las líneas lancer 15 de enero de 2021 lines 1-15-21 spanish.pdfmás desafiantes en educación. en...

12
Back Lancer Lines 15 de enero de 2021 John Calandro • Hace 2 minutos • Viernes, 15 de Ene a las 4:59 pm • Laguna Middle School Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Mensaje del director: ¡GUAUU! Hemos llegado a la mitad de lo que ciertamente ha sido uno de los años más desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza y el aprendizaje en línea. Nuestros estudiantes se han enfrentado admirablemente a los desafíos del zoom y la navegación en el aula en línea. Nuestros padres y familias han acomodado con éxito las aulas de sus estudiantes en sus hogares y lugares de trabajo. Nada de esto ha sido fácil y todos estamos aprendiendo mucho más que el plan de estudios. Al cerrar el libro en el primer semestre, tómese un tiempo para verificar con su estudiante. No solo mire las calificaciones de su estudiante, sino pregúntele qué ha aprendido sobre sus materias, su estilo de aprendizaje y sobre sí mismo y su vida. Pregúnteles cuál es su conclusión de este semestre y qué esperan hacer de manera diferente en el segundo semestre. Celebre los éxitos de sus estudiantes en cada una de estas áreas y ayúdelos a planificar el éxito futuro. A medida que avanzamos hacia el segundo semestre sin cambios en el camino, es posible que vea a su estudiante chocar contra una pared emocional. Si bien la mayoría de nuestros estudiantes están teniendo éxito en el aprendizaje en línea, la frustración de no regresar a la escuela y permanecer en lo que es nuestra nueva normalidad puede manifestarse en un aumento de la frustración, la irritabilidad o incluso la depresión. Tómese el tiempo con su estudiante (¡y posiblemente con usted mismo!) Para reconocer estos sentimientos, procesarlos y estar en el momento con ellos. Ayude a su estudiante a crear y practicar estructuras positivas para que sigan avanzando. Las rutinas de ejercicio regulares, los descansos para estudiar y el cuidado personal son importantes y, si se convierten en hábitos, son mucho más fáciles de mantener incluso cuando no nos sentimos en nuestro mejor momento y nos permiten recuperarnos más rápidamente. Cuando regresemos el miércoles 20 de enero, comenzaremos un nuevo semestre. Continuaremos en nuestro modelo de educación a distancia con el período 1 Próximos Eventos 1.18 Celebración del cumpleaños del Dr. Martin Luther King 1.19 Día de trabajo del maestro de secundaria NO HAY CLASES PARA ESCUELA SECUNDARIA O SECUNDARIA Se enviaron los horarios del segundo semestre 1.20 Comienza el segundo semestre (períodos 1, 2, 3 la escuela comienza a las 9 am) 1.21 Biblioteca agarre y listo 1.22 Presentaciones para el Show de Talentos

Upload: others

Post on 31-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

Back

Lancer Lines 15 de enero de 2021John Calandro • Hace 2 minutos • Viernes, 15 de Ene a las 4:59 pm • Laguna Middle School

Las líneas Lancer 15 de enero de 2021

Mensaje del director:¡GUAUU! Hemos llegado a la mitad de lo que ciertamente ha sido uno de los añosmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores handominado los matices de la enseñanza y el aprendizaje en línea. Nuestrosestudiantes se han enfrentado admirablemente a los desafíos del zoom y lanavegación en el aula en línea. Nuestros padres y familias han acomodado conéxito las aulas de sus estudiantes en sus hogares y lugares de trabajo. Nada deesto ha sido fácil y todos estamos aprendiendo mucho más que el plan de estudios.Al cerrar el libro en el primer semestre, tómese un tiempo para verificar con suestudiante. No solo mire las calificaciones de su estudiante, sino pregúntele qué haaprendido sobre sus materias, su estilo de aprendizaje y sobre sí mismo y su vida.Pregúnteles cuál es su conclusión de este semestre y qué esperan hacer demanera diferente en el segundo semestre. Celebre los éxitos de sus estudiantes encada una de estas áreas y ayúdelos a planificar el éxito futuro.

