation, No mercury or other ·inorganicsSafety standard: CE and RoHs pending ·Surface temperature of lamp: 55-60 °C ·Material: Molded Aluminum housing ·Rendering index(Ra): > 80 warm white, > 75 ·cool whiteWork environment and storage temperature: ·-20° to +40°Can work with most of brands electronic ·transformers, and direct replace the halogen light source

appliCations

Display case accent lighting ·Artwork lighting, mood lighting ·Shopwindows, Gerenal lighting ·Hotel, cafe or other architectural lighting ·

La lampara LED de 3x2W MR16 de alta potencia puede ser la sustitución directa de la lampara tradicional halógena MR16 de 50W, de alto rendimiento, la energía ahorro, y de larga duración.

CaraCterístiCas

Máximo flujo de salida: 480lm (color blanco) ·Luz de salida igual a 50W de luz halógena ·Eficiencia energética: 80lm/Wat ·Excelente disipador de calor de aluminio y ·diseño de circuitos estableSin ultravioletas, radiación de infrarrojos, ·mercurio u otras sustancias inorgánicasSeguridad estándar: CE and RoHs ·Temperatura de superficie de la lámpara: ·55-60 °CMaterial: Aluminio moldeado ·Índice de renderizado(Ra): > 80 blanco ·cálido, > 75 blanco fríoTemperatura ambiente de trabajo y ·temperatura de almacenamiento: -20° a +40°Funciona con la mayoría de marcas de ·transformadores electrónicos, se puede sustituir directamente de las lámparas halógenas

apliCaCiones

Iluminación para destacar ·Artística y de ambiente ·Escaparates, iluminación general ·Hoteles, cafés y demás iluminación ·arquitectónica

Temperatura de color Voltaje Potencia (Watios) Flujo luminosos Medidas

LED Lamp MR16 6W 5K CREE-CW 5000-5500K 12VAC/DC 6±5%W 480±10% lm Ø50mmLED Lamp MR16 6W 3K CREE-WW 3000-3500K 12VAC/DC 6±5%W 380±10% lm Ø50mm

Color temperature Voltage Power (Wattage) Luminous flux Size

1001140016

IP54

Kg

0.05215º30º50º

3x2W ±50.000h

MR16


214 · lamPS ·

LED Lamp MR16 6.5W 3K/5K 45/120°

1001230016

Features

Specified magnetic transformer or electronic ·low voltage to provide 12VAC

Voltage 12VAC (20K~100KHz) Electrical AC Power

Housing Color SilverHousing Aluminum, PCStorage Temperature -40 ~ 80°CHumidity 0~90% non condensedBody Temperature 85°C

Color Temperature WW (2800K)CW (5000K)

CRI >75, Max: 95Size Ø49x38mm

CaraCterístiCas

Transformador especificado magnético de baja ·tensión o electrónico para proporcionar 12VAC

Voltaje 12VAC (20K~100KHz) Potencia eléctrica AC

Color de carcasa PlataCarcasa Aluminio, PCTemperatura de almacenado -40 ~ 80°C

Humedad 0~90% sin condensarTemperatura cuerpo 85°C

Temperatura de color WW (2800K)CW (5000K)

CRI >75, Máx: 95Medidas Ø49x38mm

Kg

0.046 ±40.000h

-20ºC+40ºC

Lm

310-50045°120º

WWCW

MR16

LED Lamp MR16 5W RGB DMX/IR

LED Control IR

Applicable to Multi-Color Lamp (for MR16, ·GU10, E27)

Aplicable a lámparas multicolor (para MR16, ·GU10, E27)

CaraCterístiCas

Lámpara LED RGB de 5W con conexión ·MR16 (12V) y controlada a través de infrarrojos. Cada lámpara lleva incluída un receptor IR. Con el mando se puede seleccionar una amplia gama de colores, efectos e intensidad de luz

Features

LED Lamp RGB 5W with MR16 connection ·(12V) and controlled through infrared. Each lamp includes an IR receiver. With the remote you can select a wide range of colors, effects and power selection

Voltaje Corriente fuente de alimentación Control

1001020016 LED Lamp MR16 5W RGB IR 10-20VDC / 9-18VAC <600mA IR

1001010016 LED Lamp MR16 5W RGB DMX 10-20VDC / 9-18VAC <600mA DMX

Voltage Power supply current Control

LED Lamp MR16 5W RGB IR

LED Lamp MR16 5W RGB DMX

RGB MR16

MR16

Véase · MR96 Player DMX+ IR y Controller Art LED Multifunction en la seccion de Controladores en la página 275-276

