l’aprenentatge del català

13

Upload: others

Post on 19-Jul-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L’aprenentatge del català

Lrsquoaprenentatge del catalagrave

uBiCarsquoT xarxa eacutes el servei

drsquoinformacioacute ciutadana de la

bct xarxa Teacute com a objectiu

donar respostes a les

inquietuds relacionades amb la

vida quotidiana i la informacioacute

local a traveacutes drsquoun recull

bibliogragravefic i de dades

drsquointeregraves centrat en un tema

especiacutefic

Aquesta edicioacute 2017 estagrave

dedicada a lrsquoaprenentatge

del catalagrave per a persones

nouvingudes a Terrassa en

ella hi trobareu un llistat

drsquoentitats i serveis de la

ciutat que intervenen en

lrsquoagravembit de lrsquoaprenentatge

del catalagrave una bibliografia

selectiva de llibres que

trobareu a la biblioteca

puacuteblica de Terrassa un

llistat de recursos

drsquoInternet i un altre

drsquoaplicacions mogravebils

uBiCarsquoT xarxa la informacioacute ciutadana al vostre

abast

Terrassa desembre 2017

3

SUMARI

uBiCarsquoT catalagrave a Terrassa 4

Districte I 4

Districte II 4

Districte III 4

Districte IV 5

Districte V 5

Districte VI 5

Grups de conversa 6

uBiCarsquoT catalagrave als llibres 7

Cursos 7

Catalagrave des duna altra llengua 8

uBiCarsquoT catalagrave a Internet 9

Cursos 9

Autoaprenentatge 9

Grups de conversa 10

Recursos 10

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils 11

Autoaprenentatge 11

Recursos 11

Grups de conversa 12

Jocs 12

4

uBiCarsquoT catalagrave a Terrassa Dades bagravesiques drsquoentitats i activitats de la ciutat centrades en lrsquoaprenentatge

del catalagrave de nivell bagravesic destinades a persones nouvingudes

Districte I

Barri Centre

Ateneu Candela

Adreccedila postal c Sant Gaietagrave 73 Web httpateneucandelainfonode8

Adreccedila electrogravenica iateneucandelainfo Telegravefon 937 339 421

Escola Municipal de la Llar

Adreccedila postal Placeta Rosa Puig 1 Web httpwwwterrassacatescolalallar

Adreccedila electrogravenica llarterrassacat Telegravefon 937 881 886

Moacuten Idiomes

Adreccedila postal Passeig del Vapor Gran 13 Web httpwwwmonidiomescom

Adreccedila electrogravenica marmonidiomescom Telegravefon 937 369 297

Barri Cementiri Vell

CNPL Consorci per a la Normalitzacioacute Linguumliacutestica ndash Terrassa i Rubiacute

Adreccedila postal c de Colom 144 Web wwwcpnlcatxarxacnlterrassa

Adreccedila electrogravenica terrassacpnlcat Telegravefon 937 217 908

Districte II

Barri Ca NrsquoAnglada

Escola drsquoAdults drsquoEgara(edifici Ca NrsquoAnglada)

Adreccedila postal c Jacint Elias 147 Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 861 358

Aprenem Biblioteca Districte 2 Terrassa

Adreccedila postal c de Sant Cosme 157

Web httpaprenemblogcataprenem-a-la-biblioteca-districte-2-de-terrassa

Adreccedila electrogravenica aprenemterrassabd2gmailcom Telegravefon 937 86 91 62

Districte III

Barri Can Jofresa

Escola drsquoAdults Salvador Espriu

Adreccedila postal c Badalona

Web wwwcfasalvadorespriucom

Adreccedila electrogravenica cfasalvadorespriuxteccat Telegravefon 937 369 297

Barri PI Santa Eulagravelia

Ajuntament de Terrassa ndash Ciutadania

Adreccedila postal ctra de Montcada 596

Web wwwterrassacatciutadania

Adreccedila electrogravenica ciutadaniaterrassacat Telegravefon 937 315 982

5

Districte IV

Barri La Maurina

Escola dadults Ramon Llull

Adreccedila postal c Atenes 59

Web httpwwwxteccatcfa-ramonllull

Adreccedila electrogravenica cfa-ramonllull|xteccat Telegravefon 937 887 949

Pam a Pam - Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal Av Santa Maria Mazzarello49

