Calendario de Grupos de Apoyo para Mujeres con Cáncer de Seno, Cáncer de Ovario, y los Cuidadores

SHARELatina

LatinaSHARE

EnERo-AbRiL 2019

2 latina.sharecancersupport.org

GRUPOS DE APOYO PARA MUJERES CON CÁNCER DE SENO, CÁNCER DE OVARIO, Y LOS CUIDADORES

Manhattan

Mt. Sinai St. Luke’s hospitalmiércoles: 2:30 a 4:30 de la tarde 9* y 23* de enero 13* y 27* de febrero13* y 27* de marzo 10* y 24* de abrilClase de Movimiento para la Vida antes del grupo a las 1:30 de la tarde

Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Centerjueves: 11:00 a 1:00 de la tarde24* de enero 14 y 28* de febrero14 y 28* de marzo 11 y 25* de abril

Mt. Sinai Downtown Chelsea Center jueves: 2:30 a 4:00 de la tarde 17* de enero 21* de febrero21* de marzo 18* de abrilClase de Movimiento para la Vida después del grupo a las 4:00 de la tarde

Metropolitan hospital viernes: de 12:30 a 2:00 de la tarde 18* de enero 15* de febrero15* de marzo 12* de abrilClase de Movimiento para la Vida después del grupo a las 2:30 de la tarde

Settlement health miércoles: de 2:00 a 4:00 de la tarde 23* de enero 27* de febrero27* de marzo 24* de abril

nY Presbyterian/Manhattan Cancer Services viernes: 5:00 a 7:00 de la noche18 de enero 15 de febrero15 de marzo 12 de abrilLlame al 212.851.4520 para más información sobre este grupo.

¡nuEvo LocAciÓn! nY Presbyterian hospital/Columbia University Medical Center jueves: 10:00 a 11:30 de la mañana 24* de enero 28* de febrero14* de marzo 11* y 25 de abrilPara inscribirse favor de llamar el hospital al 212.305.9894

EL BROnX

Lincoln Medical and Mental health Center lunes: 11:00 a 1:00 de la tarde 28* de enero 25* de febrero25* de marzo 29* de abrilClase de Movimiento para la Vida después del grupo a la 1:00 de la tarde

BROOKLYn

Make the Road nY (Brooklyn)martes: 10:00 a 12:00 de la tarde 8* de enero 12* de febrero12* de marzo 9* de abril

844-275-7427 3

QUEEnS

Make the Road nY (Queens)viernes: 2:30 a 4:30 de la tarde 11* y 25* de enero 8 y 22* de febrero8* y 22* de marzo 12* y 26* de abrilClase de Movimiento para la Vida después del grupo a la 4:30 de la tarde

Queens Center Mall viernes: 6:30 a 8:30 de la noche 18* de enero 15* de febrero 15* de marzo 12* de abril

LOnG ISLanD, nY

Iglesia Saint Luke en Brentwood,sabádo: 2:30 a 4:30 de la tarde 12 de enero 9 de febrero9 de marzo 13 de abril

ORLanDO, FL

350 E Jackson St.martes: 2:00 a 3:30 de la tarde8 y 22 de enero 12 y 26 de febrero12 y 26 de marzo 9 y 23 de abril

GRUPO DE aPOYO PaRa LOS CUIDaDORESEste grupo está abierto a cualquiera persona sea hombre o mujer que ha sido cuidador/a de alguien con el cáncer de seno o el cáncer de ovario.

Para recibir mas información sobre este grupo llame a Marissa Bianco al 212.221.1626 o envíe un correo electrónico a mbianco@sharecancersupport.org

GRUPO DE aPOYO PaRa MUJERES COn CÁnCER DE SEnO MEtaStÁSICOEste grupo se enfocará en lidiar con un diagnóstico del cáncer de seno metastásico y fomentar el apoyo mutuo entre las participantes quienes enfrentan estaenfermedad.