See · MR96 Player DMX+ IR and Controller Art LED Multifunction in Controllers section on page 275-276

<5W

<5W

6.5W

1203010016


215· lámParaS ·

LED Lamp E27 5W Nichia 3K/6K

LED Lamp E27 5W RGB IR

LED Control IR

1203010016

RGB

E27

E27

Bajo pedidoOn request

Voltaje Medidas

1004020016LED Lamp E27 5W Nichia 3K 220VAC, 50-60Hz Ø50mm, H70mmLED Lamp E27 5W Nichia 6K 220VAC, 50-60Hz Ø50mm, H70mm

Voltage Size

Voltaje Medidas1004010016 LED Lamp E27 5W RGB IR 220VAC, 50-60Hz Ø60mm

Voltage Size

WWCW

CaraCterístiCas

Material: aluminio ·Caída de luminancia: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

Features

Material: aluminium ·Luminance decay: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

LED Lamp Classic E27 5W Nichia 3K/5K

Voltaje Temperatura de color Medidas

1004210016LED Lamp Classic E27 5W Nichia 3K 95-260VAC 3500K 112x61mmLED Lamp Classic E27 5W Nichia 5K 95-260VAC 5000K 112x61mm

Voltage Color temperature SizeLm

±320±50.000h

E274x1W

5W WWCW


Casquillo E27E27 Lampholder

216 · lamPS ·

LED Lamp Classic E27 7W3K/5K Dimmable


1004060022LED Lamp Classic E27 7W3K Dimmable 110-220VAC 6.8W 2800K 300lm Ø58mm, H105mmLED Lamp Classic E27 7W5K Dimmable 110-220VAC 6.8W 5000K 450lm Ø58mm, H105mm


Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Classic E27 7W5K = 50W ·LED Lamp Classic E27 7W3K = 50W ·

appliCations

Bedside lamps, table lamps, wall lamps and ·mirror lighting

CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Classic E27 7W5K = 50W ·LED Lamp Classic E27 7W3K = 50W ·

apliCaCiones

Lámparas de noche, lámparas de mesa, ·lámparas de pared y luces de espejos

±50.000h

E27

CaraCterístiCas


CaraCterístiCas


Features


Features






Voltage Color temperature Size



Voltage Color temperature Size

Lm

±480

Lm

±640

±50.000h

±50.000h

E27

E27

6x1W

8x1W

7W

10W

WW

WW

WW

CW

CW

CW

217· lámParaS ·

LED Par 30 7x2W

Voltaje Corriente Temperatura de color CRI Flujo luminoso Medidas

1007050038LED Par 30 7x2W WW 100-240VAC 500mA 2700-3300K Ra>75 750 lm Ø95, H82mmLED Par 30 7x2W CW 100-240VAC 500mA 6000-6500K Ra>75 840 lm Ø95, H82mm

Voltage Current Color temperature CRI Luminous flux Size

Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: anodizedPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Furniture, hotel, store, shop window, casino and so on.

CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: anodizadoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones

Áreas comerciales y residenciales, en ·tejadillos, Con mobiliario, en hoteles, tiendas escaparates, casinos, etc.

LED Par 30 7x1W

LED Par 38 12x1W

CaraCterístiCas

Protección de polaridad invertida ·Sin radiación UV o infrarrojos ·Energía ultraeficiente, hatsa 90% de ahorro ·de energíaDisipación de calor óptima, con diseño ·especial de la carcasa de aluminioSin mercurio, emite menos CO · 2, es más cuidadosa con el medioambienteAlta resistencia a golpes y vibración, con ·carcasa de aluminio duraderaRápido encendido ·Poca pérdida de calor ·Fácil de instalar ·Larga duración y mínimo mantenimiento ·

CaraCterístiCas

Protección de polaridad invertida ·Sin radiación UV o infrarrojos ·Energía ultraeficiente, hasta 90% de ahorro ·de energíaDisipación de calor óptima, con diseño ·especial de la carcasa de aluminioSin mercurio, emite menos CO · 2, es más cuidadosa con el medioambienteAlta resistencia a golpes y vibración, con ·carcasa de aluminio duraderaRápido encendido ·Poca pérdida de calor ·Fácil de instalar ·Larga duración y mínimo mantenimiento ·