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica pamapamfundacionmaorg Telegravefon 632118594

El viver ndash Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal c Maria Auxiliadora 227

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica elviverfundacionmaorg Telegravefon 937 882 728

Districte V

Barri Torrent den Pere Parres

ACAU Associacioacute Coordinadora drsquoAjuda Unida

Adreccedila postal ctra Rellinars 21

Web httpsacaucatwordpresscom Adreccedila electrogravenica acaucatgmailcom Telegravefon 937 80 23 61

Barri Poble Nou - Zona esportiva

Casal de la Gent Gran de Can Roca

Adreccedila postal c Alcoi 81 Telegravefon 937 357 969

Escola dAdults Anna Muriagrave

Adreccedila postal c Terque 76

Web wwwcfaannamuriacat

Adreccedila electrogravenica cfannamuriatxecnet Telegravefon 937 801 409

Kronos Temps X Aprendre

Adreccedila postal c Doctor Cistareacute 61

Web httpwwwkronostempsxaprendrecat Adreccedila electrogravenica correukronostempsxaprendrecat Telegravefon 937 352 000

Districte VI

Barri Egara

Escola dAdults dEgara (edifici Egara)

Adreccedila postal pl Inmaculada 4

Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 857 640

6

Grups de conversa

Aprenem

Adreccedila electrogravenica aprenemgmailcom

Web httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem

Adreccedila electrogravenica xerremterrassagmailcom Web httpwwwcalcat

Telegravefon 934 159 002

Veu progravepia Terrassa

Adreccedila postal c Portal Nou13

Web wwwveupropiaterrassablogspotcomes

Adreccedila electrogravenica veupropiaterrassagmailcom Telegravefon 648 031 136

Meetup

Web wwwmeetupcomparlem-en-catala-meetup-terrassa

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 2: L’aprenentatge del català

3

SUMARI

uBiCarsquoT catalagrave a Terrassa 4

Districte I 4

Districte II 4

Districte III 4

Districte IV 5

Districte V 5

Districte VI 5

Grups de conversa 6

uBiCarsquoT catalagrave als llibres 7

Cursos 7

Catalagrave des duna altra llengua 8

uBiCarsquoT catalagrave a Internet 9

Cursos 9

Autoaprenentatge 9

Grups de conversa 10

Recursos 10

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils 11

Autoaprenentatge 11

Recursos 11

Grups de conversa 12

Jocs 12

4

uBiCarsquoT catalagrave a Terrassa Dades bagravesiques drsquoentitats i activitats de la ciutat centrades en lrsquoaprenentatge

del catalagrave de nivell bagravesic destinades a persones nouvingudes

Districte I

Barri Centre

Ateneu Candela

Adreccedila postal c Sant Gaietagrave 73 Web httpateneucandelainfonode8

Adreccedila electrogravenica iateneucandelainfo Telegravefon 937 339 421

Escola Municipal de la Llar

Adreccedila postal Placeta Rosa Puig 1 Web httpwwwterrassacatescolalallar

Adreccedila electrogravenica llarterrassacat Telegravefon 937 881 886

Moacuten Idiomes

Adreccedila postal Passeig del Vapor Gran 13 Web httpwwwmonidiomescom

Adreccedila electrogravenica marmonidiomescom Telegravefon 937 369 297

Barri Cementiri Vell

CNPL Consorci per a la Normalitzacioacute Linguumliacutestica ndash Terrassa i Rubiacute

Adreccedila postal c de Colom 144 Web wwwcpnlcatxarxacnlterrassa

Adreccedila electrogravenica terrassacpnlcat Telegravefon 937 217 908

Districte II

Barri Ca NrsquoAnglada

Escola drsquoAdults drsquoEgara(edifici Ca NrsquoAnglada)

Adreccedila postal c Jacint Elias 147 Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 861 358

Aprenem Biblioteca Districte 2 Terrassa

Adreccedila postal c de Sant Cosme 157

Web httpaprenemblogcataprenem-a-la-biblioteca-districte-2-de-terrassa

Adreccedila electrogravenica aprenemterrassabd2gmailcom Telegravefon 937 86 91 62

