las escaleras mecánicas

8/20/2019 Las Escaleras Mecánicas

1/20

Tabla de contenido

Evolución en el tiempo........................................................................................2

Las ventajas de instalar escaleras mecánicas.......................................................3

Planificación básica..............................................................................................4

Lugar elegido para instalar la escalera mecánica en el edificio...................4

Disposición de las escaleras mecánicas .........................................................5

nc!os de pelda"os# tablillas $ cintas de cauc!o r ecomendables......................%

Planificación detallada...........................................................................................&

'ormas...................................................................................................................&

(r ansporte para discapacitados# transporte de coc!ecitos de ni"o.................& )ecorrido de pelda"os o tablillas.......................................................................&

Espacios de acceso.................................................................................................&

Distancias de seguridad.......................................................................................*

+arandillas a instalar por el cliente.......................................................................,-

plicaciones especiales.........................................................................................,,

( r ansporte de carritos de compra o de e uipaje en escaleras mecánicas..........,,

Partes /ecanicas......................................................................................................,2 0uartos de má uinas...............................................................................................,2

/á uinas.................................................................................................................,3

La estructura portante.............................................................................................,4

Partes el1ctricas.........................................................................................................,&

nstalación el1ctrica.................................................................................................,&

Protección contra defectos el1ctricos......................................................................,*

nstrucciones de uso................................................................................................2-

)egistro...................................................................................................................2-

Las escaleras mecánicas

,


2/20


3/20


4/20

Planificación básica

Lugar elegido para instalar la escalera mecánica en el edificio

En principio# es necesario facilitar la circulación de los usuarios en el interior del edificio con elfin de obtener una densidad de clientes óptima. ( anto en el sector comercial como en los edificios de

oficinas deber8an evitarse tra$ectos de más de 5- metros.

La cir cu lación de los clientes en un es pacio comer cia l depende de diferentes criterios# por

ejemplo de la disposición de los productos. .uellos productos ue tienen salida se encuentran

generalmente lejos de la escalera mecánica. )ecomendamos trabajar en colaboración con dise"adores $

planificadores de espacios comerciales especiali ados.

¿Cuántas escaleras mecánicas son necesarias?

Para determinar cuál es el nCmero de pasajeros a transportar personasG!7# !a$ ue

considerar los siguientes parámetros

F 9so ue se le da al edificio oficinas# centro comercial# cine# estación de metro# aeropuerto# tráfico en

una dirección# tráfico en dos direcciones# edificio unifuncional o multifuncional7.

F Determinación de las !oras punta de tráfico de personas inicio $ fin de la jornada laboral7.

F Determinación del factor de concentración de personas sobre la base de la superficie Ctil.

FDeter m inación de la d istr i bu ción de las personas por cada una de las plantas en los grandes

almacenes.

F Determinación del confort de marc!a deseado en la instalación baja# media o alta densidad7.

Despu1s de determinar el nCmero de pasajeros a transportar# se puede determinar el nCmero de

escaleras mecánicas necesarias.

Las capacidades de transporte teóricas dependen del anc!o $ de la velocidad de las escaleras

mecánicas. Dependiendo del nivel de circulación $ del anc!o de pelda"o# la capacidad de transporte práctica var8a del 4- al &- por ciento de la capacidad de transporte teórica.

Disposición de las escaleras mecánicas

Instalación individual

La instalación individual sirve de unión entre dos plantas. =e presta para edificios con

circulación de personas primordialmente unidireccional. Permite la adaptación al flujo de circulación

por ej.# en dirección ascendente por las ma"anas $ en dirección descendente por las tardes7.

4


5/20

Disposición continua (circulación unidireccional)

Esta disposición se emplea generalmente para unir tres plantas en almacenes comerciales pe ue"os.

Esta variante re uiere más espacio ue la disposición interrumpida.

Disposición interrumpida (circulación unidireccional)

un ue resulta algo incómoda para el usuario# para el propietario de unos grandes

almacenes# sin embargo# ofrece la ventaja de poder guiar a los clientes a trav1s de un pe ue"o

desv8o !asta la próBima instalación# $ la separación de los espacios de subida $ de bajada permite

ue pasen delante de escaparates especialmente dispuestos.