Features

Reversed polarity protect ·No UV or IR radiation ·Ultra energy efficient, up to 90% energy- ·savingOptimal heat dissipation with special- ·designed aluminum housingNo mercury, lead, less CO · 2 emission, ecofriendly to the environmentHigh shock and vibration resistant with ·durable aluminum housingSolid-state, fast turn on ·Less heat output, no heat damage ·Easily installed into standard fitting ·Longevity of service and minimal ·maintenance

Features

Reversed polarity protect ·No UV or IR radiation ·Ultra energy efficient, up to 90% energy- ·savingOptimal heat dissipation with special- ·designed aluminum housingNo mercury, lead, less CO · 2 emission, ecofriendly to the environmentHigh shock and vibration resistant with ·durable aluminum housingSolid-state, fast turn on ·Less heat output, no heat damage ·Easily installed into standard fitting ·Longevity of service and minimal ·maintenance

120º

45º

7x1W

12x1W

7x2W

Voltaje de entrada 120-240VACCorriente de entrada 320mAConsumo 9WTemperatura de cuerpo <60°CEficiencia del reflector 90%Potencia 7WCRI >75Carcasa AluminioMedidas Ø100, H80mm

Voltaje 120-240VACCorriente de entrada 18mATemperatura de cuerpo <48°CCRI >75Carcasa AluminioMedidas Ø120, H120mm

Input voltage 120-240VACInput current 320mAPower consumption 9WBody temperature <60°CReflector efficiency 90%Power 7WCRI >75Housing AluminumSize Ø100, H80mm

Voltaje 120-240VACInput current 18mABody temperature <48°CCRI >75Housing AluminumSize Ø120, H120mm

±40.000h

Lm

950~

1100

Lm

550~

600

E27

E27

E27

1007010016

1007020016

WW

WW

CW

CW



-20ºC+60ºC IP

20

15.8W12W

WWCW

218 · lamPS ·

Kg

2

LED Par 38 12x2W

LED Par 56 21x1W

Voltaje Corriente Temperatura de color CRI Flujo luminoso Medidas

1007070038LED Par 38 12x2W WW 100-240VAC 500mA 2700-3300K Ra>75 1250 lm Ø122, H130mmLED Par 38 12x2W CW 100-240VAC 500mA 6000-6500K Ra>75 1400 lm Ø122, H130mm

Voltage Current Color temperature CRI Luminous flux Size

Voltaje Corriente Temperatura de color Flujo luminoso CRI Medidas

90-240VAC 350mA2800-3200K 1320 lm

Ra>75 Ø180, H150mm3800-4200K 1600 lm6000-6400K 1700lm

Voltage Current Color temperature Luminous flux CRI Size

Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: anodizedPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations


Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: coatingPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations


CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: anodizadoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones


CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: recubrimientoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones


45º

13º30º45º

12x2W

21x1W

±40.000h

±50.000h

E27

E27

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

IP20

IP20

LED Lamp Candle E27 4W3K/5K

Casquillo Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1004050022LED Lamp Candle E27 4W5K E27 4W5K 110-220VAC 4W 5.000K 300lm Ø40.5mm, H134mmLED Lamp Candle E27 4W3K E27 4W3K 110-220VAC 4W 2.800K 200lm Ø40.5mm, H134mm

Lamp base Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Candle E27 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E27 4W5K = 30W ·

appliCations


CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Candle E27 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E27 4W5K = 30W ·

apliCaCiones


±50.000h

Kg

0.052E27

WWCW

WW

WW

CW

CW

1007090038

219· lámParaS ·

Lámparas de calleLED Street Lamps

LED Street Lamp 5W E27

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 16More information in the section · Public Lighting and Signage on page 16

0103040001

LED Street Lamp 24W E27/E40


0103140016

LED Module 28W


0103080001



0103110016



0103020001



0103120016

220 · lamPS ·

LED Lamp GU10 5W RGB IR

1002010016

LED Control IR

1203010016

Voltaje AC220V, 50-60HzMedidas Ø50mm, H55mm

Voltaje AC220V, 50-60HzSize Ø50mm, H55mm

RGB GU10

LED Lamp GU10 5W 3K/6K

Voltaje AC220V, 50-60HzMedidas Ø50mm, H55mm

Voltaje AC220V, 50-60HzSize Ø50mm, H55mm

GU10

1002030016 WWCW

Bajo pedidoOn requets

LED Lamp Candle E14 4W3K/5K


1003020022LED Lamp Candle E14 4W5K 110-220VAC 4W 5.000K 300lm Ø40.5mm, H147mmLED Lamp Candle E14 4W3K 110-220VAC 4W 2.800K 200lm Ø40.5mm, H147mm


Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Candle E14 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E14 4W5K = 30W ·

appliCations


CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Candle E14 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E14 4W5K = 30W ·

apliCaCiones


±50.000h

Kg

0.052

E14WWCW

Casquillo E14E14 Lampholder

Casquillo GU10GU10 Lampholder

221· lámParaS ·

Fuente de luz LED CREEVoltaje 90-260VAC

Color Blanco frío (5000-5600K)Blanco cálido(3200-3500K)

Light source LED CREEVoltage 90-260VAC

Color Cool White (5000-5600K)Warm white (3200-3500K)

LED Lamp GU10 6W3K/5K CREE

1002090016

3x2W

WWCW

15º30º50º

Driver incluído ·

Voltaje de entrada 12VAC/DC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage 12VAC/DC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 9W QR111 3K/6K

1006070016 WWCW

6x1.5W

QR111

LED Lamp 21W QR111 3K/6KInput voltage AC110-240V 50-60Hz Driver DC24V, 700mA includedConstant current drives LED

DC 12V 0,12A Constant voltage drives the fan

Ways of driving LED 700±25mA Constant current driving

Lens 30/60°Luminous efficiency 560lm/WLamp Body die-cast aluminumColor of the lamp body gray silver

Humidity 20%~80%Refrigeration by fanSize Ø111mm

Voltaje de entrada AC110-240V 50-60Hz Driver DC24V, 700mA incluído

Corriente constante LED

DC 12V 0,12A de voltaje constante para el ventilador

Métodos de control de LED

700±25mA de corriente constante

Lente 30/60°Eficiencia luminosa 560lm/WCuerpo aluminio modeladoColor de cuerpo gris plateadoHumedad 20%~80%Refrigeración por ventiladorMedidas Ø111mm

1006080016

7x3W

-10ºC+40ºC

120º

Kg

0.064

WWCW


Luminarias con QR111QR111 Luminaries

222 · lamPS ·

Driver incluído ·

Voltaje de entrada 12VDC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage 12VDC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 18W RGB QR111

1006040016

6x3WRGB

Driver incluído ·

Voltaje de entrada DC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage DC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 9W RGB QR111

6x1.5W

QR111

1006030016

RGB

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mColor temperature 2800-5600K ·

Input current 350mA

Material cast and extruded aluminium

Cooling system convectionSize Ø110.8x43.5mm

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mTemperatura de color 2800-5600K ·

Corriente de entrada 350mA

Material aluminio modelado y extruído

Ventilación convecciónMedidas Ø110.8x43.5mm

LED Lamp 941 QR111 12x1W RGB

1006010009

12x1W

-20ºC+40ºC

12º30º55º

Kg

0.63

Compuesta de LEDs de alta eficiencia. El rango de LED lamp QR111 está diseñado para una ranura standard AR111. La gama está disponible en RGB con una consistencia del color excelente, ideal para crear estados de ánimo relajados, con tonos suaves, o alegrar una escena social con tonos más audaces.

LED lamp QR111 también está disponible como WW - CW (blanco frío y cálido) permitiendo un control de temperatura del color con alto CRI y un diseño de iluminación ajustado al estado de ánimo y la luz. Si la necesidad es crear estados de ánimo íntimo, se utilizarán los blancos cálidos. Si por el contrario es crear un ambiente corporativo se usará los blancos fríos.

Comprising of high-eciency LEDs, the LED lamp QR111 range is designed to slot into standard QR111 mounting accessories fixing retrotfit or new installations both simple and flexible The QR111 range is available as RGB fixtures with color mixing and excellent color consistency, ideal for creating soft relaxing moods with gentle tones or livening up a social scene with bolder hues.