Districte III

Barri Can Jofresa

Escola drsquoAdults Salvador Espriu

Adreccedila postal c Badalona

Web wwwcfasalvadorespriucom

Adreccedila electrogravenica cfasalvadorespriuxteccat Telegravefon 937 369 297

Barri PI Santa Eulagravelia

Ajuntament de Terrassa ndash Ciutadania

Adreccedila postal ctra de Montcada 596

Web wwwterrassacatciutadania

Adreccedila electrogravenica ciutadaniaterrassacat Telegravefon 937 315 982

5

Districte IV

Barri La Maurina

Escola dadults Ramon Llull

Adreccedila postal c Atenes 59

Web httpwwwxteccatcfa-ramonllull

Adreccedila electrogravenica cfa-ramonllull|xteccat Telegravefon 937 887 949

Pam a Pam - Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal Av Santa Maria Mazzarello49

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica pamapamfundacionmaorg Telegravefon 632118594

El viver ndash Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal c Maria Auxiliadora 227

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica elviverfundacionmaorg Telegravefon 937 882 728

Districte V

Barri Torrent den Pere Parres

ACAU Associacioacute Coordinadora drsquoAjuda Unida

Adreccedila postal ctra Rellinars 21

Web httpsacaucatwordpresscom Adreccedila electrogravenica acaucatgmailcom Telegravefon 937 80 23 61

Barri Poble Nou - Zona esportiva

Casal de la Gent Gran de Can Roca

Adreccedila postal c Alcoi 81 Telegravefon 937 357 969

Escola dAdults Anna Muriagrave

Adreccedila postal c Terque 76

Web wwwcfaannamuriacat

Adreccedila electrogravenica cfannamuriatxecnet Telegravefon 937 801 409

Kronos Temps X Aprendre

Adreccedila postal c Doctor Cistareacute 61

Web httpwwwkronostempsxaprendrecat Adreccedila electrogravenica correukronostempsxaprendrecat Telegravefon 937 352 000

Districte VI

Barri Egara

Escola dAdults dEgara (edifici Egara)

Adreccedila postal pl Inmaculada 4

Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 857 640

6

Grups de conversa

Aprenem

Adreccedila electrogravenica aprenemgmailcom

Web httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem

Adreccedila electrogravenica xerremterrassagmailcom Web httpwwwcalcat

Telegravefon 934 159 002

Veu progravepia Terrassa

Adreccedila postal c Portal Nou13

Web wwwveupropiaterrassablogspotcomes

Adreccedila electrogravenica veupropiaterrassagmailcom Telegravefon 648 031 136

Meetup

Web wwwmeetupcomparlem-en-catala-meetup-terrassa

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 3: L’aprenentatge del català

4

uBiCarsquoT catalagrave a Terrassa Dades bagravesiques drsquoentitats i activitats de la ciutat centrades en lrsquoaprenentatge

del catalagrave de nivell bagravesic destinades a persones nouvingudes

Districte I

Barri Centre

Ateneu Candela

Adreccedila postal c Sant Gaietagrave 73 Web httpateneucandelainfonode8

Adreccedila electrogravenica iateneucandelainfo Telegravefon 937 339 421

Escola Municipal de la Llar

Adreccedila postal Placeta Rosa Puig 1 Web httpwwwterrassacatescolalallar

Adreccedila electrogravenica llarterrassacat Telegravefon 937 881 886

Moacuten Idiomes

Adreccedila postal Passeig del Vapor Gran 13 Web httpwwwmonidiomescom

Adreccedila electrogravenica marmonidiomescom Telegravefon 937 369 297

Barri Cementiri Vell

CNPL Consorci per a la Normalitzacioacute Linguumliacutestica ndash Terrassa i Rubiacute

Adreccedila postal c de Colom 144 Web wwwcpnlcatxarxacnlterrassa

Adreccedila electrogravenica terrassacpnlcat Telegravefon 937 217 908

Districte II

Barri Ca NrsquoAnglada

Escola drsquoAdults drsquoEgara(edifici Ca NrsquoAnglada)

Adreccedila postal c Jacint Elias 147 Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 861 358

Aprenem Biblioteca Districte 2 Terrassa

Adreccedila postal c de Sant Cosme 157

Web httpaprenemblogcataprenem-a-la-biblioteca-districte-2-de-terrassa

Adreccedila electrogravenica aprenemterrassabd2gmailcom Telegravefon 937 86 91 62