Disposición paralela, interrumpida (circulación en ambas direcciones)

Esta var iante se em p lea p r inci pa lmente en a lmacenes $ edificios de transporte pCblico con gran

circulación de usuarios. =i se dispone de tres o más escaleras mecánicas o rampas móviles# se deber8a

poder cambiar la dirección de la marc!a segCn la densidad de circulación.

Disposición cru ada, continua (circulación en ambas direcciones)

Este tipo de instalación# ue es la más utili ada# permite al cliente subir rápidamente a los

pisos superiores# sin retrasos innecesarios. Dependiendo del empla amiento de las escaleras

mecánicas# el dise"ador de espacios comerciales puede facilitar la visuali ación de la planta $

despertar de este modo el inter1s de los clientes por los productos eBpuestos.

5


6/20

Inclinación apropiada

nclinaciones de 3-H $ 35H constitu$en el estándar internacional para las escaleras

mecánicas.

Inclinación de !"#

Esta inclinación ofrece el ma$or confort de marc!a# además de seguridad máBima para el

usuario.

Inclinación de !$#

@racias a ue re uiere menos espacio# la escalera mecánica de 35H ofrece una

optimi ación del espacio. =in embargo# esta inclinación# en caso de desniveles a partir de >

m# especialmente en la marc!a descendente# da la sensación de ser demasiado empinada.

En el caso de desniveles de más de > m# esta inclinación de 35H no es admitida segCn la

norma E' ,,5. En a uellos pa8ses ue eBigen el cumplimiento del estándar americano

'=2 esta inclinación no está permitida.

%nc&os de pelda'os, tablillas cintas de cauc&o recomendables

>


7/20

Para las escaleras mecánicas se ofrecen pelda"os de >--# &-- $ ,--- mm de anc!o. El anc!o de

pelda"o más !abitual es de ,--- mm. Este anc!o permite al usuario acceder sin dificultades al tren de

pelda"os# incluso si transporta su e uipaje o las bolsas de la compra. Los otros dos tama"os se utili an

sobre todo para instalaciones poco frecuentadas# o en caso de disponerse de un espacio reducido.

elocidad óptima

La velocidad influ$e considerablemente no sólo en la capacidad de transporte posible de

escaleras mecánicas# sino ue repercute asimismo en el espacio re uerido. Las tablas ue aparecen a

continuación resumen las diversas configuraciones de los productos dependiendo de la velocidad.

",$ m*s en caso de flujo continuo de clientes +

Esta es la velocidad óptima para toda escalera mecánica instalada en un espacio comercial.

Esta velocidad constitu$e el estándar mundial para esta aplicación# gracias a ue combina una capacidad

de transporte suficiente# óptima seguridad $ m8nimo espacio re uerido.

", ó ", $ m*s cuando la necesidad de transporte es esporádica+

Esta velocidad se recomienda cuando la llegada de personas es esporádica# por ejemplo en

estaciones de ferrocarril o de metro. Esta velocidad !a dado asimismo buenos resultados en recintos

feriales. 0on estas velocidades son obligatorios recorridos !ori ontales más largos $ radios de transición

ma$ores para garanti ar una óptima seguridad $ un óptimo factor de ocupación de la escalera

mecánica.

",-$ m*s para una capacidad de transporte e.trema+

un ue se pueden obtener velocidades de !asta -#%5 mGs # no se recomiendan# $a ue la

ca pacidad de transporte p r áct ica no se ve aumentada $ el peligro de ca8da para ni"os o personas ma$ores

en las onas de entrada o salida se incrementa.

/lanificación detallada

0ormas

La norma europea E' ,,5 $ la Directiva de /a uinaria 2-->G42GE07 definen $ regulan la

construcción segura# as8 como el montaje de escaleras mecánicas en edificios. En 'orteam1rica se

deben respetar las normas del nstituto 'acional mericano de 'ormali ación 5 '=27. Las indicaciones

de planificación de este manual se refieren a dic!as normas.En los puntos Inclinación apropiada $

elocidad óptima se !an detallado $a la inclinación $ velocidad segCn normas .

