lasrelaciones topográficas detomáslópez...guas de circunferencia su...

22

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

Las relaciones

topográficas

de Tomás López

JUAN PIQUERAS HABA

Catedrático de Geografía de la Universidad de Valencia

Page 2: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho
Page 3: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

LAS RELACIONES Francisco A. Cassaus en 1693 y no

TOPOGRÁFICAS DE debió dejar muy contento a TomásTOMÁS LÓPEZ López, por la anticuado de los da

tos y la escasa fiabilidad del dibu-

Contestaciones de los párrocos J°- Para correSir tales defcctos cm"de Requena, Camporrobles, Prendio la ¡nSente tarea de recoP¡-

Villargordo y Sinarcas lacion de datos geográficos e histó-al Interrogatorio de ricos mediante el envío de un cues-Tomás López en 1787 tionario a todos los obispos y pá

rrocos de los pueblos de España,

solicitándoles la información perti-

Introducción nente- Sin duda Pensó clue las uni"cas personas que de una manera

El famoso cartógrafo Tomás Ló- general podían contestar a sus pre-pez de Vargas Machuca nació en guntas eran ios párrocoS/ pues eran

Madrid en el año 1731 y murió en de los pocos quc sab,-^ ieor y es.

1802. Tras haber estudiado durante crib¡r en ja mayoría de pueblos,

su adolescencia en la Real Academia

de San Fernando y en el Colegio Las diócesis^ formaban par-Imperial de Madrid, donde ya de- te del Reino dc VaIencia (Tortosa,mostró sus buenas cualidades para SeSorbe' VaIcncia Y Orihuela) fue-la cartografía y la topografía, reci- ron encuestadas entre 1774 y 1779,

bió una beca para trasladarse a Pa- V con los datos cluc Pudo recopilarrís en 1752. Allí estudió en el Colé- y la ayuda de otros mapas (Cassaus,

gio de Mazarino, con profesores de Te¡xeira' etc>Tomas LoPez editaríagran prestigio en toda Europa como en 1788 un nuevo MaP" dd ReVnoeran el abate La Caille, frecuentan- de Val™™> ™cho más exacto ydo además el taller de cartografía comPleto que el anterior,

del geógrafo D'Anville, de quien El envío del cuestionario o in-

siempre se consideró discípulo. terrogatorio a las diócesis de Cuen-

De vuelta a España en 1760 fijó ca y de Cartagena debió hacerse a

su residencia en Madrid, ejercien- Partir de 1786'razon Por la cual lasdo el oficio de cartógrafo, siendo respuestas de Requena, Camporro-

una de sus primeras obras el Mapa bles y ViHargordo están fechadas en

del Reino de Valencia de 1762, que 1787- La de Sinarcas (ob¡spado dedebía formar parte de un ambicio- Segorbe) lleva en cambio fecha de

so Atlas particular de España, que 1//J-

nunca pudo llevar a efecto. El Mapa Los originales de aquellas car-

del Rcyno de Valencia, era en reali- tas remitidas por los párrocos a To-

dad una copia de otro realizado por más López, acabaron siendo guar-

-19-

Page 4: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

dadas en la Biblioteca Nacional de blos de esta vecina provincia, de

España, donde forman un cuerpo cuya lectura se pueden entresacar

de veinte volúmenes de la Sección muchas referencias a Requena,

de Manuscritos, ordenados por pro- (relaciones de Villamalea, Alcalá

vincias(nopordiócesis)delaA(Al- del Júcar y, sobre todo, Villa y

bacete) a la Z (Zamora). Este orden Casas de Ves). El estudio prelimi-

indica que alguien debió catalogar nar está a cargo de Fernando Ro-

estos papeles con posterioridad a dríguez y José Cano, y el título del

1833 (fecha de la división provin- libro es Relaciones geográfico-histó-

cial de España) o incluso a 1851 (fe- ricas de Albacete (1786-1789) de To

cha de la incorporación de Reque- más López. Editado por el Institu-

na a la provincia de Valencia). Pero to de Estudios Albacetenses, Di-

en los fondos de la Biblioteca Na- putación de Albacete,

cional faltan todas las provincias de A contmuación ofrecemos la

la corona de Aragón (Aragón, Ca- transcripción de las relaciones, tal

taluña y Valencia). Las de las tres CQmo ]as Apretara Castañeda del

provincias valencianas fueron pu- Qri . j manuscrita Es posible que

blicadas por Vicente Castañeda y . muchog em)reS/ comQ to

Alcover, secretario de la Real Acá- bj(§n eg derto ^ faUas de orto.

demia de la Historia, en la Revista fía de sjntaxis ( hemos res.

de Archivos, Bibliotecas y Museos en- do) h dudar al lector en

tre 1916 y 1924. Esta es la única más de una ocasión S£)bre e, sent¡.

fuente que ha llegado a nuestros do dgl textQ

días, ya que los originales se pue

den dar por perdidos a menos que

los conserve algún heredero de Camporrobles

Castañeda o estén en manos de al-

gún coleccionista que prefiere guar- En cumplimiento de la Carta Or-

dar el secreto. Las únicas relacio- den remitida Por S" S- L el ObisP°nes referidas a la comarca de Reque- ^ Sr" Para <lue infonne sobre losna-Utiel son las que ofrecemos a Particulares que se demuestran encontinuación y que tratan sobre el Interrogatorio adjunto y demás

Camporrobles, ViUargordo, Sinar- <Iue corresponda según el estado ycas y Requena. No sabemos si las circunstancias de esta villa, devo

hubo también sobre Utiel, Venta del exPoner:

Moro, Caudete y Fuenterrobles, que En primer lugar, que esta villa de

pueden darse por inexistentes o Camporrobles es del Rey Ntro. Se-

perdidas. ñor, que se desmembró de la de

En 1987 fueron publicadas en Requena en el año pasado de 1782,

Albacete la relaciones de los pue- Por el servicio *ue la misma hizo a

-20-

Page 5: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

S. Magd. en virtud de cuia Real gra- dista tres leguas y es perteneciente

cia, tomó posesión de tal en 30 de al Reyno de Valencia y con la villa

Maio de dicho año 82, y que de Utiel, que dista tres leguas y des-

contribuie a las parroquias de la de dicho Mediodía con Poniente y

Villa dicha de Requena, de quien hasta el Norte con la Villa de

era Aldea, con algunos diezmos. En Villagordo y la de Mira,

segundo lugar, que es anejo de la En Q. en su tér.

Vicaria perpetua de la Villa de min0; no tiene río al si sdo

Mira; no tiene cómbenlo alguno, si una j & k te de LevantS/

solo tres hermitas, una dedicada a conti a ^ mismas casas< se

la gloriosa Sf Ana, que ocupa la form9/ de de Uuvia ge CQn.

parte del Mediodía y a cien pasos gume en años de escasez no cau.

del pueblo; otra al glorioso San ga ión al a] Wo k

Cristóbal, que ocupa la parte de eg saludabje ra los dos.