Districte III

Barri Can Jofresa

Escola drsquoAdults Salvador Espriu

Adreccedila postal c Badalona

Web wwwcfasalvadorespriucom

Adreccedila electrogravenica cfasalvadorespriuxteccat Telegravefon 937 369 297

Barri PI Santa Eulagravelia

Ajuntament de Terrassa ndash Ciutadania

Adreccedila postal ctra de Montcada 596

Web wwwterrassacatciutadania

Adreccedila electrogravenica ciutadaniaterrassacat Telegravefon 937 315 982

5

Districte IV

Barri La Maurina

Escola dadults Ramon Llull

Adreccedila postal c Atenes 59

Web httpwwwxteccatcfa-ramonllull

Adreccedila electrogravenica cfa-ramonllull|xteccat Telegravefon 937 887 949

Pam a Pam - Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal Av Santa Maria Mazzarello49

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica pamapamfundacionmaorg Telegravefon 632118594

El viver ndash Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal c Maria Auxiliadora 227

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica elviverfundacionmaorg Telegravefon 937 882 728

Districte V

Barri Torrent den Pere Parres

ACAU Associacioacute Coordinadora drsquoAjuda Unida

Adreccedila postal ctra Rellinars 21

Web httpsacaucatwordpresscom Adreccedila electrogravenica acaucatgmailcom Telegravefon 937 80 23 61

Barri Poble Nou - Zona esportiva

Casal de la Gent Gran de Can Roca

Adreccedila postal c Alcoi 81 Telegravefon 937 357 969

Escola dAdults Anna Muriagrave

Adreccedila postal c Terque 76

Web wwwcfaannamuriacat

Adreccedila electrogravenica cfannamuriatxecnet Telegravefon 937 801 409

Kronos Temps X Aprendre

Adreccedila postal c Doctor Cistareacute 61

Web httpwwwkronostempsxaprendrecat Adreccedila electrogravenica correukronostempsxaprendrecat Telegravefon 937 352 000

Districte VI

Barri Egara

Escola dAdults dEgara (edifici Egara)

Adreccedila postal pl Inmaculada 4

Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 857 640

6

Grups de conversa

Aprenem

Adreccedila electrogravenica aprenemgmailcom

Web httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem

Adreccedila electrogravenica xerremterrassagmailcom Web httpwwwcalcat

Telegravefon 934 159 002

Veu progravepia Terrassa

Adreccedila postal c Portal Nou13

Web wwwveupropiaterrassablogspotcomes

Adreccedila electrogravenica veupropiaterrassagmailcom Telegravefon 648 031 136

Meetup

Web wwwmeetupcomparlem-en-catala-meetup-terrassa

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 4: L’aprenentatge del català

5

Districte IV

Barri La Maurina

Escola dadults Ramon Llull

Adreccedila postal c Atenes 59

Web httpwwwxteccatcfa-ramonllull

Adreccedila electrogravenica cfa-ramonllull|xteccat Telegravefon 937 887 949

Pam a Pam - Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal Av Santa Maria Mazzarello49

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica pamapamfundacionmaorg Telegravefon 632118594

El viver ndash Fundacioacute Maria Auxiliadora

Adreccedila postal c Maria Auxiliadora 227

Web httpwwwfundacionmasalesianasnet

Adreccedila electrogravenica elviverfundacionmaorg Telegravefon 937 882 728

Districte V

Barri Torrent den Pere Parres

ACAU Associacioacute Coordinadora drsquoAjuda Unida

Adreccedila postal ctra Rellinars 21

Web httpsacaucatwordpresscom Adreccedila electrogravenica acaucatgmailcom Telegravefon 937 80 23 61

Barri Poble Nou - Zona esportiva

Casal de la Gent Gran de Can Roca

Adreccedila postal c Alcoi 81 Telegravefon 937 357 969

Escola dAdults Anna Muriagrave

Adreccedila postal c Terque 76

Web wwwcfaannamuriacat

Adreccedila electrogravenica cfannamuriatxecnet Telegravefon 937 801 409

Kronos Temps X Aprendre

Adreccedila postal c Doctor Cistareacute 61

Web httpwwwkronostempsxaprendrecat Adreccedila electrogravenica correukronostempsxaprendrecat Telegravefon 937 352 000

