LATINOAMERICANO” Con un oído en el evangelio _1/ atm en el pueblo”

MonseñorAngelel!i

Revista especializada en Temas religiosos y sociales - Agosto de 1996, Año XIV, Nº 54 — $ 4

1 976-1 99620º ANIVERSARIODEL MARTIRIO DEMONSENORANGELELLI

¿3TIEMPOLATINOAMERICANOAgosto de 1996 - Año XIV - Nº 54

Di recto rLuis Miguel Baronetto

C_ol,abo_ranNorma San Nicolás - Juanca SiauberMarcela López - Elba Ludueña - Baldo

ValdemarSaires - Hugo Mamani - Gustavo LeundaLeticia lzzo - Osvaldo Pereyra - Néstor Saqui/anAndrea Ruiz - Car/os Asselborn - Graciela LeundaP. Nicolás Alessio - Rubén Layún - Luis Liberti svd

P. Guillermo Mariani - Wagner TexeiraFernando Kuhn cmf

ººorgin_agioo_qgñe_t1ac_cmHugo Mamani

Redacción y AdministraciónBelgrano 715, Córdoba — Argentina.

Casa “Mons. Angelelli”

Dirección PostalBambil|a 981 - Bº Bella Vista, (CP) 5000Córdoba - Argentina.Tel/Fax 051- 698295

SuscripciónPor 4 Números: Argentina $ 20.-; Exterior U$ 20.-

Enviar Dirección y Giro Postal a nombre de:Luis Miguel Baronetto, a la Dirección Postal.

Editorial 320º Aniversario Mons. Angelelli 4Un documento que pudo ser importante 8En la opción por los pobres 10Trabajo y Sociedad 1211º Encuentro Nacional de Mujeres 14Angelelli: Los primeros años 15Una de tantas conversaciones... 173º Encuentro Promotores Biblicos 21Tango: Francisco Canaro 21Mons. Ponce de León 22Neuquén: Pulmarí, por la tierra 24

A veinte años del Martirio de Mons. Angelelli_¡Paz y Bien!

7 DesaparecidoSiempre te buscaremos.Enel aire polvorientjo del camino,al paso de un río presuroso,"entre elverde frescor delas hojaso bajo el tibio manto de la noche.

Pero ya lo sabemos:allí donde un hermano sufraese duro vivir de la pobreza injusta.Allí te encontraremos.

Antonia de CisnerosMadre de Ignacio M. Cisneros

militante peronistadesaparecido, 1977.

Nuevas EdicionesTiempo Latinoamericano

sobre Mons. Angelelh

Misas Radiales de Mons. AngelelliTomo |, 1968/69/70, 114 páginas.Vida y Martirio de Mons. Angelelli

Biografia, Luis M. Baronetto,192 páginas.El corazón de un Mártir

El perfil de un Obispo de la IglesiaP. Amiratti, P. La Civita, 120 páginas

Solicite|as a nuestra sede editorialBelgrano 715, CP. 5000 Córdoba, Argentinao a los teléfonos: (051) 211018 y 698295

J. Luis Segundo: Fe e Ideología 25Asentamiento Gral. Savio 28

. Cursos Bíblicos 30Sindicato Empleadas Domésticas 31

Tiempo Lolinoornericano 2

Editorial

“Aqui tiene sentido el clamorde los pobres... ”“ .. Aquí tiene sentido el clamor de los pobres,

el esfuerzo por cambiar su dolor en felicidad, su tristeza en alegría,su rancho en casa digna, sus manos sin poderlas emplear

en manos que construyan y trabajen".De la Homilía del 1/1/ 1973

A veinte años del martirio del Obispo Enrique porque es una exigencia deAngelei|i nos sentimos convocados a recuperar su compromiso desde la te…testimonio de entrega, de compromiso de servicio y porque nos obliga y exige organizarde lucha por los pobres. la esperanza y construir la solidaridad…

TIENE SENTIDO como hace veinte años, aquí ELAlentados por sus mismas palabras REAFIRMAMOS CLAMOR DE LOS POBRES.EL COMPROMISO desde la te CON LOSPRIVILEGIADOS DE JESUS. EL CLAMOR...

que surge como grito de rebeldía o desesperanzaPORQUE HOY, como hace veinte años, TIENE que retumba y rebota en los palacios y los templosSENTIDO EL CLAMOR DE LOS POBRES. que se expresa en las ollas popularesque se ve en los rostros silenciosos y silenciados porLas palabras del Obispo mártir - pronunciadas en la el hambre y la opresiónfiesta del TINKUNACO — motivan hoy nuestro que ruge en las protestas callejerasENCUENTRO al conmemorar los veinte años de su que Drama en la bronca acumuiada

martirio. EL CLAMOR de los pobres, como hace veinte años,aquí tiene sentido...