A medida que avanzamos hacia el segundo semestre sin cambios en el camino, esposible que vea a su estudiante chocar contra una pared emocional. Si bien lamayoría de nuestros estudiantes están teniendo éxito en el aprendizaje en línea, lafrustración de no regresar a la escuela y permanecer en lo que es nuestra nuevanormalidad puede manifestarse en un aumento de la frustración, la irritabilidad oincluso la depresión. Tómese el tiempo con su estudiante (¡y posiblemente conusted mismo!) Para reconocer estos sentimientos, procesarlos y estar en elmomento con ellos. Ayude a su estudiante a crear y practicar estructuras positivaspara que sigan avanzando. Las rutinas de ejercicio regulares, los descansos paraestudiar y el cuidado personal son importantes y, si se convierten en hábitos, sonmucho más fáciles de mantener incluso cuando no nos sentimos en nuestro mejormomento y nos permiten recuperarnos más rápidamente.

Cuando regresemos el miércoles 20 de enero, comenzaremos un nuevo semestre.Continuaremos en nuestro modelo de educación a distancia con el período 1

Próximos Eventos

1.18 Celebración del cumpleañosdel Dr. Martin Luther King

1.19 Día de trabajo del maestrode secundaria NO HAY CLASESPARA ESCUELA SECUNDARIAO SECUNDARIA

Se enviaron los horarios delsegundo semestre

1.20 Comienza el segundosemestre (períodos 1, 2, 3 laescuela comienza a las 9 am)

1.21 Biblioteca agarre y listo

1.22 Presentaciones para elShow de Talentos

Page 2: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

comenzando a las 9 am seguido por los períodos 2 y 3 y SGI por la tarde. Nuestrascalificaciones se restablecen y todos los estudiantes comenzarán en el mismo lugar.Si su estudiante tuvo problemas en el primer semestre, este reinicio limpio puedeser solo el ímpetu que necesita para recuperarse y mantener su motivación. Elsegundo semestre es, en muchos sentidos, más fácil que el primero, ya que losestudiantes conocen sus rutinas, sus maestros y sus expectativas. Es un momentopara que los estudiantes practiquen y perfeccionen mientras desarrollan su base deconocimientos desde el primer semestre. Todavía hay mucho que aprender antesde fin de año, pero pueden abordar esta parte del año sobre la base del trabajopreliminar que han establecido en el primer semestre.

Los horarios del semestre 2 (trimestre 3) se enviarán el MARTES 19 de enero Los estudiantes que están en el volante cambiarán a su nueva electiva el miércoles,al igual que cualquier estudiante de octavo grado que haya tenido una electiva deun semestre. Debido a que muchos estudiantes recibirán una nueva clase electiva,enviaremos los horarios de los estudiantes a todos los estudiantes el martes. Estoshorarios tendrán la nueva electiva en la lista (si su estudiante está cambiando deelectiva) y en muy pocos casos, los estudiantes tendrán cambios menores de claseen otras clases básicas (manteniéndolos con sus maestros, pero en un períododiferente). Esto será cierto para un grupo pequeño de estudiantes (principalmenteestudiantes en educación especial debido a un cambio de maestro), así queconsulte el horario de su hijo el martes.

El lunes es un día festivo en celebración de Martin Luther King Jr. Si bien es un honor recordar al hombre que ha hecho tanto por los derechos civilesen este país todos los años, parece especialmente importante este año recordar lacausa por la que luchó y el poder que cada uno de nosotros tiene para cambiar elmundo. en el que vivimos.

Si bien muchos en nuestro país están polarizados por la política, los sistemas decreencias y el color de nuestra piel, es fácil rechazar la humanidad básica denuestro prójimo. Espero que pueda tomarse un tiempo para hablar con suestudiante sobre el impacto del movimiento de derechos civiles, el impacto deMartin Luther King Jr. y lo que su estudiante ve en el mundo que los rodea hoy.Nuestros estudiantes de secundaria están viendo activismo social y protestas einjusticias raciales en el mundo que los rodea.

