\ .~.-

RIMENES LA lOUTICOS M

~ERDAD DE LO

Infolandconsiguió las mejores marcas.

Poreso. usted va no teee que correr pal. consegou,rtasVenga a cualQulera de los 19 centros lnfolaod a lo largo delpais. y enconlfllllá todas estas marcas ·

• A<e,• Inlel• Am.",."

. Okidata• wesrem-..

• Novell• Emerald Systems

ll'lloland es lit red~ má$ grande del pa i$SOlo lnfoland puede ofrecerle el soporte. gafanli" y servICIOrecocc que $U eqUIPO neces-te Venga a lnfoland y conSigasu pl'op ,a marca

,=t. ...~_ .....-__". .~.......,.., .-, _.--- ---_.----_._-_..-.. _.------__• _ _ .. __• • r • _ _ •"' '" _ . • . ,oo.u..-,,--- ---_._----_._--_.__._-­_._------

EN ESTE NUMERO

--18 -.sM ,ParI~ 11 tr.t:lejo de .. ComISión "-":og.~ han'lt:w.. '1""'"~ tobo . ......Ol•

• ti~mis dln de" rep'tsiOn IwlCOl Ilo<".... grupoe.l*1I~"' pwle

ele .. _en. y es. • eclIIlClt.- .....-....

cedertft lOtq 101or~de~

-- _, ' / ,

AItI'J Ego de NI'mUiO Antune¡:El dUlac:ado ;.,,$11 YdoredOl' del Museo de

Belas ""es ....la como "liCIO su afición por 11pnlurl Habla di WI VIiII_ y sus amor"

Conf idenclil clJi,les son sus sueños Y 'l!'C\Il!fdavivlm&nle cómO presenciO el bomba/deo del

Palacio da LaMoneda en 1913

II'IC,,","iOnIoLC~ Europn.U t drbc:ubd" del ,.,.tnmonio:

Tras.. C\II'I'Oe óe Dut*I. ~ hoefon mis~enlesIiIsd~ .. interior del gran~ IUOJ*) Co!'Ilodo. la~

1(;(lnOITlICl ....anz... trope.ZOI

PollllCII . La al'" d~ ',"idoComuniÑ :ConvuIsonn lI'Ilemas y .lenltSlmo progreso

de" recolecclÓIl d.tirmas para su inscripciónle<,¡al Itguen i1Qdando '" pe en $U masprolunda crisisde los unimos tiempos

CoowwMndo Con Get.ro~:El~ electo wceptt'lOderQ del Parido

DemócrÑ Cns!oao-.)~ r8'JiIla .... SlIuatoOn

poIt:a 1'IitClOnIl.~~ el sognIICado de"unlfT\l. "'-U~ de .. p.lrtdo Yed8IInla1011...,... pnnttpIIet que debefan lJatarse ClfI

el prOJellnO~ ldeolOgco del POC

Caao P'"pot!n. Otr. vezlo_ley:Con1oI1'lUlN0I .il'lIeced.rlln recopIados. que

pruebIon .. '1II~1OnInISNi1 de piI!oapol1ts

.... la CancAtriI chMN duranle 105 aiIoI dedictaduri . .. l'II,lII\IO gobIernO soIicurt ...

justlCli n(lrteamencll'" todas ..,~que ......... holo MchHI T"""*v,.ut~

malerill del aMSOniIO de~ le'I....

-

IN_"'''''''PWo_, $ ._e's_, ' •....,lU_IU!i.$11'Ol2't_IU"'.(U__IUU U

~­ f\;' __luun.(iII__,Uq ..,IU _ _ J"51 ....

!!,,..---,- -- - ,

,,__ _ _ _ e-­

_C::--.f_ e-._e-._~. l"'-'~_•. __, 00<M _...- .._-.~--­--,---, • 1 ,'-_y_ Do_-.~-

-~~-.-­-~----~;-~;;;:,---.-. ."_ 1",,__ -

...-....-_._­"'.-.c..._ ,__~-_.-. -

Autocrítica e impunidad

no de lo~ ~i n l.u~.n m" s n'ítknl"~ de la lIama\b ··cr u.is de la Il llu¡e n la"

Ue.. el perru nihil!'!:" tic' 1Ua utocr itk:lI. Ese aIJn do: enrollarse en (..l'loasculpa~ de Joen lirM.' re"f'tJnlodhle rJe lotJo. los tnumas do: la sociedadactu.!!. En k>:!o dia\ rec iemes, Un a direct iva paniüariil práet il:-a lnC'rll e haahjuulJo do: añO§ de IUl'h.. y lótCfifll:io1:0 que cientos de sus mil ilanlnperdieron la vida . o Mlfrieron IOtkl lif'l' tk vejámen~ en lo que' elpuehlu y la histo ria .in du w re.:onol,:er;in corno una venudera epopory-ae n la luch a contra la <>proic'"

No hay duda de que " Oe1l.1uichre ¡nstil udooal do:197.\ o el l"tllljunln u.:: 1.. poli lic.. la "lueconuihuye l"OO\USer ror es yo.klodl'U<' nJo... Na.!i",ru~ negar ...ue elGolJlC' Milita r 'OC funo..en ..110, en el al iento expreso lk alguno, sectore a la inh:rvenciún militor, asíromo en 1" .desmedida.. dl1 iludn dc la b q u ier ua e n el ¡;uhiernll" ~pt:g;...l.. de ést~, Sin emNrgll.de lo , luS<'" ar'l[)§ \le d ict adur.., de ' u\ e~~""""l!> y hoHtlfe'o, l;t lzquierda ~s ~il1im... enabsoluto culpahle . '-1¡j, l.lue ~jempl .r fue"" mndUl.1a en defenca<k Lo Uignitl..J n",:1o..n..1y \le los derechos d e l puebloyen 1.. prom....:iti n Jo: liIDemoc racia '1ue huy hu<;c.. e.fif"':ilr"",.

Allí est án la, rU!>il S de Pi!>ilgu<l y I..nh '" IIln" cfudes halldz,,'O'o fliI r<l 1e-limun iM laOOn1CCuenle y pr olu ngada IlkiJa \le l pud >lu y u" su, org;tnitd("iun l:'5 po lit il;¡" y scc¡..lo:,vanguard¡sl;tS. E..sa , mil {(lfm" s <¡u.. aU'luiri<¡ 1.. re,is'er...:iil (Vnl ra 1.. "presi" n )' 4u e.Iinalment .., termina ron pm oerrora r a un rt'¡;'m enl"ll)'uohjelivo suprem uera pe rf"t'IUd rso:.. n el poder. Esa, ¡Jisl inlils pero ~·t.lmplemenlaria . ..("(km.....ilrm ad" , o no "ioknLil"- ('unque los ch i len~ reaccionaron (;u ntra el I .. r rtlri'mll \le EMaoo y gradas a Lo s l;lIales -a ' ud iversid ad y consta ncia- M: ill>rit\ P" !>('l ala iI(1udl lra n,il·ilin. ,

Nada es m.h ing ra to y cobaroe que m..nlls.:ah;u el e, fuel"ltll.l ue mu.:ho!> ero:y ~run J ~'I U

pira hacer Ir..nte a un poder hrula l )' ""nguin..no. )' nitil'a r lit'} -porque "'" nen e ~l<Ia ,

lih.mad y. a veces poder- el holllC" U' ln de los qu e )'a no .t:'>t¡jn JIlIr.. ud...n\ler sc opermanecen todavia e n Lo cá rce lpor lo qu e fue 'u hone.•,a ) h<.'ro tea f~rma.~ !oC." ,1I.. eh 11e.

No es raro, por eso, 4 ue e ntre íos "u l <l<.·r il il~" ..humk n.l'" ""P" ~~' I ÓOS . Jo: ult ,ma hura .lo, tihi o s \le ayer o 11);\ 41,1.. dnteayerpn l<.idm;,h" n la,a'1'I.uue , m,t ' Jan*,~n..s, pen u,¡uc enla hora cr ucia l e mp re ndiero n llUOli rumht... ;tdo.'f'laron ,,11<:.-' \le renov;l.ción y a.hora...., I~s

ve en scnrie me s relal'io nt:s con los ilutmc, m" te ri"le' e inlcla.1uall:'5 tk .Ia Dll1adur~

Nos par ecen l:'!;l'a nda lu1oa' 1.., ..uhlt.Til il·;" J <.' ;. tgunl" dir i¡;o:n'.... \Ie itqule~ua , E~I ~I­mente cu an do de l.", e rrores q ue ..... asumen Ltmhit'n re~u ll a la m;j'gn"""ra l~pun l~..J Jo:quienes los d i"",ñilron o ind uj..roe . Quiz,¡ , s¡ la lTi,¡~ \le la 11l.l uie rd.. nI! cu nslsla ma' qlK"en l:'sacuri osa ca pal'iúa u que I ienen ' USl'Úput;t 'Jo: "<Iu¡':O,:ar."",.l"l,mpromo:t <.'r a lanl l'" ("llflsus culpn y aferf a r1>C de l od;, ~ m"ne nu a sus CMgt" thret.1IvIlll.. .

S i las f..has Il klSl'o mpkjllsJo: k"uirigenle' r Uril il"'-" Iu..ran pagados o r<.'m"u la~~ ."tln. , .. " \le l, has<s," prom.":.,,n (kla \lem(llTae ia inlerna Jo: sus nrganl-laOilnc' . con e JUKIO a, . "

. . ". , 'e rda ....kJria Jo: "" ullt'lan.·... yIItkr n sanos altillo ('lIrgtl ' dl u .'l.1"'O'" 1>C~uumen e a IqUI .lelngn. ,

De ' u er i,is.,s i !oC'p ref ic re t:l lt'r mlOil aJ

_ _ ..... , ~ ._. ,_/S

GESTION DE AYLWIN

Mucha salida a terrenoEn mt:llo~de tres meses, el Presidente ha debido enfrentar

debates e nJi, oposición o las Fuerzas Armadas. La situación,anolizadJi,g fJ¡Io dentro de La MOlledo, obliga a buscar formas

efICientes que adecuen una instancia de coordinación políticaentre los partidos de gobierno.

l-,~ , e-, .. _ .", _ .. ...... _I..I__.. ....... _ _ . .. UDl

__.... ,. f7

Las reunionessemanales

sostenidas por e/ j(jepolítico de/ gabinete,

Enrique Krauss. ylos jefes de lasbancadas de la

COIJcerlucióIJ nohan logrado la

presc-indencia deAylK';n en los

debates,

ClImplod.- . porom..dccindOa• p!hir;,... ~;r.lCO, el J...Ie def..oII..... lIII leN> q.: .i-IM MUCIt.M"CCl." f\OC.. dd l ...... chica ,....••,. f.e.­lar k.. pr..Nem "'~I'on.. que ...,I"'e""nl. ... P• •• 1Ud..: C' un II..<oIe" "qllC lodn p otoic. .... ilM'.1 pre.....,,-.... I.&r.,..••~I E. ell, cn u.a.ir:am. .. ni qw '" .........dioc...... """ C1IIl ln .... ele A~...

Sin e.......,... nn h.o d.odo.. Jo: "'"fn,m • . Al t.i" h pr idn . ur en i. ¡'..lOI acin., dc 1.. e ".;.,R elec..... '1-' I U"'f1lC lit' qUl:'doI'l ouo~'..... IIlC 1_11. _ _ e(WOI el ljtKilt"" t1J'tai-noa. J rol " .... C ...

.-....-.eM' e d • ..,¡,,¡ .. , dcl T ..""jo Rcntl·urI;i, ... ~ .. CUT .Ieyc:. 1..I>..,.Ie. ~ en l. gc<ol""¡,,., ddMac"", dt, m.ro " "''f'l-'dn do: J.a" 1e V" .

a e-balida de:" Dctcdoa

L coMra el (~ _i­"Na,.. ..~o n; .hrott illn.c..o..,;." .",...una Yf:l m.... al Pn;.idcllle

A~'will l ha~ Ille rr~'1Ml p..loh<:o raflde:leadc, ¡.u~i6ol Laan emc:lMiadcla opooirilla fue _PYCaNC.. Serpoa_ ro.~ alOj, pOdiO que 1M

- _it'M ..... pooirióoI... 1d;" 1- , La l:DI. por MI pon e.lI;\lSÓ aln..tlic. ",. de ca..... la ...Ib ­00". Ml ume nlA" dn el JI"I'" .ul>icnd...

'mJlllClol..•• El Pre" . e, """1"'pefar .... di e.,... ""'" q• •u

'''''.... Mau• a de: ir (IN '"-... ..,-en: ir _ oq:u•..t.d~

-.. _ roaol'aparlidl JIU'" elnin... que w h...... .-oIado la

111 "",-..dI e... la {'UT, ....Iicit ó 1

100 1.lha¡....... e.q"" M w1n m..de ' .......IlIIws.dc......a...~.

En los próximos días el Instituto de HernánB úchi inaugurará una fundación de ayuda

social. El tema preocupa a la UDI.

1l0 CHISMO PUPlfLAR

E n Echaurrcn 65,un gr upo de oore­ros eSlá fi nali/~n,Jll un4 ser ie de obrasdeMinad:;u . rdacciona. una ' ;eja ca.o­na. HaMa el 14 de diciem bre dd añop;r..ado, e new lugar funeillnú la prime. asede dd co man ,Jo independien le queapoyaba la a ndidal u. a de H ernánBuehi. Oc nlrodc po""s día. albo.: .gará auna {undaciún de ayuda s..cial. Ellade~ndc o ", gest a a panil,Jd In' til ulllLibe rlad, qu e preside el n Minislr<> deHacil.:nda de Pinoc hel. Será dir igida pmel ..IOd O' HéClo. Concha.

Aunq uc looa ,i a no salen a la IU7publica sus runcione~ ",nlr", 1'.1"';160.1' sedice que la {undaciiln apoya." y rort ale·cc rl el.u.rgimicnlo de ,Jir igc nlCl potrla·eionale:sque pr'O/engan,Jd "hu<hi, moindependíc nlC" , Q uie. e. l amhi~n, su·plir la.. falencias de RN y la UDl en ellrabajo pobl ioleional,

La .iluaciún pICoeu pa en laticndadcDiUhurn por que nu resp.'u. su' CSp;oci","

~ aunque: la a>mwon or¡anÍ7~'

dora del COlII'eso aillo ha hecho , ql>CK awnenlu> la c.nlidad de: víccpn:M'dc.au. U..... ck e:llas pud rí¡, sef PII.aEsc:aIoaa y OIra ~•• Alm eyda. T.m·biéft podd. habl:. 1111'"' pafa Lu;" Mai­f• . Siempre:, claro cod. que decid. in·gnur al rs.

El! eee fcordcn illm ícato aeOlibdo,oi¡UCft penando, <.in embargll, OIr...faClor es. U a ndida tu . a de HernánVodánovic, sumilldaa cierta "m. ",,- ed·lica de l QcSCOnlenlO", pOOria crear,~g(Jn Ma.cclo Schilling. " una . iluleióncomplicada qu e ohlig.a. ía a la mesa que... Ip elegida a e .roll~rw p" .a cenlraral PS" . Sep n el dirigenle ""Ci4Ii.la, sinembargo, nad ie es lá di.pueMo a e: vilar elprogr c"l.l . usIanli'u de 14 convergenciaPS·PPD o a juga .w: e n",1Co ngre !l<l PO'q\loC lti fuella. de la . erllwaciún salga nhegem ón ica.

Todo indica, por lo lanlo, que "" •.infelpctadoo 1... cspaci(l!idenlro del PS.

e!olrale:g¡.. Por olll p;r.ne , nad ie e: n SuloIftO juicio, dc n\lO de rs, pe.miliriaque el núcleo mayo..ilario ruera dividi.do e: n Luek:ceiono:~ inlerna". Ahí e rol a·rían para .eoordi. S(:kl I~ Ominlm~

Sdlilling. Sob. i, Ptre:1 de Ar ce , ele.Tociose arregló duranl e lasnoche:~

en ._ usos 1'1S larp. cceas.Primero "" ICuni",ron I~ PS n A rn lle,"" Ri<;ardo~ Luego. Iod<.. 1(>1.""d ores quc provieftC n lid almeydi. ­mo, incluido Rolando Ca lde.oo, eo nuna all'oC nc"': Ca milo E.'oCalrma.

Secom en /o a dibujar, de ese mod o,11proyeeción de 11alialll~. Anle!> que11""malla fina li"".a se .umoreaba qu e........ lambién apoya. ía a Arrale. A~05 se le a.'legu'ó que nadie den trodel PS elolaria co nl. a él.

El dilema l&CIual el e....mu se eo nfi·gu ra la cor. ienle de ma)tlfía y la ti"' ade 97 can,Jida l(l!i.E l pa.!>O al CO!>IadodcRiclrdo Núñez. quc par a mochos ala:­gu.aN un tr iunfo mb hulgado de la

, tor . icnle maY'lI" ita ria, Ib'a COtL,igoalguna car la b,¡¡jo la man ga . Ueo dc . ushombres de eo nfian/-l., Mareek. Sehi­lling pu. ejemplo, pod ría oc upar laSecrelaria Gene.al. Pero, ¿qué lelqucda.ía a lt.. almeydi,,¡as? Po.. unlodo, eo mpen""donc. e: n la li-.la dca ndirlal(l!i al Com ilé Ce nl. al. P' lI" dol .o, la Vicep . eMdcne.... Tam pow se

LOS SOCIALIST4S

...c:.ao._"'....hude_..~ de coordina·

Ci6ii¡loIliQ de .. e-naá6a. por~ddM.....ario, 110 han fllllcio­iiiIdo la rellllioaci ioCIQuks KISlc: ·...por ~I jefe- potlico de l pbilld~,

~ kI"-. y Iol.jcfe..de LubUl ·(ida¡ .-n-- del Seudo Y de laea-ara de DiphdoI. taapll(Xl haaperMido w'CioNr '106 ¡ran<b1eDIW". Coa d correr de b ~cpICdI dc:m..... . qvc: w~~

~~ tOIII&II ~n W le>.Ie. 1Sde Iol...... Yel jc:fe del Gitblrw.:lc: pral­ck.w DO licla(: 11 aII11ra poliIicI de~pruidc.e.. panidariof.- uldMr,~ o An.-e, por ciw alguDor.-. K elllicndc n dír«Umenle conAytMa.

Pe. eUo, K ~ en e lolOlO día" laf_ de rC\'ilIlilM 11 Cona::n aciOn.La ÍBI~ de coonIilllción de Iol.put*",dc pnen>o Yl.I l\IIoneda,aMlo !la de mow.1do 11pridía. S(: ria ender"'M dirCCla con el PrcMOcnle:.

.'.

""""'"-

_-.....,.._..-1.

iii l.JY; FI11.T1t:l'\RIOS

l:t ALL4t.\.WO \'4IOSTAt>J El-JSuClA"lDo

LA CAMPAijA "

le 10 decisión dele de postulara

'fJ::presidencia del PS,Ricardo N úñez

opto por retirar sucandidatura.

C8 b lCdora popu"'a. E.~_

ca~ por ... plIl1C, ercn que eltrIbf;o ck.... i.dc:pcftdic"'na:r~"8idIi yCkcrnn ulUo_~ck 1a

~WIJ'''' qllC lieDCII en ta. :¡¡grupll­cX-a políl~ de ckt«..b. Tampoco.sac.U'1Ique le Iflle de fomUl' cieno..aeaao p;>pu.lllr "C\'enlulc.andílUlu_' Ilide H erdn Buchi, CarQ Chrn o clpropio ~ncral PillO(hcl. Olmo ""11 de ­IrM de Clot. ruRlbci6n l. [¡,rp mano delgeneral Ballcr ino y el Cornilt AloCSO' ;f lote le habru. dado CllCnll. de que \ Upock. no ¡nnuye lln fue rle ment e como' YC ' en cicrtm. W;clorC\ de las lÍl:n<U.sdeJup,r. y GllImb.

La fundKió n le , ..ma .. 1a camp.oñaqllle illició BlKhi. El u Minilol ' u, porprimer. "Cl en m"'.... rncloCl., ap.o.recióclllr~ado en el YQl'Cnino" La Stgun·claM

, fue al canal t.l lóUco yd io, CII d iuill­lllfoc~" . u opinión wbn: ..."'~km..IDduw, ... IMtitlltoK ....ut~ó re..p:do del dftoorcio.

El llInumienl o de 1.1 fulllbci6a se:c:nwo coa b coaflia.. inlcr_ deRc Naa-.!. Todo india quefue _lCnUllloI dccNw..fW" lao. undMb­l..... de JArJY YAIWaMld . DcI .m..riIope "X,,, Ah:no bpiu. PrOO'idc.a.­NlIIIioa, wrp6 \lA acuo:tdo para pedirle ..__ditiFlIlCl' qllCIepell ",n.a InQ.J.dc:a:-se.o. E..p.... que q _ando ..lrAMilar P"'."...s i"'cr_d~, romea ­lÓ.jupl de: mcd-'or. LaoIerto que OC'*... par.. el K11Wl o«fclario generalPIJUll: ubieI.1ocnlrc IIn.o vM:Cprnidcll­tia o el cnfrcnllmic:nlo en el C(Ill'OCjoGcaer.!. Cllllquic:r dl:cWón de Alll­lQIId debe. , d..nc ..nlc. del I4 di: julio.Si ins.e:ribc. lIli".. d<:t..:•• "Cguir hl-.... elr...1. De K r aM, el 4 y.5 de ag<lMO JI."",)' A1ll1m.nd mcdi.lIn kllladc•.a

fllAttCISCO MUlTOAfU

................. _ ... -.-0_

CRISIS DEL PARTIDO COMUNISTA

Adecuar o refundarMás allá del derrumbe del socialismo real, los problemas del PC

pasan por una profunda disputa ideológica.

citIleWlof.aobpo..- el Wc.a de al__

poW'"lf;OI del ......itUlo p.r" el N_OlIk"ie piock ~b'rour _ 100UI eSe l.