AQUI… en este tiempo y en este espacio.En esta realidad de 1996, DE LOS POBRESen esta Córdoba, en estas provincias ..de los chicos de la calles…

argentinas, en este continente latinoamericano, de los desocupados y despedidos...en nuestras barrios, en nuestras villas de los víl|eros y los empobrecidos...miserias, en nuestras zonas rurales, de las mujeres golpeadas y explotadas…en las fábricas, en las escuelas, en las de los ancianos abandonados y de los jubilados..cooperativas, en los sindicatos, en las comunidades . de los indígenas y de todos los que no caben ende base… esta sociedad excluyente..

AQUI, como hace veinte años, TIENE EL CLAMOR DE LOS POBRES, como hace veinteSENTIDO EL CLAMOR DE LOS POBRES. años, aquí tiene sentido.

TIENE SENTIDO... HOY y AQUI. con la vida resucitada que nos contagiaporque es el germen de la sangre de nuestros martires, TIENE SENTIDO EL

transformaciones profundas que nuestra sociedad CLAMOR DE LOS POBRESnecesita para construir la justicia y la fraternidad...

porque cuestiona nuestras Desde este clamor de los pobres estamosindiferencias y nuestra comodidad... convocados a construir el ENCUENTRO, a crear laporque está orientado a COMUNIDAD. a transformar la SOCIEDAD.

garantizar la vida de todos…

4 de Agosto de 1996en el 20 aniversario del Martirio de

Mons. EnriqueAnge/eiiiEquipo TIEMPO LATINOAMERICANO

Tiempo Latinoamericano3

209 Aniversario del Morfirio

“Caminar y caminarsiempre adelante...

A veinte años del martirio de nuestroPastor, Profeta y Mártir de los pobres,queremos hacer viva la historiasiienciada de su vida y obra, como la detantos cristianos comprometidos con lajusticia y los valores evangélicos.A veinte años, no sólo no se pudosilenciar su memoria, por el contrario lacelebración en las comunidades y gruposcristianos crece cada año.En el país y otros países hermanos seconoce cada vez más su opción por losmás pobres, por una pastoral y una vidade Iglesia que traducía fielmenteelConcilio Vaticano II.

En este 209 Aniversario, el Sº "Encuentrode Reflexión Mons. Ange/eiii”, nos vuelvea reunirpara celebrar su memoria y senos unen también los amigos que "estánlejos"pero cerca del corazón.Como alirma en su carta Leonardo Boff,seguiremos empeñados en “caminar,caminar, siempre adelante...”, porque apesar de las piedras en el camino eltestimoniodel Pelado nos empujaa seguir andando nomás.(Hugo Mamani)

Les hacemos llegar nuestra palabrasolidaria en estos momentos. Mons.Angelelli es uno de aquellos que par-ticipan en la mejor tradición de lospueblos latinoamericanos, y a su vezentre los cristianos. Es con sentimien-to emocionado y con admiración a supersona que les enviamos estas pal-abras. Hago llegar mis votos para queeste año sea mas impactante el expe-riencia del Encuentro. Y que la pere-grinación a La Rioja sea una respues-ta popular de quienes, alentados porlased de la justicia, repudian los actosbárbaros como el asesinato de Mons.Angelelli. La lucha continúa y han dellegar nuevos tiempos para AméricaLatina.Violaine y Julio de Santa AnaGenova, Suiza

Me hubiera gustado muchísimo elestar junto a Uds. y expresar asi, nosólo mi afecto por esa figura tanentrañable, sino también mi identifi-cación con las ideas, con el testimonioy con la orientación pastoral de Mons.Angelelli. Estaré al lado de Uds.acompañándole con la oración, con el

Tiempo Latinoamericano4

cariño y con la solidaridad.P. Gregorio Iriarte O.M.I. ,Bolivia.