Para recibir más información sobre este grupo llame a Marissa Bianco al 212.221.1626 o envíe un correo electrónico a mbianco@sharecancersupport.org

*Programas educativos

cLASES dE bAiLE pARA LA REcupERAciÓn dEL cÁncER pRopoRcionAdAS poR MoviMiEnto pARA LA vidAAprenda cuales tipos de ejercicio son me-jores para lograr sus metas. Este taller con-ducido por la fisióloga de ejercicio, Dra. Martha Eddy, explorará los factores que contribuyen a una recurrencia y además los movimientos que pueden ayudar con los efectos secundarios del tratamiento.

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles: 1:30 a 2:30 de la tarde23 de enero 27 de febrero27 de marzo 24 de abril

Mt. Sinai Downtown Chelsea Centerjueves: 4:00 a 5:00 de la tarde17 de enero 21 de febrero21 de marzo 18 de abril

Metropolitan hospitalviernes: 2:30 a 3:30 de la tarde18 de enero 15 de febrero15 de marzo 12 de abril

Make the Road nY (Queens)viernes: 4:30 a 5:30 de la tarde22 de marzo 26 de abril

Lincoln Medical and Mental health Centerlunes: 1:00 a 2:00 de la tarde28 de enero 25 de febrero25 de marzo 29 de abril

*Este no es un programa educativo proporcionado por LatinaSHARE/SHARE Cancer Support pero exhortamos a todas las personas involucradas en nuestros programas a asistir.

4 latina.sharecancersupport.org

LUGARES DE REUNIÓN

Manhattan

Mt. Sinai St. Luke’s 1111 Amsterdam Ave.Piso M-4 (El nuevo cuarto será anunciado)New York, NY 10025

Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Center 1176 5th Ave. Primer Piso, Cuarto de ConferenciaNew York, NY 10029Es necesario mostrar identificación al entrar el edificio.

Mt. Sinai Downtown Chelsea Center 325 W. 15th St. Piso 1, salón multiuso H-02 New York, NY 10011

Settlement health212 E. 106th St. (entre la 2da y 3a avenida) Piso 3, Cuarto de Conferencia New York, NY 10029

Metropolitan hospital 1901 de la primera avenida (calle 97) Cuarto 1D17 (entrada por la 2da Avenida) New York, NY 10029

¡nuEvo LocAciÓn! nY Presbyterian hospital/Columbia University Medical Center 161 Fort Washington Ave. Piso 10, Sala 1035 (la biblioteca) New York, NY 10032 nY Presbyterian/Manhattan Cancer Sevices Avon Breast Imaging (entrada del lobby) 1130 St. Nicholas Ave. New York, NY 10032

EL BROnX

Lincoln Medical and Mental health Center 234 E. 149th St. Primer piso, Salón de ConferenciaBronx, NY 10451

BROOKLYn

Make the Road nY (Brooklyn) 301 Grove St. Brooklyn, NY 11237

QUEEnS

Queens Center Mall 90-15 Queens Boulevard (Calle 92 entre las avenidas 57 y 59) Elmhurst, NY 11373

Make the Road nY (Queens) 92-10 Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY 11372

ORLanDO, FL

350 E Jackson St.Sala de recreoOrlando, FL 32801

LOnG ISLanD, nY

Iglesia Saint Luke266 Wicks Road Brentwood, NY 11717

844-275-7427 5844-275-7427 5844-275-7427 5

PROGRAMAS EDUCAtIVOS

hUESOS SaLUDaBLES (BOnE hEaLth)Aprenda cómo su postura y el ejercicio pueden ayudar a la salud de sus huesos. Experimente los movimientos y el cuidado personal que disminuyen el dolor óseo, articular y fortalecen sus huesos. Este taller es ofrecido por la fisiologa, Dra. Martha Eddy, del programa Moving for Life.