7Lo KI...a.r.* "-P-tiob. poIilIoem,.loI"',_ ...-.Lo..~._'..... PC_c1..Njo~-.:110, ioodlllo(l Inferior al de .. UD!.Pero, lo que U" lO •• ~-...Ic..e.allill:p.'arlDo. ~$U-o-

calirocacibn ","lita, U e l ~lP"C'ntodi; uquc le '*.....11di; lIquic ..... elreq~ pu. deNjo de lo Dcmocu,·Ñ ~ ,...~ el 1'1'0, el P"nldo So­Ñl....a, la I,quocrda C:ri~i.1Uo , elP.nid.. R.d ..1 S...ln oupcr..... UDI, a Ren "'"'"'...... NiKi" ... !. Y . i, vol·YieIldo.•• llI IIlUC"" . 81...h..I, '" comp"·,a" lit. IkJl ti de l pe a'" 1a> de: lao

iMlil~ ••m.lda,. Nl!i ~j.._ C_....wntn c. Jdc (i"" luidoJ'1IIodId). taml'Iit. 101. a:-....¡,,¡.<>nIC*I el ,lIi...., h1p•.

Lo .-cr'or. ICpa~DOat.inob

'~qK_elior del Al -F" do: CuM­~IC' 10m. Oc poWcou.. lole '" w:..bdoycun 11".~..dc l.-JoqUl:'"CoLllp.l de lo.. 1I""le$ de Lo di..nplin.oIn.c . .... y qIM: ". <:11 un "(fc,,"l!do" dedificil pron6.l ¡cn.

Al t RUa' ec,., k", ptllpó<_", icm­" roro dd pe un 4'iAflnc't.lico de la 'u­lillad de $11 part id..., l. , " .Ial>, • • que"' ... oc: Icileu.. ...10 de"'.. ,mo y f"ll , de",iota . Y cua..d.. IC 1>11" . ellCUR' " ,

_ _ _.. /11

-hMI~ Siro e U. .._ .... _di clltre ·........ _"';, U. JI"" •dir.llta. """ C" iwb irIIe.... .."'... -~rtt...... -. e"'"" ~''''lO.".. li_ de _ MI> "1"".h'wd­"'I n el o1ikml .in ".om.. ",.yu. c•. Alr.ellle de e","e{.r""" u"" 0""'""J......,1... IlIlJ'.I, Y ... priftCipol 1"'''''' u el(.·"""iIIl Ce"" '" oc.... el co !ICC.ct •• io1". .... 1..lIit. (.."",aürr.. EJb, I.MMIde -u.. .. db.o-e........ __p:.irl ....... ek _ _ "" bo. IDO>n;:f_ri-.o pero "' ~bol........e. 1,..... ..., .!P-""" de lo iok.... '101 .. .odirio l. ,,-'"' .... cjo;", pIod "","pi" de ..{~ .....1,...."'u &,; ",<><••I;"u- .

P\: U .liM.

,

Desánimo y folla demística en el P.C.

..r.-... ....~doI,..- d ,..,. oc¡.p por_

de a1fn: _ _ icIllO _ .. dKta-

....,e!lO~r6. údlo "" 1""0.. -O'JÚ' Y. a puar.k .,Ip....

~1KÍaI., .. aJtINlidad del Pe

e"1;11 " futa de: la Rchc:libnde: M..... .. (roel"", le llegó .. laneia. EMa. illucí6n ul. "1.... l" ndr~

19l1f> como " <:1 al\o dccW· al Pe CII loo inderllllción poli l ic,o q "C";clll~ucj"IÓ lodo Y loC pcrdió. Jo. obo.c",adtllU ~nc.. ~ .....

El COBi-to de la opoúrión de~- nwndo o:.lb K: <X..p;:F ",...s... "R.....e-poI lC '-zo)dl: Ilc:IlO...-.. caM.... alllt.~dl: a Iot......ÍCD-CIecc...ar. ... '1.... file .iol.¡' proi!k_ ..pMcoo _ iclkll~ raiYi4a por" 6ir~.x1 u le aID t-a..Pe. Daok ex-':1111;> -aIIIroclcncia E .aNl _ c.t.l•• ., po-..~alc· "llcpmouardc • 1<lObo. <k. dd Pe.n~"U1.""'ft\c 1ftay<W'Í-Ial. inici~ ;~... y queoUmOi <kh.ojo de lM'i.o" r-...nu. M' W\t odo<¡¡". \in ""' ...., .a. mc~'·. h e . agrcg.o.. -et ;nK:;o dd gil, lo!.·' di";df;nlc." . cet. ma.. que d iopr"l'coivo . i,J.m;cnlo cn que hnyn~ K <kho:. en I'oIM:na "'"di""- .. que: el~Ta.....". La loCgund",¡r. n IVÓfl .....cm. de ck « i6n de IUlo..d*.e' Gnánimo n el dc.,umt>e del tiende: 1. ... " . III.lI rc prod llCrio.... • • lo• .-do 1OÓIo1i.... - 1..1 .x...p.o~ lile bb{1IQ la~ de re­ftsita dc _NI panc de 101. rclcrcnlco onna prof..... ...~ de c'" laq-= le o!abP pcn.peclÍO'a • la '-duo ~ hll oido incc.... y durlLClOlidiu.a'·. M_,. pal~ '-r~

Lo .ft\Crlor K hllrldurido ~" el dcdoo "'ic"'l>roo.ddC II,;(.·c..uli ~"ibllldoIlo~ de .. 11fU' ", ;litl " l'" ~I .s.'lCIl"'~1I\1> I"'notnlidop..... l.u il.por un n(¡",ero i"' port lnle de "" ", o- (;UI"-I>;1l(l 1 I1 ("""k .~,,~ .. ~ri>-"i,,"~. De todo ello se 111 IIlhllJ¡, Y~.- n..l, .ecio:nle", cnle d ccto...J... '11M:nito lb!.l n.J..nte "'e nl~. Si" em go, pr<lVOCÓ 11 ena; ndida polé m"'.. púo....y un"""Oiccode A ' !c r.- --l....so que ~r<bdc- .. ~ ......._rl lllC nle dcllltTlel C'IlttJlO plrti41rioJ ClI)'Il der.__ $e

oIiKute<Mi~.

"arnc: n1~ en Ial.Iltaloe~~r... En el recocllÍ.len 01,,0 vi.;o­nel idcolólliClo:llJla MortOO"""' ·· qllCIlUpolle ","IlIc'''cr lotr~ ",1RioI1

k .... i:.u, McaW>'dab. iI b. tÍIC"'p.:lIo.alllb. J otrl Mdi·údc-.c~ que propo­~ un proccso ee­lundlciorlal de finí·tío,u.

Úie dch.ol~ col"rildicado. luno1 . ·_ntllrnc:IlIe. C" ..

e-.. Pubt icil Jel C-.iIt CC'llt,a!.EJb, d> lIcp alp1laO dc lo mili·IIOIci.o por b M eou·peo púhlio....- de lo",iliml . Perno"" ocq ~lIC.lIrldo {on ...toIIlidad de ... ", ili. -'1-

Ud is concara de OC

.......lldo&qooNI­................ dcuno .......__o_.....,..., I"'liI:...._ .C_"'deb.....N'*- A pe-. de..... , .xDtll Indria CIl, -..~..-. ~.- ..<eIIl'~ J moochII<eIIl'''' el lO fU ~lIf:ode O1lCIICU.lldo& ....le n.f uron efIl f bIc. laUOl .,>11 qu~ ........"" prd",naa... OC

f p<><Irla..¡n,foca. que mu'",,"'" 101<1'" h..,........"r,call ,,,n la UOI

Piñera y MaUhei

A __ do: ull mude la .ca.loua6oo del Con",,;o G~,,".l de RN. 'odopoi'""'" ,lidiar qw~ llICIrt dliIpaI. Al me..... "'" .pronles.1I k> indialn. Sedice. ,"""' qwe""'" un Irq<> .m.flIO p"'. s",NOl,'n ",ft~... y E...1yn

I Ml ll l>ci. 'l" n, efI ~I ,~"", de "'" de.tdI01 hum.n.... ·"" .""1"'" m losl«Iorn do: RN· no rcprcoclH.n" p''''C1ón "d P""'oo

lIfool-Cutoo H Bo<.dII ri ~~ praetldállI~ClÚllllJaO.S- raM dri~.l"lioA-'-

!!'!J'D'II:I' Ioo·U-a.-IIII.·_ •.--... ...........q>II "-endodo. le lYctaIdop_ po ..C~ """ _ n !..&IC ltlll.IKioola 111 alIrlQO.......,..... .,lo" kep6II Por .. po.",." Corfovellderírt.1 C.....-.NKIOMI un e<lrlClOde ... ptopoalI<l ubica<k> ell el cen.", de s..,''''ll''. p....ampI"'''' .ndcnaa. dio! '"1'1"" p. rLomen,o. Todo eso, "'11'1300.1 ~IHO_o .... lnI~ .........P'U""" ..... el Con¡relO ....Ivn' •.,n,."'n"ClfMIII

-...,.........--EMft loo "..-:..~-=..::-:..-*....' ­lJDL~__.....--­,.......a_...., f"lIoodlct M...C __

A"""'."-AIII_GtIZIftÚI J M.,.el""Id I'o&oj<" DcIiIaca'.mbitllll presencuI«1 ,.....m Lui> 0&nU.mlooCom'"tÓl'lck

""-

LaUDIbus<a piolaa,...._,.- jotIiII" UDI..... I0Il .............

"I_~-.......-----... ce ..

..ti ............--­_...--.­~.......

........ '1 t

... c.- ....... ú.­....... I0Il .......

llDl,_ ........*",..

i~~"""''''' ......_.W"~d

.......1f'o'Wf....-.........

Dnpun de """ ~... ao...-na;¡ apo....""; tn tIÚJo'ICrn<' Nac......t l:l dlp.l_ "'_ I'. IN". El~"de s...M .,..t llqoi a \'....................... '"" 11_ 0eI11Oéfaob ~ de ......1MIna. c..............'" loa 1IdI._ de ...

~--~_""'_.... a ..--Io¡:rt.bl no lo \' R.:po.. 1_....""""" diao .,. ...,.,~.... , no loe_ (;. "" In........ PO" 11 <101""_1'1'0 . A<Ir .. n¡ Mul" ...

'ouno.-

Reapareció Palestra

El duro protocolo..--.....-. dplpc ........-""Io_ ~~... e:-n..o. CIlio ~.,...,..,__

IOdia"""~ .. r-.... ,.. rolO raIÓOl,

ah..... dcndoó ,... " _.Ut 1 1100 ~1C"'bn .. <ktu e um,......... de Od cn ambo. <:'lm,'"'I~ <:trtmun'a t I> qu. ~.. ,,".r, mldoo J" ron In' t Lo..._ro .........

--......i .. _ .._/1,

s__o

-..lo,ddtQo-......-...-•.; ...."..-.. .._­W'IIy"';·~." mcjor.W'IIf:; ·mu~ las~illu·; "enderezad ' c~.Wdly'"

A !Oda .. 6rdctoco

"--­-...llIbedicooaI. Lo qooe.., eaj etuo " lIello.., debe ...-C1lalu,' de 00.de>ig....so <1 ...

CUO>doaóoo de -.1

Ejércitodeñcharto

Scgoi n Ito...,,,d,dosdel cAnlcnl rode"........ ..... ..-~."--.. Goono.cl-""dek_"""'N..-Sc<poDo NbriI ....... fes­lado que el ComlléA ....." do l. Cuma .,clIl1cia en "" fe ...... ¡lit .....• " ..m.-.......,.quc'""lI...,nuidlol .,.edó ór....r_oqucd4KO<:iI~dd

EJb'al o, qoac ... fK~ ...ri1<u.nl ~..., b lc "n och.bri, ptt>dumlu purpilO en ."'1&1"""1"­.. ...que~. " odiod.. ....... ...'_ JWlc dd__.....0.._~"""'ralad<> dl..,nte el¡ub1crno ""Iola.

o

'ma~n CB el ldn"i<or.el designadu "1IAdorWlll..... n..,. '"..... anqlarIo_.-

L

Allamand y Jarpa--

en¡>Irtepor 1..p<cbendaf,oloJbelldoaos lapadoc.......cd~--.</,,­""""--- ............ dr ~or..,....."

El conn,ClO de RN enm, Andrá Allamand yS<-r¡i<> Onofre Jarpa""~ (:Oft Olro-tite en Ia .iv"t' '''ud do lo IIClldll <krutl,.. ....." ...~"" oepIimIbn: duo...-".........~*.. JR.'II ......... ..... d,.rpoltIFdIpe~Id"'~c. ,,... el ot... el eh ......... Andrá AmIpdL

WilliamThayero"el obediente"

l.I~~... "ftlQlKlad 0.1......do Eso quedó deman,f,",<l"" l.Ic:ofelm. del C a.o

• íoo ce1~ qooe--...-...--.cr....nn.....,r_ladc lll

..... de. M ulldoodII ~a que ...

~ioI"

que Clllmin" , .... l••·..Ir,, ~. lk T,......" ·ley. El m;,m u , .,¡. hkd ¡1quo: el ag¡: nlc,,01... w;. i. jU/g. d.. PO" ' 11 implin lKi.en el ;llenla"" 11 lo;lCli,", y que ' u'f"", l. e;""". ""' '''... cntrcIlMl." illl;,.·.·menle I p,e-.. fI\:I¡,, ¡ún del 11"""" '"''dl ik .....

A";. e l c, on,;.k . ~ ......., nilmef<! ......del Meuc ...... ·Ji. m. d.. "' ,.. el Ji",.r dd

ownley mandauna bombaAcuerdo secreto ceo Estados Unidos permitirá conocer todaslas operaciones que el ex agente realizó bajo órdenes de la

INA Ello podría esclarecer otros casos, como el asesinatoIgeneral Prats,

lI_dclrn

L .. "" ........Q .....

, .... ~ d.......~c f',~re I91S, 1<n7 .. n::YIII..............

I'ar aa" .. -..r­"~por"¡e-ikr~ w..c;...,laKaMll~~-...ao._cu.do ,... -.k eou _-likrjg ..._In~~.-...c__.... 0 _~a.. liC "*IUII rap;:aO.. ---'0 di: Or IMcb~ l..I iIoI:taipcUIbad.o ;1 UIho por ....o-:ilkria. ~baf...10._' 11 .....tau.bI qK podrÍII .........d cck -.-......- ..we-...~v;.,.¡-...e-~ e-, ·DlNA Modt.;IT"'"*f • - .aY WC1 '1 Chile- _ ltIIO oro- r ~ di: Ch ,k mcd"'nlC un ..f,,'..~ÍIIIcp.~ ...-;".. , ew; MJ..,

-U.. Corte dl:l Dilinlo do: 1.'0- El •• un" , ~'''¡iÍ 0:11 q llC, ,," Ci.I "CiI-EIl8dm Unido>, la. qIOC prc.. ""-",. el C. agc n lc .d o'"l. l.'hlid.d ok

Ciiiiilfj r p:~, P'" dnimcn . u•• opcrMi.""".....i" l. , ti, lIel\C'de l.~ . cíiidCÚt-.o;.wonpklll' OIN A, P':'" ell.., "" fu<;",n .Jo.."'-' 11

I_.."..ad..sa. .ecil:n· ''''''''e ' piI"h....mcnl c en '-¡' II,,1de un_ u_,Qao ac..." d.. ""no:'" >II,,< . iIU e nHe 1"..

R.c~& t · ...**',..... "..."O'...niUc..'" y <hile"".

""""'"-,.......... ea rt'Mdad b.- ., la OI!'iA M<ltIíQ ....Apir.e'A.....sore..-aa......para na;. • Eot lJ pumadi.. _u del iIOai o Ik~eR'

Por .... i...... I..mt>;<. !oC ok.1ea0'l1llCIKI"....~e. or","k. eu.rt'>plftdicn_le> I l'ItI!5 no eUlo/e n. e. deci., or: <>1,,,,g..un peto noor: o.ahc • quiénc,.,y'IIr.,I;!O ir.c guli .id.<kt, « >l'IlCli<Ja" du•••.le ese mi!.mo .ñu ... pudíc... \l:'

cotq..d.al. por_ e'lli\lirdo----I"cro coor _ nlofh "'iD......<r I A~AU'I" qIlCM ao ..; e "' _.i1J 111'11 porIC'!o ......nrlldl.Jo ás., puc.... qlllC....y I.el 1"'"", pe.didt>o~.

Cabe mencion.r qUl: c.daliMo de r~gi>.l 'n. e"nlc m.pbp...ce mi .de ...il . .... ..

"""'.Tamp...eaoc p••du ok:tc•...... ClI&Itlk"o< ,....,.....""

'ur;ma -=-rcptu. • laDI'''' cIr;hdo el 10-MOqUl: flllC 4cOII "'P'.aroaaoc:a1e p.r" ~~par el CI din;n comula .Gwllc.mn O , ·qu",nocgun la "".iún ..roci. l 'C

, uicidó-e. unock 101 perdi·..... la iM.:lol igaci<ln l<lInpoodo C\I.ahlc.., r 'l1llC eln&3dc..... dc.<.IP"""caQ u•dia••"" de ..... ia<.p:cci/>a<X1ol.r 'l"C ruIW el jvclM are..~~. e. n:­~ _ el P">CC'(l ",.

,u.¡rocacióa de~""radio:.do en la ,....."'.. ...,litar ,

cióoa, to..ro Cltl...... la ia"C..........._.11.... q. diduI dcpcadc:ooci.lde l E.wa4a dCC'l1lOÓ KC'Q de .. ,-.r..c.:ióa .. pe..apan"" diJlk-.icm.,orocialn. , C!op«iakl enlrt' ro. años19'1~ , 1971.

El p'uco;:"" cu" lemplO...... la do ",u­"'enlaciOn ea.i<olenle e implicó 1...e"';_. ión de "1M;"" mil.¡<~ rcgilol " ... curre..ptln.di<;nl~.. igu~1 nilmerodc ,......pur .lo;:... o.: e1""- '" rotIClu)'Ó qUl: Ir "" mil

CASO P1lATS

o Ik CoII1111bía, wl J. ~ilbc". ,~etario Ikl l crior de <'lIile.~ ""OIIII.c. o "" lIC...... qlOC~ Mild ....,.;n ot.o _ de C1olI1WonoKión- , que ~lIC.;li propn« ;""...... .. ,....,._de l.";~ oOlo ~'.IoC '

lIIiIiuU por ".." invelolípdoru ~'I,..a.auprocc_j\td icill".~. En Ol'I'ptlllbtl,.,l. <;ond;"ión qu.; pu.." . d i<;.ladwa ~'a enl 'ega r loTu_ley fu.; unpacto de: >ik:ncio en tu. no lo 01'.. mi.w..nde: la OI NA.

~n1e. loe Q­

pe. a que 1M 1110-"' 10 ahora~ COllfuiunuIk Town le:y a"o;<:n 1,,".ce"e'''~'' el ~.;n. lodel el COtnand.nle en jd edd Ejt.eilo, C• •k... P' al"qu ien muoo junIo • ~

apou I raízde: UM bombacoIocadae.~ .u1~I o;: 1

JOde octubre de: 19740. ena.e- Aira.. C~ ocaprca., d ...NIto Modusop:n ndi lIYdo dnpubpara eli... i...,. lo Lcld ic: •.

Seglin con-"'a CIl unlllemor ;lindum secrete en­viadopor d a¡<:nle okl FBIR." SchclTe. al r...:.alEUFnc Proppc. d !5 de:.toril de ms. el -.r le:ga ldd .,-noo de <'lIile:."" ipcl A le:. SdI__1n •

quien rqoció el rit.doKUcrdo ju...o COll M onee· El.. ....-. Ie DlNA _ T-,re-, puw mrno condi<;ióaPI" e Mrt'ga r lo TrM1lk y que no '"Ilte~ioru••n ul .or. p.li"'. (ap"'l e de<'lIilc: ) • los que el el .genle ingrt'.ocon un pa...pu.l e fal.., I>.jo el numl>."deKennclh Eny.rl .U ...' dee.... l'li...:.'ue Arl<:nli.... adundo: el u ag.:nl elIc,o Un 20cIc Ioe ptic mhre de 197" .1'1'.ine el ..iYt>O dilodel crilll<:. do:: "'.11..

AJw. .. >id prupio T....."k, cce ro­bar. ac yot,or.hee..... el rompcahc­ZM Ik laoopcr.a.-:.eolcnura do:: laOINA cooniclV,iI ••''''anc.