Nos sentimos en comunión con todaslas hermanas y hermanos de todas lascomunidades que en Argentina (y entodo el continente) celebramos lamemoria del Martirio de Mons.Angelelli, profeta y mártir de losPobres. Que su testimonio fortalezcala caminada de esta Iglesia que entodo el continente nace del Espiritu yde la Sangre del Crucificado, y detodos los que fueron crucificados paraque muchos tengan Vida y Vida enabundancia. Que su Luz, que ningúnopresor consiguió apagar, iluminenuestro caminar "con un oído en elEvangelio y otro en el Pueblo".Dom Waldyr CalhelrosObispo de Volta Redonday Barra de Piraí, RJ, Brasil.MiguelA. Armada svd.Barra Mansa, Brasil.

Los felicito por todos estos festejos ylamento mucho decirles que por com-promisos contraídos con anterioridad

209 Aniversario delMartiriome es imposible poderlos acompañarcomo son mis deseos. Sin embargo,les aseguro que los acompañaráespiritualmente en dichos dias.Pido al Señor que los siga ayudandoen todos los trabajos que se realiza enbien de nuestra Iglesia.Serafin Vasquez ElizaldeObispo de Ciudad Guzman, México.

El "Pelado" Angelelli nos ayude paraque seamoscapaces, como Iglesia deDios, de manifestar el amor del Padrepara con los más necesitados.Cordialmente en Jesús y Maria.ObispoMarcelo MelaniDiócesis de Viedma, Río Negro, Arg.

Estoy convencido que Jesús anima yrenueva a Su Iglesia con el testimoniode todos aquellos que son testigos delamor a El, amando, sirviendo y dandola vida por los valores perennes delEvangelio que nos anunció. Es porello, que auguro frutos de santidad atodos aquellos que estarán presentesen las celebraciones.Agustín RadrizzanlObispo de Neuquén. Argentina.

No pudiendo estar presente en dichaconmemoración, sin embargo le ase-guro mi oración para que esta figurasea para el suscrito ejemplo de entre-ga pastoral.En comunión de oraciones hermanoen Cristo.Tomás González MoralesObispado de Punta Arenas, Chile.

Apoyamos las motivaciones queimpulsana recordar y acompañar alosHermanos en Jesucristo. a tan dignoObispo y Sacerdote Mártir en el Señor.en defensa de los pobres y más nece—sitados, hijos de Dios de nuestra queri-da patria Argentina. Esta claro queMons. Angelelli es un ejemplo deApostolado en beneficio del accionarde las comunidades y familias.Rev. Jorge E. Rivas OttoneIglesia YAHVE'H, Buenos Aires.

Tiempo Latinoamericano5

Agradezco de corazón -la invitación- yno pudiendo acompañarlos fisica-mente, estaré unido espiritualmente,adhiriéndome a todos los Actos pro-gramados. Felicito a los organizadoresy saludo cordialmente a todos los pre-sentes.Obispo Dante SandrelllFormosa. Argentina.

20ºAniversario del Martirio

Me adhiero cordialmente a este home-naje organizado “para hacer presentela memoria, el testimonio y el martirio"de este gran Obispo, testigo fiel deJesús con su sangre y ejemplos.Esos dias, a horas 19, encenderé unalámpara en mi capilla, para recordarloque estamos celebrando. Con sinceroafecto de hermano y amigo.Jesús A. López de Lama c.p.Obispo Emérito de Corocoro

No quiero dejar pasar la ocasión paraenviarles un saludo cariñoso y mani-festarles nuestra solidaridad en dichoEncuentro.Obispo Manuel Camilo VialSan Felipe, Chile.

Don Paulo Evaristo, CardenalArns,toma la ocasión para enaltecer la figu-ra extraordinaria de Mons. Angelelli,símbolo de la liberación” de AméricaLatina, y pide disculpas por no poderparticipar de los actos programadosLaerte Vieira da Cunha, V. CancillerArzobispado San Pablo, Brasil.

