Laringoscopios de luz fríacon nuevo mango P-GRIP™

A N 1 2 5 . 1 0 2 / 2 0 1 8 - E S

2

Laringoscopios de luz fría

Ventajas de los laringoscopios de luz fría de KARL STORZ

No se conforme con menos...

Intubación óptima Nuestra gama de espátulas abarca todo tipo de formas

y tamaños: desde las espátulas MACINTOSH de forma inglesa cerrada, pasando por las espátulas MILLER, hasta los modelos universales DOERGES para urgencias.

Máximo estándar de calidad y espátulas esterilizables en autoclave El uso de materiales de alta calidad, combinado con

nuestros conocimientos y destreza, garantizan una gran durabilidad y una vida útil de mínimo 5.000 ciclos de esterilización.

Nuevos mangos P-GRIP™ Los nuevos mangos están cubiertos con una capa de

silicona antideslizante para un uso más confortable y son completamente esterilizables en autoclave

Alta luminosidad

Iluminación máxima en las tareas cotidianas.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

3

Características especiales:

• Fabricado en acero inoxidable y cubierto con una capa de silicona antideslizante P-GRIP™

• Disponible en tres diferentes tamaños: estándar, estrecho y corto

• Fundas de mangos completamente esterilizables en autoclave

• Fundas ergonómicas, aplanadas en el centro para más confort y seguridad

• Las zonas aplanadas impiden que el mango se desplaze o se caiga al suelo

• Las fundas y las espátulas de laringoscopios tienen 5 años de garantía

El nuev

o

P-GRIP

™

Laringoscopios KARL STORZ

Una inversión para toda la vida

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

4

Portapilas con fuente de luz LED

Para espátula de laringoscopio de luz fría

Características especiales:

• Lámpara LED de gran potencia con mas de 56 lúmenes/>100.000 lux

• LED estándar para pilas recargables de iones de litio o para pilas desechables

• LavidaútildelLEDdemásde50.000horas,hacensuperfluoelcambiodelalámpara

• Cada recarga ofrece una autonomía de 240 minutos con una luminosidad del 100 %

• Pilas recargables de iones de litio, 1.000 ciclos de carga

Lum

inosid

ad

máx

ima

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

5

Características especiales:

• Provisto de un mayor diámetro interior para los nuevos mangos P-GRIP™

• Sin contactos al descubierto gracias a la recarga por inducción

• Sin contactos ni riesgos de corrosión

• Aumento de la vida útil de las pilas recargables al suprimir los picos de tensión

• Las pilas se pueden recargar con o sin mango, envase estéril

• Para utilizar con mangos LED o mangos recargables xenón

• Compatible con modelos anteriores de pilas recargables

Norma ISO (válida para espátulas y mangos):

Espátula marcada con un punto verde

Los mangos de tapa negra llevan pilas recargabes, mientras que los mangos dotados con tapa verde llevan pilas normales.

Mango verde P-GRIP™

• LoslaringoscopiosKARL STORZ responden a la norma ISO 7376• Estanormagarantizalacompatibilidadconotrosmangosyespátulasquellevenlamismamarca

Cargador por inducción

Para mangos de laringoscopios recargables

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

6

8546 Funda de mango, con revestimiento de silicona, verde, ISO 7376, esterilizable en autoclave, mango estándar P-GRIP™, para utilizar con cargador por inducción 8546 LE1, portapilas xenón 8546 A, portapilas LED 8546 LD1, recargable, set de portapilas LED 8549 LD y laringoscopios de luz fría

8546 LD1 Portapilas, para pilas recargables, longitud 12 cm, para fundademango8546,conLEDHigh-Power, > 56 lm / > 100 klx, con portapilas Li-ion, autonomía 240 min. a una luminosidad del 100%, recargable en el cargador por inducción 8546 LE

8549 LDX Set de portapilas LED, longitud 12 cm, con LED High-Power>56lm/>100klx,autonomía>120min.al 100% de luminosidad, para utilizar con la funda de mango 8547 y laringoscopios de luz fría incluye: Tubo portapilas, High-Power-LED 2x Pilas, mignon, LR 06, 1,5 V Tapa