Entrel.nt". mk nlr. , aq ui en Ch ilela <'·. ncille. i. e,pe ' . l• •np.....lol. Ik'lJIlbk.tlO Dllf1C.m C' i<;.o... , • ' U 1"'11,

!I"l1" ~Mcnt-.. Ii

w.:J ~~~;!::r~~

~~~lIU"~,,~""ctI"_IaICIl~"

..... " EE FtlC'a1a ca miro de'~~V.wt. ..... ~ .. o­tiéñO Sala MacK.q. '"~ •.............. ' .= .. ,.la 1Iedo_ .....oca....

,.. .. actil_ ole 1aI~ ·

_lit ........-= 1'""1' ••1Ibo­la." c.eiIcria.~ si.me­~.coWIar..Obo pM"~ pIIIIa

-..el.~~Ca.--. w..­_)....I..,.x:a~.4c:da.rar;.,a.-«....aIlolp'o4i¡o........

&1 kUI. '" oh.,.. ~ dcd.• .~111cca..r ..~ J c.a:« CJI.ic .'*~QIIina... Ir""" uel ..-....:.... .d.to \ 10, _ f....~~.1aI1diIoL

;,cúS la" d dnnIxe .. ftl.I--.,... _la pakiaI ~ ~ ..lIlIIUlda _ ~ .....

A1_ICpI"~1c1a

i& '...... la ca.illcria, ~.

....al.~~dc:lOl e1

.-.ro &riquc: .&&ha e.a. y d

.... ia-w-.-=,...e-."

... ""..-ia ....e Ior; lrit>uula dl:;.wlri. por d dl:1ito de bkifoaocK.lkpasapartnroatc:mpladoc:_d .roodo199•• CódiF I'cul EILI ock\'ar'"aho ca b CUpti. \..al. ....cccdc ....es~ se C:1It.epu" i"'Pdo o;ri­.iaaI a-pctc:nte. en 1_0 "- re'"~ a-. d QW) lcldicr se pn: -

..­--,..~-C:.:..c.·---_..---OCIllMin" lribu.....ilit., que: dptoc:eoo por f.kJ'QCiólI ok por-lelo ..dacM...... C'OIIel """""'0 de, ue-;JIn.

No olN..ftlc. iCgUa ...,.ip6 ANA·USIS. Ialo proNhil..u.b de '<Inrión_ ew:- y. que. dc:wkd ",101 0 de"""• ..tminjwll'l...... b- r~""li-

AIIIDRES DOMIN(iUEZ V.

La ética profesionaldel soldado

-.srs.• ' ••~ "' ...... oo''R0/' 7

llniole COlllka....... 'PC ..""'t rcp1a pm' ".apioo,~abn

N tlOlDlo; eDoCl loq. dik.urio .. Ia ....... de ..........Cldapr~Iw.""'''''por ''' '''''''_ a'ldip>de tl l(a~ 1C111oc1ai ... CAOIo CII 'I"Ca.a"1Icia, ItaIic.a. M\e •oI"lC>{I _ phc.a CfJMCC'K..o. pmt-s.. , p_ pua de....".:r.......1. k:, ,,,,cae...", dc elcw.. a.a ................ a Iacalidadde dehe.

oblt¡a1ori... d~",icndo 'fKllUO ....lICio_~ p<.we~ para el ,nf. I<:I.' '' .En l. ahogada. la medicina, la "'lUilcC1u ' a, "'1', d lu c, P."

5UPUCMOdcbc enlcn,J,;,,,, 'l1lC ..>!o d.... .. , p.>lit:ia.<I.mt>M:n p._ cn une'I<I'8"di.: tIa profe.........1 y qlk: eruc do: ,u~ .....m.n hall .;.00 de........' a l.rontIiáOn do: de. eeho nNigalorio .

En d CIl-'O de .... ...0loi».....bu ha.ido,....~ M ,,! ..ip.o de laloum.1l1d.od; w.>do:lotk ¡ liI -.l1a ( ',_UOliobo1 I.e Iw. ebh. ~

COOM:IlCiI-.n IlIf.c'~b,""'...."C'icIodo aY d dereet.> ,~ ......c el Cn••u "*.. la r.... el C"""". de (;""na, d ('_cont., la Hum lftidad ,

Al coaodw arP'*• ..a.-.. p. 1". . ..." de la RcpoilNiou c.ju",ir~ de ..n....do; Nrf>.orio:. u plc_roIe par. · n-pretodc....•COfft<) eltC'nl'tl., r"" ... ' '"''I''-'C1IC1lIa. ellll'C'N " qllC k: prcP"'" R"'Iue/Cur.e••1 ¡te""..1 \fed,n.. l u;, ell .1 ( · 1 n de lelco. '" llc~ .. \.o...",dUloi"'" lit: qUC 1""" etlmprendc• • nue ,,r,, i. le , '" p""dcn h..cc'I. e. hipt\t..,¡",

Prinwn." u' <"oCue\.o. de (,>flft.ci de ,.ricia........... im""" i " /I ....· ~.. rtI..

..Ip etJiu f""rc....."..I)....ne '" pnncÍJ'i""'<k ';"&" que(IL _ elco. ..to...lO__ nariouI.;o p..- ..... iMl.oftl:;"" 1X'If1"c>pt-dic.,...e. el ._~

_p. ejcmplo. ...~.....,.der .a-Stp...., la itk l de la r...-..-...-. Ubr''' ..... _ panoda. ,... 1.-

pn:c:arV Q&' bI:M -c..... .......,ido .. "Ic..--s Jlf<lll'l'dd qc.cicil. 4.:....proI'cYón "",•• qllC ~yortci.ok~ ..: w,;nllIII hafu. _ podw... fC"NihIcque 1ot. 1Ia.... loObrc""' 1a. .ioIiindt>ia> en"","' nle.

Tn-cwa: Ou.: II....-..a ~" ....."ud do; '"...11"".... idc.... 'lt'C"deeU" lenicio...Jo.-c."" " \.o élit:. p,,,l ,,,¡un.ol ulI." , ,,,,lmenle e,,¡...t>Icc1dapul .1.....;nelu,,",clend ",,,ml> ju.iJic.., .i lKulanl,'" ent,e b1 h..n .'J'I...l.',P "Rt>""de ..p1iueio· 1" ;ÍCIit:. ell e...... de nielo yd .." Ul "', '1"".1... 1.. ""•• .d<.....,Je el fu..du Jo: un.. tumha d ..ndc....i...

Por el .......ellt" '" me ..cur re.. e ' ...,. Ilip'.~ , "'h,o.,.¡. . .. ... ..cene•• Ie. M.dina loó-., s,it:toen ) ""' 1.. _ior ....,. tfUC haN.. que

cttudt.or. "" LoEl p"" ) la Ct_""" ..Cfucio....... '1'" U der ~,e~.it:fKÍa inIeflLl ch,le a la ..... _..,1Ida p ':"""-~ ~ ......CC1.....I ..~ ch,le lIe.'" dcre·c!lt... e"P" que el • .....,¡".tk Dd e........... PaI,it:iu R•..;..... ;""e'>l" ~'" 1Iip.. e,", ) poIlII ,e""'diu de ...rrinci""'huu.. dc .oc de lwNne pu.Ia ...>flClCIIC" tk La /I n..Lod.. ul, ldo....p''' ,h,k '1 ,jgn,r" ...." q...:'"..nI.""" ... ...., tk I.ro uNig.o< .~ne~ inle. naci" k... <lel ~.du de ( 'h,le , '11M:, de ",. ' U",""II"' '''. p ..." ..n

.epel ;' ''' . a

CIÜlI pracnI.... EJIo, de ."~C".lII.odo: ..

ptbIiu. did.Mo~ ICplic",hrc de•~ articIlkJ 1S2 iDo;JiQ que la

M96-",iBUia prncribc: do. a.w.~ del dÍ<l Cll que IC ....... clió 1I~. Es dccó' , Un lIpico u \U de'1cy dE amarre ft, plN:"o que " " IU cu. 01'111;11 no c$Í!oI~.

Por oC.o lado. delodc 1.16pic.a kglll,.. pll'W:r la r~lidadc, lam_W. hahrQr.1I pl'Cl(rilo, cJotepto C8

~ QIoOI. 400ldc c~c ~ ¡mes,.lipát'JIl ya irliri.4.1 (Lncltc.).

AMe ... V -=ca.d de .... kelM., ntodo AWl, _ pII,lam CnlAriol rc-a.:..lW'oa y el dipvl.do eLoudio H ..,;pcanllllció que .... Clima•• ..,.iciI ••j lur.al'llccedcntcs p.r. anali",... tos en un.KUOn especial. Sin emba rgo, tempoeopodrá aquélla aplicar ~u~ fK UIt. OC,fllalir.wor""CII U /Ónde su propia kyde....-rc.

, ... IaMlopda F..... lA:lcbet.b.AllIIcac:dc...~ .....,ados por ... ¡monto..pri6n de: la C.ncilkr~ de~r(lft ~ro

que labh.irK.Ki6n de p¡luporl..." fue elmcdioquc: se ul ililÓ p.•• lleva r adelan .le el :1-'1:';11.10 de sUherma"".

También ('tI;m.. que b informacióndeber' ICr lom.d. en cuenta po. elrllüi militar que lloa c:l also ·R. UlRN.B- , • pc:s.or de qllllC KIlo ((If'ot-Jn_ddiloque hatc ya liclllJlO C'lá KfC­dibdocn cl proa'-O, -"llquc1Jjw.tirilailiUr dr;t~... inc: n:~Iid.Ncl.- .

""Todo ~o dcmuaua ·' lllln y.­qur raulla mh l~rl1l que nUIKlI la~Iición del r~l p.r. que se oohrese.der..i1w.me llle el proceso,~

Aa...lme nle \.C eneuenll. pendiclI­te anlc l. CDrte ~t.,ci.r un recaoo delI'Ic¡'~\.Cnlldo po. ... r.mil~ Lete­Iier c:. 00II1'. de Rw .n, y. que N ek.c:F 1..0- la diligencia que \.C

1oOIiál:_ l'. la ic:i6. de -lMia ...W~~. e•ee et IIQfCO a. el CI_CdOf de la D1NA. M,"uel ( :Oftt'l:­

'-' , eo". r edro ~..." .. . Como ocreconIari, ell QI oc.a-" el r"Ul de';,~loda ... ill~",igKión hacia .... pe.;'.....que dc"" uhricmll la idcnl id. d de

. W. lke. ,a

"El Gobierno considera que lageneración de las autoridades comunalespor votación popular es un pasoIndispensable para el procesodemocratizador.-Esta semana se enviarán al Parlamentolos proyectos que reforman la LeyOrgánica de Municipalidades y la deJuntas de Vecinos.

., • lal..q ck o.p.i..l.Kio.-..u.......

........ sc atn _ ~,.,. la,.,·I~de "" p;ntc- .

Ea.......¡...diao Il.IC.,loopr_1C'riC dec_ IC. iawD ,ckdaraOonc. ck pu ,.,IM_. ladl:mocraciacad IIlllnicipio. j mcn-le purqU/; en 111 pracnlc 1C _cnl,.I trimile 1cgi<.I'Iiw> el pr.>yecto derd orm l • la Ley Orgánica ('.. noJ il..­cion. ' de Mu nicipa lidad es(No.I8h9"i) . ú1a últilll&, p'n",1I1pdapor el réJimc:n mililu CJI ..UO de19l1R, n 11M pe.roa.. c~aioift del_f"'>dc aci.I pmtcPk. no,-rt1C>plll .,eataICC de poIioa par -1 -.c_ tIl .........: q-=~ d P-do .,. Looc.o.xa. te..-c¡o. de ~ II..eo....).~ 11llCf'_U"" de­cídn" "'_un.....o;m. qlll: "'d""'cm¡Q.cl " "lio de Iol. h....... do;"COIIl ...... _Iol. cnuo.pdt_ de numó­... 110 le.u ¡U'I 4cWgnI' l luldc, elque: .... vr;'t n clcgid<.pu. d Curcdc(<:'-':;0 Rc~l de tk... rullo ).~~... 9'JI'lM" \lene "n.o 8"10

acc"---' pr-ee--

H W'._~oIcl:ul­... __ lid pIÍIo

c-.o le ...... d prcoi­--.c"_J-.. « \lea-_ ~ rcMIbIIo ociuIo. A lo ah,pDIIlirr. ...,. _ ........~PrcpMcIc

.. AbWc: - , Ni bb&.r oIccpca/piI;•

...,;e.-aquitllCSa.poa¡... d<-"ookc:o« ...lIJticipío. OO'gPWno e..lc ull j·-o lUflUtw._n1C 'c prc..,nl~M> .x

1m III Oclllbr..<k1acomllnid.d . Peroeso, ~_c ....... en período deokl:"'" CI cWknlcmclllc CX*'.oIidoño _ la de.....,... , • ala

.....~._.-.c4re"¡.CC.... ,................__pala'- ef__ ..~ por el_ole .. ck-ocr....... ., ....

•

n busca de lademocracia

UNA sotA Jt1'llTA

~­- ,­~ ..­_..-­,.,.. 't$L "'.

-~...­--.... IM diKulibk romo Iol. Cook­g:&. La realid.IdId'" " que, a pcNl'«IC_IIlIf'TQicklllc . bRc~

y lIll Pa . ....mc:NO clc<to por~popu\M. la. 1IK'a'..... aún 100 Ilcp...._-

SáIoqvi DCC de Iol.ldu.b~f__bfJllb. por d I'ra.ilkllllcA)'hria y _ )10 ... loc~ delrq¡.e. _ Crlor. W. Ol'pnil.-.ntori*s 1&la coono JIIIlIII_" Vcci_

o Ü;nl. .... .sc Mad'Cie" ;in recién en ....pl'imcr.el.p.dc dc mn"'atir.acióo" Si"embargo. este punt o lAmhién el mOli­wo de ronnido, yaqllCb l.cy6c Ju••de Vcci .... lNo. 18 ..1lY3 ). d i<1 ad a poo cl. t JiIllCIImilila. el JOde diciembre de1'll19, IÍ biu pl:rmilió La clccó6nokmuttil ic.a de .... di.Wt-nla~.la., ~ ",iwroo tiempo ClübIcóó lapoWbiliebod de ron... .... de .Q

. Up.Dna por c..Lt ua>obd ~tti....LE:. alp_ ca..-. t-I apc~ 25too;Q, lo qllC~ e Co.cnt. lo.~dc"'WllI~_Y alo ...,aloÓIO lIIIoIloUpuoirióa, •.ala->caplicó .A~AUS IS HlIfllilo.k e......,. presi­de.... dcMoO'iÍIica11lc:.aed.:Pla 01 bpobIKi6. Lo He, _ .... la a-uit.aele: I'cl\alolt.: ~Eft me.-.. doRdc '"antipoo 6irip:.C1o~liII: q.presc undiobl"" ~ .... perdi -do, rona...... jUüo de ..,~1*.10: _~ por la UOI JRN".

El pmbk• • de la ........,... ..... Ol'~'~ \,. ~..Ilfo dd a.pccl<l pnhiliw p;on ~

pur~ "'~ l b~dc ....,u1 1Olurió1o do; b prubkma de bhahiI_n..-si di>1di..... .... 1IIIiobdo

""""""--ecin.le. con ,;aro.. ¡"Al.., dc "'. .......~hrí ell un, pohbción "' '''' un• .le. p.rl pb.IIIU' pruhk... c. II""...DC......ron!.......,Lo..,.daok••1111:,­

ra"",& ""''''."ir''' ...."";.-. do:; '''IC~l ... prohlcm... "C d. c. lo "'0Il.4".npIic.O ~ Rud'iCUCl. recicllle.IIKllIulcp.il prnidcnt. ok...U~id.I

Veóul 54. de ... " ok( ',_A.oIi.P• • MM COlO: lipo de ~C\q llC el C.ol'Iie.- ....¡.,;,; . c lMó •P...bmclllo "~ ",."",d .. qut; ....,rQb Kt.... lq lS.M. fJ 1".,..'0" 0 .­1c1D~ qllC. 0:. W. ........ \oC~ca.u",,, J~ de VcctM....

Loo~ p." el,..-.... .-ter ,-.1 ........

~. ew.• ....w-~~ c'(En·.ícodo 'P" 'C _.n. b 1ih:ru06«~tk"'""n....y,""p._"• .... ni... iWit.a.-., de panoc..ciiIoI. R..-..pcao . lo.....,.. _i.,..ocio,',. tk .,..a._..ok ~q_ tk c,..·. pI..-.-cdtJtico f_ el qK '"' c. el........,or~lb""_~ ·d. p>r 1.0 Dir<:«it.. de 0..,-. _ ..~.o.lo. dcl.t....... de eM\l ....opio y P..icipKit-.- A• ...,re..... _ ctlcdtrr de ~l' ..dctWpiW.-.a .. teMlD c. ........rcptelC_ « 0 '(; ( ()r~• .rio~ So Guht:..-..-III ). P-Om·• ¡dit.iroi..~...yJOh.: c"-[,.,.I...dc dcl-...nn, e. __111 e.quc,"" ck,o ~ICOOl_..w....« ~.._ de '" f{e......\ld t"P' .,p _,o'P"P'quc '" vIOlÓ (Ifok ""' ...c c...sect.. dc pk "" 1' ....h.&tIc.1II~ di' ip: dc.;p...lt.. Jc ..n_..~dc Lt. PJ ~ qllt: '"' tlc4oc....I . pl.otadir . I"".t mo:lII • .al ••1tIco .....c Pe"",,,y ""., .~ ....olo..IJc•...""hr...... p." . l""1.... Il''"'''',....A Lo... litlo. kllo CIlCtl.ó ,J"'lt'·n.c ,Joc",~ '

d..lc'l:RYo "" tli, .., " .....,.....ok",. ~n"' iu"'c~. e e1eptl.. ti.: Lt. p,"""•.¡ P." qllé a mi el .k.1tlc P"...-c ... ' "'''in.-¡IM r ...c '1"" e....... ~..ltm" ,n'lI.cíi a c\le ",mina'K' 1"" " Ir. .. "",

d · -.

Lom"d,roc., i> " l. "", ... 1Lty""Junt.' de \"CCll lO" e. la linK," '1""1""""<1 di",,,.;,, R,-,,,,,.-I" .al 1"'>-ycdu .Jc ref ma ' I. l q (l'~.""'. ~

,lNAUSI$ , .. , ~ .,. ...... ...t90 j I '

.,;:!~!!!!:'1.:~- - -- .i_~ ~._.¡_-."..,...,. .,...

..-""...-...r........-.~,.,..-. __.... .,.._~l~ Ir.- Siitftt. ft ....... . 1'Ioooortooc1•

H..~_. acutoor" han CI' _ _",.

• DoriI.G........ bt.oocol ........ : 1 _~dIii ~...,. "" .............¿ C... Bonan -. .,oc Ne ~"'" 1'" '" • J ' 110 -..lro/.JO ..U ... 1dlD..... ..Meldnkno"""'lMo........__ bono:addllil"'......... por

lIa'_de la_e~ "'P"1I_dl-.rI e C BnJ<1'n1I ..ncIIik.o cr_6__Irte, lIpdbdD ' ,e...ICII>l_"" del '_ Boon.>IIIcaNooIoe le.. f , p.ra 'f"u'le ."..... "iólo "'-1 podiI pnv r.m.h' de, dcrut>o• tqlIIlIMIo '""" ""' ..... aft1II:M>

IsidoIu Camll.. l<oe "' ''' <h.1cft<r con """,bn: ~ Ot "I... "'''''''O<>. """",n...... ,,,,,ro ...1a-. . ...." ............ <"""'CII~......n...a l ~ po,,;, Iu QIIC .... ~ "',\ ... okwg..ación por elP~I' Alle""" "'''''" ,.",no. 1"",,",1 de En"",. Oe'spo>n de ' ,,,l~ "" p"""'''16 .1Ir....j<. p." ""rcuy .m mi r..e ."""'_. f.... ...,., ~ e..'e..itOI' ,ll'I'l""'..' ...."'" o~ 101'. "'JIm "' ,nOos de l,mpia IroyOn"'''' yde fIOble""''''ÓIl

e-.1Irt ~ o wmpollcl> " le ItIbiIn _ru, la perra ....... la ,..J........ MlOIIN.... plIdri "''''''P''.''''-tIco el _tdu ....~ deloI 1ftot,O(fM. """" lJio..comenf_' ,1 "'1II'~ por Jdeal. en "",Ido f ,.,. ~1Ia •

....... tnOlt It<..bn: de ~1COtII" "'. r-ra r I la o"'f'l') d;"P"ft'Crla •-.a.. fl"tIOdil!' l"'JP"'i JMdres ..a.cr- se ",di6 el PlaaZ. ,al _'ill....,¡.H ¡.,. ·_ r llllpooablo,.dIct. adoo...........,. - -- -.... z

la -.-." OIIoo__.~_loootwerw.

~ 11111.. , CltIIt..Jq,. f...".. ~ •............._Ia~ ~ .....~ el""""""". "o",",,, la.................

""-1. ....... lWnao ........ -........ I o" Otk por-.,ei6a ~ .. w:'....-_..,....,..IIo~ __ .........._ =d' _

....,. _ .. ...,., _" COI .

__ Ir II tr'lIli QIIatoIo_ o_"tlrlll&~..............a-.. i « ' o.pcc-._poIilcs... .-....eIIa1a...,.o-~ ..bam'I!!f_....... Anr- ....ladoo_~'........-.............,.....1~;~~;~"~-:::: SlttcWr. Ban-.dS ........ , . • Ol~---'

-._ .. ..,-"" _IduCOl'" t"'f'il'llldol'" ur jIIIIof_ Ia...p do"~ .. c::dloI ""'"

~~'f"'"*._ ,ItIttff C.. ,h.. i<>. ....~ ....... " "'~." loemt ""' 1M r_<ta....., ~ booM:l ... ~1fU"~ .., 1I1'!ll'!'OIOO.r<lIl.... .... r."'.I_

