LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS EN 2015

CR-N765 Receptor de CD de red

Siéntalo en alta resolución El mejor receptor de CD de alta fidelidad que hemos creado hasta el momento. Casi toda la tecnología superior incorpo-

rada en nuestros componentes de referencia se ha hecho un hueco en el interior de la gruesa carcasa metálica para apor-

tar PCM de alta resolución y DSD de doble frecuencia de red a su entorno sonoro. Todas las especificaciones son de gama

superior, desde el sistema de circuitos de amplificación de tres fases independiente hasta el DAC de 768 kHz/32 bits de

gama alta con eliminación del ruido de los impulsos VLSC™. Los condensadores de gran tamaño, el transformador de gran

potencia y la disposición de amplificación simétrica transmiten todo su vigor sin esfuerzo a los altavoces de estantería de

su elección. Aunamos el sistema de circuitos de amplificador de auriculares independiente, que excita auriculares de 600

ohmios, con la tecnología DIDRC para eliminar el ruido de las fluctuaciones de tiempo de alta frecuencia. Por tanto, este

receptor resulta perfecto también para su escritorio. Conseguir una alta resolución no supone ningún problema. El CR-

N765 puede con todo a la perfección, desde FLAC de 192 kHz/24 bits sin interrupciones hasta DSD de 5,6 MHz nativo;

navegue por sus álbumes mediante nuestra aplicación remota o transmita desde servicios en línea o desde su teléfono

directamente. Un terminal certificado para iPod/iPhone admite la mayoría de los formatos en unidades flash USB; cuenta

con una radio AM/FM y un reproductor de CD de carga frontal. Sea cual sea la fuente… prepárese para escuchar exacta-

mente lo que debe escuchar.

CR-N765 Receptor de CD de red• 22 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 0,4% THD, mediante 2

canales, IEC) • Reproducción de CD de audio, CD-R y CD-RW*1

• Reproducción de los formatos PCM Audio de alta resolución de 192 kHz/24 bits, DSD de 2,8/5,6 MHz, sin pérdidas y comprimidos a través de DLNA por medio de control mediante aplicación remota*2

• Reproducción ininterrumpida de los formatos de audio FLAC, WAV y ALAC

• Transmisión de música directa desde smartphone y tableta a través de la red doméstica

• Radio por Internet y transmisión de música a través de aplicación remota (TuneIn Radio, Deezer, AUPEO!)*3 y de aplicación Spotify (Spotify Connect)• Compatible con adaptador de LAN inalámbrica

opcional (UWF-1) y adaptador USB Bluetooth (UBT-1)• Reproducción de MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC,

WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless, LPCM, DSD de 2,8/5,6 MHz a través de red y USB

• DAC estéreo VERITA AK4490 de 768 kHz/32 bits de gama alta para decodificación de audio de alta

resolución• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) para la reducción del ruido de los impulsos de alta frecuencia

• Advanced Music Optimizer para mejorar los formatos digitales comprimidos

• Amplificador de auriculares independiente con salida de 150 + 150 mW (0,4% THD+N, 33 Ω) para auriculares de 16-600 Ω

• El amplificador de auriculares cuenta con DIDRC (circuitos de reducción de distorsión de intermodulación dinámica) que aporta un sonido nítido de baja distorsión

• WRAT (tecnología de amplificador de amplio espectro)• Amplificación mediante sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases con salida independiente

• Diseño simétrico del circuito del amplificador de potencia para reducir al mínimo las interferencias

• Recorridos cortos de las señales entre el amplificador y la fuente de alimentación

• Dos condensadores para sistemas de audio que operan a 4700 µF para garantizar una alimentación

de corriente instantánea• Refuerzo de graves en fase• Circuitos de control de tono de calidad (graves/agudos)• Transformador específico para el modo de espera• Puerto USB en el panel frontal para iPod/iPhone o

unidades flash USB• Tomas de audio digitales (óptica y coaxial)• 3 tomas y 1 salida analógicas de audio• Salida de previo para subwoofer• Conexiones de altavoces chapadas en oro, transparentes• Robusta carcasa metálica de 1,2 mm de grosor• Dimmer de visualización (Normal/Dim/Dimmer)• 40 presintonías de AM/FM• RDS (PS/RT) (solo en el modelo europeo)• Mando a distancia de tamaño completo*1 Los discos deben finalizarse correctamente. *2 Compatible con iPod touch (3ª generación o posterior) y iPhone 3GS o posterior. (Todos los modelos deben contar con iOS 4.2 o posterior). Los dispositivos Android deben contar con Android OS 2.1 o posterior. *3 Disponibilidad de los servicios en función de la región. Los servicios especificados son correctos en el momento de la impresión, pero pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso.