Poniente, en lo alto de un

montecito, a un quarto de legua de En quinto lugar' que los montesdistancia de dicho pueblo y otra al o sierras que ocupan su circunferen-

glorioso San Marcos, que ocupa la cia no son de la mayor magnitud;

parte del Norte, contigua a la po- entre Levante y Norte se halla el de

blación. No se ha conocido otro el «Molón», que es el mas elevado;

nombre que Camporrobles y su Pa- principia a medio quarto de legua

rroquia se intitula de Nuestra Se- de esta Villa; su longitud no es con-

ñora de la Asumpcion su Patrona. siderable. Entre Levante yMiediodia se halla otro denomina-

En tercer lugar, que se halla dis- do <<Cardete>>/ de modica magnitud

tante la ciudad de Cuenca, de cuio , ■ tud su entrada mci ia a

partido es, diez y seis leguas hacia un Q de { de est£J vn]a

Poniente y dos la Villa de Mira, fenece breye los restantes

caveza de la Vicaria, hacia la parte monteg nQ gon de consideración.

del Norte y entre este y Levante

está el lugar de Aliaguilla a dos le- En sexto lugar, que no tiene as-

guas de distancia; al Mediodía la perezas algunas en su término, sólo

aldea de Requena, llamada Fuen- entre el Saliente y Mediodía una

terrobles a una legua de distancia porción de carrascas, cuio terreno

y entre dicho Mediodía y Ponien- se distribuió entre los vecinos y lo

te, la Villa de Villagordo a la dis- han reducido a cultivo; entre dicho

tancia de dos leguas. Tiene siete le- Mediodia y Poniente hay una cam-

guas de circunferencia su pina de tierras, que ocupa su longi-

jurisdiccion que alinda por Levan- tud mas de una legua y al fin de ella

te y Mediodia con dicho lugar de a la parte de Mediodia se halla si-

Aliaguilla, con el de Sinarcas, que

-21 -

Page 6: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

tuada la «Casa Nueva», y a la de rias, ni mercados, ni otra cosa de lo

Poniente la de «las Velas» y en me- que se expresa en esta pregunta,

dio la de la «Viña», lavores vincu- En undécimo ¡ que n0 hay

ladas; entre Levante y Norte se ha- Estudios Generales, ni particulares,lia otra igual porción de tierras y a a excepcion de la enseñanza de ni-poco mas de la mitad unas caserías -

que forman como una aldea llama

da la Oberuela que tendrá 20 En duodécimo lugar, que no hay,

caserías con una hermita cuio Pa- por consiguiente, de la anteceden-

trono es el glorioso San Joseph. te pregunta, nada de lo que en estase contiene.

En séptimo lugar, que no se en

cuentra fundación alguna de esta En décimo tercio lugar, que es un

villa, porque sin duda como aldea pueblo bastante saludable, qual,

que fue de Requena, su principio que Por un quinquenio podrán

fueron unas casas de campo y con regularse los difuntos entre

motivo de tener bastante terreno se parbulos y adultos de diez y ocho a

fueron aumentando; sin que se en- veinte y los nacidos de treinta a

cuentre tampoco cosa digna de re- treinta y cinco,

ferirse tocante a hombres ilustres, y en décimo quarto lugar, que

castillos ni edificios; solo en el ce- únicamente hay una fuente a la mi-

rro del «Molón», al principio de él, tad del insinuado monte del

se encuentran vestigios de fortale- «Molón», que mira al pueblo, de la

zas y en la cumbre o cerca un pozo que se abastece para el común uso

formado en una piedra viva, de de beber por su mui especial, sin

mucha profundidad y quatro varas embargo de que también hay dife-cn quadro de ancho, sin que haya rentes pozos,

ni aun por tradición noticia alguna

de estos vestigios. Que? ™anto Puedo formar enrazón de los particulares gue se so-

En octavo lugar, que los únicos licitan, sin que aia en esta villa otra

frutos que produce su término es el cosa especial de que poderse hacer

trigo, porque como carece de aguas, mérit0, y para que conste, en cum-

no esta poblado de arboles y sola- plimiento de lo mandado, hago la

mente a la parte de Poniente hay presente Relación en esta Villa de

una corta porción de viñas. Camporrobles a 30 dias del mes de

En nono lugar, que no hay fábri- Maio de 1787.

cas algunas, ni lo demás contenido rjr

en esta pregunta. Joaquín Carzí/

En décimo lugar, que no hay fe-

-22-

Page 7: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

Villargordo de Cabriel Cartagena, distante quatro leguas;

al Norte la Villa de Camporrobres

de distancia dos leguas; a elLebante

En cumplimiento de la Carta Or- el lugar de Caudete, jurisdicción de

den de S.I. el Obispo mi Sr. remiti- ia villa de Requena su distancia dos

da por vereda que recibí en 28 de leguas y al Poniente está la villa de

Mayo de este presente año, para Minglanilla distante de ésta tres le-

que informe sobre los particulares guas; ocupa su jurisdicción de

que se demuestran en el interroga- Lebante a Poniente una legua de

torio adjunto y demás que corres- largo y desde la parte de Mediodía

ponde, según el estado y circuns- a el Norte tres quartos de legua; su

tandas de esta Villa debo exponer: circunferencia doce quartos de le-

Io En primer lugar, que esta villa &*■Alinda <&** Villa Por la Partede Villagordo de Cabriel, es que ocupa el Norte y Saliente conrealengo, que se desmembró de la Camporrobres, Mediodía con el ter-

de Requena en el año pasado de min0 de Recluena V a Poniente, el1747, por el servicio que la misma Rl° «Cabriel».

hizo a S. M. en virtud de cuia Real 40 Que tan solamente tiene dos

Gracia, tomó posesión de tal villa balsas donde se recoge la agua

en 18 de Septiembre de dicho año Hubia, que se consume en años de

quarenta y siete. Pertenece a las tres esterilidad, la una a Saliente, distan-

parroquiales de la villa de Reque- te 200 pasos y la otra dentro del

na; su número de vecinos en dos- mismo pueblo. El río «Cabriel»

cientos y siete. pasa por la parte del Poniente, dis-

2o Que es anejo de las tres tante una leSua'tiene dos Puentes'parroquiales de la referida villa de una denominada de «Pajazo» con

Requena, no tiene Combento, ni tres arcos de silleria delhermita alguna. Antiguamente se Excmo. Sr. Conde de Mora y la otra

denominó Villagordo de Requena en el sitio de «Contreras», de ma-

y oy de Cabriel; su parroquia se in- dera, propia de D. Josef Clemente

titula de San Roque, su Patrón. Aróstegui de la ciudad de Cuenca.