Mt. Sinai Downtown Chelsea Centerjueves 17 de enero de 2:30 a 4:00 de la tarde

Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Centerjueves 24 de enero de 11:00 a 1:00 de la tarde

Make the Road nY (Brooklyn)martes 12 de febrero de 10:00 a 12:00 de la mañana

Make the Road nY (Queens)viernes 22 de marzo de 2:30 a 4:30 de la tardeMt. Sinai St Luke’s hospitalmiercoles 24 de abril de 2:30 a 4:30 de la tarde

ManEJanDO La nEUROPatIa (ManaGInG nEUROPathY)La fisioterapia es uno de los tratamientos más efectivos para la neuropatía: puede ayudar con el equilibrio, la fuerza y la seguridad. La terapia ocupacional también puede ser beneficiosa y puede ayudar a los pacientes a mejorar las habilidades motoras finas. Además del ejercicio de bajo impacto como la natación y el ciclismo, así como la acupuntura, las técnicas de relajación, la meditación y los ejercicios de imágenes guiadas, pueden ayudar con los efectos secundarios de la neuropatía.

Make the Road nY (Queens)viernes 11 de enero de 2:30 a 4:30 de la tarde

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 23 de enero de 2:30 a 4:30 de la tarde

Make the Road nY (Brooklyn)martes 12 de marzo de 10:00 a 12:00 de mañana

Queens Center Mallviernes 15 de marzo de 6:30 a 8:30 de la noche

Settlement healthmiércoles 27 de marzo de 2:00 a 4:00 de la tarde

Lincoln Medical and Mental health Centerlunes 29 de abril de 11:00 a 1:00 de la tarde

6 latina.sharecancersupport.org

ó

DEUDa MEDICa PaRa SOBREVIVIEntES (MEDICaL DEBt)Esta presentación se centrará en las opciones y medidas que se pueden tomar antes del tratamiento para evitar o reducir la cantidad de los gastos médicos y los derechos de los pacientes enfrentándose con facturas del hospital sustanciales. También se proporcio-nará información que ayude en la negoción con hospitales y proveedores médicos.

Make the Road nY (Queens)viernes 25 de enero de 2:30 a 4:30 de la tarde

Mt. Sinai Downtown Chelsea Centerjueves 21 de marzo de 2:30 a 4:00 de la tarde

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 27 de marzo de 2:30 a 4:30 de la tarde

Settlement healthmiércoles 24 de abril de 2:00 a 4:00 de la tarde

taLLER DE ESCRItURa CREatIVa PaRa SOBREVIVIEntES (WRItInG WORKShOP FOR SURVIVORS)Este taller, dentro de un ambiente de apoyo, incluirá ejercicios para generar escritura, tiempo para escribir libremente y una oportunidad de leer sus palabras en voz alta. Alicia Anabel Santos, una escritora profesional conducirá este programa único. No se requiere experiencia en escritura creativa para poder participar.

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 13 de marzo de 2:30 a 3:30 de la tarde EL MaSaJE OnCOLÓGICO (OnCOLOGY MaSSaGE)Los estudiantes del programa de CATA com-prenden los síntomas que los pacientes de cáncer experimentan y enfocan en el masaje orientado en el confort. La investigación ha mostrado que los masajes pueden mejorar el dolor y también el humor del paciente. Las

asistentes de este programa educativo pueden experimentar los beneficios de este tipo de masaje en persona.

Make the Road nY (Brooklyn)martes 8 de enero de 10:00 a 12:00 de la mañana

Metropolitan hospitalviernes 18 de enero de 12:30 a 2:30 de la tarde

Make the Road nY (Queens)viernes 22 de febrero de 2:30 a 4:30 de la tarde

La IMPORtanCIa DE SU hIStORIaL FaMILIaR DE CÁnCER (thE IMPORtanCE OF YOUR FaMILY CanCER hIStORY)Ivis Febus Sampayo, Directora General de SHARE, nos hablará sobre la importancia de conocer el historial familiar de cáncer y cuales serian los beneficios de compartir esta información con sus familiares.

Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Centerjueves 28 de febrero de 11:00-1:00 de la tarde

Metropolitan hospitalviernes 15 de marzo de 12:30 a 2:30 de la tarde

Mt. Sinai Downtown Chelsea Centerjueves 18 de abril de 2:30 a 4:00 de la tarde

aSIStEnCIa LEGaL (InMIGRaCIÓn)/ EL PROGRaMa SnaP (IMMIGRatIOn LEGaL aSSIStanCE/thE SnaP PROGRaM) Se ofrecerá una charla sobre asistencia legal y conocer si usted califica para beneficios de inmigración. Hablaran también sobre el programa de SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) en Nueva York que ayuda a personas y familias de bajos ingresos que están luchando para comprar alimentos con énfasis en proveer alimentos saludables.