NEGROPLATEADO

(S)

(B)

CR-N765 Receptor de CD de red ESPECIFICACIONESSECCIÓN DEL RECEPTOR DE CDSección del amplificadorPotencia de salida 22 W + 22 W (4 Ω, 1 kHz, 0,4%, mediante 2 canales, IEC)THD+N (distorsión armónica total + ruido) 0,4% (1 kHz, 1 W) Factor de atenuación 58 (1 kHz, 8 Ω) Sensibilidad e impedancia de la toma 150 mV/47 kΩ (línea) Impedancia y nivel de salida RCA nominales 150 mV/470 Ω (salida de línea) Respuesta de frecuencia 10 Hz–100 kHz/+3 dB, -3 dBControl de tono ±6 dB, 80 Hz (graves) ±8 dB, 10 kHz (agudos) +8 dB, 30 Hz (graves en fase) Relación señal-ruido 100 dB (línea, IHF-A) Impedancia de los altavoces 4-16 Ω

Sección de sintonizadorGama de frecuencias de sintonización FM 87,5-108 MHz AM 522–1611 kHz

GeneralFuente de alimentación 220–230 V~ CA, 50/60 HzConsumo de potencia 75 W Consumo de energía en modo de espera 0,2 W Dimensiones (An x Al x Pr) 215 x 119 x 331 mm Peso 5,0 kg

EMBALAJE Dimensiones (An x Al x Pr) 487 x 232 x 309 mm Peso 7,0 kg

Accesorios incluidos• Antena de FM interior • Antena de cuadro de AM • Manual de instrucciones • Mando a distancia • 2 baterías AAA (R03)

Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un dispositivo electrónico se ha diseñado específicamente para la conexión de iPod o iPhone, respectivamente, y que dispone de certificación del desarrollador sobre el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este dispositivo con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. Android es una marca comercial de Google Inc. WRAT y VLSC son marcas comerciales de Onkyo Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños. N

.º N

PR 1

4N44

09/

14

Transmisión de sonido de alta resolución desde un PC o un servidor multimediaEl CR-N765 se ha diseñado para reproducir los formatos PCM de 192 kHz/24 bits de alta resolución y DSD de 2,8/5,6 MHz nativo a través de la red doméstica. Descargue los álbumes de alta resolución que desee, almacénelos en una carpeta de PC o NAS, y utilice nuestra aplicación para smartphone para seleccionar las canciones y transmitirlas a través de DLNA.

Reproducción de alta resolución ininterrumpida La reproducción ininterrumpida está disponible para la mayoría de los formatos de alta resolución, incluidos FLAC, WAV y ALAC. Esto evita la distracción de los espacios de silencio cuando las pistas se mezclan entre sí, como sucede entre los movimientos de la música clásica.

Transmisión directa desde smartphoneLa aplicación remota de Onkyo también le permite transmi-tir las pistas almacenadas en su móvil o tableta directamente al CR-N765. Los controles habituales de organización y reproducción de canciones hacen que la transmisión de alta calidad resulte rápida, sencilla e intuitiva.

Radio por Internet y servicios de transmisión de música También puede explorar una enorme selección de canales de radio en línea o navegar y transmitir desde los principales servicios de música a petición como Deezer, todo ello sin salir de la aplicación remota.