%


8/20

1 ransporte para discapacitados, transporte de coc&ecitos de ni'o

Las escaleras mecánicas no son adecuadas para el transporte de sillas de rueda $ de

coc!ecitos de ni"o. =e recomienda colocar en las onas de acceso a las escaleras mecánicas una

indicación mencionando dónde se encuentran los ascensores más próBimos.

2ecorrido de pelda'os o tablillas

El nCmero p r eciso de pe lda" os o ta b lillas ! or i3ontales en las onas de entrada $ de salida de las

escaleras mecánicas $ rampas móviles inclinadas# de acuerdo a las normas E' ,,5 o '=2# depende del

desnivel# de la inclinación $ de la velocidad nominal. El recorrido de pelda"os o tablillas segCn dic!as

normas está especificado en las dos tablas ue aparecen en el punto elocidad óptima +

3spacios de acceso

Para garanti ar la utili ación segura de las escaleras mecánicas # se deben prever espacios

libres# suficientemente grandes# en las áreas de acceso $ de salida segCn medidas m8nimas de acuerdo

a norma E' ,,5# v1ase la figura7

%ltura de balaustrada

Las ba laustr adas se ofrecen de *--# ,--- ó ,,-- mm de altura. La balaustrada de *-- mm

de altura presenta la ventaja de poder ser utili ada !asta por ni"os pe ue"os $a ue llegan a ella sin

problema.En caso de alturas de ca8da ma$ores recomendamos balaustradas con una altura general

de ,--- mm. =i la normativa nacional as8 lo eBigiera# ofrecemos asimismo una altura de balaustrada

de ,,-- mm.

%ltura de paso libr e

La altura de paso libre en cada punto del tren de pelda"os o tablillas debe ser como m8nimo

de 2#3 m. =egCn el '=2 esta medida es de % pies 2,3- mm7.

Distancias de seguridad

&


9/20

La distancia !ori ontal del borde eBterior del pasamanos a las paredes u otros obstáculos no

será inferior a &- mm# en ningCn caso. Dic!a distancia se mantendrá !asta una altura m8nima de 2#,

m por encima del tren de pelda"os o tablillas. En caso de ue !a$a una pared vertical# la distancia

de seguridad mencionada de &- mm se dará en todas las escaleras mecánicas.

Deflectores de intersección, triángulos de protección

En el caso de escaleras mecánicas en disposición cru ada o intersecciones con piso !a$ peligro

de atrapamiento entre las balaustradas $ el cuerpo de las escaleras mecánicas ad$acentes o los tec!os o

las columnas. =i la distancia entre el eBtremo eBterior del pasamanos $ el obstáculo es inferior a -#5 m#

el cliente deberá proveer triángulos de protección o deflectores de intersección.

=egCn el '=2# entre el pasamanos $ las superficies ad$acentes debe mantenerse una distancia de

,-2 mm. 4arreras de seguridad

El acceso lateral a la escalera mecánica se impedirá a trav1s de medidas de construcción

adecuadas. En caso necesario# se dispondrán de barreras de seguridad $ deflectores en las balaustradas.

*


10/20

4arandillas a instalar por el cliente

En las áreas de acceso a la escalera mecánica se deben montar barandillas# por cuenta del

cliente. La distancia !asta el pasamanos de la escalera mecánica debe ser de &- mm por lo menos. =e

recomienda prever ue el apo$o de la escalera mecánica est1 a ,--- mm de distancia del borde del

piso# para evitar ue la balaustrada se deba alargar.

1ipos de funcionamiento

El tipo de funcionamiento de cada escalera mecánica o rampa móvil puede ser adaptado a su

campo de aplicación. En general se distingue entre

F funcionamiento continuo#

F funcionamiento I=top J @oK$

,-


11/20

F funcionamiento continuo con marc!a lenta.