LED lamp QR111 is also available as WW and CW (warm & cool white) fixtures providing color temperature control with high CRI allowing the lighting design to adjust mood and light to suit the application function. Whether the need be to create warm and intimate moods with warm whites or create a corporate mood with cooler whites.RGB

R 4G 4B 4

QR111

12.9W


223· lámParaS ·

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Power consumption 3.2WInput current 350mA


Installation conection type RJ45Cooling system convectionSize Ø49.8x42mm

CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Consumo 3.2WCorriente de entrada 350mA


Instalación tipo de conexión RJ45Ventilación convecciónMedidas Ø49.8x42mm

LED Lamp 921 3x1W RGBCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

1001060009

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Light source TricolorPower consumption 3.2WInput current 700mA



CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Fuente de luz TricolorConsumo 3.2WCorriente de entrada 700mA




1001070009

3x1W

1x3W

-20ºC+40ºC

-20ºC+40ºC

12º20º30º

40º

RGB Kg

0.17

Kg

0.17

Lámparas corriente constanteConstant current Lamps

224 · lamPS ·

LED Lamp G24d-3 5W3K/6K 120°Features

Unique circuit design ·Truly achieved high efficiency and energy ·saving, wich can reach more than 80%Brightness, color developing index is high, ·the latest indoor illumeDon’t need starter and ballast, no strobe ·

appliCations

Office building, factory, bazaar, such as home ·interior lighting

CaraCterístiCas

Diseño de circuito único ·Se ha logrado una alta eficiencia y ahorro de ·energía, que puede llegar a más del 80%Brillo, índice de desarrollo de color índicealto, ·lo último en iluminación interiorNo necesita arranque ni lastre, sin cables ·

apliCaCiones

Oficinas, fábricas, comercios, así como ·iluminación interior en hogares

Input voltage 100~240VAC 50Hz/60HzInput current 0.027AGross Weight 190gColor WhiteColor temperature 3000K-6500KRendering average ≥75% (Ra)Material Aluminum Alloy BodyWorking Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°CSize 133x34x34mm

Voltaje de entrada 100~240VAC 50Hz/60HzCorriente 0.027APeso bruto 190gColor BlancoTemperatura color 3000K-6500KMedia rendering ≥75% (Ra)Material Aleación de aluminioHumedad de trabajo ≤95%

Condición de almacenado -40°C ~ +80°C

Medidas 133x34x34mm

IP20

Kg

0.11 ±40.000h

-37ºC+55ºC

Lm

±300

5W

120º10x0.5W

1011010016

1011050016 LED Lamp G2413 5W

LED Lamp G2416 5W

133mm

34mm

G24d-3

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mIndoor usage, dry and damp ·

Power consumption 6.4WInput current 350mA



CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: Clase 94 V-0 flame ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mUso en interiores, seco y húmedo ·

Consumo 6.4WCorriente de entrada 350mA




10010800096x1W

-20ºC+40ºC

25º30º

Kg

0.2RGBR 2G 2B 2

WW

WW

CW

CW

Casquillo G24d-3G24d-3 Lampholder

225· lámParaS ·

LED Lamp G24d-3 8W3K/6K 120°Features

Unique circuit design ·Truly achieved high efficiency and energy ·saving, wich can reach more than 80%Brightness, color developing index is high, ·the latest indoor lightingDon’t need starter and ballast, no strobe ·

appliCations

Office building, factory, bazaar, such as home ·interior lighting

CaraCterístiCas

Diseño de circuito único ·Se ha logrado una alta eficiencia y ahorro de ·energía, que puede llegar a más del 80%Brillo, índice de desarrollo de color índicealto, ·lo último en iluminación interiorNo necesita arranque ni lastre, sin cables ·

apliCaCiones

Oficinas, fábricas, comercios, así como ·iluminación interior en hogares

Input voltage AC110~220V 50Hz/60HzInput current 0.027AGross Weight 180gColor WhiteColor temperature 3000K-6500KLED Chip 14*3umLED brightness 20 lm/0.2WRendering average ≥75% (Ra)Irritation Angle 120°Material Aluminum Alloy BodyWorking Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°C

Voltaje de entrada AC100~220V 50Hz/60HzCorriente 0.027APeso bruto 180gColor BlancoTemperatura color 3000K-6500KChip LED 14*3umBrillo de LED 20 lm/0.2WMedia rendering ≥75% (Ra)Ángulo irritación 120°Material Aleación de aluminioHumedad de trabajo ≤95%