3" Que se halla distante 17 leguas E1 río <<Cabr*e*» se Junta cond rk)de la ciudad de Cuenca, hacia Po- <<Xucar>> en Cofrentes, jurisdicción

niente, a cuio Obispado está sugeta del Rej™ de Valenaa; nacf f lay cinco leguas de la Villa de Reque- sierra de Cuenca y en dicha Cofren-

na, que ocupa la parte de Lebante tes- Pierde el nombre X toma el dede esta Villa, cabeza de «Xucar>>-Arciprestazgo; al Mediodía está la 5o Que los montes o sierras que

Villa de Villamalea del Obispado de ocupan su circunferencia no son de

-23-

Page 8: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

la maior latitud; ni magnitud y si villa, las primeras un quarto de le-

solo entre Poniente y Mediodía está gua y las segundas media legua y

el cerro del «Romeroso» distante de entre Poniente y Mediodía está la

esta villa un quarto de legua, aun- bajada de las «Contreras» de trein-

que su magnitud y latitud no es de ta anegadas de tierra de regadio,

la maior consideración, empieza su poblada de algunas moreras y ar-

subidaenlaoyadela«Yegua»,dis- boles frutales, como zerezos y

tante un quarto de legua y su des- pumares; su distancia de esta Villa

canso en lo alto del «Romeroso» y una legua,

finaliza en el Rio «Cabriel», se pasa T Que no ge encuentra funda_

en siete quartos de hora, pierde su dón al gin duda como

nombre en el p.nar de «Moluengo» ^ a,dea de5Jfiqfuena# su principioy no se hga con ninguna sierra; las fueam dos Q^ cagas d/ ^demás sierras no tienen nada de nQ x haUa CQSa djgna de refe|^¿

singu ai. en quanto a hombres ilustres, casti-

6" Que los montes que ocupan su líos y edificios,

término el uno se llama del pinar go Qug ^^^^^

de «Monluengo», distante un duce este términ0; son trig0/^^quarto de tegua de esta Villa acia n0/Zebaday vino;queporunquin.

la parte del Mediodía, su longiltud io a8(¿derf ¿^zd de tri-y latitud respect.be un quarto de ^ cada un año a m¡1 |nienta8

ex5u.a -X ítro T fanesas- la de «nteno a«Molatillas», distante dos quartos Jocientas f la de ceba.de legua acá la parte del Poniente, ^ fl Qtras atrociebnas fa laocupa su crcunferenca dos quartos de vinQ a mi, ¡entas ¿^

de legua, ambos! están poblados de s un CQnsta ¿ ¿ FademiaS/ quepinos carrascos; entre Lebante y c i i t a r\-T. ..... . , . y forma el colector de Diezmos, puesMediodía ai una campiña de tierras .- , . r

. , . . K, ... con motivo de carecer de aguasno muí considerable de media le- . , . .

, . ... , para regar no puede producir otrosgua de largo y media de ancho; en- í *

tre el Norte y Saliente están las ca

sas que llaman de «Zapata», pro- 9° Que no ay fábricas en esta Villa,

pias de la Excma. Señora Condesa 10° Que no ai Fer¡as ni mercados.

de Canalejas, con una campiña de

tierras que ocupa su circunferencia U° Que no ai Estudios generales,dos quartos de legua, poblada con m particulares,

una corta porción de carrascas y al

Mediodía están las casas de «Mo- 1OI) ~ . „ . . ...12 Que no ai Seminario, ni Hos-

lucngo», que su terreno ocupa me

dia legua y ambas distan de esta

-24-

pital.

Page 9: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

13° Que con motibo de que esta blanca y singular.

Villa es de las poblaciones más sa- Que eg Q do infomw

ñas, que ai a la inmediación, no pa- sobrc bs particulares que se solid.

dece enfermedades aunque si en el sin aja en ^ vü]a ^

ano pasado de 1786, tubo la epide- ¡a] di de referirse/ ni

mía de tercianas en la que pueda llamar la consideración, másfallecieron once parbulos, veinte y b Uebo stO/ ni

un adultos y de estos tres de fuera ha¡a n do a m¡^^ habiendo

parte y en este de ochenta y siete echo todag lag d¡li ias isas

han muerto cuatro adultos y de es- ser as¡ ,0 firmo en ^ vu,a

tos el uno de fuera del pueblo y dos de Villagordo de Cabriel Junio 6

parbulos, aquellos por su mucha . yyoj

edad y éstos apenas pudieron reci

bir agua bautismal, por lo que a mi D- Ambrosio lbáñez.

parecer no habiendo algún conta

gio, el que regularmente no padece

esta Villa, solo fallecieran aquellas

personas que la misma vejez las

consuma; en quanto a nacidos, en Sinarcas

el año pasado de ochenta y seis na- ^^ dicfembre a 6 de 75

cieron veinte y siete y en este de

ochenta y siete, diez y siete y

abiendo registrado los libros Muy Sr. mío antes de ayer recivíparroquiales donde se sientan las las dos cartas que vm se ha servi.

partidas de Bautismo hallo, que do eScrivirme y en una de ellas undesde que el pueblo este tiene poco mapa de España; en consequencia

mas o menos el vecindario que a lo que Vm me previene en su ins.

llebo expresado, son los nacidos con truccion he formado esa tosca deli-

corta diferencia el número que en neación de esta VÜla, su término y

años de 86 y 87 se demuestra. lugares circunvecinos que su

14° Que únicamente ai un pozo esplicación es como sigue: Prime-

de agua dulce mui singular de la ramente el lugar de Benageve de

que comunmente vebe el pueblo, este Obispado de Segorbe, dista dos

entre el Norte y Poniente, distante leguas de esta villa, sus vecinos se-

300 pasos de esta Villa, pues aun- rán 50; esta situado en un valle

que ai algunos otros manantiales, circuido todo por una y otra parte

no tienen nada de particular. Que a de montes elevados y tierra áspera

la parte del Norte, distante un pero en lo ondo tiene una huerta

quarto de legua de esta Villa ai unas mui pulida y a un tiro de escopeta

salinas que producen una sal mui pasa como al Mediodía de este lu-

-25-

Page 10: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

gar el Río Turia o Guadalaviar que La masía de Villa Nueva dista de

así le llaman los historiadores esta población una legua y está in-

V el vulgo el río Blanco, por este se mediata al Sol saliente de la deconduzen las maderas para el abas- Lurdilla, ay en ella una hermita de-

to de la ciudad y reino de Valencia i dicada a Santa Ana' enfrente de lapara las Reales Naves al puerto de Masía de Lurdilla esta la sierra lla'Cartagena, cuyo Río por Valencia mada de Negrete, término de Utiel,entra en el Mar Obispado de Cuenca, distante un

quarto de legua de ella y de estaDe dicho lugar a la villa de Tueja v¡,,a una { un la

ay de distancia una legua la mayor .. . . „.. , ,, .. . J A a otra parte de a Sierra como

parte de ella es tierra montuosa, ,».,.,- , . . , ,, . ,, , i, i • j t • al Mediodía en el termino de Utiel,hasta llegar al rio de Tueja, que . . ', , . . i j esta el Santuario de Nuestra Seno-trahera como cuatro muelas de , , „ ....

