LAVADERO VERSAPLAS

LA OPCIÓN ECOLÓGICA

Guía de instalación de montaje en pared

Gracias por escoger el Lavadero de Plástico VERSAPLAS. Está diseñado para lavar a mano su ropa, textiles, trapos, etc. sin tener que usar la lavadora. Es ideal para quitar manchas que difícilmente salen con un ciclo de lavado ya que su área de tallado facilita su remoción. Es el mejor amigo de la ecología, ya que permite ahorrar cientos de galones de agua y detergentes cuando lavamos una prenda o poca ropa, ya que, en vez de utilizar todo un ciclo de lavado, con menos de un galón queda resuelto. Se instala fácilmente en la mayoría de las paredes de una casa o taller. Es importante leer y seguir las instrucciones de montaje a detalle. Advertencia de seguridad: Si no comprende las siguientes instrucciones o tiene alguna pregunta sobre la seguridad de la instalación, llame a un contratista calificado. Verifique cuidadosamente las piezas incluidas para asegurarse de que no falta nada ni están defectuosas. Nunca use piezas defectuosas. La instalación incorrecta puede causar daños o lesio-nes graves. No use este producto para ningún otro propósito que no sea el lavado de textiles. VERSAPLAS no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un montaje incorrecto, un ensamble incorrecto o un uso incorrecto del producto. INSTALACIÓN: Los lavaderos VERSAPLAS pueden ser instalados en diferentes tipos de muro, para ello, deberá leer con detenimiento este instructivo y escoger adecuadamente la opción que le corresponda, la herramienta y los accesorios para su correcta instalación. OPCIÓN 1, TAQUETEADO en muros sólidos, como concreto, ladrillos o bloques. OPCIÓN 2, SOBREPUESTO cuando la pared de Tablaroca ya está construida y no existen soportes por atrás para mon-tar el lavadero. OPCIÓN 3, ENTABLERADO con postes estructurales o con polín de madera (stud). Idealmente, cuando la pared de Tablaroca está en etapa de construcción. Nota: El kit de accesorios incluidos, contiene lo necesario para la instalación OPCION 1. Para las OPCIONES 2 Y 3 se necesitarán accesorios adicionales que podrá adquirir en la ferretería. Dependiendo del tipo de pared, será diferente el tipo de instalación y, por lo tanto, también las herramientas y acceso-rios como se describe en la Tabla 1 y 2. Las imágenes del lavadero podrán variar de acuerdo al modelo adquirido. Para mayor comprensión, lo invitamos a visitar el sitio www.versaplas.com/videos donde se puede seleccionar y ver el video de instalación de acuerdo con el tipo de pared.

VERSAPLAS es una empresa orgullosamente mexicana comprometida con el medio ambiente y las leyes mexicanas. Su diseño de sujeción innovador se encuentra debidamente registrado ante el IMPI con el No. 3249

¿Comentarios o Consultas? ¡Llámanos!

Tel: (+52) 442 253 1111 | info@versaplas.com

Tabla 1

Solo para mercado de

México

*Necesarios, no incluidos

Accesorios necesarios dependiendo el tipo de pared o muro.

Herramientas*

1 2 3 Opciones

a Nivel

b Taladro

c Lápiz

d Dado de 7/16” (11 mm)

e Martillo

f Flexómetro

g Broca 3/8” para madera

h Broca 1/2” para madera

i Broca 1/2” para concreto

Accesorios

1 2 3 Opciones

A (5) Pija 1/4” x 2”

B (5) Pija 1/4” x 1 1/2”

C (5) Rondana

D (1) Contra

E (1) Empaque delgado

F (1) Empaque grueso

G (1) Tuerca contra

H (3) Tapitas

I (2) Tapones

J (6) Taquete / tornillo 1/4 S

K (5) Taquete expansivo

L Tornillo para taquete (K)

M Silicon

N Madera 10” x 28” x 1”

O Pintura o barniz

P Pegamento para madera

Tabla 2

Contra (D)

Tapón (I)

Rondana (C) Empaque delgado (E)

Tapita (H)

Empaque grueso (F)

Tuerca Contra (G)

Algunas partes no se muestran a la misma escala.

Pija (A)

Pija (B)

Tornillo (L) (Para taquete K) 1/4” x 2 1/2” Taquete (K)

ACCESORIOS NO INCLUIDOS

Taquete 1/4 S (J)

Tornillo 1/4” x 2 1/2”

*no incluidas

PASO 4: Montaje de Lavadero Coloque las ranuras inferiores del lavadero sobre las pijas o tornillos y nivélelo IMAGEN 6. Coloque las tres pijas o tornillos superiores con sus rondanas (C) IMAGEN 7 y finalmente apriete todas sin exceder de 5 lb/ft2.