Siento mucho no poder estar presente físicamenteen las celebraciones del martirio de EnriqueAngelelli. A los jóvenes de Europa a quienes tengoel privilegio y la gracia de dirigirme en este tiempo.trato de transmitir el mensaje que el Obispoargentino nos dejó sellándolo con la sangreLa iglesia es una y es de aquellos que la oscure-cen con su mediocridad, con el miedo, con elinterés propio y de aquellos que la iluminan con elcoraje. con la solidaridad y sobre todo con elresplandor de la sangre derramadaLa presenciade Enrique que a imitación del SeñorJesús amó hasta el fin a los pobres. a todos sushijos y hermanos de la "Morocha", nos interpela.Nos transmite en primer lugar. laalegria de seguir caminando con el pequeño“resto, testigo de la esperanza. firme en medio delas tristezas de un mundo tratrcrda e hipócrita-mente triunfalista.La sangre derramadasobre el asfalto en el agostode 1976 nunca podrá ser lavada y nos grita que elamor tendrá razón sobre el odio y la vrda sobre lamuerte. La sangre es la misma que descendió dela cruz sobre la tierra y dio sentido a la historiahumana y la transformó en historia de liberación ynadie y nada podrá darle otro sentido y otro rumbo.

HermanoArturo Paoli

En un mes... oh! ¡la Pascua de nuestro “Pelado" querido!¡Gracias, queridos, por todo lo que Uds, con tantoshermanos y amigos, están trabajando para que su vidagenerosa y ejemplar, y su asesinato aun negado por sus"hermanos de báculo y de mitra"; sigan siendo fe0undos!Si el “Viejo" Tata Dios querido nos sigue dejando aquí, loscompañeros, con el corazón y la oración, paso a paso, enCórdoba, en Chemical con Carlitos y Gabriel; enSañogasta, con el Wences y en Punta de los Llanos y enLa Rioja, con nuestro Pelado y todos los que anhelan“seguir andando nomás". "Con un oído en el pueblo y otro

en el Evangelio“.Recuerden que el “Pelado", en la madurez (= santidad!) desu compromiso, nos alentaba a poner nuestro oído,primero en el pueblo y en seguida o a la vez en elEvangelio, porque así podemos ir siendo hermanos enserio, sin nada que nos separe... Puede parecer casi lomismo, pero creo que es muy importante.Que El desde elCielo, los y nos ilumine y aliente a seguir andando! Mil

besos, fuerza!lFray Antonlo Pulgjané

Cárcel de Caseros, Buenos Aires

Tiempo Latinoamericano6

necesitan donde apoyar sus cuerpos yconsolar sus heridas. Queremos iden-tificamos cada vez más con la pro-fecía, queremos sentir la brasa ardi-ente en nuestros labios y en nuestrocorazón. Queremos compartir, con laprofecía del pueblo, aquella espadacortante de doble filo que deberia herirde muerte a corruptos y traidores.Hemos ido gestando una espirituali-dad nueva, sin ataduras dogmáticas niestructuras legales, vamos gestandouna espiritualidad al compás del andardel Espíritu, ése que sopla donde ycomo quiere, pero que ya nos ha rev—elado que gusta andar junto a los des-preciados del sistema, una espirituali-dad que se nutre de relecturas bíblicashechas desde el pueblo, en unaapropiación del sentido genuino del

texto junto al descubrimiento perma-nente de nuevos sentidos liberadores.Una espiritualidad que se nutre en elbarro de tantos conflictos y se hacecreíble en marchas callejeras, mani-festaciones, jornadas de lucha, que sehace creíble en la experiencia de unaliturgia y una sacramentalidad popular,donde la religiosidad se transtorma enfuente inagotable de resistencia y críti-ca a la perversidad del capitalismoremosado.

Desde aquel sembrado…Esta historia no debe detenerse, nossentimos empecinados en continuarla,y nos anima una fuerte convicción.Aquel sembrado, lugar del Espírituviviente, lleno de raíces y brotes apuntos de estallar, es y quiere seguir

Encuentro Sacerdotes

siendo nuestro lugar. Un lugardesconocido por las jerarquías, perocompartido por otros tantos hombres ymujeres de una sola túnica y un sólopar de sandalias, un lugar lleno denoches fecundas y promesas de fertil-idad, un lugar donde se puede conso-lar al que sufre sin resignar a los quecombaten, un lugar donde no dejare—mos jamás que alguien apague lamecha humeante, porque pocossaben, que en aquel sembrado, ladiosa madre no deja de parir.