. i , , . ra del Remedio distante de esta vi-agua de donde se saca para el riego ,, ,

. , , . i , mi j x • ''a dos leguas i a mitad de caminode las huertas de las villas de Tue a , " ,,

,-1 , ,. ,. , , ' desde esta villa al Santuario estány Chelva que aquella dista de esta , „ „ . ,

villa tres leguas' esta quatro y mu- f. C^as Royas, termino de Utiel.tuamente distan entre sí una legua, Ut'e1'tcndra como mi1 vezmos'dis"juntándose sus términos de guertas ta dencsta tres le8uas s,lta en unapor el camino real. 8ran llanura 1™ Ia fertlllza mucha

huerta, viñas con un rio que inme-

La Villa de Tueja se compone de d¡at0 a ena pasa, Tiene muchas ca-

400 vecinos, situada al pie de un sas de campo entre ay tres llama.

monte llamado la Rodana a la par- das las CasaS/ |os Corrales y la To

te del Mediodía; su término tan rre y en todas tres se celebra Misa

abundante que la mayor parte de en todos los días festivos, i distanél consiste en huertas y viñas. La de esta vina ]a Torre quc es la mas

villa de Chelva es aun más fértil y inmediata una legua i tendrá vein-tendrá como mil vecinos. te casas [ lasotras cada una treinta ¡

La masia de Lobos-Lobos dista distan dos leguas, todas en térmi-

de esta villa media legua, su terri- no de Utiel; por la misma línea tie-

torio como el de Lurdilla, que dista ne dicha villa un grande carrascal,

media legua de aquella i una legua De Utiel a Sinarcas sube un espi

de esta villa, todo es montuoso i su noso camino real que va a Zarago-

labor toda es secano. En la de Lo- za por una parte i por otra a Cuen-

bos-Lobos ay una hermita dedica- Ca y Madrid, juntándose en

da al Sacramento y aun por eso esta Talayuelas con el que sube de Chel-

masía antiguamente se llamaba la Va; el camino más principal es el

Masía del Sacramento como así qUe va desde Valencia a Utiel por

consta en las libros de esta Iglesia, donde van los correos a Tarancón.

-26-

Page 11: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

De Sinarcas a Requena ay una vega Grao de Valencia y desde allí a

de cinco leguas, aquella villa se Garaballa todos son zerros i barran-

compone de unos dos mil vezinos, eos, tierra mui poblada de pinos

con Corregidor puesto por el Rei rodenos, terreno donde ay muchos

como en la de Utiel, muchos fabri- venados, corzos y cabras monteses,

cantes de seda, su término mucho Dicho lugar se compone de unos 40

más fértil que el de Utiel por sus vezinos situado

huertos y viñedos y muchas casas en un^ faWa d rfo

de campo situadas al Mediodía, tic- de ,os Mo,¡nos# abundante de tm_

ne una gran fuente que la fertiliza ^ adem¿s de molino añnerQ

y naze un quarto de legua antes de ^dkho , ,QS padres de

llegar a Requena. Tegeda üenen ^ quarto de ]egua

El Lugar de Camporrobres dista mas avajo de dicho lugar su moli-

de esta villa tres leguas, se compo- no de Papel. Dicho Monasterio dis-

ne de 200 vezinos, su situación esta ta del referido lugar como tres tiros

en una llanura bastante abundante de escopeta y su Imagen la Virgen

de trigo, pero todo en término en de Tejeda es mui venerada de los

secano confina con los términos de Reinos de Valencia, Aragón, tierra

Utiel, dos leguas i de Aliaguilla de Cuenca y gran parte de las Man-

otras dos. Este lugar de Aliaguilla chas. Desde Garaballa a Talayuelas

se compone de doscientos vezinos, ay dos leguas cortas de distancia

cuya situación esta a la falda de un siendo todo tierra montuosa i en su

pequeño monte e inmediato a di- intermedio el zerro de las minas de

cho lugar ay una vega de labor que yerro pero de mala calidad,

la circuyen distintos montes que Tala ]aS/ disfa de esta villa dos

son la Sierra de Mira, zerro de San , , como ada e] Norte

Antonio zerro del Recuenco y co- entre estfl vilk dicho ¡ se di_

liado de la Plata i otros siendo di- viden ^ Obi dos de Cuenca

cho termino a excepción de la refe- g be; ^^ gu vedndario de

rida vega mui montuoso i dista de 15Q yezinoS/ gu ÚUaciÓR llana a

esta villa una legua. eUa sc s¡gue una yega de labof

El Lugar de Garaballa del circuida de Montes especialmente

Marquesado de Moya (como Alia- de la parte del Mediodía una sierra

guilla), dista de esta villa dos leguas mui alta que no tiene otro nombre

largas, la una es una gran llanura i que la Sierra de Talayuelas y otra al

la otra mui monltuosa, que coge Oriente llamada la Chapadilla y

adonde trazé el pico de Ranera que collado de las Cruzes de donde es

es un zerro tan elevado que al salir cierto se ve el agua del mar de Va-

el Sol dizen se ve reluzir el Mar del lencia. Por la parte del Mediodía de

-27-

Page 12: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

la sierra llamada Chapadilla se ha- Su antigüedad es grande, pero

lian tres lagunas de agua en las cua- aunque he visto su Carta de pobla-

les se crían sanguijuelas mui frías i ción no la tengo presente. Esta villa

proporcionadas para sacar la san- se mantiene de agua mui especial

gre y suplir las sangrías. que nace a las faldas del río de Ra-

Por entre estas dos sierras pasa nera<'?**"* de eUf una !e8ua ? ael Regajo que cruza por aquella par- mas de *™r Para el c°mun abastote el termino de esta Villa, y por el de eSta VlU?'S1™etambien Para re-dc Benageve se incorpora con el río &ar "n ?edazo de hue,rta 1ue hayTuria; a la otra parte del camino en ella l moler,u" molu\o anneroReal se hallan unas casas en termi- fe «mt«uo a la huerta de esta ™"no de esta Villa, en la situación del Ia' dlSta de * la C°m° treS tir?S,Campo de las Herrerías y a media fusil;?et0}* Vega compuesta de loslegua de ellas en el río de Valencia, í"™05 <*; esta V,llla' e del Iu§arse halla un puente de madera Ha- de A>iaSu;la Y Tabyuelas es mu.mado el vado de Moya, como tam- f,recida y Uana' hallanf °n dichabien en dicho rio junto al lugar de "anura' f™° ^ Talayuelas, laBenagebe se halla otro puente de la Masia del «Carrascalep», el Mayo-misma calidad. raz8° de «Ranera» y la «Dehesa»

propia de Santiago de Cuenca

Esta villa de Sinarcas está en un _, _,puesto algo elevado, al pie de un El «Carrascalejo» es propio de

zerro crecido llamado de San Ialavuelas-Christoval por aver en su eminen- Que es quanto he podido discu-

cia una hermita de este Santo como rrir para cumplir lo que Vmd. me

entre Saliente y Mediodía; su labor pide en su Instrucción i le advierto,

consiste en una gran llanura i su que si en otra ocasión Vmd. se

término por la parte de Aliaguilla huviera de servir de mi inutilidad

dista media legua; por la parte de o remitirme el Plan del Obispado

Talayuelas, otra media; por el cam- cuando esté egecutado, podrá Vmd.