Districte VI

Barri Egara

Escola dAdults dEgara (edifici Egara)

Adreccedila postal pl Inmaculada 4

Web httpwwwxtecnetcfaegara

Adreccedila electrogravenica cfaegaraxtecnet Telegravefon 937 857 640

6

Grups de conversa

Aprenem

Adreccedila electrogravenica aprenemgmailcom

Web httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem

Adreccedila electrogravenica xerremterrassagmailcom Web httpwwwcalcat

Telegravefon 934 159 002

Veu progravepia Terrassa

Adreccedila postal c Portal Nou13

Web wwwveupropiaterrassablogspotcomes

Adreccedila electrogravenica veupropiaterrassagmailcom Telegravefon 648 031 136

Meetup

Web wwwmeetupcomparlem-en-catala-meetup-terrassa

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 5: L’aprenentatge del català

6

Grups de conversa

Aprenem

Adreccedila electrogravenica aprenemgmailcom

Web httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem

Adreccedila electrogravenica xerremterrassagmailcom Web httpwwwcalcat

Telegravefon 934 159 002

Veu progravepia Terrassa

Adreccedila postal c Portal Nou13

Web wwwveupropiaterrassablogspotcomes

Adreccedila electrogravenica veupropiaterrassagmailcom Telegravefon 648 031 136

Meetup

Web wwwmeetupcomparlem-en-catala-meetup-terrassa

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 6: L’aprenentatge del català

7

uBiCarsquoT catalagrave als llibres Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 1 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 2 Barcelona Castellnou 2012

ALEMANY E Nou nivell suficiegravencia curs de llengua catalana formacioacute de persones

adultes 3 Barcelona Castellnou 2012

AMADO C CARRETEacute M ESTEBAN i CALM J Catalagrave suficiegravencia C1 Marc europeu comuacute de

referegravencia per a les llenguumles Barcelona Teide 2011

BERNADOacute FERNAacuteNDEZ C CAIXAgraveS VICENS I MONTENEGRO MARTIacuteNEZ L A poc a poc catalagrave

inicial per a adults 1 Barcelona Saragossa 2014

BLANES L CAMPOY M ESTEBAN i CALM J Catalagrave intermedi B2 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

CAMPOY M ESTEBAN i CALM J SAGRERA M Catalagrave elemental B1 marc europeu comuacute de

referegravencia pera les llenguumles Barcelona Teide 2011

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C El Catalagrave escrit ortografia

morfologia funcions manual drsquoautoaprenentatge Barcelona Barcanova 2012

COMELLES S GARCIacuteA i BALASCH T VILAgrave I COMAJOAN C Llengua

catalana Intermedi 1 Barcelona Barcanova 2017 Adaptat a la nova

normativa

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil intermedi catalagrave per a adults

Barcelona Barcanova 2011

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIOacute LINGUumlIacuteSTICA Fem-ho fagravecil suficiegravencia catalagrave per a

adults Barcelona Barcanova 2011

CUNILL N ARENAS C FONTDEGLOgraveRIA J (2011) Feix 9 Barcelona Educaula 2011

Ens entaulem comprem cuinem mengem netegem compartim bevem xerrem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2012

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 7: L’aprenentatge del català

8

ESTEBAN i CALM J Catalagrave bagravesic A2 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

ESTEBAN i CALM J Catalagrave inicial A1 marc europeu comuacute de referegravencia per ales llenguumles

Barcelona Teide 2012

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou 2013

Nivell de suficiegravencia curs de llengua catalana C1 Barcelona Castellnou

2017 Adaptat a la nova normativa

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 1 curs de catalagrave per a no

catalanoparlants Nivell bagravesic Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 2 curs de catalagrave per a no catalanoparlants Nivell elemental

Barcelona Octaedro 2011

ROIG MARTIacuteNEZ N Passos 3 curs de catalagrave per a adults Nivell intermedi Barcelona

Octaedro 2014 i 2015

Catalagrave des duna altra llengua

Fall M T Man la Modu = Soacutec el Modu parlem wogravelof i catalagrave Barcelona Oozebap 