Opción 2: SOBREPUESTO (Sobre pared de Tablaroca existente) Opción 3: ENTABLERADO (Atrás de la Tablaroca)

LAVADERO VERSAPLAS INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN

PASO 1: Preparación de la pared Durante la instalación de los postes metálicos estructurales o polines de madera (stud), coloque entre los postes como soporte, una tabla de 10” de ancho por la longi-tud que exista entre los postes y 1” de espesor, a una altura de 26” sobre el piso y fijándola con pijas (A). IMAGEN 1 Y 2 PASO 2: Instalación de las hojas de Tablaroca. PASO 3: Marque la ubicación y altura deseada del lavadero sobre la Tablaroca. En la Tablaroca donde instalará el lavadero, dibuje una línea horizontal a una altura de 26” sobre el piso. (Si desea una altura diferente deberá ajustar la altura de la tabla soporte descrita en el paso 1 según corresponda). Alinee la parte inferior del lavadero con la línea dibujada en la Tablaroca y marque la ubicación de los dos orificios inferio-res (Y) donde pasarán las pijas (A) IMAGEN 3. Retire el lavadero. Coloque las dos pijas (A) con su rondana (C) dejando 1” de espacio entre la madera y la rondana. IMAGEN 6 NOTA: Considere que la llave de agua deberá quedar sobre la pileta de agua. Ase-gúrese que ninguno de los orificios coincide con la tubería de agua oculta atrás de la pared. Continúe con los PASOS 4, 5 y 6 para terminar su instalación.

PASO 1: Preparación del Soporte Corte una madera de 10” x 28” x 1” (N). Puede redondear las esquinas. Marque y taladre los 6 orificios (W) con broca de 3/8”(g) que se usarán para los taquetes. Haga un avellanado a los ori-ficios para dejar al ras la cabeza de los tornillos (J) como se ilustra en la IMAGEN 5. Coloque el lavadero sobre la madera (N) y marque la ubicación de los dos orificios (Y) de montaje inferior IMAGEN 4. Barnice o pinte la madera para protección contra el agua. PASO 2: Marque la ubicación y altura deseada del lavadero sobre la pared En la Tablaroca donde instalará el lavadero, dibuje una línea horizontal a una altura de 36” so-bre el piso. Alinee la parte superior de la madera (N) contra la línea y marque la ubicación de los 6 orificios (W) IMAGEN 5 para los taquetes (J). Taladre la Tablaroca con broca de 1/2” (h). NOTA: Considere que la llave de agua deberá quedar sobre la pileta de agua. Asegúrese que ninguno de los orificios coincide con la tubería de agua oculta atrás de la pared. PASO 3: Instalación de la madera Coloque los taquetes (J) con sus tornillos en la pared y empiece a atornillarlos, manteniendo presión para evitar que gire el taquete hasta que se sienta algo de resistencia (19 giros aproxi-madamente). Retire los tornillos. Aplique pegamento (P) entre la madera y la Tablaroca. Intro-duzca los tornillos (J) a través de la madera (N) y atornille en los taquetes (J). Coloque las dos pijas (B) con su rondana (C) en los orificios (Y) marcados, dejando 1” de espacio entre la madera y la rondana. IMAGEN 6 Continúe con los PASOS 4, 5 y 6 para terminar su instalación.

PASO 1: Marque la ubicación y altura deseada del lavadero sobre el muro. En el muro donde instalará el lavadero, dibuje una línea horizontal a una altura de 36” sobre el piso. Alinee la parte superior del lavadero con la línea dibujada en el muro y marque la ubicación de los cinco orificios (Y) para los taquetes (K) IMAGEN 3 y 8. Retire el lavadero. NOTA: Considere que la llave de agua deberá quedar sobre la pileta de agua. Asegúrese que ninguno de los orificios coincide con la tubería de agua oculta atrás del muro. PASO 2: Preparación para instalación de taquetes Utilice un clavo y martillo (e) para hacer una guía en el muro sobre las marcas de los orificios. Taladre con broca de 1/2” (i) hasta 2” de profundidad, aseguran-do que los centros no se hayan desplazado. PASO 3: Instalación de taquetes Introduzca en el muro los taquetes expansivos (K) con golpes suaves de martillo (e) hasta que queden al ras. Coloque los dos tornillos (L) inferiores con su ronda-na (C) dejando 1” de espacio entre el muro y la rondana. IMAGEN 6. Continúe con los PASOS 4, 5 y 6 para terminar su instalación.

PASO 5: Acabados Coloque las tapitas plásticas (H) en los orificios para cubrir las cabezas de los tornillos (L) o pijas (A o B). (Recomendamos aplicar Silicón (M) sobre la cabeza del tornillo para sellar y ayudar a fijar la tapita en su lugar). IMAGEN 7 Nota: Una vez instalado, sentirá un ligero movimiento cuando lava, esto es normal por la flexibilidad del plástico.

PASO 6: Instalación Hidráulica Introduzca la Contra (D) dentro del orificio de descarga con el empaque delgado (E), coloque el empaque GRUESO(F) y la tuerca (G) por abajo del lavadero y apriete con la mano. Si lo desea, instale un céspol o descargue directo a una coladera. Utilice los dos tapones (I) para tapar el dren y el conducto de la pileta con el área de tallado. IMAGEN 9

26 in

IMAGEN 1 26 in

IMAGEN 2

IMAGEN 5

IMAGEN 4

Avellanado

W

W W

W

W W

Y

Y

IMAGEN 9

( Y )

IMAGEN 3

IMAGEN 7

IMAGEN 6

1 in

IMAGEN 8

Opción 1: TAQUETEADO (Para muros solidos)