po de las Herrerías una legua; por poner en el sobre «Por Requena,

Benagebe, otra y por Lurdilla, Vill- Utiel, Sinarcas» que de este modo

anucva y Utiel media legua larga. no padezerá la carta el atraso que

Es esta villa la última del Reino exPeri™ntó la que Vdm. me hade Valencia i del Obispado de escrito. Y no ocurriendo mas, espe-

Segorbe por esta parte i de otra de ro suf PreceF>tos Y rue8° a Dioslas del Condado de Chelva, pero %uarde a Vmd> ms"as" ^ue le deseaindependiente de aquel pues su su más afect0 servidor y caPella"'Señor tiene los Títulos de Vizconde Doctor Jacinto Gómez ' Rector dede Chelva y Conde de Sinarcas. Sinarcas.

-28-

Page 13: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

Venia

Van™fias

j-,

INIESTA

TOLEDO

El ReTomo

pW=

Villatova

Casas ae Ves,

Casas ae

C 30311 ero/

C*U) on Ro

Los Pedrones

Uenls Cíela

ALCALÁI tu- VP(

Ju:or

Cofremes

Jaianee

I O

LA RED DK CAMINOS A FINALES DEL SIGLO XVIII

-29-

Page 14: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

Requena con este motivo me ofrezco a la dis

posición de Vmd. deseando ordenesMuy Sr. mió en consequencia de de su agrad0/ cuya vida guarde

lo que Vm. me ordena, en la suya de Dios ms as Rcquena y Mayo 5 de

21 de Abril, le remito, lista en la for- ^4

ma mas comprensiba, para que Vm.

la pueda poner en limpio en quanto Besa la mano Vmd- su se8uroa la guia de caminos, porque en lo servd.r

demás conducente al Mapa, discu- pe(jro Cañada de la Cueva

rro abrá Vm. tenido presente lo que

se alia en el libro de la Vida de San

Julián Obispo de Cuenca, que escri- En la jurisdicción de esta villa

bió el P. Alcázar de la Compañía de Requena, se hallan los lugares si-

Jesús, que a mi ber está muy com- guientes: Campo Robles, Caudete,

pleta; ademas de lo que contiene la Fuente Robles, Venta del Moro, Ja-

lista adjunta tiene esta villa alguna raguas, con otras muchas aldeas y

cosas muy especiales como lo son: caserios; no depende del partido de

la fuente de «Reynas» y la de Cuenca, pero sí de la Provincia, pues

«Rozalem», distantes un quarto de tiene partido separado esta villa,

legua hacia el Norte y son tan abun- ge ^.^ Q Rob,eS/

dantes de agua, que ademas de os Fufinte Rob,cs Caudete#, g de

nueve molinos armeros, que se alian ^ jurisd¡cdón/ estan aI Norte y

en sus corrientes, sirben para el ne- ^^e, jmero 5, ? e,

go de toda la jurisdición. do4ye, tercero 3; Jaraguas a Ponien-

Otra fuente ay, que le llaman, te, 4 leguas, la Venta, lo mismo, que

«Fuencaliente», a Sol poniente, que son los lugares de la jurisdicción,

también es muy abundante y man- pues lo demás son aldeas,

tiene otro molino arinero y sirbe en

la misma forma para el riego de

mucha parte del término, esto lo Satisfacción al interrogatorio que

noto por si fuere del caso, y asimis- se na remitido:

mo concurre, que esta villa en

circuí tu tiene, 40 leguas, confinan

do por el Oriente con el Reino de V Prc8unta = Es villa real conValencia, por el Mediodía con el de privilegio de no poderse enagenar

Murcia y estado de Jorquera, por de la Corona' su población de dosPoniente con el rio «Cabriel», que es miI V quinientos vezinos, poco mas

donde está situada la benta de «Con- ° menos-

treras» y por el Norte con el dicho 2" = Es caveza de partido, con

Reino de Valencia y el de Aragón y Corregidor por el Rey, de las aldeas

-30-

Page 15: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

de su jurisdicción, que no se han fundación se llamaba «Roqueña»,

eximido; es también cabeza de por estar fundada sobre una roca

Arciprestazgo, que comprende las circundada toda de muros, unos de

villas de Utiel, Mira Camporrobles, tierra y otros de piedra, aquellos se

Villagordo y aldeas de han arruinado los mas, de piedra

Fuenterrobres, Venta del Moro y queda un castillo con algunas torres

Caudete. y en especial una mui grande de pie-

. ... . . dra labrada con una cárcel muy fuer-Ay en esta villa tres parroquias: , , 3 .

„ i, . , t . . . ■ te, aunque con algún menoscaboSan Salvador, matriz o principal, a , , ', , b . n. L , , . . todo desde las guerras de Sucesiónla que esta agregado el arciprestazgo, .... . h ,.c ki- i- c l \a • \ a r de ano de seis, que sumo un sitioSan Nicolás y Santa Mana, todos tres ., , , , . ,.

dentro del recinto de la villa; tiene mui IaiS°'h bombearon, e incend.a-tres conventos: el uno de carmelitas ron >' al fin caPltulacalzados, el primero que se fundó en Tiene por patrón principal a San

Castilla por los infantes de la Zerda, Julián Mártir, que se venera el dia

situado en el arrabal, de mas siete de Henero, votado por la villa,

extensión, que la villa y en él, coló- Cavildo eclesiástico y comunidades,

carón una Imagen con el titulo de con toda solemnidad y con licencia

Soterraña, que dichos Infantes en- del limo Sor. Obispo de Cuenca,

contraron debajo de tierra, pisando como consta de las diligencias ori-

su rostro el cavallo en que iba mon- ginales, que existen en el Archivo de

tado, dexando estampada en él, la dicha Iglesia matriz y con la lizencia

erradura y arrodillándose el bruto, también para exponer a la pública

cuia señal conserva en el rostro, di- veneración una reliquia de San

cha Imagen, como se reconoze en el Julián, celebrándose su fiesta de pre-

dia, á la que se tiene mucha venera- cepto dicho dia siete de Henero con

ción y culto por ser tradición irrefra- procesión general y asistencia del

gable, sin cosa en contrario. En el numeroso clero de sus tres Parro-

mismo arrabal ay otro convento de qUias y las dos comunidades religio-

religiosas agustinas recoletas hijas saS/ con Misa solemne y sermón pa-

del Real Convento de la Encarnación gando la Villa de sus propios los

de Madrid con la adbocacion de Sn gastos necesarios; también se

Josef. Extramuros y a distancia de un zelebra como Patrón a San Nicolás

tiro de escopeta, ay otro de Francis- de Bari dia seis de Diciembre, pero

canos observantes, con la adbocacion no está votado y se guarda como

de Nuestra Sra. de Gracia, mui di- f¡estn pOr ser titular de una Parro-

vertido por su alameda y ermosura qu¡a y mUcha devoción de sus mo-

del convento. radores.