PROGRAMAS EDUCAtIVOS

844-275-7427 7

ó

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 8 de enero de 2:30 a 4:30 de la tarde

Queens Center Mallviernes 18 de enero de 6:30 a 8:30 de la noche

Lincoln Medical Center and Mental health Centerlunes 25 de febrero de 11:00 a 1:00 de la tarde

Make the Road nY (Queens)viernes 8 de marzo de 2:30 a 4:30 de la tardeviernes 26 de abril de 2:30 a 4:30 de la tarde

Make the Road nY (Brooklyn)martes 9 de abril de 10:00 a 12:00 de la mañana

PROJECtO ELDERLaW (ELDERLaW PROJECt)Muchas de las personas mayores de Nue-va York están aislados y son incapaces de pagar la ayuda legal que necesitan. El Proyecto ElderLaw del Centro de Justicia de la ciudad de Bar, con la ayuda de abogados voluntarios, proporciona mayores de bajos ingresos con servicios legales gratuitos para la planificación de la vida, específicamente en testamentos simples, poderes de atención médica y testamentos vitales, los poderes, y Designación de Agente de controlar la disposición de los restos.

nY Presbyterian/Milstein Buildingjueves 14 de marzo de 10:00 a 11:30 de la mañana La nUtRICIOn PaRa PaCIEntES DE CÁnCER Y SOBREVIVIEntES (nUtRItIOn FOR CanCER PatIEntS anD SURVIVORS) Se presentará sobre la nutrición durante el tratamiento para el cáncer, el control del peso, el manejo de los efectos secundarios del tratamiento, consejos para los presupuestos alimentarios y la seguridad alimentaria.

Metropolitan hospitalviernes 15 de febrero de 12:30 a 2:30 de la tarde

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 10 de abril de 2:30 a 4:30 de la tarde

Queens Center Mallviernes 12 de abril de 6:30 a 8:30 de la noche

aLZhEIMER’S/ PERDIDa DE MEMORIa (MEMORY LOSS)Licet Valois, LMSW, MPS Gerente de pro-gramas de atención y apoyo de la organi-zación de Alzheimer. Ms Valois hará una presentación sobre la salud del cerebro, problemas de memoria, causas, tratamien-to, diagnóstico y servicios disponibles para estas personas.

Mt. Sinai BhRP/Dubin Breast Centerjueves 28 de marzo de 11:00 a 1:00 de la tarde

ManEJanDO La LInFEDEMa (ManaGInG LYMPhEDEMa)La Dra. Martha Eddy hablará sobre el manejo de linfedema y como volver a un nivel de actividad normal a través de ejerci-cios moderados.

nY Presbyterian/Milstein Buildingjueves 11 de abril de 10:00 a 11:30 de la mañana

Metropolitan hospitalviernes 12 de abril de 12:30 a 2:00 de la tarde

Lincoln Medical and Mental health Centerlunes 28 de enero de 11:00 a 1:00 de la tarde

Mt. Sinai St Luke’s hospitalmiércoles 27 de febrero de 2:30 a 4:30 de la tarde

PROGRAMAS EDUCAtIVOS

DE

DIC

ATE

D E

XP

ER

IEN

CE

D S

UP

PO

RT

for w

omen

faci

ng b

reas

t and

ova

rian

canc

ers

165

Wes

t 4

6th

Str

eet,

Sui

te 7

12n

ew Y

ork

, nY

10

036

lati

na.s

hare

canc

ersu

pp

ort

.org

844.

275.

7427

Sha

REL

atin

a

LLA

MA

do

pA

RA

v

oLu

ntA

RiA

S

Nue

stra

s vo

lunt

aria

s so

n el

co

razó

n de

Lat

inaS

HA

RE. S

i ust

ed

dese

a ay

udar

a s

u co

mun

idad

, se

a vo

lunt

aria

. Par

a ob

tene

r más

in

form

ació

n lla

me

al 2

12.2

21.1

626