Madina 2012

POCH GASAU A YATES A Complete catalan London John Murray Learning 2016

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoanglegraves = Lifein Catalonia learning Catalan

from English Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des de lrsquoespanyol = Vivir en Cataluntildea aprendemos

catalaacuten desde el espantildeol Barcelona Generalitat de Catalunya 2011

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del francegraves = Vivre en Catalogne apprenons le

catalan agrave partir du franccedilais Barcelona Generalitat de Catalunya 2015

Viure a Catalunya aprenem catalagrave des del rus Barcelona Generalitat de Catalunya 2012

Lectures

Anem a casa teva ecologravegica adossada meva gran encantada rural antiga familiar

Barcelona Generalitat de Catalunya Secretaria de Poliacutetica Linguumliacutestica 2014

BAULENAS LLA La Felicitat Eumo Universitat de Barcelona 2013

BOSCH A LAtles furtiu Eumo Universitat de Barcelona 2013

Tens temps quegrave fem conversem passegem visitem llegim cantem ballem Barcelona

Generalitat de Catalunya Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica 2011

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 8: L’aprenentatge del català

9

uBiCarsquoT catalagrave a Internet Bibliografia recomanada per a lrsquoaprenentatge del catalagrave de nivell bagravesic destinada

a persones nouvingudes

Cursos

CPNL Acolliment linguumliacutestic httpwwwcpnlcatacolliment-linguisticmaterialsahtml

CPNL Consorci per a la normalitzacioacute linguumliacutestica httpwwwcpnlcat

CPNL Onescat httpwwwcpnlcatonescat

Educaweb Cercador de cursos httpwwweducawebcomcursos-decatalan

Parlacat [Publicacioacute en liacutenia] httpwwwparlacat

Espai web per a la difusioacute de recursos eines i materials didagravectics relacionats amb

lrsquoensenyament i lrsquoaprenentatge de la llengua catalana

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua httpwwwvxlcat

TERRASSA AJUNTAMENT Formacioacute permanent httpwwwterrassacatformaciopermanent

TERRASSA AT Associacioacute Setestels httpsetestelsterrassanetindexhtml

TERRASSA Ateneu Candela httpwwwateneucandelainfo

TERRASSA Escola drsquoadults drsquoEgara httpwwweducatecacomcentroscfa-egara-terrassaasp

UCLT Unioacuten Cultural Latinoamericana de Terrassa

httpusuaristinetorguclt2catalanhtm

UNIVERSITAT POMPEU FABRA Programa drsquoEnsenyament drsquoIdiomes

httpswwwupfeduwebidiomesupfcursos

Autoaprenentatge

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 ndashMUDS de MOTS

httpwwwedu365catesomudscatalamudsmotsindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Edu365cat

httpwwwedu365catprimariamudscatalaortografiaindexhtm

CATALUNYA GENERALITAT Galiacute en liacutenia httpclicxteccatgali

Intercatcat [Publicacioacute en liacutenia]

httpwwwintercatcatspeakcat - httpwwwintercatcatcaindexjsp

Recursos electrogravenics per aprendre llengua i cultura catalanes principalment pensat per als

estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes

INSTITUT RAMON LLULL 4 cats 4cats http4catsllullcat4catsindexcfm

UNIVERSITAT DE BARCELONA Programa drsquo aprenentatge de llengua catalana GEX

httpwwwubeduslcffllaccgexhtm

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBweb httpbitlygyyjq2 lturl escurccediladagt

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 9: L’aprenentatge del català

10

Grups de conversa

Aprenem httpaprenemblogcat

CAL Coordinadora drsquoAssociacions per a la Llengua Catalana Projecte Xerrem [Publicacioacute

en liacutenia] httpwwwcalcat Grups de conversa en catalagrave a Terrassa

CATALUNYA GENERALITAT Borsa drsquointercanvi de conversa catalagraveorg

httpwwwparlacatalaorg

CATALUNYA GENERALITAT Voluntariat per la llengua

httpwww10gencatnetpres_volullAppJava

TERRASSA Meet Up httpwwwmeetupcomParlem-en-Catala-Meetup-Terrassa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Borsa drsquointercanvi de conversa httpwwwubeduslborsa

UNIVERSITAT DE BARCELONA Guia de conversa universitagraveria httpwwwubeduguiaconversa