Están creciendo en una época muy diferente a la del movimiento de derechosciviles y con acceso a todo el mundo de una manera que otras generaciones nisiquiera podrían haber imaginado. Nuestros estudiantes tienen acceso instantáneoal impacto global del movimiento Black Llives Matter y las imágenes, videos ycobertura de las redes sociales de las injusticias cometidas contra otros. Miran,escuchan, tienen opiniones.

Si no le ha preguntado a su estudiante cómo ve lo que está sucediendo en elmundo en términos de raza y justicia, le animo a que inicie la conversación,escuche, pregunte y aprenda de su estudiante. Puede que se sorprenda de lo quesaben y de lo que no. Es posible que tenga la oportunidad de tener conversacionesque de otro modo no habría tenido. Definitivamente enviará un mensaje a suestudiante de que valora su opinión y temas como la raza, los sistemas decreencias y la política y cómo tratamos a nuestro prójimo son exactamente los tipos

Page 3: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

de conversación que deberían tener con sus padres.

"Entonces, aunque enfrentamos las dificultades de hoy y mañana, todavía tengo unsueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano. Tengo elsueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de suCredo: Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres soncreados iguales. Tengo el sueño de que un día en las colinas rojas de Georgia, los hijos de antiguosesclavos y los hijos de antiguos dueños de esclavos puedan sentarse juntos a lamesa de la hermandad. Tengo el sueño de que un día incluso el estado de Mississippi, un estado sofocadopor el calor de la injusticia, sofocado por el calor de la opresión, se transforme en unoasis de libertad y justicia. Tengo un sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nacióndonde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.Hoy tengo un sueño ". - Dr. Martin Luther King Jr. Haga clic aquí para escuchar eldiscurso completo

E s sido un año memorable para decir lo menos ... ... incluso si hay partes que esperamos olvidar !! Ayude a su estudiante a recordareste año. Los libros cuestan solo $ 45 y los precios subirán a medida que

Page 5: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

Muro de la Fama: Cada semana, los maestros nominan a estudiantes que ejemplifican laerudición y la ciudadanía y sus nombres se agregan al “Muro de la Fama” dela semana. ¡Felicitaciones a los estudiantes del Muro de la Fama de estasemana! Agradecemos su arduo trabajo y su gran actitud: Alan Rodarte,Ruby Tepepa García, Mila Shih, Aidan Dellinger, Vanessa Guerrero,Romy Ray, Roberto Chavez, Christopher Kaml, Justin Fry, JaceGomes, Scarlett Jones, Isabella Irion, Julianna Kargol, Kai Priola,Marshall Lin, Sophia Bates, Christina Clandin, Isabella Irion, MarissaTschoepe, Gianna Dossa, Brenda Vargas, Alex Durrant, Emily Kohler,Hadley Johnson, Holland Oetman, Henry Esola, Alana Cowan, AaronValdes, Kai Funk, Maria Gonzalez , Mila Shih, Gwen Long, LanaGoodman

Felicitaciones especiales a Mila Shih, cuyo nombre aparece dos veces en lalista de esta semana. Si el nombre de un estudiante aparece aquí más de unavez o durante más de una semana, significa que el estudiante está haciendograndes cosas en varias clases.

Alrededor de la escuela

Premio del alcalde por servicio comunitario “Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidospuede cambiar el mundo; de hecho, es lo único que lo ha hecho "~ Margaret Mead

El Premio del Alcalde por Servicio Comunitario es un premio para honrar a todos losLanceros solidarios que completan 30 horas o más de trabajo voluntario durante elaño escolar o los meses de verano. Los estudiantes de 7º y 8º grado seránreconocidos por el Alcalde y el Concejo Municipal de San Luis Obispo el martes 4de mayo de 2021. ¡Será maravilloso ver a nuestros estudiantes obtener elreconocimiento que se merecen!