Condición de almacenado -40°C ~ +80°CIP

20Kg

0.15 ±40.000h

-37ºC+55ºC

Lm

±550

8W

120º40x0.2W

1011030016

1011070016

192mm

32mmLED Lamp G2416 8W

LED Lamp G2419 8W

WW

WW

CW

CW

G24d-3

226 · lamPS ·

Controlador Tubeled Aqua-15RGB

CaraCterístiCas

29 programas de efectos pre establecidos, ·autoalmacenamiento de valoresAuto-test, auto-DMX512 direccionamiento ·Mezcla de color RGB cuando se utiliza ·DMX512Controla hasta 4000 tubos ·

Voltaje AC 100V/110V/120V, 50/60HZMedidas 210x125x47mm

Features

29 pre-stored effect programs, autostore of ·mode valuesAuto-test, auto-DMX512 addressing ·RGB color-mixing when used with DMX512 ·Control up to 4000 tubes ·

Voltage AC 100V/110V/120V, 50/60HZSize 210x125x47mm

Tubeled Aqua 15RGBTubeled Aqua 15 RGB es un tipo de luz

LED digital. Usa tecnología inteligente DMX, mezclando abundantes efectos de color cambiantes. Proyecta una luz simétrica, proporcionando a arquitectos y diseñadores de iluminación una solución necesaria para una iluminación dinámica

Tubeled Aqua 15 RGB usa luz LED RGB digital y cubierta de PVC glass. Su instalación es fácil y simple. Es apta para decoración tanto de interiores como exterior. Cada lámpara posee 16 segmentos. El conectar muchas lámparas entre sí, pueden visualizar toda clase de imágenes y palabras, y usar como fuente archivos de vídeo o flash, cambiadas a requerimiento de la escena.

CaraCterístiCas

Fuente luz: LED RGB de alta intensidad ·Rango color: 16.7 millones de colores RGB. ·Mezcla aditivaEstructura: PVC. Instalación fácil y rápida ·Método control: Compatible con señal DMX ·Distribución: Iluminación simétrica de ángulo ·completo

Voltaje 12VDCWatios 15W maxCubierta PCV GlassMedidas 1000x84x50mm

Tubeled Aqua 15 RGB is a sort of LED digital light. It uses DMX digital intelligent technology, mixing with the abundant color changing effects. Projects a symmetrical light, providing lightining architects and designers a requisite solution for dynamic color lighting.

Tubeled Aqua 15 RGB uses RGB LED light source, white PVC housing. It is streamline, easy installation. It suits any enviroment of indoor and outdoor decoration. Each Cyber Rainbow has 16 segments. You can display many kinds of pictures and words and play flash or videon on it, when fit many pcs of TUBLED Aqua 15 RGB together. The pictures can be changed as required the scene.

Features

Light Source: High intensity RGB LED´s ·Color Range: 16.7 million additive RGB colors ·Structure: PVC, fastness, easy installation ·Control Method: DMX compatible signal ·Distribution: Full Angle symmetrical ·illumination

Voltage 12VDCWattage 15W maxHousing PCV GlassSize 1000x84x50mm

1009020003

1205010003

±50.000h

-20ºC+50ºC

Kg

0.9

144 180º

Tubos de LEDLED tubular luminaries

227· lámParaS ·

Fluoled Bulb

Fluoled High Power

Unidades embalaje*

Cantidad de LEDs Flujo luminoso Voltaje Potencia Temperatura de

color Medidas

1009030016Fluoled 60 Bulb 3K 12pcs 164 pcs 800lm 220V 8W 3000K~3500°K Ø30x600mmFluoled 60 Bulb 6K 12pcs 164 pcs 950lm 220V 8W 6000K~6500°K Ø30x600mm



Packaging units

LED quantity Luminous flux Input

voltage Power Color temperature Size

Unidades embalaje*

Cantidad de LEDs Flujo luminoso Voltaje Potencia Temperatura de

color Medidas

1009150016Fluoled 60 High Power 4K 12pcs 174 pcs 1135lm 220V 14W 4000K~4500°K Ø30x600mmFluoled 60 High Power 6K 12pcs 174 pcs 1290lm 220V 14W 6000K~6500°K Ø30x600mm



Packaging units* LED quantity Luminous flux Input

voltage Power Color temperature Size

appliCations

Fluoled is mainly used in markets, Factories, ·for displays and other indoor decoration

apliCaCiones

Fluoled se utiliza principalmente en ·mercados, industrias y para cualquier uso interior