%plicaciones especiales

Instalaciones intemperie

0on el fin de garanti ar una disponibilidad óptima $ una larga vida Ctil de los componentes se

re uieren medidas especiales para a uellas escaleras mecánicas ue se instalan en el eBterior# eBpuestas

a la intemperie. Para ma$or información# consulte con nuestros t1cnicos.

5tili ación en condiciones e.tremas

Para campos de aplicación en los ue se re uieren solide $ seguridad# debido a ue las

condiciones de transporte son eBtremas# recomendamos dise"o de balaustrada tipo I K. Esta

balaustrada inclinada !ec!a de paneles superpuestos de acero fino# de ,2 mm de grosor# resistentes a

los golpes# ofrece un funcionamiento óptimo en estaciones de es u8# aplicaciones al eBterior o en

onas especialF mente eBpuestas a vandalismo.

1 ransporte de carritos de compra o de e6uipaje en escaleras mecánicas

Por ra ones de seguridad# no está permitido el transporte de carritos de compra o de e uipaje

en las escaleras mecánicas. =i su transporte resultara inevitable# se deben instalar rampas móviles.

=e deber8an proporcionar dispositivos de parada adicionales para situaciones de emergencia en

la salida# a una distancia de entre 2#- m $ 3#- m antes $ despu1s de la l8nea de intersección de los peines.

/artes 7ecanicas

Cuartos de má6uinas

Los epsacios destinados a la ma uinaria de accionamiento $ retorno#espacios para ma uinaria

dentro de la estructura portante# as8 como espacios separados para ma uinaria #no serán accesibles para

,,


12/20


13/20

7á6uinas

8rupo 1ractor

0ada escalera mecánica deberá estar accionada por al menos una má uina propria.

El grupo tractor está formado por un motor el1ctrico generalmente trifásico de rotor de jaula de

ardilla#acoplado a un grupo reductor de velocidad#por medio de correas trape oidales#en una ejecución

mu$ corriente# acoplado directamente con el eje del motor vertical.

El gruo reductor se compone de un engrenaje sinfin de acero$ una corona de bronce# ue

trabajan en ba"o de aceite contenido en un cárter cerrado.

El eje de la corona transmite el movimiento a trav1s de la cadena principal#al eje de las ruedas

dentadas ue arrastran las cadenas de los escalones.: a trav1s de otra transmisión#mueve tambi1n las

poleas ue arrastran los pasamanos.

9reno

Las escaleras mecánicas estaran e uipados con un sistema de frenado capa de detener el

aparato con una deceleración lo más constante posible $ mantenerlo parado freno de servicio7 . 'o

eBistirá retardo intencionado en la aplicación del sistema de frenado.

nmediatamente despu1s del motor#se dispone el tambor del freno usualmente de doble

apata#accionado el1ctricamente por corriente continua.En posición normal#el freno blo uea el eje sinfin

del grupo reductor#$ por tanto# la corona#$ a trav1s de la cadena principal las ruedas dentadas $ las

cadenas de los escalones#$ en definitiva el movimiento de la escalera.

=olamente cuando actuá la maniobra de puesta en marc!a#recibe corriente continua el freno $

desblo uea el movimiento de escalera.En casi de fallo del suministro de energ8a el1ctrica#blo uea

automáticamente el movimiento de la escarela.

El freno debe ser capa de mantener inmóvil la escalera ocupada por personas#!asta la carga

nominal.El sistema de frenado funcionará automáticamente

Fen el caso de ausencia de tensión en la red

Fen el caso de ausencia de tensión de maniobra.

El freno de servicio puede aplicarse por medio de un freno electromecánico o por otros

medios.=i no se usa freno de servicio electromecánico#se dispondrá un freno auBiliar.

La estructura portanteLa estructura portante se dise"ará de manera ue pueda soportar el peso muerto de la escalera

,3


14/20

mecánica#más un peso de pasajeros de 5---'Gm 2.'o se sumará factor de impacto a la carga de pasajeros.