ti ~~ICI~~'" ,"fu""" De.:,.......¡u......J.....~~el ...." .IlW<IAd<'.P"'Ioo la IjICJi . rO".""I",,",',..iftf~.... flC,,,," a po ,...,. f, .. . """. moel '''"" mbn: ""e........ "",.....es

•~al'PD, IU'

",,'!:o!~'" o.b .......iiii6ii Cird~ ik.. el abIck

;;1~~~-:4~.~.Lo Iir;u de:a ~ ú¡-..,... teCIolra. a ......hb Me 011: laDC~ ... ckbctIocrc~

+ ·pcro......... [kKKf·_ ~pordcoptnoc._

"... • ' ! 'YllaulalaOrdclap e jJ".~c.bV.., lO: rrqlliac_pc__ ,· _.cJC~¡..

... , ..........;.-.. a.-""ad~i­ca.. loC~,.Itet"~-o__~..... s.o.,....~ 400t_ 'l. por lo~o. dndcC:K~o de: "'>la, dchcr_ oc' ckP­doI lol'JWadanlcMC _ .. ... 01.. p"nc,..."q.cru.- .qur;LodowlllljadcellO ...." ..0 ~ '11M: V. U ....idelo •U;alok puede ICIIIe' UIU .ab WIl.or.n.petO M lIO rU llh. 0:1«10 ni o.iquiet;lpodri.o oc' cona,.l Y e... el u,.. pé ••di4I de: pcrw_ '1..... CUC'ntlll ron li tort:¡.paSdo ck Lo "",,1I11~ Y quc: \Ie''''n...sr.. apone I:n d ('~jo-.

P~a .... PM'...... de op.'&ición. c:lpr~c'd c' "cu...c..n.. por UNpanco "" _ ( 'OIlCCjo .lInicip.!. aoa.~ ...,......... raol..¡,.... yr y. por la otra, oIel C..tqo «0 SoociIII_ raaall~

--~"... SePa el Di­rtdQll' • 0rJ-it"~ ('.-.........~S...... M.m­_ Enilwir., "d ,..ao .,~~ .. pan.... poIt­tiCo"aa.bkca_e-:qo~adopalfic ' -...:qwIt _se.".., ,.n~de .... ,.-tiIoI.n"__"_.. q-=

~cl_>pOIiD."',...wo.c•Ia"~_

El -'1ICp_1Ik IoCr' _n.......aub....~c."'""t:.i.~ _.pr~"rdor_

--... pr."..e cI C 104'~~~;e. que cl 19G~ Ic~~ .~1a... IC""'­* e f.,... qIIC cada cokdMoJ.d

~~lIIc'"etI cl ck:d ...... 1I

El valle delas viudas"De norte a sur fuerontriturados sus cuerpos.quemados.1en tinieblassepultados' .

e

mÍWDo lup, por .... fami!i.ateL

FUERON ""lutA.U:S

El tiud... del Primer JIIlpIio deMayor Cunda ele I...r:. lapI. J_HaroWRb., q".l&abUo Ikndo h.ad.aCK 4ialaea... -<pe e.puba ilI\oali.pnc obpIa de la quereDapr--.da por r-i1iaret, la lcJesía Catóka,car.Illaoq_~lrd1--ao. , eooa­

l.... aJo.·" iJr:pl de 18 peno."~-. iaceffOl6 a ...... lallp:lI ,

&ció or&. de anaiF COIIIra licIepc~ que a.Iarip iowolue:taobs caahccbo&. Selr-m. deacMbqueWIol::I'iJicr~ doauDcalOl qllC DO te.itllCll a bvada4, )'lIKaellwc.alidadde funOouriOldel Rc¡iouoCM1o delceme""erio ele VaIdi..... adema dele~igOI 'l1lC hall incurrido ca coaIra ­

""""-Ent re '" dilig1:ncias que: a1a1l.1,ó a

ejecutar el jucl R~ anles de entregarla ca..... . 1minÍ>troen vWta, C50ti elenvfode un oficioal ReJimicnlo Cau-

­boru._ parlecll: b wm"'oú4ad, ......tilucioftcr. dcl E.Mado" , ca a101 taIOId pode. judiciallic. q. _. todoca _ _ w . El C>. 'ÁCccorl>u4anlc

del EilfcitO' ........ scaador daipa­oIo"Sul.Sindait.q"caod.ubrcde Im era coP'·......edelrqialic.lo c. e.ati6a. <Icc1ar6 qllC ca esafea.. Mel RcPaicMO~ 110~ panllain ai rcaim opam._ ala_di:F.rOllO ai a IaslcraMdeOlab...·. prroq.esli~a

c.rqar~ al . _ ro CII

"'IÍBaoilo~.

LA. TRI!>íE ESPERA.

110.... .. locada pon¡ue: ~e" cYi­dena. de qllC fue: ad",kefaoia ea .101ú!l: iIBOI...... Ea lrclanlo, la Comisi6aVerdad , Rco»<'iliación de la Now:'"ReJión \la l.......su ~ic"'o deno auc_ ~ que 110 uNan Mdodenu..ciad<• • ""' ....pni"'"os dc dere­dlOl h",mt nos.a

E"I,e el l~ y el 21 di: julio '" a:lcbrarj en San""i" elE"""ell,rn '",erna..;ioMl " 'iOO alloo di: cr,."an,,,,,,,, enA.....nca Ul.na" , orplllZ.ldo por la Un....,....,dad A km;'de Hu......,...." Cn,,,a,,,, a .rava dI: ... Ccn'''' de E d' dela Ralldtod Conlem.......r>A (CE RC). Al ""en'" dn""''''''''.... pcnonalodAda del ..... ndu eienlifi<:o. .. " ..1 y dela l""lo¡pa, lam o de E..... "","" de Amé,iao Lalin a

Quinientos anos de cristia­nismo en América Latina

Ca m... c> ..... ni~. de doo Y mNlO do. dc cdod, "".padca: de ..... Cl'if.nMdMI heJl"io:a .....k."""""". ,....n"•A "'0110Ique le I'elIlicc.". c n.cmcnlc un """'1""". do: hipoo,ni. ~or Ni rondcnloda a ..... e"e

Po< lal rv.1ft, ti Banco &:1 EAado &: C hile .. e"""enl, arullzando una campaña para e_Ira, un da dor wmpal,blt""e ../ve la .. Ida di: la n,ila. s.. mldre. Nall<)' M ellad<... nrUIlCl<,nana di: tola inillluQ6n bancaria y ti pI,.... mhim.. quellalC para e_lrar lal dado, ti di:....10 90 dín

El .....,..,. pr<>­bltma """ nfren­la el l/UC'. a ptOa l di:que e ll alsullo,hoopolala ... hande!«I.... pooibladoruIn,(:S. los rami_lIam di: ~.... n;­110o ... han nepdoa ""'''''llir ell~p1an.e &: ' ...n.... P", 10 lan,o , ... lOlicila a quiene. ""edan&)'\'dll, a la """"'" diria""" ala oficina de Rel..:;'."", P"bl>Cli&: la inil ilu" ó n.

Semtl1lll del Niño QuemadoEMrc el 1, el 6 di: ;u.ho -x.. ....... te rcaliló la ''Sem-.... del Ni~o o..emadou",

11 ..., cullllill6 ron .... _. Ibocn•• la _~niclld el viIoTrIeo 6e........... lIcvtI .-.. ...... .,...aandu al ni,.., <l"ft!'8do f '"' nt... . r.oo h. "'p.o,•.

do .. ,.. lllil lIa p ..i1.... '" ""e kI bcndki..x, • rnú di: a tnroe mIl no"'" de-~ Con 11 m:oIecrión de ftlllC\l ... r~ se espera pode. CUM'CU. el~o di: <Uftilno=6n del H"'P" " del N,o\o Quemado, ","e ro ,ucmpl. un <:C1\lro de8Icno:iolol <k ..... mil lIGO """roo~ de loo ...-'eo l'" se un ro.... nlldo dos millOO

La oana... puada ... ina...."" "" n.._ 'real' dd HO$flllal de l Ni~o Quemado y ....... i>liDo> a lis VII J<>l'lIIdao de ~ft(ión de 0..0:..._ .... evento que ... ...,.Iiz.a.......lmeNe en la Rqión M......" ..li' .... Yen las RqpOrl'" V YVI. (no IIn. duración ...--

E1CeM,. .. b ........11I E-P SolIr. e-.w,..... ....-, d ....

"'" dc_a-a • _anDa, Iof eII'".......~ el dopIalftade~...l..-.Jldof <k-- """CCIIl el ..... "" ""-""- proI--.la al ...

........-. .-.a1tU dc la-.p lOIIr Cft ..... de

..... -e- ......0 le ""._ 18 .-. Do lim•• do

edIo4, f ~ ..... 1..........0611 .&JKI de pado medo<>,.................. n....,1ct.

La 8lf'IraNn loetlCtl ~..,...... r e-.w. A__

kcpoiblia "'fJulil\. 1,41011 Sevilla (E.pda), ....lelI del )O 0 del ......._ ... ' ncIo ..1M penoMleI Y mol por.. cula te ...eraan por el'- de .. etInJiI ooIar

1

de ministro canadiense

as osamentas en Pisagua....... :o. __ ~"' ......,. d

,..-noel_ _ . ...... u .....c........cw ~ ..~ ..err '

_ __ _ " "'.,... (O ..__ - ~.... _ c.r-o "'_ _elP..., " .....Ie pon .f_rloI .. -..... ..... no ' ..

El ""'Mllv,<! d _ no el kapIL ' :do de npm _ ,u, ..... ~ ~ .... .e. So • no.bIcor __ diol~nidPo -...' - ",,,,.

de ,....... ~ I cuo clef>ffll "'~ ..,.., . r~ __• el

.. ...... H~n.b Si",...

- "••~;

tll\ . ri -0 •

~Asumen rectoresdemocráticos~.17_.-.... ..___ ... t.:_*

CWc. ......... d~,.....____ d ....... ~:.--L.._ "- " ""*'- '*- '* ..,..-. ..,.,.. -~ --...Ia ..._ eI \f_ .... E"""""-- ....EI _. __.,...........• ...-

. ..... ......,. •• fH.:H "'~

el """.' de ... er .........~.. ."'..... .., __ no lo ,..-,. fi ladel 'WIM . Hu..... .. ... .,..., el ......_ ....>MIO. ~...,.

Del ...- _'oC1I la U.~

"' ''' '''.......... fa I'c<Iac''''''''') ---. '" _ _ e ri<pIo' elaoaook _ A Ic¡M*u ~~ '1" .........001 _ ...... pon ."' u __ ,-","''''-...-.. .,.,- ........ ,.. el101 _ 1.4-- "'"c._ lo-...-- ..... -_ -.... ...,.. .. _ uw ...N ........~·(...

E_oc ~'" ...,_~"" f«I....~.'-... .-.-­,.- ,.. ,........ -- .- .f _ •ce_ .....-_ E "' R<.-.l!idNIt Y 0<1_ 1I_ .., -..e-.... .........- ..........._ ..........10 el ""'"pa-'" y COftO""""", •• 'f'C ti p""" ",",............. la ~nl"'Ndad ............ ti

h u . '

.VA RIA EU(iEIIt 'IA G UIUS

GENARQ ARRIAGADA

Io.a; r 1116 dur.. 1a I....u .. qui.,;n .U",l.""... deeN _ '- w .... .ido, la .., i.­tI.d del PlX' en 1" "" ' .01 ) Lo "' ... , n....' ..' ul .

' ''''In la Ju ~I" ""ni-darlo ••• c.. , ..t'ktti.... i..","... . ¿E "' In,a", bin '" 0p'''í<Ml ) pI" ir u...lit la. l¡.....~

.f>\: n.."".. ' ''' am....11pr,,,,... i.. .1,' ........_ . muydif I", p;>'"el ""ni""And.cs üld¡o, I<;.r.;"'. I.ure l.Fi...I"',"I, ... hut'.. I ""... pe.....de la ..,.,. ,,,,,,,,," del n: ~..d. , .. .diep.·....iq""bl........... ',..¡,......._«·lica. ere.. quo; , 1 "".lioJ,. '" huh.: .."'..... """'~N' .....i.-Jcch ..oulquicr..de 1""_..0.. r.>CJ""'Io cot i_"' pn.....,......rk ~.p_. de' "..p...inI lo que ~ .10)' t-.."~__ nCP '-'- ...

V-r- n la a<t'- 4. ftrtj,a~.A..n. Ta z..¡.a;"." .._. Ir -

la P'UC do...J...' ...l ~'''P'C''' el aMr:• •rk; IalX'de , pc~'''' ,. cien """""'".ic qw; ... .k ;pdo...P" it partc,laJu h_' .".__

ciadc.illu"'" pnohk­"'..~ "..<0:' .._~ ....~¡.;mpk~elo,N' m.dc!u... .."'...."n!...k ..'"V''''' inl.""'''. E....lu _in" " h ,.J.. ~ d.... uc ..... ~ , .~umi......el " ""I""mi..' tk re ·!"r m•• I'"'"f....... m' " ·teel l"'rli...,.".u....·I. uelu' " " .¡:.in¡", " n." p.".im,.. m.''''' .

klI.yiQ:",~1.id.;lIIc~ c.. r~qlll: ...",1>0<..OCllpóc n b m", cri v.~; a laprimer.. linc:.. 1kt.. itK dt;.puoi'dchM>.: , c....dt. l. '"me"" r"",a.Id p.o;'"...«idlin&.-....;:" . E,.¡u", en P...I..,, ;...dondc w.: r""";""" "1I el Jlf' '''c' ''dc''",pai"Cs ",,,,i..li\l¡,, de Eu...p.. dd E\l c .u , define (l'''''' Un ¡:r. n 1..", .......... i"donde col.. lud.. pUfu l"', imc'Il .' Yenel ellal .... Lolin....mcri< de ' " ge.neración pu.;1kn " p'JI't.. , c lJ'Crit:n-riI . Pe""'''' " ....., 'OC 1111 , Y"",d iode de""""",, do;b p..liliu chik plI.adediun" .<:-\Iudiar ,>l .", lem 1"'10opIó "'" _ mir, ......." Iar.;..de di rcc:ri<'. . ~'>oIk h-.: ..", ,,, dWOCIIp.lII........_IOIC d a ,p' do: prcW­dellle de'" R...s;.. l'"""",' M;' •.-a:.. "Toril ,-n • .enl _ _

~",d~!.E11 el( i.t>i"".",..,ut.;.....1&;1M

p,or«iO III l1)' "'_nlcquo; cMn: ....c.lI.p .. p..lil in Y' c...... P• •Ull p.-.lól ic:u "' dofócil ~ -rorur elqllCquc- ; Yc_I'" dd Ua;' opcio--es.. P'c:_: l~",'l ", urr;< " C" elG.obinctc• • <;>t... In • qlll: .; ) •bol... que: DO. Eo. u... "'N'".",..",,)...... dehe ., " cumpn:........ I"'ra ...

" Después del tr iunfo de Aylwin,muchos dirigentes de la Derechasalieron de su burbuja ydescubrieron que en Chile hubocrimenes de guerra" .

"La OC debe renovarse para noquedar fuera de carrera"

• "Es inevitable que los parti~os políticos miren su pasado para no comete rlos mismos errores del 73".

_ de: 0:.'0 pe....-doe.. ua partidoa. qdo~. "n ..... dis­J*C'M.o .. lt.Ka Ir¡.~ de v­q_td.o ..dc:.ooy a.1'OW' ctaUpu-.... cit:IWIlcMc ao co. .... oc.m....1UIo m lo iCr. R~o"...._,... di; uquierdll y dc:rcdla.co. tp prof.....ta c:nw. aa ...... que.,c.-do -. "-: 1....... di; CÑIn_ leaiCUOI'co. m" con'ICrvlldorc. ~II

ElIr""" iC ~JlC1M''''' ''' 00lI que _ lar,KaIJnC'i de .... ~l1idoo comuni<.t...qIM: mllCil' .IlI "" dct.Kuc rdo con ....c.u.bóoa. Eoi... u.ienlKÍlMlC1o un porocopeci..Ile. di; b politic.ll irq uicrdll·" .ro-dc:rcch.o h.oy que: defini,wcon. ""liIo aaiobdo.

.... L.... "nI'In NIiu 1M..­__ nIlft ra ..-.-~.

~, ,. .............. pnene • ..-......,

-Le D<. lÍ<:ftI,: un ~ue: ' pI' de ....k.. c.

.. lIS ~.u: . No -'.. un,.nido 'lile _ C. II1I.I m.iI de~ 0610 1lCCCIoit-. .~_.,

_101 proycaOl Y 1"01'_....e ral UM:c._",c qIM: el lIlundoaaiuluoá.l loll.1Ie IK'tOIlOI que,c .-.. údccir." ick.. de UIU polltic.ll.. le.. a.o " III ro I.ro pe._lnult.Iu por .......e CUAlquie' ,Me·rcllÓll (IOIílica. ' 01' <11m I.rodo, eilj'".;q. idc.. de 1.1 0(' ele d ioti....¡.CIIUC Eohdo ,. oocicd.ld , doMeellIC1I:IlII0 elebc iCr pucil0"" 1.1 oacic·dM cMI.C1l .....~ celllr Olele cdIlClICÍ6lI ÍIldI:pelldic.co. elelEs.I..to. lIlCdd de comu~

"'pcrtdiclllCl elel Es.I..... oiAdiu­_~~eIe of~

u/a.. PcurmI ick..r I.ro poli·lica _ .. coIlC pe.......e.eelel oIiüJF.,por _ rdOl. s.......~OI Y 1"01'__ .... quecuobUa. Todo lo qllC K pe~lt.K:c 1O..no. .urió con lIro <:.IidlI elel1II.u ele Be,li • . ¿Quit. pIld'Ú1""pe_ CII el clcwrrolo "-'" lIodc.·uoele a._Í.li~ Ea .........50., 60" _iao planirlUld. lu­vicroa pu t,.;co" dtur,......_ 1.1__ri.I pcudlI, IcaooIo(P.I.ililM.illdusaN coperi.Il .deliro'" ...IMadl; ueOmic...e'.IIId..... 'e'o"".CIIl1ro .~oit~lccadóci ·ca,1.I~Ú1 a:.,.IIMelllle pU .rocadllllO pKeIe'..aour.E-....clc:MflOli que dchc:_ rcsooMr oíqucrc_ llJI ~l1ido que 100 iC.Idcc.Idcllllc e" u. mundo que <:.1m·bU.~ *-"'.~.n XX!

.Repl"l:K r p..lilial quele..."co.c.arlldcm,¡~ .....prime·, . tiene que ~r con J"'"lula. u....demoer";' rund.lda en in'olitucio­llCo., con de'"..... hum..............10<lOI, COfl pluripal1id......... WfI

elcccioncs compe l;liv.. , ..._ot....con .eopc:lo ..Idc,ccho y .. "le, EniCgundo l• •, un.. cullu'lI de l.l,,{c, lIACi.I Yde ....rr lIIc, ni<Wd, do JIIdcla polll iC.I e.1o t>pll<'''''' .. llI l ucrr .Lo tercero, e nt~nde r quc I.ro pI ,l ~ iellno.,. unjuc", neutro, >in.. quc lieneun ob¡clivo. quc M'" lo .. ploh c..oobre lodo cn nucw".. JI'Ii..::• . N..crCCIll.. que l. pI'¡ltiCllpIICd.. prco·cindir de eila.. trc. Ct ; JI''' CM'dÍ8" qllCe. t, id;mc L En 1'11.1no pcnojb¡¡m"~ de c~1lI mllnc.... ,por 1;100 cumcl im".. ~ rrl"~'.

"SI hacemos las cosas bien, contransparencia, con honestidad,Mremos más fuertes cuando terminela translcI6n" .

...._-_ ,....;;

__ H ' eMa

22" aw. ..1). u:-'-'*... .,d"ltiIIi.uy.-cado por

~"'~_¡;;. _...; I .. \lUobd. Si __ ..~~. ce-. doble al.i...w. u~ que loo. p.rtMtc. p..lílicol,.;NII"~. No por UfI eJucuoiIIlCkd.... poi' 11'" nettoicbd o por.... _oII.gclxión.Lu nM:i<"'«qUl:MI~_n de ~w. error« wrren IIn

..líIiIIIOriessodewMf • ~pclir1ol..A• _ .poou aqllw "lit hubo de"CII c1 fUlKÍon,",ie"'odcl~ma

poIlicD ,. t ll W 1Ia~ de b oc...-....- vdern .....~

........._,.-nI<Il-.. rn..........__... .......tn ,...--...~-xn. 1.anocnl.Nc ~_ quc lo~K..,..d7),quclo

~~de"f'UbalaNpcrmÍlido.