El servicio comunitario mejora anualmente las habilidades interpersonales de losestudiantes, así como su autoestima. Siempre es fantástico presenciar lametamorfosis positiva de los adolescentes que eligen ser voluntarios. ¡Se sientenmás conectados con nuestra comunidad y sienten que son parte de la solución paraun bien mayor! En la actualidad, las horas de trabajo voluntario socialmentedistantes pueden integrarse fácilmente en el horario escolar de aprendizaje adistancia. ¿Se beneficiaría una organización local sin fines de lucro o un vecinonecesitado de un proyecto completado por su hijo este fin de semana largo?

¡Como siempre, la salud y la seguridad de los estudiantes son lo más importante!Incluso con la pandemia, muchos estudiantes continúan sirviendo en su comunidad,a través de organizaciones sin fines de lucro tradicionales, en sus vecindarios y ensus hogares.

¡Algunos estudiantes incluso están comenzando a ofrecerse como voluntarios paramaestros durante su tiempo en SGI para obtener créditos de voluntariado! Duranteel aprendizaje a distancia, los maestros pueden tener uno o dos proyectos

Page 6: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

adicionales que necesitancompletar con la perspectivade los adolescentes en mente.En lugar de “crédito adicional”,los maestros pueden otorgarcrédito por las horas deservicio comunitario.

Durante este año escolar sinprecedentes, los estudiantesahora pueden asegurar sushoras de servicio comunitariocon la firma de un padre omentor adulto. ¡Si! Suadolescente puede colaborary realizar tareas domésticaspor usted y hacer que esashoras cuenten como serviciocomunitario durante estetiempo. ¿Hay que pintar unnúmero de calle junto a laacera? ¿Hay alguna playa oruta de senderismo paralimpiar? ¿Hay mascarillaspara coser y distribuir? ¿Haysobres para rellenar y sellarpor una causa digna? ¿Hayque limpiar armarios y donarropa a un grupo necesitado?

¿Hay niños más pequeños que recibir tutoría bajo su propio techo?

¡Este es el año para “pensar fuera de la caja” y ayudar a los miembros de la familia,amigos, maestros o un grupo necesitado!

El "Formulario de verificación de servicio comunitario" se puede encontrar en lapágina principal del sitio web de Laguna Middle School y en la pestaña "Recursos".

Todos los estudiantes deben completar sus formularios de servicio comunitarioantes del jueves 22 de abril de 2021 . Los formularios deben enviarse por correoelectrónico directamente a la Coordinadora de Servicios Comunitarios MilaVujovich-La Barre a [email protected] o enviarse por correo a laescuela de Laguna Middle School, 11050 Los Osos Valley Road, San Luis Obispo,CA 93405.

¡Gracias por tener un corazón y echar una mano! ¡Manténganse todos saludables!

Noticias de la PTA

Page 7: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

Gracias a todos los que ya se inscribieron para donar materiales de arte ytarjetas de regalo. Si está interesado en donar, consulte el registro enParentSquare para ver los artículos restantes que se necesitan.

Estamos mirando hacia el año escolar 2021-22 y eso significa nuevos oficialesde la PTA. Muchos de nuestros oficiales actuales tienen estudiantes que setrasladan a SLO High, por lo que hay muchas oportunidades para cualquiera quedesee participar más. Si está interesado en ocupar alguno de los puestos de lajunta o le gustaría ayudar a organizar la Carrera 3Mile o con el comité denominaciones, comuníquese con el Sr. Callandro o envíe un correo electrónico aLeah Nielsen a [email protected]

Ruido de la biblioteca de Laguna

Page 12: Las líneas Lancer 15 de enero de 2021 Lines 1-15-21 Spanish.pdfmás desafiantes en educación. En el último semestre, nuestros profesores han dominado los matices de la enseñanza

Traducción con Google ™ Translate. Como con cualquier traducción automática, puede que no sea correcta.