3scalones

Los escalones están formados por un c!asis# generalmente de aluminio fundido a presión# sobre

el ue se atornilla la pisa ranurada# tambi1n de aluminio fundido# pero mecani ada. El montaje de la pisase reali a utili ando una plantilla# con el mismo ranurado ue los andenes de embar ue# cu$os peines

deben encajar perfectamente con las ranuras de los escalones# para ue el embar ue de los pasajeros se

!aga suavemente# sin molestias# ni peligro.

Los frentes o contra!uella de los escalones son de c!apa de acero esmaltado# aun ue tambi1n

pueden ser ranurados.

Los escalones van por su eBtreme superior fijados sobre los ejes ue unen las dos caden as ue

los arrastran# mientras ue su eBtreme inferior va sobre ruedas ue ruedan sobre los carriles ue lleva el

bastidor de la escalera para este objeto.

Dimensiones (ver figura !+:;)

La altura de escalon B, no superará los -#24m. =i está permitido utili ar las escaleras mecánicas

como salida de socorro cuando están fuera de servicio# la altura de escalon no superara los -#2,m. La

profundidad de escalón# $, no sera inferior a -#3&m.

En escaleras mecánicas# el anc!o nominal no será inferior a -.5&m $ no superara ,.,-m.

Contra&uellas de los escalones

Las contra!uellas de los escalones seran suficientemente rigidas $ resistentes a la rotura.

Las contra!uellas deberan estar ranuradas de manera apropiada# $ la superficie del ranurado sera

lisa. Los eBtremos de la !uella del escalon encajaran con el ranurado de la siguiente contra!uella.

/eines

Los peines se montaran en ambos rellanos para facilitar la transicion de los pasajeros.

Los dientes de los peines encajaran con las ranuras de los escalones# placas o banda. El anc!o delos dientes del peine no sera inferior a 2.5 mm# medidos en la superficie pisable.

,4


15/20

Los eBtremos de los peines seran redondeados $ conformados de manera ue se minimice el

riesgo de uedar enganc!ando entre los peines $ los escalones. El radio del eBtremo de los dientes no sera

ma$or de 2 mm.

Los dientes del peine tendran una forma e inclinacion ue impida ue los pies de los pasajeros

ue salen de la escalera macanica# no tropiecen contra ellos. Los peines# o su estructura portante# seran

reajustables# para asegurar un correcto encaje. Los peines seran facilmente reempla ables.

En escaleras mecanicas# los peines seran rigidos $ tendran un diseno tal ue# en caso de uedar

atrapados cuerpos eBtranos# sus dientes se deformen $ continuen encajados con las ranuras de los

escalones# o bien se rompan..

En el caso de ue !a$a objetos atrapados ue no se puedan liberar con los medios descritos# $

ue signifi uen riesgo de danar los escalones o estructura portante de los peines# se detendra la escalera

mecanica.

Las cadenas de los escalones llevan un tensor para asegurar su perfecto funcionamiento.

%ccionamentos

Los escalones de las escaleras mecanicas seran accionados por al menos dos cadenas de

eslabones de acero# de las cuales al menos una estara situada a cada lado del escalon. Las placas de los

andenes moviles pueden ser accionadas por una sola cadena de eslabones de acero# si se garanti a el

movimiento paralelo de las placas en el area utili able# por otros medios mecanicos.

El coeficiente de seguridad de cada cadena sera al menos 5. Este coeficiente se determina como

la relacion entre la carga de rotura de la cadena $ la fuer a estatica a la ue se somete la cadena cuando la

escalera mecanica soporta el peso de los pasajeros # junto con la fuer a tensora del dispositivo tensor de

las cadenas.Las cadenas se tensaran continua $ automaticamente. 'o se permiten muelles como dispositivos

tensores. 0uando se utilicen pesos para tensar# deberan uedar sujetos de forma segura si se rompe su

suspension.

Cadenas de arrastre

El mecanismo de transmisión ue utili an las escaleras mecánicas#suele estar formado por

cadenas de transmisión de potencia.Las cadenas de utili an con frecuencia entre ejes paralelos de

má uinas de transporte $ elevación.Las ruedas sobre las ue pasan las cadenas se denominan catalinas#$su forma eBterior depende del tipo de cadena empleado.