Veu Progravepia - Terrassa httpwwwveupropiaterrassablogspotcomes

Recursos

BARCELONA DIPUTACIOacute Biblioteca Virtual Idiomes Apregraven catalagrave

httpbibliotecavirtualdibacatidiomescatala

BIBLIOTEQUES DE LrsquoHOSPITALET Bogravebila Idiomes httpbitlyI6SbMW lturl escurccediladagt

CATALUNYA GENERALITAT Diccionaris en liacutenia

httpllenguagencatcatcaserveisinformacio_i_difusioSeleccio_de_webs_interesdiccion

aris_en_linea

CATALUNYA GENERALITAT Cercador de recursos

httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavabibliografieshtml

CATALUNYA GENERALITAT Departament drsquoEnsenyament Xteccat

httpwwwxteccatwebprojectesalumnatnou

CATALUNYA GENERALITAT DIDAC Diccionari de catalagrave httpwwwdicdidaccat

CATALUNYA GENERALITAT Edu365 Diccionaris ilmiddotlustrats httpwwwedu365catagora CATALUNYA GENERALITAT Optimot Consultes linguumliacutestiques

httpwww14gencatcatllcAppJavaindexjsp

CATALUNYA GENERALITAT Llengua catalana [Publicacioacute en liacutenia]

httpllenguagencatcatca

Actualitat cinema catalagrave acolliment linguumliacutestic cursos traductor consultes

linguumliacutestiques certificats dictats

CPNL Certificats de catalagrave

httpwwwcpnlcatxarxacnlbarcelonaquadre_equivalencies_certificatshtml

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionaricat httpwwwdiccionaricat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Enciclopediacat El cercador de referegravencia en catalagrave

httpwwwenciclopediacat

ENCICLOPEgraveDIA CATALANA Diccionari de la llengua catalana multilinguumle

httpwwwgrecnetcgibinmlt00pgm

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS DIEC2 Diccionari de la llengua catalana httpdlcieccat

INSTITUT DrsquoESTUDIS CATALANS Recursos en liacutenia httpswwwieccatllenguarecursosasp

Softcatalagrave httpswwwsoftcatalaorgcorrector

TERMCAT termcat Centre de terminologia httpwwwtermcatcat

UNIVERSITAT DE BARCELONA Els sons en catalagrave httpwwwubedusonscatala

UNIVERSITAT DE BARCELONA Enllaccedila Directori drsquoenllaccedilos httpbitlyHNzSN7

lturl escurccediladagt

UNIVERSITAT DE BARCELONA UBWeb httpwwwubeduslcenangslinkhtm

Viquipegravedia Lrsquoenciclopegravedia lliure httpcawikipediaorgwikiPortada

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 10: L’aprenentatge del català

11

uBiCarsquoT catalagrave als dispositius mogravebils Aplicacions per a dispositius mogravebils recomanades per acompanyar lrsquoaprenentatge

del catalagrave

Autoaprenentatge

Falsos amics Compara el catalagrave el castellagrave el francegraves lrsquoitaliagrave el portuguegraves i el romanegraves a

traveacutes dels falsos amics Oferta per Omada Interactiva Disponible per a

JoJaParlo Iniciacioacute a la fonegravetica al catalagrave per a parlants nadius o parlants drsquoaltres llenguumles

romagraveniques Ofertat per Emphasis Integrated Language Services Disponible per a

Guies de conversa universitagraveria Mostra les equivalegravencies entre el catalagrave i altres 10

llenguumles (castellagrave anglegraves francegraves alemany italiagrave portuguegraves aranegraves xinegraves rus i hebreu)

Oferta per Generalitat de Catalunya Disponible per a

Posarsquols Aplicacioacute pensada per aprendre i practicar de forma autogravenoma lacuteuacutes dels pronoms febles

en catalagrave a partir dacuteexplicacions teograveriques senzilles i exercicis pragravectics repartits en set

apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fagravecil i amena

Desenvolupador Pau Paches Leal Disponible per a

Milenbranca Aplicacioacute gratuiumlta per aprendre i posar en pragravectica els refranys meacutes populars

basada en el llibre ldquoLrsquoarbre refranyer mil-en-brancardquo Oferta per Xavier Vilella Disponible

per a

Recursos

Traductor de Google Permet traduir 90 idiomes entre ells el catalagrave Tambeacute teacute lrsquoopcioacute de

traduir la veu Oferta oer Google Inc Disponible per a

DIEC2 El diccionari normatiu Oferta per Institut drsquoestudis catalans Disponible per a