Esta villa en su primitiva 3- = D¡sta de la metrópoli de

-31 -

Page 16: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

Cuenca, veinte leguas, siendo el úl- donde desagua con mucho prové

anlo pueblo del Obispado, a distan- cho de los pueblos valencianos,

cia de tres leguas de Siete Aguas, por donde transitan sus aguas

primer lugar a Saliente del Reyno de para las huertas; notando que a

Valencia, a Poniente la villa de Utiel distancia de cinco leguas de esta

a dos leguas; a Mediodía, el rio «Ca- villa en el lugar de Cofrentes,

briel», a distancia de cinco leguas, Reyno de Valencia y al Mediodía,

el que divide el término de esta vi- se juntan los dos rios caudalosos

lia, con el Obispado de Cartagena; de «Jucar» y «Cabriel» y corren

al Norte confina su término con la hasta desaguar en Cullera, conser

villa de Chelva del Obispado de vando solamente el nombre de

Segorve; ocupa su término quarenta «Jucar», quando van juntos,

leguas de circunferencia y diez de a distancia de dos tiros de esco-

travesia de Oriente a Poniente, lo peta de esta villa, a la parte del Nor-

mismo de Mediodia al Norte. te, ay dos simas de agua en forma

41 = Esta villa, está fundada en de anteojos, mui profundas y al

medio de su huerta y a distancia Mediodia y a distancia de mas de

de un tiro de escopeta, pasa un rio una legua ay otra sima con mucha

llamado vulgarmente «de la agua, en el campo que llaman de

Vega», que nace de una fuente co- «Arcis».

piosa de Caudete, aldea de esta 5n = Al Saliente, camino real de

jurisdicción, a distancia de tres le- Valencia, a distancia de mas de una

guas al Poniente, cuias aguas co- legua de esta villa, ay dos montes

rren por Utiel y vajan a la vega de mui elevados, a la mano izquierda

esta Villa, fertilizándola y uno, que vulgarmente llaman

sacándolas para ello con algunas «Montóte», a la derecha el otro más

presas con tres molinos y a las alto,llamado «Picoltejo»,desdecuia

cercanías de esta villa camino para cumbre se descubre la ciudad de

Alicante, tiene este rio un puente Valencia; ambos empiezan a subir

de piedra labrada, llamado vulgar- desde el llano, por donde vá el ca-

mente, el puente de «Jalance» con mino real, llamado el «Rebollar» y

dos ojos, por lo regular lleva poca vaja por el mismo saliente al térmi-

agua, por sangrarlo para regar las no de Siete Aguas y tendrá de subi-

tierras, pero tiene mui grandes da media legua, poco mas o menos;

avenidas y crecientes quando llue- en este monte se dize haver muchas

ve; caminan sus aguas a Saliente plantas y yervas medicinales y ten-

por entre unos montes y peñascos, drá una legua de largo, pero no si-

entrando en el Reino de Valencia, gue cordillera con otros montes o

hasta juntarse con el «Jucar» en las sierra, siendo su declive a dicho

cercanías del Mar Mediterráneo en Reyno de Valencia.

-32-

Page 17: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

El «Montóte», es mas pequeño y to de Tubal, quarto nieto de Noé;

por su falda al Mediodia, corre el rio tubo en lo antiguo por anejo a Utiel,

de esta villa, pero empieza y acaba Mira, Camporrobres, Villargordo, y

en su término; a dos leguas de esta Caudete, pero se eximieron,

villa, caminando a Valencia, que es creándose villas Utiel y Mira y mo-

el término de ella, ay otro monte mui dernamente de doce años acá

elebado llamado «Mala Cara», mi- Camporrobres y Villargordo, de ma-

rando al Mediodia y por ambos la- ñera, que al presente no le han que

dos del camino ay cordilleras de sie- dado a Requena más anejos en lo

rras, no mui elebadas, que siguen espiritual que Villargordo,

hasta Siete Aguas. Fuenterrobres y Venta del Moro, es-

6a = Esta villa por las quatro par- tas dos aldeas son modernamente

tes es mui montuosa, aunque tiene pobladas y Camporrobres es anejo

intermedios de buenos valles y ca- de Mira; Caudete lo es de Utiel, ane-

ñadas en las que ay muchas hereda- jos de sus respectivos curas en lo es-

des y casas de campo, que havitan piritual; de manera que en lo anti

labradores, derramadas por los guo fue la primera población de este

quatro ayres, a distancia de una, dos, terreno "Roqueña Brisia», que asi se

tres, cuatro y cinco leguas de la "amó, comprensiva de las quarenta

población y en ellas varias hermitas, leguas de circunferencia, que tiene su

en las que se zelebra Misa, todos los término, siendo este terreno un pe

dias festivos, lo menos ocho; sus dazo, que ni es del reino de Valen-

montes estaban mui poblados de cia' ni Mancha, ni Sierra, confinan-

pinos carrascos y monte vajo de ro- do por Saliente y Norte con aquel,

mero, aliaga, sabina, enebro y mata Por Poniente con Mancha, y por

rubia, pero se ha consumido mucho Mediodía con el Reyno de Murcia,

con los incendios, desquajos, rozas Por una relación dada por el Se-

y artigas que han echo los labrado- cretario del Ayuntamiento relativa a

res, para cultivar tierras nuebas, los Privilegios, que tiene esta villa y

laborizando mucho terreno, pero no existen en su Archivo, consta, que

tiene bosques, ni florestas, porque por el rey Don Enrique quarto, fue

todo su terreno es mui abundante de dada en señorío a D. Albaro de Men-

caza, conejos, liebres, perdizes, doza Conde de Castrojeriz, quien

benados y lobos y a distancia de apenas la poseyó dos años porque

media legua del pueblo al Mediodia sus moradores en porfiada guerra

ay un buen pedazo de tierra pobla- sacudieron el yugo, restituiendose a

da de carrascos y otro lo mismo al la Real obediencia por los años de

Norte. 1469, asistidos visiblemente de San

7a = Se fundó Requena en el año Jul»an Mártir en una torre de sus

2.065 por Brigo, rey de España, nie- muros, por cuio milagro, le juró so-

-33-

Page 18: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

lemnemente con todas las formali- 9a = En esta villa, ay una copiosa

dades por su Patrón; constan los Fábrica de sedas, con mas de seis-

autos, diligencias y juramento en el cientos telares y quatro cientos

Archivo de esta Iglesia de San Sal- maestros, gremio con sus Constitu-

vador. ciones aprobadas por la Real Junta

^ A1, i<^oj /- l- de Comercio; quarenta y dos tornosEl rey Don Alfonso 10.° de Casto- torcer ,g ^ ^de ¡0