La clasificación de los diferentes tipos e cadenas se reali an en función de la aplicación#de esta

manera podemos distinguir tres grupos claramente diferenciados ue son

Fcadenas para elevación

Fcadenas para transporte

Fcadenas de transmisión

,5


16/20

Las cadenas de rodillos son las mas empleadas para transmitir potencia además de ser la mas

utilisadas#!an sido por la merican =tandars ssociation en los E.E.9.9.9na de las caracteristicas básicas

ue diferencian a la transmisión por cadena del resto#es ue poseen una relación constante de

velocidad#esto es#no !a$ de li amientos o estiramiento. demás possen una larga vida $ son capaces de

accionar una cierta cantidad de ejes a partir de Cnica fuente motri .

4alustradas

Las balustradas# una cada lado de la escalera#tienen la misión de proteger a los pasajeros $

a$udarles a mantenerse seguros en los escalones#en su ascenso o descenso.La altura de la balustrada debe

ser como minimo -#*5 m sobre los escalones.

/asamanos

=obre las balustradas# $ desli ándose por gu8as adecuadas#van los pasamanos de cauc!orefor ado con un tren ado de algodón#soportado por un fleje de acero.0ada pasamanos forma una cinta

sin fin ue se mueve entre las poleas de arrastre#accionada por el grupo tractor#$ la polea de retorno

situada en la parte baja de la escalera.Entre las dos poleas !a$ otra tensora ue compensa el inevitable

alargamiento ue eBperimentan los pasamanos con el tiempo.

La velocidad de despla amiento de los pasamanoses igual a la de los escalones#lo ue permite a

los pasajeros viajar asidos a el#sin soltarlo en ningun momento.

1ransporte

,>


17/20

Las escaleras mecánicas completamente montados#o componentes de los mismos# ue no se puedan

manipular a mano

a7 Estarán e uipados con accesorios adecuados para su translado utili ando un medio de transporte

o aparato elevador.

b7 A estarán dise"ados de forma ue se puedan acoplar dic!os accesorios por ejemplo#agujeros

roscados7#

c7 Estarán conformados de manera ue se pueda acoplar fácilmente el medio de transporte o

aparato elevador.

Componentes de seguridad

Limitador de velocidad

Es un mecanismo formado por p1ndulos ue giran con el eje del sinfin del grupo tractor#$ ue

impulsados por la fuer a centrifuga#abren el circuito de maniobra#detenien el motor $ blo uean el freno principar#en el caso de ue la velocidad de de pla amiento de los escalones#por ual uier causa#supere en

un 2-N la velocidad nominal.

Los limitadores de velocidad se acostrumbran a instalar en el eBtremo libre del eje del motor.

7edidas de protección en los recintos de ma6uinaria de accionamiento *o retorno

a7c!avetas $ tornillos en ejes

b7cintas#cadenas#correas

c7engrenajes#ruedas dentadas#pi"ones

d7ejes salientes de motores

e7limitadores de velocidad sin cora a

f7inversión de escalones $ placas en los recintos de accionamiento $Go retorno a los ue deba acceder a

efectos de mantenimiento.

EBcepciones volantes de maniobra#tambores de freno $ pie as redondas $ lisas similares.

Estas pie as se pintarán de amarillo#al menos en parte.

/artes 3lectricas

La instalación el1ctrica de escaleras mecánicas se dise"ará $ fabricará de manera ue se asegure

la protección contra peligros derivados de los e uipos el1ctricos#o ue puedan ser causados por

influencias eBternas sobre la misma#siempre ue el e uipo se utilice en aplicaciones para las ue !a$a

sido fabricado $ se mantenga adecuadamente.