8547 Funda de mango, con revestimiento de silicona, verde,ISO 7376,esterilizable en autoclave, mango antideslizanteestrecho,parautilizarconsetdeportapilas LED, estrecho 8547 LDX, portapilas xenón, estrecho 8547 A, 8547 B y laringoscopios de luz fría

8547 BK Portapilas xenón, estrecho, para pilas recargables, longitud 12 cm, recargable mediante cargador de inducción 8546 LE/LE1 incluye: Lámpara xenón

8547 LDX Set de portapilas LED, estrecho, longitud 12 cm, con LEDHigh-Power,autonomía>120min.al100%deluminosidad, para utilizar con la funda de mango 8547 y laringoscopios de luz fría incluye: Pila Tapa

8546 LD1 8549 LDX

8547 BK 8547 LDX

Mangos P-GRIP™ para espátulas de laringoscopios de luz fría

Mango estándar

Mango estrecho

8546

8547

NUEVO

NUEVO

NUEVO

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

7

Cargador por inducción para portapilas recargables

8548 Funda de mango, con revestimiento de silicona, verde,ISO 7376,esterilizable en autoclave, mango antideslizante corto, para utilizar con set de portapilas LED 8548 LDX1 y laringoscopios de luz fría

8548 LDX1 Portapilas LED, set,longitud6cm,conLEDHigh-Power, > 56 lm/> 100 klx, autonomía 120 min. a una luminosidad del 100%, para utilizar con funda de mango 8548 y laringoscopios de luz fría incluye: Tubo portapilas,LEDHigh-Power Fotobatería, CR 123 A Tapa

8546 LE1 Cargador por inducción, para dos portapilas con funda de mango (cromado y con capa de silicona verde), con fuente de alimentación integrada y adaptador para conexión de red para UE, Reino Unido, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo 110 - 240 VAC, 50/60 Hz, apropiado para la desinfección por frotado

8546 R1 Vaina de reducción, para portapilas estrechos

11301 DH Soporte, parafijarsobreunasuperficie,parautilizarconcargadores 11301 DG, 8546 LE/LE1 y 8401 XDL

8548 8548 LDX1

Mango corto «Stubby»

NUEVO

NUEVO

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

8

Espátula de laringoscopio de MACINTOSH

Con conductor de luz de fibra óptica

8546 8546 LD1 8549 LDX

8541 AA - E

8541 E Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño0

8541 AA Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño5

8541 A Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño4

8541 B Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño3

8541 C Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño2

8541 D Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño1

esterilizable

en autoclave

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

9

8542 AS Conductor de luz de fibra óptica de repuesto, para 8542 A

8542 BS Conductor de luz de fibra óptica de repuesto, para 8542 B

8542 DS Conductor de luz de fibra óptica de repuesto, para 8542 D

8542 CS Conductor de luz de fibra óptica de repuesto, para 8542 C

8542 A - D

8542 AS - DS

8546 8546 LD1 8549 LDX

Espátula de laringoscopio de MACINTOSH

TAKE-APART® con conductor de luz de fibra óptica recambiable

8542 A Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, TAKE-APART®conconductordeluzdefibraópticarecambiable, tamaño 4

8542 B Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, TAKE-APART®conconductordeluzdefibraópticarecambiable, tamaño 3

8542 C Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, TAKE-APART®conconductordeluzdefibraópticarecambiable, tamaño 2

8542 D Espátula de laringoscopio de MACINTOSH, luz fría, TAKE-APART®conconductordeluzdefibraópticarecambiable, tamaño 1

esterilizable

en autoclave

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

10

Espátula de laringoscopio de MILLER

Con conductor de luz de fibra óptica

8537 A-E

8546 8546 LD1 8549 LDX

esterilizable

en autoclave

8537 A Espátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño4

8537 B Espátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño3

8537 C Espátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño2

8537 D Espátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño1

8537 E Espátula de laringoscopio de MILLER, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaintegrado,tamaño0

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

11

Espátula de laringoscopio de emergencia de DöRGES

• Buenas condiciones luminosas gracias a la posición avanzada de la fuente de luz.

• El tamaño único de la espátula supone un ahorro de espacio en el lugar de trabajo (servicios de primeros auxilios).