Esquema de Conexión tubo fluorescente convencional y FluoledClassic fluorescent light and Fluoled conexion diagram

* Led and Led no se responsabiliza ni gestiona los daños ocasionados durante el transporte, cuando las unidades de embalaje no son las indicadas* Led and Led neither takes responsibility nor manages the damages caused during the transport, when the units of packing are not like indicated ones

* Led and Led no se responsabiliza ni gestiona los daños ocasionados durante el transporte, cuando las unidades de embalaje no son las indicadas* Led and Led neither takes responsibility nor manages the damages caused during the transport, when the units of packing are not like indicated ones

RC Systemkanal

Más información en la sección · Paneles LED en la página 238More information in the section · LED Panels on page 238

1008220049

Fluoled ColorFeatures

You can ask for information about our ·fluoled in other colors (red, green, violet, etc) for butchers, fish markets, farms, greenhouses, etc

CaraCterístiCas

Puede solicitar información de nuestros ·tubos de luz en otros colores (rojo, verde, violeta, etc) para carnicerías pescaderías, granjas, invernaderos, etc

228 · lamPS ·

Fluoled T5 SMD 3K/4K/6K

Fluoled Thin Group 3K/5K

Cantidad de LEDs

Flujo luminoso (altura: 3m)

Corriente de entrada Potencia Temperatura de

color Medidas

1009350016Fluoled T5 542 SMD 3K 168 pcs 500 lm 0.036A 8W 3000K~3500K Ø15x33.6x572mmFluoled T5 542 SMD 4K 168 pcs 510 lm 0.036A 8W 4000K~4500K Ø15x33.6x572mmFluoled T5 542 SMD 6K 168 pcs 560 lm 0.036A 8W 6000K~6500K Ø15x33.6x572mm

1009380016Fluoled T5 850 SMD 3K 216 pcs 800 lm 0.045A 12W 3000K~3500K Ø15x33.6x880mmFluoled T5 850 SMD 4K 216 pcs 820 lm 0.045A 12W 4000K~4500K Ø15x33.6x880mmFluoled T5 850 SMD 6K 216 pcs 850 lm 0.045A 12W 6000K~6500K Ø15x33.6x880mm

1009320016Fluoled T5 114 SMD 3K 264 pcs 900 lm 0.083A 15W 3000K~3500K Ø15x34x1170mmFluoled T5 114 SMD 4K 264 pcs 1050 lm 0.083A 15W 4000K~4500K Ø15x34x1170mmFluoled T5 114 SMD 6K 264 pcs 1100 lm 0.083A 15W 6000K~6500K Ø15x34x1170mm

LED quantity

Luminous flux(height 3m) Input current Power Color

temperature Size

Intensidad luminosa (altura: 3m) Consumo Medidas

1009420051Fluoled 280 Group 3K >15 lux 4W Ø9.4x302.2mmFluoled 280 Group 5K >15 lux 4W Ø9.4x302.2mm



Luminous intensity (height: 3m) Consumption Size

Features

Energy saving of 80% compared with ·traditional fluorescent. High performance without flash can be replace traditional exactly. No need ballast & starterMaterial: Solid Aluminum Backing PC Tube, ·Aluminum end cap, Aluminum Frame

appliCations

Offices, workshops, malls, shops, parkings, ·home, etc

Input voltage 100-240VAC 50/60hzPower Factor (PF) ≥90%Color WhiteRendering average (Ra) ≥75%Working Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°CLED voltaje 3.0-3.3VLED luminous flux 5.5 lm

Features

Energy saving of 80% compared with ·traditional fluorescent. High performance without flash can be replace traditional exactly. No need ballast & starterMaterial: · Acrylic front cover +Aluminium backing

appliCations

Offices, workshops, malls, shops, parkings, ·home, etc

Power supply 24VDC or 90-130VAC or 170-260VAC 50/60HZ

Color temperature 3000K/5500K (Typical:5500K)

CaraCterístiCas

Ahorro de energía del 80% en comparación ·con fluorescentes tradicionales. Alto rendimiento sin flash. No necesita de lastre y de arranqueMaterial: Tubo de PC en rail de aluminio ·sólido, tapas y marco de aluminio

apliCaCiones

Oficinas, talleres, supermercados, tiendas, ·parkings, hogar, etc

Voltaje de entrada 100-240VAC 50/60hzFactor de potencia (PF) ≥90%Color BlancoRendering average (Ra) ≥75%Humedad de trabajo ≤95%Almacenado -40°C ~ +80°CVoltaje de LED 3.0-3.3VFlujo luminoso por LED 5.5 lm