Padre Nicolás Alesslo.Parroquia San Cayetano

BºAltamira, Córdoba

Adhesiónen los 20 años del Martirio de Mons. Angelelli

El Cooperativismo hoy, vigencia y desafíoSin Solidaridad no hay futuro

Unidos por el mismo sentimiento

Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos CórdobaAlvear 129 RA. Tel. 213408

En el 20º Aniversario del Martirio

Pquia. Ntra. Sra. del CarmenVilla Allende

Tiempo LatinoamericanoH

Cursos Bíblicos

Martirio, Memoria y Esperanza

Del 1 al 5 de mayo pasado se realizó en laCasa “Mons. Angelelli" el Curso Martirio.Memoria y Esperanza con la asesoría del

biblista Sandro Galiazzi. Del mismoparticiparonpromotores bíblicos de distintas

comunidades cordobesas.En la ocasión el autor presentó el libro “Poruna tierra sin mar, sin templo, sin lágrimas"

de nuestra Editorial. El mismo se puedesolicitar en nuestra redacción o en la

libreria Cura Brochero(Obispo Trejo 459. Tel. 211018)

Organizado por el Equipo Bíblico deEsperanza. Santa Fe, se realizó losdías 8, 9 y 10 de junio un EncuentroTaller titulado: “La experiencia progresi-va de Dios en la Biblia". A este encuen-tro asistieron más de 100 personas deEsperanza, y otras comunidades deJujuy, Sgo. del Estero, Entre Rios,Misiones, Buenos Aires y Córdoba.Fue dirigido por el P.' José LuisCaravias, 8. J., profesor de CienciasBiblicas y autor de numerosos librosquien ha dedicado su vida a la promo—ción de la Palabra de Dios desde unapastoral de profunda raigambre popu-lar.El P. Caravias con un lenguaje sencillo,accesible atodos, fue corriendo el veloen ese proceso de revelación de Diosque nos muestra la Biblia y quemuchos ignoran que es un proceso que

hay que respetar.Dios se fue revelando a si mismo deuna manera pedagógica, de acuerdo alos problemas de su pueblo y a sucapacidad creciente de comprensión.De hecho, Dios parte del conocimientonatural que aquel pueblo tenía sobre ladivinidad. Y desde ahí se va revelandoa si mismo, de manera progresiva, y apartir de la realidad de cada época desiempre una respuesta.El P. Caravias insistió en la necesidadde conocer el conjuntode la revelación.Un texto aislado no se puede tomarcomo mensaje absoluto, definitivo, sintener en cuenta qué se dice sobre esetema en el resto de la Biblia. Estosería leer la Biblia de manera funda-mentalista.Comenzamos viendo la experiencia delDios de Abraham y Sara, siguiendo con

Jacob, Gedeón y los profetas: Oseas,Jeremias, Isaias y Ezequiel. Se hablóde la revelación de Dios en el dolor,con Job. Y asi llegamos al Dios deJesús.Analizando detalladamente el PadreNuestro, llegamos a esta pregunta:¿Qué idolos fabrico que me impidenver el verdadero rostro de Dios?Pues no son pocas las veces queinventamos un Dios a nuestra manerapara satisfacer egoismos y falsas acti-tudes.A partir de Jesús, el único camino paraconocer a Dios es El. En Jesús, serealiza la revelación plena y definitivade Dios. El es la imagen viva de Dios ypor ello nuestra vida debe sercristocéntrica.

TIEMPO LATINOAMERICANO

Amigo lector renueve su Suscripcción por cuatro (4) números consecutivos: en Argentina $20.— y en el Exterior U$ 20.Envie su Dirección y Giro Postal a nombre de Luis M. Baronetto. Bambilla 981 Bº Bella Vista —5000— Córdoba. Arg.

TELEFONOPAIS ………………………__

NOMBRE Y APELLIDODIRECCION c.p.