lia, le concedió vanos privilegios y g rias Qtros de^ ^

el rey Don Alfonso ir otros el pn- terciopelos, felpas,mero quando la conquisto de los mosumanaS/ noWe^s# ter¡ene|aS/moros y el segundo le concedió ^^dobles entre.dobleS/ con

otros, que fuera muí largo referirlos ocho ^ J^ fó gey todos son 42, pero en especial uno n^^ de^^ mu_

en que ,ura no enagenarla de la Co- .^ y muchachos de inmemoria,

rona" tiempo establecida en este puebloEn el año de 1706 en las guerras Con algunos telares de pañuelos; es

dé Succesión sufrió esta villa, un si- innumerable el número de piezas,

tio de un mes, la bombearon e in- que se fabrican en cada un año,

cendiaron sus arrabales y por ello consumiéndose en ellas, cien mil li-

Phelipe 5o, le concedió el titulo de bras de seda traida para ello del

Muí Leal y Fidelísima Villa, el que Reyno de Valencia; teniendo oficia-

usa en sus escritos; los muros y cas- les mui diestros y se comercian en

tillo están muy arruinados y los va- Madrid, Cádiz, Sevilla, Córdoba y

roñes ilustres que ha tenido se nom- cas¡ en todas las ciudades principa-

brarán al final. les del Reino, por los mercaderes sus

8" = Los frutos, que se cojen en la vezinos con fondos y caudales crea-basta extensión de su demarcación, ^s, que tienen varios particularesson trigo, zevada, zenteno y avena, V están los maestros y oficiales tanque por un juizio prudente o por un diestros en las manufacturas, quequinquenio, serán de quince mil fa- paieze nacen enseñados en ellas,

negas de cada uno de todos, que co- ioa = Ay una Feria de nuebe dias,

rresponden a ciento cincuenta mil fa- qUe empieza la víspera de Navidad

negas de cosecha; de vino aunque de de Nuestra Señora en septiembre de

inferior calidad, se cogerán ochenta cada año, en la que se comercian

mil arrobas; en su huerta se cojen todo género de lujo y adorno por los

cáñamo, lino, habas mijo, mijeruela, valencianos, que vienen a ella con

maíz, guijas, algunos garbanzos y sus tiendas de ropas, lienzos, &', que

excepto azeite se cojen de todos fru- suelen cambiar por tafetanes y

tos, hortalizas, miel y zera según los también acuden con cavallerias,

años, con alguna porción de seda. muías y cavallos, pero no es feria de

-34-

Page 19: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

mucha entidad, por aver al mismo y Arbitrios, como también del Real

tiempo otra Feria en Albazete a Pósito, que tiene fondo crecido.

Nuestra Sra de los Llanos, que es _ . _ . _. .. ,. , t,. . .}. , Don Juan García Davila, naturad

muí famosa. Tiene esta villa, el , . \,.m , , ' . ,c , , , ... , , de esta Villla, fundo en ella siendoSavado de cada semana ubre de al- _ . , ' . . , ^ . .

, , .. Conse ero de Hazienda un Colegiocabala, con cuio motivo concurren _ . ' . . . °

, u i 11 j- Seminario para ensenar las prime-de venta muchas vituallas, pero día- , r , . r .

, r> i_- li ras letras, gramática y maestra deñámente su plaza, esta bien surtida ._ , , J , ,.e., . , , r . , ... ninas educandas con un buen edifi-de todo lo necesario del tiempo; pero . . . . .

^ , f, , . r . cío en el que viven todos los maes-no ay Casas de Cambio, ni , L.* L , , . ..r, }.. , . tros; doto esta fundación con milCompañías, aunque los comercian- , , , , ....... J , . ducados de renta anual y su hijotes giran letras para muchas partes; .,. ^ _ , ^ } ... '

° i.. r, . político Don Fernando Carrillo, ar-sus pesos y medidas son arreglados v ,. . _ ,,.,-,

i j a ui 11. i. j i cediano en la Santa Iglesia de Tole-ai marco de Abila, pero el trato de la , . .h .

, . ... , . do, la aumento trescientos ducadosseda, siempre es por libras valencia- ' ...

, , , mas de renta, señalando maestro yñas, que son de doze onzas cada ... , y

ayudante de primeras letras, precep

tor y ayudante para la gramática y

11a = No ay en esta Villa estudios maestra para las niñas, pero esta

generales y solamente en los con- dotación fue en juros y se ha perdi-

ventos de Franciscanos y Carmeli- do, quedando solamente en la actua-

tas son casas de estudios para sus lidad como unos cinco a seis mil rea-

religiosos y lo mas que ay en ella se les de renta anual, que se distribu-

indicara en la siguiente. yen entre el maestro y ayudante de

1Ol1 -, . .... primeras letras, el preceptor de Gra-12 = El govierno político y ... . . , . ,

• j l \7-n t- manca y muí corto salario a la maes-economico de esta Villa es un Corre- . . ..., i n • j i t tra de ninas,

gidor por el Rey, juez de Letras, que

administra la justicia, con un Ayun- Ay un Hospital con algunas camas

tamiento de 16 Regidores, que se para hombres y mujeres y Hospeda-

nombran perpetuos, pero iá se han je de pobres transeúntes, pero con

consumido los once oficios, los que mui cortas rentas para la

se nombran anualmente, por los 36 manutención de enfermos, aunque

electores de sus parroquias como los siempre ay algunos, como casa de

dos Diputados y Personero y los cin- recolección, sin otro destino,

co restantes siguen pleito en el Con- 13» = Las enfermedades, que re-

sejo, cuia consumación está iá mui gularmente se padezen son de va-

próxima a determinarse, pero el rias dolencias, tavardilíos, terzianas

Correjidor es Juez conservador de y otros varios accidentes, pero su

las fábricas de sedas, de montes y temperanento general no es enfer-

Presidente de las Juntas de Propios mo, aunque destemplado por mover

-35-

Page 20: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

todas las tardes el ayre Solano o Le- pia de agua, que con ella muelen sie-

vante, que viene frió en la aparien- te molinos arineros y fertiliza la ma-

cia y húmedo por salir del Mar y sus yor parte de su huerta conducida

qualidades ocasionan destilaciones, por una azequia madre distribuida

aunque no de peligro, pero en reali- por dias y horas para regar sus mu

dad no es enfermo, sin embargo de chos predios, caminando de Norte

que piquen como en todas partes a Mediodía; esta agua es bronca y

algunas enfermedades en las Esta- cruda, pero buena para los tintes de

ciones exceptuando los años pasa- seda y según refiere Ambrosio de

dos con la general epidemia de Morales, esta agua se petrifica, como

terzianas, siendo este pueblo es verdad y se experimenta en los

endondc menos han molestado, molinos.