Aplicarsquot Ajuda a ampliar el vocabulari i a millorar la precisioacute legravexica Oferta per Emphasis

Integrated Language Services Disponible per a

httpsgooglV1mrQY

httpsgoogl0amesj

httpsgoogl2UosBK

httpsgooglCg2pGK

httpsgooglaSBLKQ

httpsgoogl6Cyufz

httpsgooglxsr5ZV

httpsgooglWe7G71

httpsgooglr4z8ND

httpsgooglsZaaYj

httpsgoogl4PrzeW

httpsgooglPyJwCf

httpsgooglqPyrPi

httpsgooglYCcBdB

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 11: L’aprenentatge del català

12

Diccionaricat Diccionari que incorpora la conjugacioacute dels verbs Oferta per Pere Orga

Disponible per a

Cinema Cat Aplicacioacute gratuiumlta amb la qual pots consultar la llista de sales amb les

pelmiddotliacutecules cicles de cinema o sessions Hi trobaragraves Oferta per Imobils Disponible a

Esguard Aplicacioacute gratuiumlta que et permet gaudir drsquouna revista de qualitat en llengua catalana

Oferta per Esguard Publicacions Disponible per a

Grups de conversa

Speakin Per practicar idiomes amb altres usuaris interessats en el mateix idioma i del mateix

nivell Oferta per mforn Disponible per a

Lext Talk Per practicar idiomes establint converses textuals amb persones drsquoaltres indrets del

moacuten Oferta per InQBarna Disponible per a

Jocs

Letris4 Combina lrsquoScrabble i el Tetris Lrsquoobjectiu eacutes construir paraules mantenint la pantalla

el meacutes buida possible Oferta per Ivanovich Games Disponible per a

Sopa de Lletres Amb aquesta aplicacioacute aprendragraves nou vocabulari i et divertiragraves

Oferta per App Drac Disponible a

Apalabrados en catalagrave Aworded es basa en el conegut joc de taula Scrabble

Oferta per Etermax Disponible per a

Picalletres

Lletrejar paraules i altres jocs linguumliacutestics Hi ha dues modalitats de joc Cursa i Minijocs

Oferta per Produccions Audiovisuals Antagravertida Disponible per a

httpsgooglz6jjD1

httpsgooglJ13jpA

httpsgooglsqmLM4

httpsgooglfhXev6

httpsgoogleQu4FQ

httpsgooglwfFyyM

httpsgooglfBrUo7

httpsgooglv2jdf6

httpsgooglQ8MB3X

httpsgooglUiDtvi

httpsgooglhrDvwy

httpsgooglEGtrPr

httpsgoogl9mmULm

httpsgoogl2ZsnPf

httpsgooglAjBSmR

httpsgoogl7uQxQj

httpsgoogl31k9Za

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Page 12: L’aprenentatge del català

13

Biblioteca Central de Terrassa

Passeig de les Lletres 1 ndash Tel 937 894 589

ae bctterrassacat

De dilluns a divendres de 10 a 2030 h

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 2030 h

Biblioteca Districte 2

Sant Cosme 157 ndash Tel 937 869 162

ae bd2terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a divendres de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Dissabte de 10 a 13 h

Biblioteca Districte 3

Germagrave Joaquim 66 ndash Tel 937 397 014

ae bd3terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 4

Infant Martiacute 183 ndash Tel 937 397 423

ae bd4terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h

Biblioteca Districte 5

Jocs Oliacutempics sn ndash Tel 937 350 927

ae bd5terrassacat

Dilluns dimecres i divendres de 16 a 2030 h

Dimarts i dijous de 10 a 13 h i de 16 a 2030 h

Dissabte de 10 a 14 h

Biblioteca Districte 6

Rambla Francesc Maciagrave 191 -193

Tel 937 397 420

ae bd6terrassacat

Dilluns de 16 a 20 h

De dimarts a dissabte de 10 a 13 h

i de 16 a 20 h