t. ... ",.net"' lI'Iuycill U de mi.ar "rea6obd. Loro dirigcnlt l de la UOI oRc_1ción N<KioouI que le,, ¡.n cnl.e18,U aiN'" tU fecha Cf. n mayorcl dcedad y h.lloIa prore.Uonaic•. ~Ouicre

4Wr q\llt vMe."", IIn.. ¡nf:antia queduró 16 a&.~ ¿QIoc no CKV<:IwOllud&, . po:ur de que. ocuparon Ql'pa tI'-"'" .iliur1 he DCttWIOOel ,......, del plebtw;ito Y dc AyfwUl,... qlIC ...licrn de ..~ ydes­~qllC lIuho~ok pc'ITa YIlropc: Ib WIIc......__ • b dc:rc-m. ........ Si c.r a-. 11ft

uUrio 60:~rcbd, _Iodeo. larnpo:w.8bilidad.. ~ OC la lienc CIIlowcedidoCll el Golpe mil ill< del n. NofllC la . mbirión de loom;lil" U IoqucpI'\WOCÓel Golpe. PeTOe'" ftO qU>el cdecir que no hay. ' cll'""... l:>il idadc.dc"'''' lipa • ~rt;r dcl.ño n .

.lJIIN wiaIó lfIN',.O.~M loa,"",( I 22" .....,.iriM d>ic'o­.........~r_... par1r •..,

·La opoMcióa drio;o-..oIit.... n UII

«ror . ilíl ....J de: la Oam.., ,..qKloI.iIit.eo-.idoiN potaia. ...1anai.. de: 101 cjbaI...J di: _,-a.. Siroa.OctCCU ocdcj.w.Ic_ ,..11~ de: iIUM _i1.-.a. incp-a.a. de: _tdo.a.,..opi.o kjioI......11iI• •-.oeoele.-otl Aoa<. q\ICdi,.,. el FK'a! IWkriM, atan._KOIdo .... U1"G' hiolÓfico flltld.l­mc....lI .b Chile.a.~t«"'IK~ uftl.kernll¡".: haar Un. <>pOtoición 1e.1,demue.álica. con.ccucl\tc. " OC, un.opoWc;ón tMco.mil""'. Sie". úllimaocC6t.lKtur.r. K m ull erft...brUI<Ii deka politicot de <kred.. J <kl AlloM••ckI EjtrOlo.

.ü .. on6M;" S8Me .........."¡RM. Ph.pa.d __~

.. SaMlapso.dW --.,

....... M ... ,.... ..

.................... .c...~ .....--~.EAI.a I'~ tic. _ ca.;-o• "'i1.-.a.qK "'~obckel puto . ... . la~..cia.s¡.,~ oohrc'- pc lailtU.¡lIlen de loo. oc...oore. de..." cA Uoatcplabk. Fui ", ucllolbque pIanIc.o.""" q~ ocllldore•!kWcn.oo. nombrado. JI"I bo f ucr.r... A' '''.... pod....n f... l"",n le1I . ........_e.O\IOWoCC'''' p>lil.icm..Esaa UN iMlillllCÍl'.- que: cIcbc daa­par«ltr, .... CDWIo U, q\IC llMo....FU .. _breoT..t.;t. eo ""","pi"bk quc eQlu .. C..iItA~ delI"...all'i.:dd. Ea ..__ oc

difoqK_pliria el.oI de "C>IhioodeCOI'-.......~ .1'iDa ..prnhkao_~ CllI'trl'" f llCl7aA....da, w.o de dan4aot, r.. el -.. delEjtrciIoJ. a. democracia. CW iot<I..luciólo ll(I dclIC eUY".

-U.IN ... fOl........ tl ..... . i li·taro;c_"aloi.l llacl il llll cItl [jtr­ello'" nI... pri~ ""' cliti •11'I..ldo.!

·El E¡t'ciIo e.. i .se,pc,d"Oa;ftdoUftI -""'" IIIUY noIablc en la n:. lidadchile.... JI quc' d .1IAdociYiI quieterccc-~I . ... buclll rc ......~cn-1I• • .ClOOquc ~~.., CaciIO­lariIII " " IM'__"~.O'......e al Jeie.~_ ..cjtn:e cid ..... ...... lt.aJ ..er-..u.c al Jd e cid E¡t rc:ilo...1"'..._17......ca ..CM1"- Eooo n•• errorcbdc d pililO. ""'••iliurrnrquc pen<'IIIIIil.l el .....00 ) coI. ­'*" una Icrril>k derclOdcncia deltuerpodc orociak$ra~\> <kIIn...>Ioh,,,,,brc . Es ,Igo ohvM. <knlro <k l.mCIII. I;.ud mil iu , .

.(".obWn01 oposlriOa (ol .,; i......c.lilkar _ cliftcll la 11'I. ' iriOadli.... ¡.N. [1ft ........~laI'I

... peo1KWJlt-rnuNi "-;"lw.-.~,.,.. ~ ..~ .,

.HI)' ...........--.pc-...·,__ ~ apcqllt&l4a~ ok ."ar d ,........~te~q""b1e~

ok>plL Si d~ te .-,..C:.. QI8 fCCI il...... ot;ct- dan:" ,)

II~acrcQc". el P"U'....de "'" fucr'" ",:.Iitu . L:oq"" dcto<:."". prc&\llll....... _ ~...u,.•.crioli,_~ .. c"¡. m,,, h«M:'"'. 'blc"1• •«--' Si~esi. ...,.e"'''' "'lOr....·".""""o'oan. , E..: Ci " IIC"'Op,n .se..f;).

-.-_••••• _ ••_trt

CAAEPAlO

110de la Vquienb ~ B

E dercd.a. es ua ~nto..uy CtWIplic.ac&o. H .......boc ..........ñoo.elUheda.ito qlll! c'a cada ema .

No co.tn uo:b..de~ de cna:r...u..... CUfll.lllo tr__ ulxr"¡ elinlcriocvt or !oC ut>ic.llha a la die..., a o• la Ioinic"' • . El de..:n; , de lapolltica. mun4i..l lo h.. umlMadolodo y y. no r(loull. I.. n .. la mano,CIoOiw:' lo de la i/quic.d. y lade,ech.• .

Pe'o, con l. ...ilmél ica, cI ••unlo(lodc:cidicbmcnlc di.. inlo. El eeecque no ... 1c c. el de la iTquÍl,:rda.pero el de la dereeh. ~uma ~ ....no.

E. cieno que d iVA oc reajll\lóen un 2 por riento. Parca: 1It~ Ome..... ri&lONlblc: que no oignúlqueque'" b precioL Sin embargo,lo que nata (:r;IIlIprclldcr es porqwt cl ..umento alaat.. al 20 porcícalo. s.a. cbnc una \'\ICltecilapor "'1ic:-.1.lIlo PU" comprobM queen cy .c:dicl.lloc re .....run. loo.waIorU de caLilodo!. b anQ,1oo..EIII,c _ ~ oIr. dra rDCdi.lI uda... que .. cero. pe........ cemderedoiq, q.c -aWquOc' hubrllof"ICde "'--probarlo- a. Iwto.....-No, f'UC', ubaOcr.. aMK'oian­ICl..U poIuica inlcrruciooA.lll nopuede con lund... lal lUdo". ritrrtt!lica. A pe'" de que ahcwacoci.... el MloOCiali....... de muc..do.,- ~

Iol - ee eec....... I" ' 'PC......M. E. unu ... de pu'o u .cpali,,"o numtriroque, o;omoparett "'. de . ~."" lecae en pk:n. uh.,:,.. all'uhr~ Muya.qu ien, e"mo ha«: dcmll~i.du

licml'" ~ n ~loIc dich. , I'. i~ nuc.. ro,1... vi~ne f'&&'Indu lod lav quic.dI y a l. dl;r~ch•.

0IJIiJ- (SWc J u·

H C.A!'II)co..... paW>r:oqucle'" pueuo ok ........ a:.NO del MU8diloI _Modlooc ... a.tUdo ole ca.. ,.

...w. te la Ila aaito III Ü que a ..AFA. lllduoo,. ya CIIel de lirio dr:1_Mario pcrioo:b1.licn dc por1Ml,se le ha pucloao Mt,eti...-.:"'~......dcuforadoo., pc:O'CN' cmp.lq·cs.pcaáculot.. .. ... "'*' .Igu... de wr_ CIl que te'" ad~l i,ado.

clilOli temihok. Huol igan•. Loo~ haN.on di; - ... farón defOlldo p.r. 1lI"mtcnci.o de: c!ltOlifc""-c_ de J_IIp"" =,....... _M. Todoo W: lom;¡n laC3btu. Y ,vón tiene •. Ea locW~a.MlrFn tmulol de C1U

trartwica mod.I europea. IbnnIr..... G"'HI B..... _..:.lo.... de" produaOloa~e- qK oc Iraducc co,te jd', . n o

~De 46edc ~-e COla lan,_ lI'K I*ett .. aáq ,.....llaca ,.,1,pr~ _pelad OImdb c_ 1.'1 _rado- . .....",,-e dd ;.pg. lIooIipIo. QlIC1M)

..,;c..c: 4occiI' OI,a ca.a q-e..-.bla,aaw:a-o",1e:~rO ...~.EMm q..... ncIlCia dddctarr oc 11M ellCatpdo depoecr el wbl. de a.hrIle que: le:ralllt al ........... rlllh..Iiv.>CO. Plcrdcel equipo 010; ...,.. am..-n, qllC lo..... qllC hi",11II; .J~JIdo;r'oC. y seem.....r"'...n ~lo<: ..... ' ..n .. etlm...

c..- quie n lo<: ~ aua,: por de~le. SipllMl, hxcn k. m""", de ';C'II~nl'"

~Ln iml'..nanl~ n jo,de. ~, dee'" unjulipn m..dri "' ..... u' cio:n'l ~~ queCOI." lu,iol .. 41.'1 rÚlhul 'oC h. ncnuo.pdu 41: .io"""rk l. fiCMll . laF1FA, y~'," Col....lIur•• 41:1putido.. mcrece I. ,jc l. ruja.

Q. loe lellMDpteialciA. kalilal~o-"'Udo.1I)'..,~ lIla4de-dl­.b~dl:'"....u.bit1Ilo!la Wo.

Y IfK ... ·rido'.... _ ....... 10 po:.- PI "'-da_Pero~ It.a~ ., eIUJ PI .. pcka, awaque a_le qy. Ic..blMo'" _ ea'"---. f UI: .... ao que 111 Filie ck

~ "'" MOo6lo Man. _ j_ ra rc,.--c C. el rarWa.c:ll­10M

• Y aIll eu:.t. preUdÍf;ndo lo Comi­sa de Derecllol. Hum_ ....;-Io a....... preoaapPdooo: di: la F ilieqDC. _elIa, ....rió CII ame~lo pear de: .. dil:bd...a. Se ... pudod rapao de .-oli , criI.t~ qYC ..

... a.oc:ido durlUlllcCIIc periodo der-- jo -1800 del eo.vao. ú poresa... c.-do el lCNdor Sdlc:1'I ­... tk:seIpu. por .... que ti lID

a. +-óp-Io lÍIIo drfjda. • pe..- ck.. udie le CJ'CC<o 1_............. ., Ir•• de cn.iuIa. • toda ..~."""'a,"'M...pte map Oi¡o. - y I CIÜ -... ato K

"-.Y~~_,.d

..... ' 1 ••tr_Oc"~

.. r.....-.i.Siebcrt. .. por

................. didlolo

...~ ck:cir.lÍIIoqlll:otr.-... "4.,. do-. M.-q llcF g,.

....... al jIr.Ipdo,. K ~cl6~,of_. la -.oN ole....~Jo.tMMld r••Lae-c de: Apd...w- ..... 4cddir• -.= MI *--'-- DIIiil, SiChcnIicd BOe..~tc

_liUi ',...,CII .. I .aao. q-. lIoy"- prpr...

Ii jiiilIbr. dc-.uacia, I UIIIlIIIl:.,.==iMoklltia que:. ..dict.......

dejan Ind\lerente

Hay verdades que... .

. ..pero siempre va a ser necesariosaber toda la verdad.

En Cooperativaslamos acostumbrados

adecir la verdad.

~Radio~Cooperativa

76AMSTEREO

,.ni, de:19i'6.1Il.;1....-Jo 1«Iía-~rd il'Yd.a!., .... org¡oaNnt.ok loC~riobd

op;r. .. " "~ ..111:.....De ac1IC:. d.. ;1 b _c«dc:JIIla. ca-

l~pcIoi~"."",,"' l· iIC

h.I podido~«,:r '" krh.o ..1".....m~ ," que f..""i........"' .... ,Jik . r ...lu I;l;nl.... ok ddcnción: Londrc. 3lI.di; fc~m lO ju nio de 1974, J•...: [)orn ­ingo.(.·....... con Rq.Uhli<a de h.;oo;l dejunio;JI ""'!'licrn" re do; I'n .., l. Ve"d..s<:~, uhic...J.. en l.... cl '" Le ... PI,;e,,·"' ....enlre ~,,..¡,,y dicicmhrc ok ¡'174;I;¡ Vil'" {;.im..1di, ul>K...... en J•.,¿ArródA, "nlre ""fil ie..."', do: 1\174 ~

khrc'm do: l<nft. U p..lll ic.. &¡Ik.J.alt.a....e e """"'co " .... il " M~uw 1I.a qUl: (~"" .10: ••......cpaud.o. Lo -riool............ "'Il·"i, 1lIl.¡.¡......de o. ic.._.• q. p.c".ilÍ< CIM.., a; a el ..N.....ic ok ..'su do; ",No_".. ,que ruódo qllC....pr II,.: ( 11 10.....

ínle,,,,,l''';'''' lO" ..10:11 ;1 ,,,ci-

••l<... M,, '¡' ,c..¡"';'-nlc ' · ...mhie .. ...."plldi"" ,,, . ...Ie"'. l.", me"':' en 4"" '"rClli\l fll "''' .111.IIU m",... oc <le...."".;­cio"'C!l. Enl'" junk' y "",piLm¡"' c .le197400; prOOlK'CII ..1..,d.:d... .Ie.lOp."

-. al•• qUl: le rc:pilc _re docio:_t.c ole 197.. YC"'o ole 1'175. Ea loo__ f'CIlI.-a.oIeaIC _ ......... ..

~ le rcdua:: c-.ioIc,olIk.ea-le . Se d ....., la cir ole ole.IC....qooc,.......pr.-aa rea-;1610leN powilIIc ",",c-.lI 10 oc 11M­C' "~ .. b IIdliIool ole la DINASin e........... ocak..l.. que ........1"0.bV,lla C;"m.. ldi~f"" en d .1\01'175.ISl' mil.de doo ... il prao.•. Li1m.)'I>f~de dloo fue.on 1.a.loJd"O'.. . .... a m­r- de COfIttnl.arinn (AiI"quc. f'u­ch..fIQ\'(, T.c.A.......... Cldlc•• ' .Mlf)p ltt-. rue.... dejad<-. C. lihcnoJd C.aIpq cdcde~..... E1,Cil.. ""'­,...eciO,..... r.íc• ..., .

El ....,¡.......-i fue "".pc d.io.o.. lI oóaioa.a u .. iCQCil,lliIc...ca.aoc...ulIc.....p on ...,.oc_ole r--.....a.o~ l.toc-p>... lIC......... ' ........SC.·..-.:..c........Clfllioad..CIlnlok1 t ·· lO.""bque c••~ .....oIec'14...e-.E1.eeo.,..ci...il:n1o..flriol", b d.:len­0.:", ..>lo IC prod ooc", cll.tndo , '" 1'<", •.."'. C'" PVC"' '' en lihrc pl"liI.. (c.dee i. , ••• .J.<bd.l .. U" "' '''P' de c.",·cc..nlci6n l. P,"'i.... p. "" , omcoa. IOn que cl ""-I ido. fue re-cnMJCido "por \o l le e_ ......n ......a<. de dcwfwr«tdol.

lI ..p .-¡...... dd .«<_ .0.;,.. ..do: .. ckIe'- c.a ••aI:. _ pliI:.......a.i """"MÍCIMc...e• • M~ de.;,Ia- .

A p<"""" do: I.-do NIIC'_ rui-, ....... p" b M io:.o~. ....~.p.. bdikn; ~deoIcrcehus hu....._ .., "do. p.-...ihke'14.t>lc« . eu.il fue d "il... ,i.. que "". plicó ","'" q"'" u... .. .......p.lf.-<ic. ... ,..~" "..1'''''.'''' ,,,,ic..d,,. f ..IÚ"';-..,.. ~ Io: .. IC p;., que ,., ' Xl i·"' ·. 1m e" pr,m .-I.~de , pCilÓft Icd".·,...." e,,"'!P-....... aI.... O-'" d ro.. de 11" 1rnt.. do: loo ckI.....id... h..xndo, ...« _ ..o a b ..~ ...11"' .qlOC po ;..- pi'. de", ,_ -.pc ""' p.-.•ole _ e"¡"¡c..N ~T he.. .....-que _ ••~C"'\I""" ..,.. ..w ot« la. n.___I ...""ialou "" ........, •E•••.,J,., ...-.. d ,J..· p.o..·c....ic ..m qUC .." accidc " uft c ,p ducido ...... el inlC"..~..I". " ''''' ,1''',101i.,, ..u.; fu.; r. f, ellic"'I"" Y"1 C>I.N cIo: ll , d ,.'lu il" ··pcll i."" _ c "'~" do:la pII.ia~. II i lid.ld di: ...'"

___ ,~._.,_/3 1

-".loliaM;n l_u u...,.'......- - ......1~.._lkr "'._~ c.aLr_-rqWJ'• ...,.. ..a.

Oaok .. I""'f'"l ..-,¡~ ......-+ 00;•• ,.-

bk,,¡ ..,;e-~Oc._ uc~_• •_ .. puhlK& O pn.""",-• .1C.,~ oo;eqw...c...... ··úr.-a-a _

~...,.""n:....lI"""'IIr """~'"l u llldc Ve. 4td 1 Ree....e, hK ...pr· lliIU< ... en ••odt....... . c:,p.~

el . co.IIlOCinlOcN n de: ' u culpa e"aqw:1I ncidadt:. - , ""''''. 1....... b~ V~ep"''' q..: "de 10canI'" '''' p."¡¡"'Ii4..l de """ c"n oc•epit.a,C'U.'" Ioic:"'prc lirJc.e".

Lm""""'" o;dou, _____-.kT. q., ... l · c:o .1'f1-c' p-.o p.. "'MI.IlaciII"'¡'"tiria- Rco.. dar_ .... ttttwu.iniciM:. que~ Nc '.1"";-'";níe, .. tk qllOcton ron r..t> ca queru4.o OCrll xI.r...... - Pero e ..•íe". n ...... p.. r.. tl. 1 ...""' k.

I1

UIIi6>oe.Q, ..... _ ,.....itl.r.. .qtoC lC -.aC11t1 1IIi'.d.otl La-....co ~. iMc_ ......0._ -._........"' ..-.okrcc:llo-."--.Ebnl_""".. _ .......... .. ~dC:hO-

e•• rcflct-" opoe. ti bOc ,-,c:••",.-- ... ptH.rio ......e~ de .... F"fAA ca oc:¡>­Ite..ln. 1m. - NtIOc ID p;diti q.p.r. e h~f'" ••odo".quc: lIiric "IIlen eri. d<: dcrce" 11.......... -.

Nl·u.ando ... qlt( oc p'tltluc:c n elc"e...."" dr: ... 00:«.,. de ... pnblI­en ca '~ de _ . ... p." icao,1eoce-...: ejc:.ritIo.c: ........... d Eol _ d t>h¡c:t -...... _ ~ ...... ..., E.oudo._nl_ca~de .m.

--.. -........ • .... ociallOA bo.--c-~._ot..ador de la

l · ewe:.. • De.t:dIor. H._ - P••"""Nnl-.:•• p<.obk ·a.l~o.-iaCK~·'. prCUloOqe<:oc Lo ttita dd d-....... pa cul oc Ctl 'Cíe....... irftplarn (OI NA. e NI•(', ndo l '(JftjIlN" Y .~ " .. ) Y IInM lrftp.... !'owloaal (b Eol.·.. 011: Eaupc:ión) - . Todt. euincide.ca qe<: oc"" IIn .............. ok:cif............. ,,(~ .. Ctl"'-c.p«iI par'~ c:.- ... ttiupo qat d. lte• • .Aokl..... .., ,._....._..o..lIIpU _ Oc.: qw éoUt dcttc·............qlt( MII...... ..-rndef'C'N- ....P""'l" p.. O'm , . ..lata que. o.ahé-...c tId ..dca .qv­lar ft~""''' ''' I~'. e" e...,n....l llit " ...... .r:1 C ''''''a1'••epte...... ....se. de: ,.............t~••~~ Yk.. [,,¡ ...... .JcEvc-pc>t'"( ·..."~lICinruJ que: k:~ I"'r... ~,¡,. uc:.ar~"'c de Ia-~ FFAA JIoI"• .Jctl,... .~ 11c:o.I rc prCOt-n. , ,,IhMoIt:._ ..ce lllllp..nc.o..... _ lt.......... ..:. -_.,-.

E e"-OC de ti"" ....... -'"( ..-_ ""'d... a- d •.....,r ""'e.rqar.Ia(·.........taicua~ ..:~'"Panc dpot..de _ ~pIc.. ~•... '" p...ol>Ic;.~ ..,.~ ........" - . w;UlO. l dec~

1 O cl aCIulCtl .Ie: c:oo.ao.d...i 11que:. ca en. de_Iuc: -"'1q...: 1' de: lo.«ulot..._¡.. p..iNt: ~. a

__..... .1._• •- / 33

En__......~ pr..- 11"" ohcIO L~ ......,;q.., .....-ov. Geo'_~dIls.-~Cciup$..o,T«noc:a. SEACOTtC.0lIft IOICIMJO~llI<:*Mlraoa(\n ÓOII*' .......-.O~_~.dI$on.__ mllOlO'lbt.-~m-E~