,%


18/20

Por lo tanto#el e uipo el1ctrico

a7cumplirá los re uisitos establecidos en las normas armoni adas 0E'ELE0

b7cuando no eBistan las normas armoni adas mencionadas en a7#cumplirá los re uisitos de la 0omsión

Electrot1cnica nternacional E07 $ ue est1n estipulados en los documentos armoni ados 0E'ELE0

c7cuando o eBistan los documentos mencionados en a7 $ b7#cumplirá los re uisitos de las normasnacionales del pa8s fabricante# ue sean comparables a las del pa8s de instalación

d7cuando no eBistan los documentos mencionados en a7#b7 $ c7 #cumplirá los re uisitos de las normas del

pa8s donde se instale.

Instalacion electrica

Cuarto de 7á6uinas

La instalación el1ctrica de alumbrado en recintos de ma uinaria separa dos recintos de

accionamiento $ retorno separados# será fija $ permanente.La instalación el1ctrica de alumbrado en los

recintos de accionamiento $ retorno $ en los recintos de má uinas dentro de la estructura portante se

efectuará por medio de una lámpara portátil permanente disponible en uno de estos lugares .

La instalación el1ctrica de alimbrado $ las tomas de corriente serán independientes de la fuente

de alimentación de la má uina siendo alimentadas por un cable separado o por un cable derivado

conectado antes del interruptor principal de la escalera mecánica o and1n móvil.

%lumbrado

La escalera mecánica $ sus alrededores estarán suficiemente $ adecuadamente

iluminados#especialmente en las proBimidades de los peines.=e permite disponer el alumbrado en el

espacio circundante o en la propia instalación.La intensidad de iluminación en las entradas o

salidass#inclu$endo los peines#deberá estar en relación con la intensidad de la iluminación del alumbrado

generalde la ona.

Cuadro de maniobras

La puesta en marc!a de las escaleras mecánicas se efectuará mediante uno o más interruptores

sólo displonibles para personas autori adas.Estos interruptores no functionarán concurrentamente como

los interruptores principales.La persona ue accione el interruptor podrá ver todo la escalera mecánica o

tendrá medios de asegurarse de ue nadie está utili ando la escalera antes de efectuar esta operación.La

dirrección de marca será claramente reconocible por la indicacion del interruptor.

Componentes de circuitos el


19/20

en la norma E' >-*4%F4F, ,**2

a7 cF3 para contactores de motores de corriente alterna

b7D0F3 para contactores de má uinas de corriente continua.

Los contactores auBiliares pertenecerán a las siguentes categorias#definidas en la norma E' >-*4%F5F

, ,**,

a7 0F,5 para contactores en circuitos de maniobra alimentados por corriente alterna

b7D0F,3 para contactores en circuitos de maniobra alimentados por corriente continua.

/rotección contra defectos el


20/20

Carteles se'ales

(odos los carteles#inscripciones e instrucciones de uso se reali arán con materiales duraderos#se

colocarán en una posición visible $ se escribirán en la caracteres claramente legibles en el idioma del pais

en el ue est1 funccionando la escalera mecánica#$Go se utili aran pictogramas.

Instrucciones de uso

El manual de instrucciones redactado por el fabricante o su repesentante autori ado establecido

en la 0omunidad deberá !acer especial !incapi1 en las siguentes medidas.

Durante los trabajos de mantenimiento o reparación o inspección $ pruebas#se deberán tomar

precauciones ue eviten ue las escaleras mecánicas no se puedan poner en movimiento sin el

conocimiento $ consentimiento de la persona dic!o trabajo.

2egistro

Los datos t1cnicos de la escalera mecánica deberán consignarse en un registro oeBpediente#iniciado en el movimiento de la puesta en servido de la escalera mecánica.Este registro o

eBpediente deberá mantenerse actuali ado $ comprender.

a7una sección t1cnica ue indi ue la fec!a de puesta en servicio de la escalera mecánica#las

caracteristicas de las escalera mecánica#sus modificaciones o alternaciones.=e adjuntarán planos de

disposición $ es uemas de coneBiones.

b7una sección ue contenga informes fec!ados de las inspecciones $ pruebas con observaciones#asi como

registros de accidente.

Este registro o eBpediente deberá estar disponible para las personas a cargo del mantenimiento $ para la

persona u organi ación ue realice las inspeccione periodicas.

las escaleras mecánicas

Documents