pero en la actualidad buelven a re- A d¡standa de medio quarto de

tonar las mismas aunque no con tan- ¡ mzQ Qtra fugnte tamb¡en a,

to vigor y el número de los muertos NortG; corre a, Mediodia/ brota

y nacidos en sus tres Parroquias, se entre arenaS/ como una caldera de

calculan por un quinquenio y se do # sale tíbia#

numeran al final de este interroga- gs mui saludabl6/ especie de agua

tono- termal, no cria yerba en su14' = Entre las muchas y copiosas nazimiento, que es una balsa de

fuentes, que tiene esta población, se veinte palmos de diámetro y zercada

hallan a las inmediaciones de esta de cal y canto, llamada vulgarmen-

Villa, quatro, cuias aguas derraman te la «Fuente de Reynas», con bas-

al Mediodía y sirven para el surti- tante copia, pues con ella muelen

miento de sus vezinos; dos son de dos molinos y riegan muchos terre-

un caño cada una, otras dos en me- nos, desaguando como todos en el

dio de estas son abundantes, la una rio. A distancia de otro quarto de le-

con quatro caños perennes como el gua, al Poniente y camino real para

brazo y la otra con tres del mismo Madrid, nace otra fuente al modo de

tamaño. Estas aguas son saludables la antecedente, llamada la «Fuenca-

y mui frescas en el Verano, sin em- líente», por nacer asi y su agua por

bargo de haver infinitos pozos de saludable, la toman muchos vezinos

buenas aguas y aquellas sirven y forasteros, logrando beneficio en

también, para fertilizar las muchas sus dolencias, también con ella ay

huertas en las que se crian todo gé- otro molino, riega tierras caminan-

nero de legumbres y buenas. A dis- do al Mediodía y desaguando en el

tancia de media legua del pueblo rio; con algunas de estas fuentes, pu-

mirando al Norte, nace una prodi- dieran disponer algunos tornos para

giosa fuente, llamada de «Rózale- la seda al modo de los molinos de

me», nombre arábigo, con tanta co- papel, que moviesen la rueda,

-36-

Page 21: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

escusando cavallerias para ello o los muchos achacosos, y otros mas arri-

brazos de dos hombres, para torcer ba donde dicen el «Puente de

con 260 husos, no sé porque no lo Badocañas», que es famoso y de un

intentan, siendo el comercio y sus solo ojo, el que divide el termino de

fábricas las que sostienen el pueblo esta villa del de Iniesta a donde

ocupándose en ellas las dos partes también acuden dolientes en sus res-

de sus moradores de ambos sexos. pectivas estaciones y como dejo re-

También por su exquisito lino y ferido todo este dilatado camP° dccáñamo, que se coge ay otro gremio q™™** leguas de circunferencia se

de tejedores de lienzo con sus Cons- halIa Poblado de muchas casas detituciones aprobadas por la Real Jun- camP° derramadas en su extensión,ta de Comercio; tejen lienzos de tres a distancias proporcionadas unas depalmos y medio y de vara, pero or- otras' Evitadas de labradores, condinarios, para sábanas y también 8anados decabrio >'lanar' haciendomanteles de cinco y siete palmos de sus semente™ ordinarias y lo que

ancho bastante decentes para comu- llaman <<montes blancos>> los Pastannes en las mesas; el cáñamo lo tejen al&unas muletadas en Invierno, que

para telas caseras y gente labrado- vienen de la Alcarria y Sierra dera, siendo cosechas de Cuenca pagando un corto derecho

consideración, estos dos frutos, que a los ProPios de esta VilIa-de ordinario crian los artesanos y Este terreno produce mucho es-

jornaleros para su consumo y ven- parto, del que se aprovechan los la-

der a extraños y vecinos. bradores, cojiendole en los interme-

Ay salinas de agua, aunque no dios de sus tiab^os de labores V lomui copiosas, pero sirven para el benefician a Ios m'smos vezinos yconsumo y acopio, teniendo un ad- valencianos que lo trabajan con al-ministrador por el Rey, él que tiene 8una utilidad, cociéndolo primero

la Aduana, para el registro de la seda en dlfcrcntes arr°y°s ° ramWas eny todos géneros ultramarinos, pero las c?ue ay alSunos molinos' Por serno ai canteras de piedras preciosas, el término de esta villa mui abun'ni minas o metales, aunque se dize dante de a&uas'aver buenos jaspes, pero no se tra- Nacidos = Calculados por un

bajan. quinquenio los nacidos y muertos en

A distancia de cinco leguas de las tres Parr°quias de esta villa, so-este pueblo, a las orillas del rio «Ca- bre Poco más ° menos'resulta' <luebriel», inmediato a la villa de Toya, se bautizan en ellas quatrocientasay unos baños, que dicen ser salu- criaturas en cada añadables para reumas y están Muertos = Muertos adultos y

frequentados, en sus tiempos por parbulos, trescientos setenta; de

-37-

Page 22: Lasrelaciones topográficas deTomásLópez...guas de circunferencia su pinadetierras,queocupasulongi-jurisdiccionquealindaporLevan- tudmasdeunaleguayalfindeella te y Mediodia condicho

manera, que en todos los años se matriz de esta villa, mui antigua y

verifica ser más los nacidos que los de una mole mui basta, de manera,

muertos, de lo que se puede colegir, que no se encontraba torre mejor, ni

que su temperamento no es enfer- mas elevada desde Valencia a Ma

mo y por juicio prudente avra en drid, por unos grandes temporales

este pueblo nucbe mil almas, poco de nieve, hizo sentimiento y no sien-

más o menos, sin comprender sus do posible su repaso, se mandaron

aldeas o anejos. desocupar las casas contiguas y a la

También ay establecida una Real ««presada hora, * aPla™' arruinan-

Sociedad Económica de Amigos del do la cluarta Parte de la '8Iesia PorPais, con sus Constituciones impre- su nave izquierda'toda Ia sac™tiasas aprobadas por el Real y Supre- ? sala caPitular-con cinco casas' P<™mo Consejo, que haze sus funciones sin aver sucedido des8™ia alguna,regulares y acostumbradas. como ¡ambicn cl C(7°,fc q^brantó,

pero al presente se halla reparada la

Requena y junio de 1787, 181,esia'echa su sacristia y sala caP¡-= Francisco Cantero tular cfomo tambien la torrc dc

nuebo fabricada hasta el cuerpo de

campanas, con el coste de más de

Suceso memorable doze mil pesos y en breve se con-

En la noche del dia 24 de Henero cluira su nueba torre con una caP'"de 1779 a la nuebe y media de ella, lla de Comunión magnifica; nada se

se desplomó la magnifica torre de la Perd¡0 de sus ornamentos y alajas

parroquial de San Salvador Iglesia de P'ata &"■

-38-