lectoescritura: primer grado - myportal.dpsk12.org documents/1st lang. arts (hysh... · al ingresar...
TRANSCRIPT
Lectoescritura: primer grado
Pregunta básica 1:
¿Qué puedo hacer para ayudar a que mi hijo esté preparado de cara al 1er
grado?
Si su hijo no siente todavía interés por la lectura ni la escritura, lo primero que debe hacer es ayudarle a
despertar ese interés. Una forma de hacerlo es animarlo a leer y escribir sobre sus experiencias y sobre
las cosas que le interesan. Los temas que son de interés para los estudiantes de primer grado son:
Historias familiares (celebraciones, ir a la tienda, salir a pasear)
Actividades escolares
Amistades
Cosas que está aprendiendo en la escuela (reptiles, plantas, medidas)
Sus partes del día favoritas o en casa
Los deportes y las actividades en las que participa
Para ayudar a despertar ese interés, enfóquese en los intentos positivos que hace el niño. Aprender a
leer y escribir precisa de una considerable aceptación de riesgos. Si a su hijo se le recuerdan los errores y
la experiencia consiste de notas negativas, su hijo se cerrará. Acepte los intentos de su hijo y ayúdele,
sin hacer que se sienta tonto o mal.
Ésta sería una buena ocasión para leer libros a su hijo sobre las tortugas. Cuando lea, cada vez que se
encuentre con la palabra "tortuga", haga que su hijo la lea.
Cuando lean y escriban juntos, algunas palabras con las que su hijo ya debería estar familiarizado (las
aprendió en Kindergarten) están en la siguiente lista:
Léeme tu historia. (Y después de leer) ¡Me encanta! Me contaste mucho sobre la tortuga dura. No sabía yo que por eso la llamabas así. Me gusta la forma en que trataste de entender a la tortuga. Dijiste todos los sonidos, pero algunas veces las palabras no se escriben en la forma en que suenan y ésta es una de ellas. Tienes que acordarte de la forma en que se ve. Tortuga se escribe t-o-r-t-u-g-a.
Ésta es mi nueva mascota,
la tortuga.
Se llama Tuff Gy; tiene
encima una concha dura.
La tengo en una pecera
con agua, con una piedra
para que se siente.
Es importante ayudar a que su hijo recuerde lo que aprendió en Kindergarten. Pensar en voz alta
mientras usted lee y escribe, le ayudará al niño a ver su propósito y a resolver el problema. Practique
con el niño:
¡Lean historias todos los días! Hablen sobre las historias o los cuentos.
Usen frases tomadas de los cuentos con los que estén familiarizados que hayan leído juntos.
En Kindergarten se enseña a los niños una rutina estratégica para leer libros. Puede continuar con esa
rutina cuando lean libros juntos en casa.
Presente el libro leyendo el título y el autor. Al ver la portada, trate de adivinar el tema sobre
el que podría tratar el libro.
Haga un recorrido por las ilustraciones (hojee el libro, página por página, y hable sobre lo que
sucede en las ilustraciones).
Lean juntos la historia. Conforme avance, hable (de forma informal y sólo cuando haya
interés) sobre las diferencias entre lo que usted predijo que ocurría en las ilustraciones y lo
un/una
a la(s)
y
soy
son
puede
hacer
para
ir
tiene
tengo
él
aquí
en
yo
es
eso
gusta
mira
pequeño
me
mi
no
juega
dijo
ver
ella
así que
la
para
arriba
nosotros
"Aquí está tu emparedado; espero que esté a tu gusto.” (tomado de Ricitos de Oro y los tres ositos) “Había una vez una niña pequeña que llegó del parque. Se sentó para comerse un refrigerio". (tomado de cualquier cuento de hadas)
que descubrieron al leer la historia. Recuerde a su hijo lo que había predicho y en lo que NO
SE EQUIVOCÓ.
Al ingresar al primer grado, su hijo debería entender que la lectura y la escritura son formas de
comunicación, como hablar y escuchar.
Los sonidos que hacemos cuando hablamos o leemos van acompañados de una letra o letras. Cuando
escribimos, podemos decir las palabras despacio y oír los sonidos de esas palabras. Hay palabras que se
reconocen "a primera vista". Necesitamos aprender esas palabras al verlas, porque dichas palabras no
siguen el sistema de sonidos que hemos aprendido.
Hay algunas cosas que puede hacer para practicar:
Al escribir algo, dígalo en voz alta.
Después de escribir algo, léalo en voz alta. ¿Suena bien esto?