Amplificación de alta gama que infunde vitalidad a la músicaPara alcanzar el objetivo de reproducir sonido hi-fi auténtico mediante un componente compacto, incluimos un sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases, la misma tecnología utilizada en nuestros amplificadores hi-fi de la serie de referencia de gama superior. El diseño utiliza una respuesta negativa mínima que permite conservar la energía y la vitalidad del rendimiento original, mientras que la topo-logía única de tres fases, los transistores de salida indepen-dientes y un robusto disipador térmico reducen la distorsión a niveles inauditos. ¿El resultado? Un sonido sensacional.

Novedosa conversión D/A de 32 bits con tecnolo-gía VLSC™

La perfecta decodificación de PCM de alta resolución y doble DSD (entre otras fuentes digitales) es la seña de iden-tidad del DAC estéreo VERITA AK4490 de 768 kHz/32 bits. Aparte de reducir la degradación del sonido, el dispositivo ofrece un sensacional rendimiento THD+N y un rango diná-mico excepcionalmente amplio. El DAC funciona al unísono con el sistema VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) de Onkyo, que reduce el ruido de los impulsos de alta frecuen-cia generado por la señal de sincronización. Combinadas, estas tecnologías de conversión D/A producen un sonido de gran nitidez y rico en matices desde cualquier fuente digital.

Amplificador de auriculares independiente con DIDRCEl CR-N765 funciona también como amplificador DAC específico para la escucha con auriculares. El sistema de

circuitos de amplificación independiente de clase A/B genera una potencia de 150 + 150 mW; suficiente para excitar cual-quier auricular de 16-600 Ω. El amplificador también cuenta con la ventaja de la tecnología DIDRC (circuitos de reduc-ción de distorsión de intermodulación dinámica) patentada, desarrollada originalmente para nuestros componentes de dos canales de serie de referencia. Esta tecnología reduce el ruido de los impulsos de alta frecuencia para mejorar la nitidez. Con la conversión D/A de 32 bits integrada, puede sencillamente trasladar la sinfonía a su mente cuando lo desee sin comprometer la potencia y la emoción de su experiencia de escucha.

Diseñado para la máxima fidelidadLos componentes de audio se encuentran alojados en un chasis metálico antivibraciones de 1,2 mm de grosor. Un transformador de potencia personalizado se conecta con los canales I/D simétricos por medio de conductos de señales cortos para reducir los errores en la reproducción estereofónica. Dos condensadores de 4700 µF de gran tamaño (obtenidos de nuestro preamplificador P-3000R de gama alta) almacenan una gran reserva de energía disponible para ofrecer un rendimiento dinámico estelar, y se dedica un transformador específicamente al modo de espera. Los bloques de procesamiento y amplificación están separados para reducir el ruido al mínimo, y los altavoces disponen de terminales compatibles con conectores banana chapados en oro. Todos los elementos de este receptor se han diseñado para producir un sonido de alta fidelidad.

Conexión de iPod/iPhone y unidades flash USBLa toma USB del panel frontal permite establecer una conexión digital directa con iPod, iPod touch y iPhone, lo que significa que el CR-N765 realiza conversión digital-analógica para obtener una calidad del sonido inmensamente superior. La conexión también admite la reproducción de formatos de audio comprimido, sin pérdidas y alta resolución (incluido DSD) almacenados en unidades flash USB.

Transmisión de Bluetooth aptX® opcionalMediante la incorporación de nuestro adaptador Bluetooth UBT-1 (vendido por separado) puede transmitir práctica-mente cualquier fuente de audio digital al CR-N765 a través de dispositivos compatibles. Las tecnologías Bluetooth 3.0 y aptX mejoran la calidad del sonido inalámbrico mediante la compensación de la información de audio perdida en el proceso de compresión. Este minisistema también es compatible con el adaptador de LAN inalámbrica UWF-1 si la conexión por cable no resulta práctica.

Refuerzo de graves en faseLos graves en fase optimizan las frecuencias bajas al tiempo que conservan la nitidez de las frecuencias medias. Esta función contrarresta el cambio de fase (que suele ocurrir en la zona fundamental de las frecuencias medias, ocupada por los sonidos vocales) mediante la sincronización del retardo de las frecuencias. El resultado es un grave profundo y bien definido que no atenúa los sonidos vocales ni los instrumen-tos de cuerda.

Vista posterior del CR-N765 CR-N765(S) y altavoces