~~"~,"""'~-.~c,A-..yó..E"'~o... wco ..... 0ñIndD.-.-. e-a~ GIr-«l T...,.,~ v.............. ,e.m.doZ........l.a&..-- do-. g II..-on p-.dc» PCIf"~ ....-aoa(\n c,A""-.lo....-.aIo~ -...:l......... ,.qw._OlIft ......~........,I'q~__OlIft~ypn:lduo:tlx~~.~____ E1-..o1oeapeiiO?Udo hlIlOdo" poducfoÓOll~ lIl)ClyOdIlSERCOTEC......~_progra'l'IM~~T6cnc.a,e.-.raaónyf~~Eaport~

BANCO DEL ESTADO EN QUINTA NORMAL:INAUGURADA NUEVA SUCURSAL

CONVOCADO PORNCR: ENCUENTRO DEUSUARIOS TOWER

Canll'*'l"". reIIiIKI ..~"~_T_.""PQ'taI""". -....... NCJl .... ~200................61_ CD'II»_al-.o... ........ 9 ,. '_~y_____ .........co'dIl~

c--...NCIl.~ dIl c...o.

Can" __ ~

... p .........~dIl a.- dIl fa.do,__ de .. ..---­&\MIQ"'Ó La .~.o.-Normal ÓOII Banco..,_

El l'r'll)(l.,no edofoo.q..- CU&fU, 0lIft 1Odo&'"~ *' lI06ógicla$mode<noa . p<_'"_._-_ a... dIl barco.~ ..q..-_o~.. _ .. . 1 -. .. _

-popuIau- ---fLOTA DE LAN CHILESIGUE CRECIENDO

Can" onc:IClfPOt-=o6n~ .... _ Boa>g 767·200~~LMa.._OlIft~ __ para Clbw _,... e...o.-.... como-U __poMelC11!1~~.~ftIIlIf ~

f_ ~ .... ~P;lcomo..bnuclcw modiImo ÓOII~ , 0lIft

.........,~.II' I ti8~, S" pwodol

~.de175 ka , puada aIC:aN" hMle_ 43 ..... 100 po-. da /tI'...... m&IJO&)

LosRolling Stones

existenMick Jagger abre la boca en Europa porpnmera vez desde 1982, para cantar a destaje

tras la ed ición de su 390. elepé oficial. Slcd"""ula. Han vuelto Sos Rolliog Srones y vienen

dispuestos a morder co n ferocidad. La bandabri tánica. e mblema generacional desde 1963.

está e n la mitad de su gira Uttxm Ju,,~le Euro¡x/990. El 15 de mayo dispararo n los pnme ros

fuegos artificiales en el estadio Feyencrd. deRot terdam (Holanda), y el 9 de agosto dormir án

una largutslma siesta, cuando acabe la giratranseuropea en Copenbague. Entretanto. habrán

ofrecido 37 rec itales en d iez pases del viejocontinente.

............"'''" h.oy a.... q..: ..."" ~ariado: la roed de '''c:k.4._1".... de: R" lI i..g.

EIk.. ta.ul a 'a uda·leoe , -.j... de:~-a.k ..-= oc wttdc:... iMen"""" .,. __ole d«t..~fr~

___.•.• ,3i

N<.ot...._c1 po........,,~

y ... preocrrtr".Dcodc"'ue acl "" . .. c1

vicj" "1001""'." " Í1~ i",,,-.::...a.c..c:ho> 1lal.o..- ~u..R S1 cM. _,........, .,. a.- J1~.

ca como pora ..a. o;oa eami·... de (uerr... pe'o lall dllkc~" la mid ~cit.. elliW'e...... K ..,."aa. Md Ja­.r, el ¡de, lo ..l>c: "So­_ el espejo oIel pUblico.EIl e1........ ... "'_ wo::cdc noq_ K _a si . ......

Su.dcac lipuolc~.-- • lasqlK Uno llOdcp '... ....Iir Q)OI 11

.-- ~qllCii&. Mid.• KcJU, Rdardt.. Billw-. QwIiI: WIn. ,.

Wood _ po.- '" rid.a...... ¡oeudo ,­--,.,..', Eb _ "' Ro-

Sto.n, ••~........_ "'''''quebn r..u ndaliI....... ""dort.. co,¡......rubOM, ca l>a lkrul., OH Ol,w:ioro nat., . norhi(OIO.-"-""dcNftC'O,~­** ,. loob la l. ..... ..m..~

e-..de dio:.a le 1" "~..u-...s... .. tKruriP. 72 ...... ~opII u 601 u.io­- ' ''te 2X7 ......" .-c... o;oa prcáU6II.-_ ole b I..II i ll..~.

l.up. K h.o .e muid.......,.tao, a loo. 'ee;I.k:~

lIIIa henda ¡"pe... queIe.'", CIq,.;.,.,r.tai·

_.._el........ ,..,...t<:-. ...--' ...... l. eooc. 1" l ....... _ ...... ,._. 10............-. .............._-_...............c_........

Mlbal ... se_ _ .........uJ:k..a.dt..e.wne.... MIIII aiffordal piarlo ) 8obb) lCeysICII elIUO. Nooc.' Iluculeuartole• • o;lIaIIIIo .. coa:ftll aoltoarp.dapo;.-todoo ...",lAi..... que intemc:JICII. Larqritllll de H..wm JIIN/!kpide que ÍIll:cO'C"P " Be. ­....d Fo-k,. t....-cic; Mc­BNlMB ) Soplli.aJ.....cscll ...'o'OCC" U. im.na delI:OIIrio;tlo ya w: t • • _itlCllpo;.- ... Ira pant.allao deWkoi_...... cll ...~... clltOp«JL LI ..., qK,duel'7.... diu poMc-IOC. N.oroc&, de e.parr;·Iladar.~ que cuc:l­....~ .. CKe.... !'Jala­Qcno .....,,~JIC ..~elel C'I.uido miria! ) el pU­bio;oDO~~_-....u. bisprime.a b.la4.a.b .. pane micial de sus...-xn....... RoIIi,. ___III",hr.. ÍIlIIcrprdar BddI;

.s. ....... T""""Jiu; MISJ._ ) RMby-..~. J 11.., n.pdo ..pil: dtcr.ric.a c. el oe-,-tolc...oe....QmbOadoele.''PI piCIO dd OCl:¡I\Q) elpúbIiro ) ..... podido acu·dw 1111,.. de ..... do: loUO

o;rcpit_ .1 C1M'-.dP, ...colork~ .. oc_·.........Mlleubcoi

-...... lI oMcIad.I 11

c. IlllCOC:C:aMio queC~.doo..iDoMI do: Qlioo., r.-ric:Mc1o,...• .tlMIcca ...mdad do: 2S. iI h.bic es,

U.tc.. td611de It.....le ir.. ootwc ... xordcs des-r_.,,) .. '6htio;UNII­..... da.póc.U_~."Jl"IcIf\'J, ",. RoIIvw.~ic...~...... cl ->o:tlo )

Los Rolling Stones en Madrid

,oc• . Cu...., e"' l'iCl..n ailller",el•• SlfUl fi,M"1_ . e.....o "andes "'.... ,.na.k._"" irlRan c<pcc:.laaabr_lIIc por """"'"" ....... del e_ flaÓIl. A _ _

l l J1 al C'II4io, l'C .o Jaqale e_1I de "-tarb loo~--I'-,-,,,CIloIip .....ic ."""-0IlC ea.......

A_ • .010 bll.a~el....... oilt.. caaa..adel repe" "," ""-dtd­.,... h 'J tWy _ 1 -.1 .....a...- s...., , s.t.JI­""'.....ClICf 1""""" depieal pIiHicn. T ~¡• • p.l1l.laiolt CII'ICii.de la fI(ao:;k., irno..pe ea loo.cie..........jallli<Jlloa n ·~ de rlOCJ'" ...,roria-

Han ... n",urrid.. .....hof ft , ", ed i.. de enncic"o.."",,......,.,., ~ trCl gener.·ciono;s !oC tun 'etorcido deemoción, ."'un... de:14c_IU"'.... C,,",o Bri.n J"..c:..inlcv.nlc inici~l de bRolfinll Sl<IOC" '1"" al"rc: ·OO lll llC" O en.u pi", in.. en

I""a

- ..., ..........- ---- .....-....--,-- ...- ...... -.........-.10 _

*--_....­---....- ....1--_- ..-, ........_..-- ,--'"....- ,----. --. --..........- ------.....-, -........-_ -.........~. , ,...Ioo-*---_......-1.. - " - · ­

.._-_.. ..__..... _ 1..'1) '.-;.._ ,,.,. -.-_10 _ ....... _ ...

1Iop ',_.rtw._-- ,.,. ....ror .._ _d I

...- ......-- ,... ,.......""'._. _ 1..__ ""f'lo<- ....

,~

... el Pedd ..dm.I", .El _Mo .,á!, brillaIIecid elofl«lKulo !le ___

tra ca ,._ iI /Ilt«.k, U/oo""., ,...". /,.." -- ,S,...p4«,·P lIw *"'l. I'ri­nw:ru, el bIPco , ""po.ri­au ne1c<olAdío,a peYr di; lamulliluddl;bc~w.enccn·

didal, , I. mbié. eo '" pan­I . U... de: ,'idc:o. Loego. elhumo con rundc:.... col<n~y en l. terttra uncióo'l,cuando Md J&g8C r unl.dcodeun. de w. lorr e. de .lOmelrm dc ..llura, lra->hhc.eugid" el I""n,,... unipe••"""..1 oorre. p..nJ icnle. ...lu/ e nrt~eec par. en.llcce:.a lue...rell... diabólica->del

' .._f~",·"'''1_-''-'__,.... ""' d_ ____ r ____..-_oIr...._ .. ........1._* _ J\ *.....,*...--- .l-_ IId _ ' "_c_._• " I..~... ,d- -~__ _ v

ta-* - ...:z:tt:'..t-~­....­_.-- ­,.. .. ,...._.­........ *lo ...... . ' ..

--~..,......­_..- ,­~".~.0111__

....... del

"Po>" ...... ....."00

de decoc:_ de punI '" de huKfftCjanla. las b.1iI... delCiIaliI'" K I"U- l.lI r..bOca que parro. .t>.ndo­aa40 le wnvicnc u .....~ de KlopIk:Mo u ­pb-'o ...., NaviGM. 1..1lIOdlo: h.o.aídohatt •• oyladu.c'" <k la linc:... cid es­" "a rio se SIlr.V.I ron laproflBÍlMl de hu de la realnod u. ..... dcl elpc<;l.klllo.El impe nite nte Kcilh R i·chards u nl' "lIl d".. tcm~mienlr... el jdc oc: loma unrcspiro. Y l ujeta t>icn laguitar ra clI4ndu inlerpretaClllIl~ SUll yH"PP'!'

Ahora el rccil .l ~a I ..>damarch.o y 1m Rollinc 110

.... P"ft' ........_.-..-......_....... ...- ...............,-. -_ .. ta ,(_.... _ .. ta_..___.._T_,.... ....__ d'-" _----­._...- ....­_..~, .._-............-"'_......--...........~f_ ,

q..nl.prc.....llI ...ado Mió.~C1IIIo!ar1O Y

• "- 72 IIIC1to1o deUoch.id.u . ....~

~..c,.lcLLM"'._".-..IC ab aft F "" ....

"" "'1OCM1o, pe ...J..,.:' hace a.u,,·*Wil~illlac­

""flIñt ......... l&ic.al. .b.J " ""'lllllCcumplíricl

. 7tldc jooho.'t:.::.w .... trUIICUI.ido,,~"._""I.-",-.cl primct cfec·. csped l_.;c.O- c_ IIIuilcc.aI.* 17 IKI de:~ .... le... hDt. n.aq- cl~ dun'nIIc la ¡nlcr .

~dc H""" ""'"-"""- V... _iela defIItdiIc~ ",io:nlr~ que: u• p. aort u me:.una re­~.b.n.bdlic.al.dc_ rkil. Eu :l apcwtc de 1mSl_ .1 M\lIIdial de Fill ­bol, U1pcrpuc"o ••"" pee­ICllIaOoRQ.

YOlI ,,,"l fl/wtly Jgrf wh,,',.,.. _ marca el punro deUTlnque dc l. segundalaiI.d dd CO,", ;,;.lo. l,1, C~lnld llfl del cKCna.io seCIlrc:aece oon el estallido

•e es rmport

---1...... !lrWMnNo ...._.. I. ....~ !'" q""..... oc'

..'1.... .,.;1.'- \ "¡"" ,,, ..cal'" L..dfl;1o" u ncl>enio. iM:.mt..., oIct...di: ... ..,..... do: s.",,,

F•• ftci..:,., P~.~mi "1

UII. ~,~.lluu muy!tr. ndt: mi'M b , c.·.. ~ H...... U" 11;"",,,,,~ll.oo.k.ok mi"'''1 "''' tiqu~ e..m '''I '' ~

1Ya:, ;agujn' "''Y'...."'1tC~.."'it"""•... Y m~[.""illt' ; m~ ".,.hami••"tlt. e"'m" """i."IXm",,, ... . eúm " i"~

aee;';,,"" ... u'o;t._ Ya eoo ) a~áó, ~~

que ,.,. pw~.'noc

po. tk"n". "!p. flnlhlie... CON'u" <1" c" ir...." Cft \1ft

!lo.,.... """". ""1 co.. u idiM<: oIo.-k: ihI • ..m. ",P;"'''_ Dc...k c"" mt-.:"''')'t' cc........"t • •qu ilc(fO.

-a. ~

. '\,t , , . b llldl. z..utt " •• u re........m..,.k U&lI ..ujc. dt: p"'lc it') ..,."'u...<k "'"....... ..._ ....que u t i"' . Pe' " cr ldoficil m..,.lau. ..._.I>Io.:"" Mi e .:r....... lic'. ' COftmi·..........'11(11'"~ «:1.. )~C"f'ICio tk e•......,. ....

-a ~

·& 1 " _ Tui.l lilo; ' m L.<I'" ) ....... . -... "''' _ "' E"'iqa z.un """ ..... c1 . reni""d.:.... ......"') I_hit . ... pillll ' • • ) J A III<lII&:/ , '1"" e<o.......... Eta "-:,,"_,_'1' ".re."""".....'''''l. ...... do: ir poc4a.. 1"; Mt;,....oIhI t re,il ...._ Er....":mpr~ ", , do; _ • . <."'''e'''l h m..... m.. ,.. un""·mito ·m;. lil"•••;. okl " '" n.... mel....q"" un ''''jt; • Eur ,lfU_

·~"· ""' . b..,.!. p,. 'ten". Mi ,....,C .qu&: e' lInIC 1,,,,, ..1· "'"

1"'·.m'lI"i. ~ ",,'ló "''''.. en un kiqu,: : U'I:. ' •• ",ú . E""\ i..l" ¡"" ""•• mi u1......in•• ¡,, : n,,, ".I.m,,, cn .."ruc.. n ree,••im." .." 1""""......1•• i(l.lni. .. 1..01" . ...'" .."m ,:.. " do:. ""....... quu mc len¡¡." ",m.. m.'>C.W • .

~. LuU (1'O'.w mQl/RJNditnio A__: Zc.viI.nu.~. 711l11ios 0..,.~ d« ;l1o: fJ'IJI"«C1'0' lo~ dW: GPios nrt'ttOrJ.... . , 1·{Ñpro{nióIf~«to,

COII'_-'"ti'\' ltIU~tk CoiIImNll (-QpnDr tk qut'soylrNIIIo porum mlll('lruiticrn .\"ron d tiempo_ he ido f'O'Ik1tJo {JftK J. IU IYJCfOlCif.Í/1 ¡lIJiw.u·tiIW n /Q f'Íntwu. P¡"'OT t'n IOJIJJ 11.6 ti,.-ni,uI"lIftisJotk 'WlO "1Ift'dorla. '114 wo/ldt'II/lh. entrrJ oportW1iJaJn, Dirrctor dt'1M~o Nuáollultk /kUm Afino curro qut' t'~t' uctuaimrlltt'.

• ,Ik" ..,, " Id.··Oc..,....:. pint ~ ¡de l" po"q...: ,k.. 17, !'t.....wha

.." un.. ra ndil1.. eid i , • • .,¡" """ \ 1,,1.... Br ~ 1"""" en"H de m'.... "'.....;•.-I E" NIK'" Y".k pi"l~ l mull~ u·

.1"" q"'" wi. de<o<k el "' , .11del R"d d ellc. l ·e"'... E..n....."""U;I.... "'.mp. " uomi f"''' ..ll¡¡) ",.. ;¡d.

~~ u m "'1*'.. 1""'- ,,, .lic-.: I.ei 10.0 p;;awd<. die, ....... c. e_.. o..: a.....eiruic_".IIo ,J,,-I"',P""'-" ..-Iercio•. ;<. " .,e' iml'''r1 .....c """..~_ Ahi!oC ua: '" "' Il' . .oIl, '"'..m....h, '"' .<:1 , del mlllldu hi '" n:n llN''''''el"'}:ol"''''''' ~ le "" ' , ...~ ) .s.,"'pio;rt "' ....... lu.... .ol...,.. ,~uie ni. .... n u¡: ~ n k ' ;''' el.." Siempre h..),'" el Iceh" u".. l,hie '" m..le." ·•

-.:l. ,.... " r ••UClO"'''!. \1,,) ";mpk; ' "......ok ' de PO" "'.... n ,.. " ,.gu.ol

<M; " e. elld "UO; mi n" m; c ........lit E1 ,-unw '''' .. po_ ""JI'l.... CNilLo.

,(._•..-. ' ••orjrr..EIbo Lm.. ,. \"C¡, Lo n_>er"

e""" '''' e.. :0. , IfL. 0... """,,_1M: e..-6<.ellN ' .. ' ,d , Lo prime" IU...: ... .. hi¡..... En c!ole ..,p'.....

m..l. im.." .., ...ociO (i u;I"' . m,"'" q ...: lic..., ...ice."' .... ..,;".. J

.' pin.. .. ..

e.......d"...ia.) • ..,. C'ol.luuoooind c.-,....., ..,~..u ..~ l'O-r...: C1fI«>U e..... el n;l\cjD de .b~l<ldapannJet.I.~f. _w...n •.~r ..,p...- .~ - ••• prí-.nsn,....w.cih ....

. ...... 11 ) .... n_.'!.(1.""".lk~mc "t>nl.' k: 'l"C .1 p''''cip;..

Y" fu, un r 'n"" ""' nl' ...>I il " io. NllftU fui ..J.o 1:""...... de Ikll;", rte .. De",,",, ; K u••d .. en un ' uno\k;&,qU'h:Clur. , "q"" ,,""" I dotouj.u Loc_ ." "'" .... di".,. ulc a-. iN .. '111C4M_Dc: ...

•• _~. q"""¡'¡-~ "¡;¡.Ik'"

QWl~ - ....0, _ .. cicbu. _ ¡\rb...y..... ......,._'1'0 _ «wté)' a_.a ..Ucc' KIl4o.d..., )' ".. p.opc",", , ..ch... . , ... \;111. a ka•. Me ,_ ,...,; )'

,j',e:: "E..!.. ~ k, '1"" m.., "'" inter ' ....'p,n,." pinl. " pilll• •·•. Me fui .. N""uy.lI~ a.... \lq l'occ.o ' me q",,¿; u.,tc .o1io!;"'....ft<Io.. ; Idu!~ ."nque b-..-' IOCJ'~p"f""""'_~"¡",I'l'''''" ... '1"'" •...ar_a.. 11"" ,.""'.. 1..:.,.... o:- y ~ er.o ......._lile C.'aol'doa.i,....

... ' .. . ......Ii , ....._.!

.... mi me ,ll'ol ~. ",""uonadc.,Jc niño y .... cncumt><. h.o ell loCuro" . Hu~ d.ihll,,,, en el .:M....,. h.•dar'l:u,. , ,un mi nlin ChUp:IC, dc COl"

"" , ..lo. Ya " '" piN" ~. "..... ,.¡" .. ( ......., UII pillt•• <>t."lroOCl" l. .....~(~,,..a...

..... " ~n..."dril:~~ ;,; ~

"'. _ " w...... "" .,.r ...qlk piM",udcil:~, ) ..p.", ..... puIIIo

la cama!"

""Uo"" ~"v, de:~..pI.t i.. L.'llldt ...... "'n ...."". ;nglo.'...) ,11_ "'n lo&hc:, it,Ii,no. Ahi roIIOd 1, pin. u., mn.k.n...dic1.l que no loaN' ..h'nlulamenl e n..d• . V¡ . ,. ic.."...~ ..¡ •Miró.....

..ata.t. ese m_nlo ",.I~.o rnlrndi.. ....d... ....... d.-.,

.E1 ""ioo ....'ude:ftI, p..oiri.l ,,,:r q...: )'O' «>I...eo .."...lIr)rt-. pmI.k:. de:piftlu._ lui.l, Ruhc (....".~ Rem.lit... El <i,""._ hro M, ró e.. ...... n Nll~ ": ......~.. " " nwdro v III con UII _ M ' de:ul>k. ~. deblrro,) d<;..pub UII ,I.om~ q 1;.,de lnud... ) qlA:l.·..;.,. ......10 ,0;., qllC ...a..N n el ,;"-" .n. E.. , '" lI. m......"..",;" .. e'p..';" I,··. Ochc h..hcr .id..el . ,;" .\r, co..n"" , ¡CIiC> C1IId,o.) me lo<" pre" lli" e" urm emenle. Tud....;, I,'nl(ud t:.ll iI< '(t." de e... c ' J"" if;;'·'n. .......de !'t' . ... ..e: " N" eum ·prndo, pero me l\N"-'