Pregunte a su hijo qué sugiere para mejorarlo.
Cuando vimos las ilustraciones, pensé que se había caído. Ahora que lo hemos leído, veo que estaba en el suelo a propósito para patear la pelota.
“Bueno, vamos a dejarle una nota a tu padre para que sepa dónde estamos”. Lea en voz alta al escribirla: Antonio: Jorge y yo vamos a Wal-Mart. Vamos a comer pizza y ensalada para cenar. Salimos a las 5:30 y regresaremos a casa a las 6:30. Te queremos.
María y Jorge (el niño firmó).
¿Cómo suena esto Jorge? Tienes razón, debemos decirle también que vamos a tomarnos un refresco. Así no tendrá que salir para comprarlo.
Antonio: Jorge y yo vamos a Wal-Mart. Vamos a comprar un REFRESCO pizza^ y ensalada para cenar. Salimos a las 5:30 y regresaremos a casa a las 6:30. Te queremos. María y
Jorge (El niño firmó)
Cuando estén en la tienda de comestibles, pídale a su hijo que encuentre letras o nombres en
las cajas o en los productos enlatados.
Cuando lea algo, deténgase para decirlo en sus propias palabras, asegurándose de que ha
entendido lo que leyó.
"Muy bien, cariño, estamos en el pasillo de los cereales. Busca una caja de cereal que tenga una 'x' en el nombre. Señálala". (por ejemplo, Rice Chex)
“Las verduras enlatadas están en este
pasillo. Búscame las palabras ejotes
verdes.” “ Sí, eso es. ¿Cómo lo
supiste?”
“Sí, hay ejotes en el dibujo. ¿De qué
otra forma lo supiste?” VERDES "Muy bien, conoces la palabra verde,
bien. ¿Cómo sabes que no dice chícharos
verdes?"
"Ah, esa palabra empieza con e, sería ch
si la palabra fuera chícharos. ¡Lo
entendiste!"
Pregunta básica 2:
¿Qué aprenderá mi hijo durante el primer grado?
Los estudiantes de primer grado aprenderán estrategias para resolver problemas cuando lean y
escriban.
Cuando leemos y no sabemos lo que significa una palabra, debemos tratar de descifrarla.
Podemos intentar diferentes cosas para descifrarla y entender el texto.
Cuando escribamos y no sepamos lo que significa una palabra, debemos tratar de descifrarla.
Bueno. Primero pongo 1
taza de azúcar y 4
cucharadas de
mantequilla en el
tazón. Lo mezclo a
alta velocidad con la
batidora portátil
hasta que quede
esponjoso. Luego añado
los 2 huevos y
revuelvo suavemente.
Mis estrategias 1. Mira la ilustración y habla sobre lo que contiene.
2. Usa los sonidos de la palabra mientras piensas en la ilustración y en la historia.
3. Usa todos los indicios para encontrar alguna palabra
que tenga sentido (estrategias de integración). Comienza bien leyendo la oración hasta la palabra que no conozcas, pronuncia los sonidos que tiene la palabra. Después sigue leyendo lo que queda de la oración. Regresa a la palabra. ¿Puedes pensar en lo que tendría sentido en la oración y las letras que contiene?
4. Pide ayuda.
A ver... ¿qué tendría sentido aquí?
Mis estrategias de escritura 1. Pienso en los sonidos que escucho en la palabra. 2. Pienso en qué sonido viene primero y lo anoto. 3. Pienso en las palabras que riman y sé cómo se escriben. 4. Miro la palabra y compruebo si está bien. 5. Si no es así, trato de cambiar la parte que está mal. 6. Mantengo un diccionario personal; veo si está ahí*. 7. Si no está ahí, le pregunto a un adulto si está escrita correctamente*. 8. Pon la palabra en tu diccionario*. *El diccionario es opcional y puedes pedir ayuda a un adulto más tarde (p.ej., al corregir para una publicación, más adelante en el año escolar).
Podemos intentar diferentes cosas para descifrarla.
LO QUE HACE EL BUEN ESCRITOR 1. PIENSA
¿Qué escribiré?
2. DIBUJA ¿Qué ilustraciones muestran la historia?
3. ESCRIBE Escribe las palabras que cuenten la historia en la
secuencia correcta.
4. LEE Lee y se asegura de que tiene sentido.
5. CORRIGE Hace cambios para hacer que suene mejor.
6. COMPARTE ¡Se lo lee a alguien!
¡Usa el lenguaje de un autor!
stay
(en
suena como “pl-ay”
¡En la escuela tenemos diagramas como éstos que nos ayudan a resolver solos nuestros problemas de lectura y escritura!