• La supresión de los distintos tamaños de espátula facilita el aprendizaje y permite una estandarización de la formación (personal de urgencias).

8535 B Espátula de laringoscopio de emergencia de DöRGES, luz fría, tamaño universal

8535 B

8546 8546 LD1 8549 LDX

esterilizable

en autoclave

Características especiales:• Gracias a su forma especial, esta espátula

se utiliza tanto para la intubación de niños como adultos.

• Por la forma delgada de la parte delantera, esta espátula resulta especialmente idónea en ORL, por ejemplo en caso de amígdalas hipertróficas.

• La altura reducida de la espátula en su totalidad permite efectuar una intubación incluso con una abertura bucal limitada, por ejem. en casos de trismo o mala relajación.

Espátula universal con marcas de introducción que se orientan al peso del paciente

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

12

8535 CA Espátula de laringoscopio de PHILLIPS, luz fría, conconductordeluzdefibraópticaincorporado,tamaño1

Espátula de laringoscopio de PHILLIPS

Con conductor de luz de fibra óptica integrado

8535 C Espátula de laringoscopio de PHILLIPS, luz fría, conconductordeluzdefibraópticaincorporado,tamaño2

8546 8546 LD1 8549 LDX

8535 C/CA

esterilizable

en autoclave

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

13

Espátulas de laringoscopio para pediatría

Con conductor de luz de fibra óptica

8537 F - H

8547 8547 BK 8547 LDX

8537 H Espátula pediátrica de laringoscopio, luz fría, conconductordeluzdefibraópticaincorporado, peqeuña

8537 G Espátula pediátrica de laringoscopio, luz fría, conconductordeluzdefibraópticaincorporado, mediana

8537 F Espátula pediátrica de laringoscopio, luz fría, con conductordeluzdefibraópticaincorporado, grande

esterilizable

en autoclave

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

14

Ejemplos de configuración

1. Combinación recomendada para un set de laringoscopio para adultos con espátulas de laringoscopio para luz fría de MACINTOSH:

2. Combinación recomendada para un set de laringoscopio pediátrico con espátulas de laringoscopio para luz fría de MILLER:

3. Combinación recomendada para un set de laringoscopio con espátulas pediátricas especiales para laringoscopio de luz fría:

Espátula8541 A Espátula de laringoscopio MACINTOSH, tamaño 48541 B Espátula de laringoscopio MACINTOSH, tamaño 38541 C Espátula de laringoscopio MACINTOSH, tamaño 2

Modelos de mangos

Mangos recargables con cargador

8546 Funda de mango P-GRIP™, estándar8546 LD1 Portapilas LED, estándar8546 LE1 Cargador por inducción para dos portapilas

Mangos con portapilas

8546 Funda de mango con P-GRIP™, estándar8549 LDX Portapilas, estándar

Espátula8537 C Espátula de laringoscopio MILLER, tamaño 28537 D Espátula de laringoscopio MILLER, tamaño 18537 E Espátula de laringoscopio MILLER, tamaño 0

Modelos de mangos

Mangos recargables con cargador

8547 Funda de mango P-GRIP™, estrecha8547 BK Portapilas Xenón, estrecho8546 LE1 Cargador por inducción para dos portapilas8546 R1 Vaina de reducción

Mangos con portapilas

8547 Funda de mango P-GRIP™, estrecha8547 LDX Portapilas LED, estrecho

Espátula

8537 F Espátula de laringoscopio para pediatría, grande

8537 G Espátula de laringoscopio para pediatría, mediana

8537 H Espátula de laringoscopio para pediatría, pequeña

Modelos de mangos

Mangos recargables con cargador

8547 Funda de mango P-GRIP™, estrecha8547 BK Portapilas Xenón, estrecho8546 LE1 Cargador por inducción para dos portapilas8546 R1 Vaina de reducción

Mangos con portapilas

8547 Funda de mango P-GRIP™, estrecha8547 LDX Portapilas LED, estrecho

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

15

Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.

Notas

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

9607

2012

AN

12

5.1

02/2

018/

EW

-ES

KARL STORZSE&Co.KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com

www.karlstorz.com