_

LOCALIDAD PROVINC|A ......ACTNIDAD '

'

. ORGANIZACION

cmo POSTAL Nº A NOMBRE DE

Tiempo Latinoamericano30

Sindicato del Personal de Casos de Familia

Día de laEmpleada Doméstica

"Ultimo eslabón de una cadena deinjusticia"

Celebramos nuevamente nuestro díael 29 de Julio. dado por decreto en laProvincia de Córdoba.¿Cómo celebrar en esta sociedaddesigual, aún con aquellos que creenestar construyendo una sociedad conigualdad de oportunidades?.empleadores que luchan por sus pro-pios salarios. por condiciones dignasde trabajo, por el reconocimiento delvalor de su capacidad laboral comomujer. por el espacio para capacitarseconstantemente. ¿Qué respuesta dana su vez a sus propias empleadas (tra-bajadoras del hogar)?. ¿Se lesreconocen y respetan todos los dere-chos que tienen como trabajadora?.La realidad nos muestra el accionarincoherente de quienes ejercen suderecho a reclamar justicia, pero noejercen el deber de obrar con justiciacon su empleada.Lo más triste es que ni siquiera somosdefendidas como mujeres, porque lasmismas mujeres nos marginan. no val-orándonos como mujeres trabajado-ras. Si ascendemos en las clasessociales nos encontramos con que lapatrona bautiza a su empleada con elnombre que a ella le gusta y no con elque le es propio, esto conlleva agraves problemas de identidad.Despidos masivos, con el agravantedel trabajo en negro, y una antigúedadde hasta 30 años de servir a una famil-ia para que cada miembro se realice ya la trabajadora del hogar sólo lequeda pedir limosna.El SIN. PE. CA. F. al tener conocimien-to de una futura ley de control del tra-bajo en negro, viene solicitándoles alos legisladores que no se margine ala empleada doméstica.(ver aparte)TRABAJADORA: una manera de cele-brar nuestro día sería preguntarnos:en esta cadena de injusticias, ¿quépapel juego yo?, ¿por qué sólo meacerco al Gremio cuando tengo prob-

El Sindicato del Personal de Casas de Familiade la Provincia de Córdoba, SIN. PE. CA. F.Al Señor Diputado:

Personería juridica 1118

Por medios periodísticos tomamos conocimientos del proyecto de la creacióndel sistema integrado de Inspección del Trabajo y de la Seguridad Social. quese debatirá en el Congreso.Estamos acostumbradas a que se traten y aprueben leyes para los traba-jadores, excluyendo a las empleadas domésticas como si no fuéramos traba-jadoras, convencidas que con nuestra fuerza física permitimos a todosnuestros empleadores realizarse, cultural, profesional y políticamente.Llevamos muy dentro ésta marginación, e]. ley de accidentes de trabajo.maternidad. salud . Y con serias consecuencias al no tener la fuerza nece-saria para hacer cumplir la ley que nos incluye. la 24241. que por falta de con-trol del 99% de empleadores evaden los aportes. Así se trabaja 10, 15. 30años y al final se termina pidiendo limosna.Lo que solicitamos es para las 800.000 mujeres trabajadoras cuyasempleadores están acostumbradas a tenerlas sin documentación. ser SERVI—DAS GRATIS, amenazan con despido ante cualquier reclamo y las traba-jadoras por temor al mismo aceptan y en su ignorancia no miden las conse-cuencras.

Señor Legislador, pedimos esto una vez más, para que no se repita, quecomo todos son patrones no legislan en su contra.

SINDICATO DEL PERSONALDE CASAS DE FAMILIA.Sucre 466. TE.: 227351(5000), Córdoba.

lemas?. Compañera trabajadoradoméstica, te esperamos en el gremio,nuestro espacio, para que. con elaporte de todas. ver cómo revertir estasituación.

irempo Latinoamericano31

.1*._.

. (¿dá—_9fgm¿exéigéréu.

&…www .:. ”ººº"”mÍ. »? ¡>.< + * ¡: >º—-7*..ºv. kÍ-”:- “, .,._4.%9¡9p ''I '_,.:_'-_'T'.,fx “¿'X' '“" __“:.'x,, '. -x

. _|_a¡Ugiverb' “& E "%

V ¡¡'

…Eéema£%'ºá*“Mmáoºig&ºº"“º?º'