"Bueno, aprendimos que, si no podemos descifrar alguna palabra, debemos poner cualquier palabra que tenga sentido hasta que nos ayuden. Aprendimos a leer y escribir palabras que terminan en -ando o -iendo, como queriendo, que se
¿Qué puedo hacer en casa para apoyar lo que se enseña en la escuela?
Dedique tiempo a su hijo para repasar el trabajo que hizo en las clases de lectura y escritura.
Hable sobre lo que su hijo está aprendiendo con respecto a "cómo leer" y "cómo escribir".
¿Ha aprendido a leer o escribir alguna palabra nueva?
¿El estudiante recuerda cómo se ven las palabras?
Dedique algún tiempo a su hijo y hablen sobre las palabras que está estudiando en la escuela y las
historias que está leyendo.
Escriba las palabras en papeles adhesivos para notas o en tarjetas
Escriba en un cuaderno lo que se volvió a contar de la historia.
Vuelva a leer las palabras y las historias con su hijo.
Haga que su hijo le cuente historias de las cosas que sucedieron durante
el día en la escuela. Hablen sobre las historias haciendo preguntas como
"¿qué sucedió al principio?" y "¿qué sucedió después?" o "¿cómo
terminó?"
Cuéntele historias a su hijo sobre su día, refiérase a (1) lo que usted hizo
primero, (2) lo que sucedió después y (3) cómo terminó la actividad. (en
orden de 1-2-3 o en orden secuencial)
Bueno, cariño, mientras estabas hoy en la
escuela, fui corriendo a la tienda.
Primero, el auto empezó a hacer un ruido
muy fuerte y empezó a desviarse hacia un
lado. Me paré a un lado de la calle y vi
que tenía una llanta baja. Llame a la AAA
y me jalaron en una grúa a la
vulcanizadora. Tuve que comprar una llanta
nueva. La instalaron y manejé hasta la
casa. Estaba demasiado frustrada como para
ir al supermercado. Así es que vamos a
Leímos
sobre un
perro que
se llamaba
"Sammy”.
Aprendimo
s la
palabra
"queriend
o".
Pregunta básica 3:
¿Cómo le doy seguimiento al progreso y aprendizaje de mi hijo durante el año
escolar? ¿Qué recursos puedo utilizar para poder hacerlo?
Pídale a su hijo que le cuente lo que leyó o escribió hoy en la escuela. No acepte un "no me
acuerdo" o "nada". Debe ayudarle a recordar. Conozca la forma en que se estructuran sus
clases (tal vez tenga que pasar algún tiempo en el salón de clases). De esta forma, usted podrá
hacer preguntas específicas que refrescarán la memoria de su hijo.
Haga preguntas que le den al niño algunos de los siguientes períodos de referencia. Trate de
hacer sólo una o dos preguntas, no haga todas las preguntas.
o ¿De qué habló el maestro antes de que empezaras la lectura independiente?
o ¿Qué libro leíste durante la lectura independiente?
o ¿Te gustó? ¿Por qué sí o por qué no?
o ¿Sobre qué escribiste hoy?
o ¿Ya publicaste esa historia sobre la abuela?
o ¿Aprendiste algo nuevo hoy sobre la escritura?
Aquí tiene algunos ejemplos de lo que escriben los estudiantes de primer grado sobre lo que leen.
Mi parte favorita fue cuando los tres osos despertaron porque la cara de ella parecía como que estaba
asustada.
Con este libro me acuerdo de cuando yo trataba de sacarle una foto a mi perro.
Brincó muy rápido sobre el sofá.
Supervise la escritura de su hijo. Busque un crecimiento en las áreas siguientes:
o Se ve a sí mismo como escritor.
Ese libro me hace pensar en cuando llovió. Yo y mi prima y mi tía y mi abuelita nos asustamos.
o Puede contar, dibujar y escribir historias tomadas de su vida.
o Está desarrollando estrategias para plasmar las palabras en papel.
o Usa correctamente los signos de puntuación ( . , ? ! “ “).
o Deja espacios entre las palabras.
o Comparte y/o habla sobre lo que escribe todos los días.
o Planifica lo que escribe.
o Empieza a agregar más detalles que hacen que la escritura sea mejor.
o Corrige lo que escribe.
Durante el primer grado, debe aprender las siguientes clases de escritura:
Una respuesta a un libro (hay muestras arriba)
Un libro sobre "cómo hacer las cosas"
Un informe
Un poema