CaraCterístiCas

Ahorro de energía del 80% en comparación ·con fluorescentes tradicionales. Alto rendimiento sin flash. No necesita de lastre y de arranqueMaterial: cobertura frontal acrílica, trasera de ·aluminio

apliCaCiones

Oficinas, talleres, supermercados, tiendas, ·parkings, hogar, etc

Alimentación 24VDC ó 90-130VAC ó 170-260VAC 50/60HZ

Tempreratura de color 3000K/5500K (Típica:5500K)

±40.000h

±40.000h

-37ºC+55ºC

-40ºC+60ºC

120º

180º

IP20

C/Cubas 4 - Pol.Ind. Ventorro del Cano28925 - Alcorcón - Madrid - España

Tel.: +34 91 632 16 73Fax.: +34 91 632 44 26

www.ledandled.com

Facebook: Led & Led

NACIONAL: [email protected]: [email protected]

ASISTENCIA TÉCNICA: [email protected]. FINANCIERO: [email protected]

Situación:40° 23´24.95” N3° 50´22.51” O

SimbologíaSymbology

AR111 E14 E26 E27 E40

G24 G53G9

GU10

GU4

GU5.3

GX53

MR11

MR16

QR111

CASQUILLOSLAMP HOLDERS

288

ESPECIFICACIONESSPECIFICATIONS

x

9x3W

Cantidad de LED y potencia de cada uno de ellos (Vatios)LED quantity and power of each one (Watts)

1.5W

Potencia (Vatios)Power (Watts)

12V Voltaje de trabajo (Voltios)Working Voltage (Volts)

Lm Flujo luminoso (lúmenes)Luminous flux (lumens)

Temperatura de funcionamiento (escala Celsius)Working temperature (Celsius scale)

Vida del LED (horas)LED life (hours)

KgPeso neto del producto (Kilogramos)Product net weight (Kg)

Consumo (Vatios)Consumption (Watts)

Ángulos del haz de luz (grados)Light beam angles (degrees)

DMX512

Utiliza control DMX512Uses DMX512 control

DMXDALI

Convierte la señal DMX a DALI y viceversaConverts DMX signal to DALI, viceversa

COLORES DE LEDLED COLORS

CW Luz de color Blanco fríoCool white light color

WW Luz de color Blanco cálidoWarm white light color

W

Blanco frío y Blanco cálido y cantidad de cada colorCool white and Warm white light color and quantity of each color

Wh Luz de color BlancoWhite light color

RGB Luz de LED RGB y cantidad de cada colorRGB LED light and quantity of each color

RGB

3en1

Tipo de luz de LED RGB tres en unoRGB LED light three in one type

Luz de color RojoRed light color

Luz de color VerdeGreen light color

Luz de color AzulBlue light color

Luz de color AmarilloYellow light color

Luz de color ÁmbarAmber light color

SEGURIDADSAFETY

IPXX

Grado de protección ver página de IP ***IP protection rating, see IP page ***

10IK Energía de choque 20J

Impact energy 20J

Certificado acorde a la norma EN-60.598Certified according with EN-60.598 stan-dard

Certificados CE y RoHSCE and RoHS Certified

IP5X, ver página 283 de IPIP5X, see IP page 283

IPX8, ver página 283 de IPIPX8, see IP page 283



F

Apto para instalar sobre superficies normalmente inflamables. Nunca cubrir con material aislante.Suitable for installation on usual inflammable surfaces. Never cover with isolating material.

clase III

Muy baja tensión de seguridadVery low safety voltage

INSTALACIÓNINSTALLATION

Luminaria de techo empotrableRecessed luminaire for ceiling

Luminaria de pared empotrableRecessed luminaire for wall

Luminaria para superficie de techoSurface luminaire for ceiling

Luminaria para superficie de paredSurface luminaire for wall

Luminaria de pieFloor luminaire

Luminaria de techo suspendidaSuspended luminaire

Luminaria de suelo empotrableRecessed luminaire for floor

Medidas de instalación (milímetros)Installation measures (mm)

led & led®sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/1/742/758/761/4430.pdf · con este catálogo...

Documents