-o.QIW ..... 11"'.101'11' Ir oc.~"' f'WI r.ropoo'"..........!

·F. al fulic. Bo:,~. y .. 1IUoI..-.I.J ok So".e O f .e!~.o vi ............... que _ ..... ...." pie ) ..,~ cOI oll l' . l""'e;' .. n ........... polll" T.",1. ", Lo ec._, -atico'Dl:~..vi N"tre O..me. d "'~" "PllC'h' , fu i .. 1... "'¡..

lud<; y el ..,1e nlr. l>. ", .. k" .ilr"Ic •. E... un.. ,',,,.

....... . ....­.al., .... el l.-,. AJJ r"". Yo llefut e••i ··'':'Ok l.- hal. el muw:,, _

la ".riria.~ F* la ,Idiocl "IloCy,.. . dcAllcnd.,y pcMMdo qué o:.. ~II... poi' qK llabLo C" In" dl:.piditlld ..~_

El Parlf"C ""esa.1 Col"" Ik ... de ..oMbdo.. quo: .... ....lI"",ian <kj.Jr paur. "",ro lO ka gltt_t . le. do,.: 'IUI.' erl eld'....-tu. dd MIIU:t' YpuMo. ~al'ta m",,'''' do: mio:d... fII," ".pr'''L~ lo que w; de leatro p.r., aUcw . mc. Elk.. IIIC. pulll......n yII>C ohoo:o,.,.... pero -.: ,J,.:..."", ra..... ,Y .. en

el .......:u, ~..... p.,. ,..... _ ... El . ·

......... r.,ic.... ..

....,Irw;'" y ,... lit..

.... c. el t:dtr.ao...... , _...bi.al1«h _ Oc*.ni ';

el bt>Mbafdco de Lo to40111Ct:b-_ el hu.... w. ...m...._ E••......ihk. El bo.bafdoo de" Rcpúhlic.a. la,J.;"".uca.. dee.... cdir.ao que)'tl1YN.l ptnlMioalll la blIrMk. .. chilcNl al, ..",:. q .... ,.. Uhia piMJdo ex.- I.n, ........_

...<J'-f ....... .....".c.-dM_.Ikl..,M1n ..h ~

..hrI ntl'U....i ..~ ' r.-riIo.I'"'- i_ .- liron do- ""ptl .diario~

.La.~ 'ICIO O'\:ca q ue me ha load!. d..igi. "',,",,"" me k.h..n cnlreg;ooJ. p.og.do. ia: .. .<J,. En ...... lic"'p'hi<im.... Ctlft(ócn de cb ci " ..j im 1.. Sinf.",Í<.I..1Quil.""yún. \l icl.. Jio';&, Inli ·lll im..n i, Ju ..n P..hl.. I'quic"dn, cinc " .. 'e ..li.......Lt ...Bk'f"'., ""cil ..k;~Jc .....:..í..; ,""C"III''''k ...cu...J,.... "'c..llc .•. iAp...¡...... nlc ! E>"., m" gu...... \I..m...• h«<:,,<:";"';, c l "'lI~de nue vo, ~..~ . .....'lIi . En ""pl icm-hr c knd.c"'.... m;i. de c icn .tl;....\, cincucnl" cocu ll ll' ..r.>I. >g. ..ri.... dihllj<.... vidc. lL Un.c~pc ci< de fcoi...in di i-m in.occitonc . de cd..d ni de e.. ¡k...."111 ""ti... ,.. ","d.., Yn¡oC. 'y el .t'ep" h>do... I..do... Yp;i •• ' ..... I.. IP:nl c . el

U_ lIK _se,.... ............ k-- .......... Id.a.-.... "..,.,..s-....._a_~_ ............~a._ duk-oy __ip-era. &, de la \!irF-- N.a ..........d1a_ Er _~~2S....;..._OceK_...--·_,,_.....c.... ,..., ...' MriciIIes la~r. Icjcduf.u tqV .1If~ clUk...-.

"O'Ü-.. .......an!-caro a d Ie.ido il dd Itrm.... Ú .

-Mr "'_ ,........in"I'~- ..,.. !

-H.,- p que e.....ro • •1pao, p.:ml'O~ qIII: a.B Ie tic• • C10lIpbt. ~. a p'.raIIdroI..y '_poco e q.., COIlOIu. mi ..ha. M .IC ... rq,al.ria, ......

....,- ..,. la l • ...se: L.......----o.u- __ !

-~"'t .en "'bclrid.o.c.,.n_lo Ik.-.é ..L._res. A hiID__ C.-.el \I.wb '1 q.so ~do, Yo le "'¡'; qllC ,P'\!'l'lIIIC a.: QIMSro g, cl lgl__ di: UII pone... ....., vi .....~~qw-hdlwc .'1l1O l io:no.:p"fq~ cot., cn

caa_I;IIIl.....,~....~ púhli«l,Pc",(i.hrid- -1lQ6 al dccil1lk: : -Dé,.",c did'UI.,k,. cun do:>

.. «-..na lo> .....l! • Lo to4._....H• Y e,",,,y

!le qw;: "'_ ,•• el " '_111.. "'C~I plI'."''l:..~

•I--.....'-_~ ...-- ---_.. ,.,.... _..---_ ~._.-__---_ ,.__· .11_ ...--- ,...-....---,........ ,....-

.. ~-......-,..,.. ..-_...._ --"

El mundode los libros

•' lr-C·C.._ "' I ......w.... I_._._.....,..~ .. <><..

..... _"" _ 1_ 1"el ........ .In< ' ole ...."'..... c.ol po.- • " l_._..A l<aloI. Uc.._"_"___...._ ... l.,.............--_.._-­........._ .--.---.,..._ <1 '- _ ...--........_ -,...--_ --.....--_ ...-_ ...._1'_--._..-.... ..­... ......--.._..~ ..- _ ..- .. ,.........-__.,,..--..... 'r'. _- "".,.. .1<00-.. ,.....-..."", __..- ..... _ •.- 1- ....... .. ..... _,.. c.......

.""""'- ..........-._-.-.. 0 ..........-. .._-­..------...­-..._--- ..- .... r .._11_.. ,....,- ...._-_.~-_ ..--..._ _ -'_ IId.-_......... ........-.---.- ...._..,,­--"'~'-

_ n-.- __.._ ........,. _._ ."" I. _ _ f "'(....

1O_• • w.,"' 1

--..".,' .....,r" .....__-ol l'"' _...._-.

___... ..._..•'.,I

,o.,,~

en ("Dnoc-"," [J ¡'iri. ...' ....-y..U-.!«tI ' 'c e..c.;' IC<II COI"n poollaac:o ,ag oodo " . Mor("LI Mari,... .. Iantl:......M.... nora'..."e •• ul.,.....- y " ftor• la "''- Ia..) .Hay JkX" '1: ""

c~kit,..¡.~po.''''

c:I u;m;¡ ,,"a .teNe <:11 , - ..

.d."" Y .....oic..pn; COI di·_.w.- ..,_ ¡-r......I." , "~

~ .i,....u........)ú cv.o.Io¡ui.;r

ero, 1111 .... rUdo.Y I I' ..,;:!" " eoe­j Ullh' c>lc .."",ehi_.... ~­

0..1" . Do;,"C rjl ll­

.a l'''''icio~ yp'''. . ...........-n el 1I~ • .mio:lII.. Icm.iliw, "''''IIICc......"., cr dw...C"I i ..,r M"., ""• •01..1'1:' de ..""Mio... .. .... ...."""tkwk ( ',_..J , I\.k ."', •k iplioos, r ..r'llc.;~.Ritkr H rd , s.lpri.Tk.. .... a quc ............""ti••tll" di: .'CIMU'iI,

.u"'l"" ...: . cn .... I¡lot.""

"El archivo del cónsul"(The Consul's FiJe), cuentos porPaul Theroux; Emec éEditoresBuenos Aires, /978, 240 págs.'

...wo. al'" ÍOI­pna lro ."'yoi.¡, ,......rinculoo.~lrobu"F'C'" _ ... ,k'IS ......110--.. decmpl~.d'"I$ .. ~ II

K' ''';';O. T, .. tuurgl<4- "'1ft okdi­ud. ....... incKIU-.pu low!o "'-..k ....~a..r pid<.. c inle-~"''''P''"di'f'UC>l'''..dc'f'kpr Ml il~..J ..""'.. frelll" " e ...,..El! al. 1tK ...CIIl: ......"" ~.

..l.a~.l·.h .4Of'ft. AAolAb~ , ....."".....

El wolumclllC .hr",cie ·rra "on rdc.cnc...... k...inf... mc. lkl c.......ul. Hay UIIpuñado <k """nI<.... enl.ek.. mcj"lc. dcl l , hr.~ quc>c...me.! " .. ,.;' en lo f. ..l"">-

I~nc...

.. . . 1 Tllcr ou(narido u M_MoChlüoClb · I'W I )c~ "n CloCrit*J,."

...........,.~.Illc via¡.;r":

rcIÍdC~ en Up nda, Si,,·"... l"" lClfI:~ m" rcoorri...,... Iodod mu ndo.Sobre2S Iibr.. n NI rtcord"do....x~ .... _Iao·lo..... ....~I_.. y.z-~. _bu do:--.. ~ .......

, . Uln M>brc "'-ia n

kmxMril lu·~",

........"-"'b" ckd>­a ... capíllllo . ,,_ ru pool, ),~lilcr.""(bY \lnu,

. ciIllmcntc lI<lIl..bk, .....Me V.5 _NaiJ'llI) .

Su>1«', . ñO!idcdic..d.... .... CI\IoC ""rv.lI en ~bl.;W. kpt 'lllÍliclOll • •m lr "[1 .....cWte ~ "",",1". pa.;jlOClc• ~ntOlC. wcaouecdo.lIl;'ca y piMIWCIolI.,;-aa. ...mqcat:... y lbo;_~. b• "'0dniu., ~cpt._)c.... liftUl ok.... pailc.Ia-*b; Somcnd M,.__ Y b clyll Waup_U.pe.... dipa.-Mlro Ilorle­_ ricano '1<1'"'' lUlo c"J'C­nno.. " . el . (¡II Ill~' p.:. di·40 villo";",, de Ayer h . m, . 1'lIIcrÍDr de M"l u ;... En ..f'n'«opiladt.... ,Ir"ll degll.rd.i ,....... imrfl:~•....,'.nlc.okc..pIir NI miúlln do; « n".d otl.~o ..~41: rct ..i di,: La.......... U A"" tq;i.....~ pIÚbf-. El ralOl..·.. es ale oolU"'CII cocril..• le iMpOraci6a do; 1111

lJdlóoo o(oci.ol do;wor~ P'"... ........ blolK», la f.h~__e m. Ia, .. "... ...>ea.- . ··UI.lI<lo... dc ' 1'(1,1.; • •

......... u pliu el P' ''' '' ·

........ ..." 0 • .

.... rwlll !oC refieren.. b. tolun~I;'¡..

Los títeres de la Malasia

CI:'IiF.

~HG••• lIJ. • .... 1..KHe-"":e.... el nln:.." co.e...·..... ck."", cnn_n l'" ddd-.. ..OOMd'....t' ca ""• <'1M ......C.-.- , ...

"""",!O. lo f .... II... .x An n00:: la UnN'noda<! de 0 ,,1<: .n~alI nlc ~..,r>n ..n (>(k . di: .......nc CII " ..rncnaJt .1 .n,OIa!>octe pcllculo. oc nlll",,*"""alclorncn.c cn lo Slol. ' '''''~,. Z..., .. da lo flOCllllod. en elCcnl'" A..o)"n. en l. ("""",..".... t:..u....1de l. C1..dod ck1.0& A",Ie", en l...l. fa",l d<V.""'"i.. , En"e ell•• "f lN"'CI"GIC". "~ (¡c"",.II " ~··N..e.. ,. H" .p" . hd;o.d··

•••.......1.. . 0.10)Mni<Io~. "'P"""" ,... d• 10 ''''~ do

0.11 1-.11 ..... liI ~ro_ ...~ckA _

~d .... l.ck JlO ....... COI d Tall'O LI ........... Ñ EOI. _ ..' ...... ck ......- -~.;.¡;;;;;~,flÜ'I..... .... _ ...... ~.....~J (¡,,-..

~ ..­_.C'II_ .....cao

po< e- El -..ru CI-....."..--1'"­~_H .."~.... ck " 1I<adc. U ...._" ...,..,.... ladocT.Loo.. ". llt\M<\ s...-.A_ R ) "SoIIe. c.n: , aoc-.. _d "''P'C''',x " EIftlN,- ...101 "" ...\ el ........ ck t:..h l1l~c •......,...,.S"

-"ocft. ,... ~l pUbI.... Cfl tiC~1O ck E.oI~n wOn ..U. lWCnNlO.dc.6hQ iAq .....dt )'1)). *-k ti 10 . 1 ! l do.'.

s~. Cordero. Et'­... GoIbcro.(,,,,,,,, ..,,. H......

"Y......."'.... kKfllClnoe.~ScpoOMdI.. SlCW1lnal.........cllldl:.I"lion ..G....- Etp.ao-Anc (L.U_Ullt.

· 1 ,............ apooo-_ ..... prco"'OO__....

,......._ "" .. wMlio __

....--- .....

... .... --.....-;..¡ la E.......,.. .. "-'el1_ oCJlt._l do' e el1 l.""'. e ,dC_.. ckExl"-."U-.....iId c.oilQ. c...... _ra." - FIdMbt_ApdI- , qooc reII" , elu...~_ ....._ ,nt la f"*&IIO"mo, .-.hbII'o-1") "'-"Iolpa raoo__

......'_.... d--....

..ck,... ,...-...,....,.,. COI..- ............-*JadI ~

..... «-.... ... c.,.....~._"'GIkd' ....-.~ ..luo ......_ ..,...,......,:-_ __.~ .. A"•• _U. cr S , CaI'liA , ...(..... o..,..,......~ ........-...-,I<tl..,............ "'_e..

·,...........­.-. ..­fIl!I......., ..... ..-..-.liD __Cllik" e-..,.._-~.................__ ....c......IM_.c...­........ _A,-._.---.~

_.~,...................-_..~ .............,.... .............,...-.--.,........".................... ,...e-.n _

...... .".. ... ......,., .-,~................

..... bcM__,.~........._...

.. pum ... ....-.,....,.oII:I _"' T~-. ,..--...c...T ~_Z- c--.......-. r-.5Ian,__ w.. E..-.s.-' _ .........fri. s-..

Owdo,OoarA............ 'd__- ,-....-............--..._~ e- _...."-__N_~

"-""- _....O- ... lo (" ~. , el

lbs.~ ter-. 1...............-..,¡ .____... E.a _

...... d ..._ ""*'"diIInoI. -.en..~...... n.--. Jo>I.tioft , d6IIcI-. al ..

.....V-.C~~AIll"'"""Lox-""V , ....,.,.. s..,;¡b"d.,dlldl:~llillri ...... n .. T_..~.~-rt!l!~.M"' loi..~ DjoolQt, qooc

el 'CIIIo.tl ' IllU ·Cf COftQCft" ..

El precio del Mundial

UN POBRE RECUENTO PARA ITALIA 90

ras un mes depetencla, el

, bol demostróotra vez ser un

axcelente negocioInternacional,pero también

exhibió un rostrocada vez más

sucio ydecadente.

1.11 ...... _."'_.."'. '·0._...-.-.-- -..c.... ..._ .,...IoI _IH_Ioo_..I6n .

, bert el M...oaIdlI~ 90

S~ ....__oOoftCll

... que ta.oor..., ...eN

.. • caka10 de

-y"*-....~~~..~CI<ID no lOto .... lnIIdollo1t _-o. aa..rdo • lOllOf, Iot de

IQI,~..---......,."... de _ dele<OOlO IuIboliSloQO

I0I'l • p'1domonoo de Iot~

~ ..~­..... .,... "'spotaón de lolI~...~~~do .. ,.,.,go de~

( " lItIao. III ......... de Iot

~.--~..-.."*......- powalot___ WlIdoIlll~

IID ... ......-ró._ ...~g<- par...~~

,~__.no. y y' hallia hecho_ " ""<105 _....eop. del.M undo . P-.. que loo

""*-de f iIIbal

~flFA."l\I~

-~_PM'"-."-Ul_.... _ado ...·~PM.""_dlI"..pbMoc.- dIII~que .......... 1MpoM*tMM _gat el aflWlI

E..-..~....,...poobktad .,. que 111 rutbol~onmedoIr_ IU --.dO 0I'Jll'f'III.que 00 .. 011. c:ou que _ .. .., el

arco OOI"Ifra/lo y no .010 ""pedir~ loI\aQArlIlll IIIptopoa PQlteria-

s.n~'iJO.llI fIFA~ ... _ •GO muo;Nl_PMI~"lDoI ex......-di <&S de..-;JO por~ dlI 2'5, lo que -......... ....~~dlI_~que.. -....on ...~.~ .. OtO pwro. E• ....,.~ que 1*' el P'Ó"_U""""""el dlI E.1dee lInodoI dlI 191M.~ .....~ _ • .--anorma. quetwnt ....~J1 .MP«'.........cuando .......... . ...~que lO'I'19O'*' Iu I>\JI• ...",. II'*"*""c:. que _ 1Od.- 1M~

"'--. ¡)IO'1l I'llmp.- Qltl_~ ..~ 111110 d-'-..gla­-'CliI~"~~_que ..-ea al ..... 01 gol. .. FI' A~"""90_~p;lI'

.. ""IJO '"'""'" .. que '-=-6 .-.._ por Iot~.,.... dotlCll

irDCroI. que ""-lC9i1r01'l panetM".__ 0'_,......~ .., 1'lOlOf..1llr-.

dMl de lf'CO'por lllOlOlogia I b58/tIIII..... pero .. FIFA~ nooganoo... con ..o.-....-. -.doTal~~IIl~dlIque

....a.!*O~. ~."- a

~poo~ aw. tu•~1Il_"-",,___1'0 ___

So 11~ IIo'IÓ .~ .. "w....doII ............o. no.... 1\idlI ~..on

conll~~~.........,105~.._". ..~y_.,,"deI""

dlI __ ...... '""''''''~para .... 105_an .. .iIXIOn lOa -

_ _ _•• ,."_,,, '_ /U

UlUNliDO R0 ""'"

.............. pIfO lot~

~or--~on..... .... Cllil.. ........,... en 8ngl'won.dllflo.~~POf "

~ .... paI1ldo rQmpoIfQn ''''''''­r "'*-On auIot dw_ 00. no......... ...~~.:IO:)-..---.m.- y lr ilflOlMt,

..... ru-an ...~"" .......diIoocIMca. bIjo tu.rM protKOónpolooaI, ................~ ""df'IOOIltobl_

En Turin, dllflo. " ~ ..pMidD. ......~ 75 tanM.cae..............y~. M_.

MIllgllba" pIirIW lIempO. un joIrenbfdnico que aIetUba ....~"" .... Inbuna& .... WI&dIo B.l'- Alpfue apufIaIado en .. pecho pordwClOI~. ",*",u que un honch,¡¡

.-...n~ ........ PeI'll'OflOXcon. de cuchIIo en otro sectof delfeanlO deportroo. Allínal .. enfr ....ron grupoa de ambos bandoI..~de~que no

~ per...... 1ll f\esI.En~ c.lfOli 1MWlud<anteI

.....011 una bililIlll e.n~ que'-"""Ó' QOf'I~ 1Mherlllo5 .~

i'~ .. geroeró~ .. acusO 1~ a hincha fIIPOIUo'105 de no~r apoyado debod8nente al IqU'po

I~ ~ dur.....~ QOf'I

ArgenfIn.I. Lo. poIocíIIl\NO que int......­1 rápodlmenl. para MPI'~ 1 los~__ deWl.ciudaddel c:e""ode llaIoI,~. comp<ome1'JdIen la guerra norte-aur.

los uunoa del i'lOfTe a_dMpreao POf'_ c:ompaIrlO'. del aury ........naNipoloK fue ...:usada de_ ti CIOfilZOn mia DlII'c:a delargerMo OoegoMaraóona que de ..." IoQUIdr. AUun. ...

En 8uenoa A.f-. 25 ITIII pertOflU.. jurUron Ir_ al ObeIiKO ¡nmed.._ dMpuM del!funlo paoI.

oaIetlrarto oomo c:orreapondia. pero .....I1U1lO de P-- .-npe.zó • arfOtl""~....... \1I'flóa de _ <;la

..... r.~ boles de baaura.En~" dota<lao III (li$pUl. <;la loa

e:uatIO&de 1Inalea Y tru~.....aado. onc:identft, menores peroawnoIafes... pro<l .....on "" c:IIdI~tuyIi aelIoc:ci6n parIK:lp.abIi lWl ..

"""""Al aen-. de WI. «kt6n llO ...oonocia aún ., f.....1tIdo "-l lll'll:UtfllrofInaS_• • g¡a¡.. i06y ......... pifo....... .-o qt,Mn l*do6 muc:ho enItaliIIllO: .,~. a

it-:;¡:·~s - ~r~WnciIron..~,**".~.

....,..,., 'MPICIi'-' llOdItIierOtI.- ln"YOf~ que ...~en _Pwo,)fII_110'111 __ o por ti

..... - 111 0IQllria. '-'-"'101~~~inc:urtol>_.-I.~~en

..... ¡riclIc:a qoA I\NO ... ClfIll.-I-'lIIIc~1lOOIigaN'. brdnoo::otr qlA"_ hIc*1l9o~tambo6n en--T_ IIII cr.toaI _101.....,.,a '"hooIoga'>I" dMaaron 11­~en"'de__~....... CCII'I .-..Iladoit nada enw:lia­bliM . .....""'*"<l. decenaI de Ilerldo» r

""-La poIocíII de~ detuvo.rr. ......... r tres hombres que lIIÜIlln'IOk.o'adoI .., ..-..ode un..,,_de 33 aíiolI que !filO deptoMgeIa.~ oe... ¡ar0in ......... bandlII de l'wIc:hM que p<--.diIi-.......

En .. CIlJM eoudades. IoI.~.. dMkMor+. flll'l'l7*'~_ Y

... ;EiirapI! B _ Iq¡ MI..-~

J!IIO -~..~IIIIc~.........--.......~~,,-~r '.ido_..

~_llOtu.on ...._.-I1ICldICI.-.-.-. q,.­000••..-0502-.....-...

a ......'-. Iin.....c.rvo ..-*"16.-1 ti ....... l'lliImO ....líalDl_ ?,•• CU&'Ido ..........que.~ ...PG"*lOr 1*._~. Como""'--rar-~ ca..-~

••on _oo.1Odo1pO"'~"""""'ao:--a.q,.- ..~ l1li VIOlenalI OT&CJOI\aI"90"(a'~~

..... POI• equolibno *"'c:o ... a~ lo q,.- redundO .-1 ...~"'_~.Nadoe

pudo """ como p\&dor~ ...'*"PO, Poo-IiIKl.105dr....abcol

Peligra laVuelta a Chile

E"_~D"_1r.!Io .-uoon 01 .. v.....CólqICNe__

"'P'" oa..or. prOuno. ,-..;to .. _ .... .,..

o.r-. que ""'c:u .. .......a>ón.,._~u-~ .. _

"'''~ dIl.~"""_.111_'..-....... .,..quot~ • • PO"*>'_...... que .. ­--,..-~--con tiIo& ..I*~..poIoO'M;I_ de 101 COI"lJ*"dofft~que,,~IOdo" alto con__ .. _-Al final. .. ".\*020_cMbiatrnpel.- en u s.._..... .....-porOllO_~_._--.

V...aiIo-~.

~ .. ......,..~ .lo que "'lllNO" ,_ •

0f9I""~"-.~.....~ CII9I"I"'*"' .._..-

En .....,.1IlWd c:on u.Il .~~_ ....-gr_ eleIII COO*On~ae_••...-ao"pruIN ocasu. lo QlAcllogI'lkIQlAc_ III _ .-auacsa-"-"of ~.",.... ~ iI'""*-'".. ....,"*..~ MUo CI(Imj)IIIr •........... ....... .,..~P'-.,. !lo...,...,.;oOn.AnIonooFf~

_ _ _ .. '_/u

de deportistas soviéticos

uadrangular con brasileños

s.v.os-... po-.. CliIICon-.Olmpco_o.,--...co6 .........~~yan06 pM,..

E~ar.u.I*" """"-El~ lÑllIrn6 que en Io5llfÓ1<ofnOI"-'~"'a o.~.*"oc:cIIo y -"'1M~oa ,~ """patbCIp;if'" en c:NItW. _001,~OMIo<;Ms, E",. loe~""q.,._ifla....-ro~ ...~an _aa1tIIa-.cade CIdoImo que onIIe<...ndra.., .... COfI'\P8I....c:.-. que OtQIII'Ill" EnItII Yun WUPO de~~. llIJl¡pIoa. eIllllJOunoderlles ,~~que cloc:l.an~óe

~ ...... vw que c:onáuo¡a" TOI'_~ de" ............ QUIl_... eIIocto ...... de II/to, .

s.ar>áW OIMIKóque~~.,;InP'oduc:Io "'" ..... _"-~quePIRO '" E.-opII _ cWegan6n.~~~por tillll:tual '*_lit.,......... Navwro

Corfto_ ........ ae ........~.~.......-......-.~, b'~ ..~""""'-O'........eIdr\dIiIo~...-.­¡)q.~ l'lobMo Aa,...~_ a duIJ cu..- papuiIr••~ PM

:i~;;;;; un~~que"~"ÑdlO ..... 19, .. 21 doII ..... ..

. •....". 01\ '*__ColoColo,~aeOo/lt. 1lI AIogK>ón

....,. die fUlllol~ áIo ..... .-.zilOOn """"""::O... I*... ....,¡,z.,;oOn ae_~.INtlodo. "" """",,,,"~~QDI'l 8l_

y .,...... "*",,,, _ flJotrr. 0Xl0'l loe equopc» bI"""'- Ot s.o PIIUIo, f ........~ ...C\*UrI_._... COI'! v ~ ,*0" p<"'*O poMII

.............vO doI _ """- 011 Club" cu.I~ poi UIhma \/fl" paN de1l0lU. ...-de que ...... . """"-OO por la FIFA

PILUCHOS MORAJX)S

LUIS AZOCAR C.

e-SM FrUCÍlco, Ie reaiu.¡o~a we:I' MSO _iI ,,-oc.Bora",~berb6rt;¡,que pocoo ud.t lcoria que lQ

co.- La Rd onu A¡rari&...J.... I.M.~ tW'o lo~~n.- -dcdan Aricl, lb.lItIa- IooIhoCllarjunt~ c:orn¡.-.tir .... 'pilo', DlMdoIIo en~_

lb añc&, o el tUtimo Iong·Mde Wh o o La Jenis l oplin. Nadiele CUClotioa.aba .liada, no ub/.,..11I01 lo que era V ie tnam Di...e_ ...ber ingltt._ la idea e' lpuarlo bien, ScalirnO!O todo.bcrmll'M,)l un raloM

•

Se congregaban nuestroshippiel alrededor del infahablcpid·up. MclenudO!O, eJllilicos,lkiutr.oo... En el Pa.que Bus­wa.aale, ea la PIua Italia, en elForcll al, a ori lJlI del Mapocho.

eo. mDara bccboi de r~ quelll adol y me4alJOncs ele6KII q.c le eompl"la e. .... C\IMt&I.. Coa ... ckste~;c-. reme...twb 0YC1'0Dc6 MLeeM de '" obreros )'IlllIUI5.

EIlCUdo aIpD " lIcrm&llO" co.-pap6-....cpnle. ....... 10 de ... diKol, "_ic"'1 f'orqIR ea 111 r.wm

foQbu~ Favio,s-dro" b Brud....Br.a, la .11_• dlikaa -dcd.ra Nc:Jso., a:lIllatut•. ihn.-e lo rIJoqac en CICIIdaar a b 'Doon' oa Oapl-. ,.lin~'.

donU b ..... que~ 'Mudioo .-or', ele UdUpdIio".

M...... de MIaUOIIIippic&. bo1 rapctabb~ deta.iIia,~ La barba, rito. ese 0ICllf0 ..-10co.partido. Not~ ado lalllo.

LoahlppleS"chllensls" fueron

un tfmldo brote dentrode la Revolución de

las Flores que sacudióal gran pals del Norte.Sin ralces, con tantoamor de prestado y

mucho de moda.Mablan algunos

Jubilados.

FAVlO y LOS DOORS " EMo. j{MDeI bippieaC\lIXU a 101 prim erOl crislÍlPOl-dedild 0tJiIp0 de CaIiIonúI, 1_ Pike· . Hay en elloia1p_-oM.

No toeb coincidiall con el señor ObUpo. LB.l~~IoI tiraal FBI _Y Iapobd¡. loIapa\ca de loli ..oo. u.h,~__aiJcl..la rapoadcn coa Rora.. Enl OfUla un únl lCObrah... ' ...... que bic ll podria ser un himno al fuero ro.!a.lDC:IIlaria. " HemoII behi60 c1 1Ol11a, _ hemOl YIle .0,~.

mortaJa,. «Jgt puede:QJfttra aOMll'OI Ia malc voleaoa ..Lcary hadII ralo luc le "-tIla paudo pa. a la punta.

PIIDIla fa Pelie.aci6a llIel1l.lcionaJ~.a la Libert ad . Dc~praea,b Lip de DeKubrimicnlo Ei ptr;lual{Co n certcu,110 árcdei 'Jallaaamiclll O&, hubi.c. a cnl rC'VÍ~O 1af,

UN GOUE BAJO

Para muchos hippies jubil...s..,1o dccMo fue el GoIpo::de:173.

Bajo elgnlur 6n..Con toque de qucWo alas num: de t.oochc !lOhay hipp~ que liuantc. Y • nadie CloUp,I que luca ncioncs de BOO Dylan scg" fan .icndo inlrinsccamcnlc,,~~

"¡Nos Iregaroe NOI m il~! -dice RiQ.~. Tini mll$'luc COI1.amoIeIpe lo porque,Y110, .-lkvabanpttMK.._No_ podl.¡omos reunir IIÍ • escucha. disca. úc año Sol:

aabaroa varias «UL Loi 1Uppies., entre dbs"•f\/ord aroa. 105 iIIlclllOl P- rcm; ......"Rccuudo qw: por .tU por el 7"_o por~",,- -dice

Aritl. q~ don I jlllll:..- lodo!.~.oaaut. COI elP..... Seria lIS lP"ilII~I"lo. E.lol:.uian ... HicI'-B-. •dc:aplIbLo61 ..... a _.U. T rapo&" el I.SD J.1dllpe de s.at:iaF J '" cwtil. Ua.a~ de W~odcrioIIo-¡U.twco! u.~_csubroa c.-"~Dltlld.al J.1Iqpdo, ... ,... _ ~"Iodo".,~·.

Se pu:Wcn.- rorbllI a, le con...... el pelo. Lk_ ...bucot. iC ¡opiI1II-' ~. alpaa O NG. TII\'io:roa prl'k. le

~ ea UF o ea m M J~'"' le Uof~m.aroa dellírnil~ « ¡r;araaW. CSUI~"'" depóU_

MNui d.o mIKbp;n. q~ "lau"n ....). dicho p'" . lh qIKel Ioipptun<l• • lod" n.w l, h.~• .,;.j,.~ un. gr.n m...,,¡u!b«..1ll.... rond udo:n ~",jut>il""" .. .L.:1 m mlC '".~ . Nu,se""'.fIKalgo lindu...•Todo... n..' -.:nhm h.;,m."' ... ~ ...:rd.t4. A~n:. ..... ¡un. llm" iIo.O ;.mllCll-'¡ l<Jd<... IClICm~vMku, ""m..'WOll.NLlCk' 01'. "",M

•

U... ropill ¡"fd '" dd Eck.. a--,_••".~.'_1·7

bMa del Cooucjo de Segurilbd NKioa.aI). El "TUIl(:;IR •

kdIo iMólilo- les dcdia lA portalbo 1967."Todo eúo lo hemos leido dapIIb -w:ñaIa Ellriquc

~1aIIb. diadadorgr~. Que temo mmunidada, quc.... CII ......j.. !"uo aa. poco t.abWnoI de esas.COULSth'O _ COIIIuaidad que, dedu, Ubfa ea Upn.lI Verde,... e. ValparÚlO. Que le~ lo&. coa 16nias li1a,....,.m. eSe lo liDdo.Todo mil)' aúiticoal pri-:ipio,1a'O*"Pu&!aI~ le IClIlptkJtabu)' lodo lumiDa­liI ca orpa. Al DC_ eM) en lo que dedaa-.

c.u,lodoa-a. HMla BIaf1haJ bdlocoUfcs~..... T-. el profeta. ex ea obcracia. 1.0 aal:loall de....... de "'f&lliliro mesWUm~. LanD Ilfta 1Il~

de U111Cl1 PreUdclll e: ""Mi obra COIllilllW'tron o loinltuindLa,

que me eq:~uc. pero creo que WoodsI:odel.(.. de 1.1 era hi~ en ao. EMadOl U nidot. -dioe~ que: nobauli7.6 01Sol oi Luna a sus bijOl'Jque boy

. r. ca inform6ti«l·. Y que l. pc:lkula de aquel_ao el con o rebrote de los hi¡pi cs chikno&--.1M lIa1» donde le proycd.b. e filme de MicAclc• tolla cuir \ID Iclrer ito lan inlUiI QDlllO el quepilar el~ o w:ade r flk:1OIartiflCiales .. ...:de

reando el "Nnevo Orden"

"PROPUESTA BUSH"

.._"',~El e¡"-..pIo. de

M~u<O~ .....t( d'1.... Eo,¡..,j, ,, l ............. cio.·•.. ok Ii-....." (._"e.~

",,.,....,o,¡,a '1"" lae'{'oO........ eo,¡.......-­urMdc _ ok "".,,'.' ok inn""Mia" ''''''''I''e....-n''­la .lc un cf. ,eil... dc··m.""'·' '.L.....e'..n. ...... ",.-¡iun.c, l. ".:nJ.. ,.ir' d. ­", cnl( ."""t,j.l..p." ' u p. ..Jc,,~

Ene" '" m......·nl<..e" 4"" d p..dt;­••, ..., "" mid<: en d e. mp.' ok 1,•.II.n...It... l"~ 1">1." ok inn..,:"".. mundi.l

(N.otlc.me.ic I.aM p • n

M E..., ~

It" ·1. "" ..-,­Ct"MIook . ...... ... p."J.p. " l '" e,,(•..-n·1... pt" ...1 " ...... 10.... _.e ............ f~ .ol:...ldt;.......,n.' -n..

_ •• lllI cnIlI .... Ilc .....,~.iw.C.. elunrhiodr;; .-....c.~iurl­

pi. lJ, ........IOÓ. de _ Jo-....al.eu ..~) lap.onflC.lcio.. ¡p.:-e­.a1 de Ce.rnMnt.ry, .IIk..... de la.a:¡a'" dr;; la «0"'_" dr;; iibrcmcrc:ado por Q\Í l.... b IIl'k.....del~ el le"e , w; e.""III.I ..lIIdt:t pa." .ocrccc: la panoci.,..ooncid capillal ""me.ic.t ' c ....nc&oE-o,¡ld... U",.¡. wfrc u ok It.. pr'"a:_ dcf"'tla .io... m", plW" ok ' Uhio,¡........ It.. pequ... ÍIt" pe'" JIf,-...IC·cIt"e, m"e;ldt" I.a"......me.""'..... """""&'n ""rokj.... ..ok I• .I ,~ m"n,,, . Une,... 'io.k. . ...¡,.. d a' ,..'ICe & l. in' c•..;'·...¡.p""' ''' ) I.a . menl'. po; ,m.nenl. ' & 1"'."u...., c u"'rc' ~ Iid. , • .I.. 1'''' laRFA.

INTERNACIONAL

La ofertadel Mandatarionorteamericano

fue recibidacon beneplácito.

pero tambiéncon descon fi anza.

q~ mlKhu" nu ' ''' ull....." . u ....ti, r.c­ti"' n p." el anund .. dd p" , itknle( ¡curgc Bu, h .le. cn"e ..... . , mcdid.."iMCnl i... , l. , in. e";'", ,,- en AmáicaLilina ye"nJ " n• • 1""le & ~" 12mil",illont: . oc ....'>I. 'c. oc okud. ..fle""lit."" n.. pudit:.,... mc..." '1"" "'. cnc...... anuMio... un. "UC" t.oclKI..uf1<:Amt:riCI.... pa 'l m.nl cne' y

U1_ 10 _lit< __ tItt .... ....,.... _ . ...Ic<I. _ . - poIo-"_ ......"._....., / 41

C:I4e que. e. Im.~'"u..... deflfti6lo lfIIC m_t.* le a.oció 00lIIG lJ,MOod..... M....oe-, 1M.

. tlll.e ni.. P'''~e ., WIlo vea- <kI .....

alMo ~e.rn¡"""'" por~ que e. lIIlO • litro m...~ ... deJe. Oda lJ, Cu.I Blanca--

EJe-bioque: el ..undo"'"rlriclo..C:iI tpoca ka vari.&> 1M. coMi­&tila de elol re......... rw;.-1 c-w' , pero10 lllI u ..IJ.-..du. E.o ..\i C<'"l0 la~k;' econúmi<-.. ., C\Iltu•• 1de~t.ic.l1C hl mlnlenidu Ilrl -

iIe lo!. lñoi, ~i n qu c c!oC""cordóniiíiIiiiIicaI" haYI ~ido 00f1~ p'1f n;n­..... ik la! PI'I«.

HaIIl hace I ls uno! 1"'''' I1 .1, ÓIl~imidl P"': qui<-IIC! C" ""1_

....... dele,m,lIaN IIII pu hliCl l loC­a!!, era el "~Iism ¡"m illcnle· del¡íiíiikrloMMtIKO.Sot>re e.... N-"C 81.1'..U....... definÍl ~u po/ili<;a elllc.;'"...el ralo del munOu.de " """ 00 ,, \Í

Iiii. ' TlOI conl l ­..a- el ap<:J)'OdeIaURSSoel60:W......... Er. lJ,CIIe"'l perfeeu,.. ;-':J"IC.I' cual­~ tipo 60: ¡lIIer·-e.cioloa u alll ·~ rírIoeóoo 60:1 ¡So-

Iv...~Ill. ccl't.a do1OO:-.iIIoKr. ck~,"- ­)frIjDl'.~ru.T"'\.

Ea~ ... ole';;;;' __ PMcia, ""'--_.. ­

....~de...IlOQ .......~'(1COI _rode 1Melno ok-I TCkWO. N.....,..lYtU pblllc..so.. a.Irllcp. ok- ro.bw PIno:de ... deueb ..inci~y rcdlci. p illlcl'C1C'" Yel an....ck BIl'h llO Icnd.~ Clll,..ee...~ •• linan.t.4qlll: . ca(•..... 1. 1poIilic.il rr<:nlc • 1mpode........ bancO!. 111;:''''''qu;tMJro lilku d.." 1"" cl C'I\8.n._Aokm"l rena lep a .. l're;r,¡'M~ '" de reIr..... pUl:"cl ..ot>kmadc11« lIda y. !lO l icnc la gr."'_

dltd de hatt .1J!;u...", . ..."". • unq\lC.obviamcnlO:, c~ .ccit>id. aln ti,fl<ción 1"'" l•• n"",;'..o:.dcud" inqu<1""0:110""'.. iluyauna ."h,,;.·>Il gk.... '

La o:'rc..nll de much,,,, o:~qllC "".inici.I;". I""'d. """,;1• • rropuc "'"ilimita.es 1"" panc de .....'" I"i<aXl'cc:dorc. -C:"PCwlmcnlc JlI". yEu.opa-, con lo cul se I"ldrÍll llcgar aroncIoMr ce.a ok~ mil millonco«dóIa'C' ok .. 4~ ", il mil&orw;:. iId<-.­.....p<'W ..~.

Sin cmhM el hcdlO ole que di-._c cllC lClIlC"lr<: ok I9l<9 Ka:kb lbtcu"""""=srnuk íL.Ic...bpar',,'" Cónnula CaCllmi"-'"loOÑc:ÍDUr C!olc cllldo: .....miclll(l, ..

mú imp.JfI.nlc que ha.;c I. e....Bl.n­a. .. !:al. n"" w'ftc. I. l ino.lmc. if,:an••dc!.dc la Ali..n" , p.r. el PrugrcM>deKenncdy~. ""'11 el .cerda.io pe. m.­nelltc do:! SELA (Si....cm. EconómiroLMi_mcriun.. l, Cul.... Pércl ddc...¡11o, csu P"'f'UC'oII "es gcncrar eiIIIprcci:o.a, inallp''';¡!ldo los mi>.mOl.n-ilcrioi ele cond"'ÓOfLI,lilbd~~pe. el NI Yd B.nco Mundial-.p~ ello, par••Ip..... oboc:n'"

•ar.,la'" poUhilOd.d real okAméri­ca .....¡."do: Ilhli.l.,cn ... p'opiobc....,·rocio la P'0f"IC'II'~ le'... .,..ei. c. bloque la It..i_ ck_KMIhio. ...........&0 que ela.ucio ck N ••ep. a. E.M'"

~ ...._---_LatIr 1"",.

....- ...._"_~f~':l2:::¡~......_..AiIkriA ec,.I,..,.,.,. Dl_.-.n b..-- .....JI! [ 1·..Nonc_ü~... pcur........._ ..aUII,....do...-...- d""-o...........cs-.- Io ......-

EMft .....*--"-« ata pro­,..._~ na.. qIIÍna

m.iIIa_.. la f'l"Iliu de Iihc -=,"callo.. EM'" UIIidc. npn-I~.... ni la~ (TUIJo _jo:nt.~--'JW.q.; ,.~....... 1.1 orena .,. ~dlolmc...u ... _ ..ur.a.:s· . ...~""SOdproM::.. « m,,¡pn.Jiobd qllC Id..._IIK atccU, .. m,11onf:!, do:pc~ SebtiaII par..dlocn .... ClollldJul..Vlliccf,qllC .",_.,nque, .. p.rti. de la dtc:a.di . ... MI. ~ kw. pobres de lilMlllmé·rieaI C<IIII Cft mc_y pc<>l' ~ u....do: qllC

el ~...... c «Unómic:o~ clÍ(l:ido por lo!.OI'pll.-lin.onc;';:... ~1lC NI rutiladolIIti en lo lllna dd """"olor '1"" CII loo........

....~FllCtac4por ...~Uo..... Ilto conc:iu.oo el inlcrb delOlIDo b.~fi~ , .I~_~«..sc dilllun­Do.'" -Ila,. op;.;e.n_.......Todo!. ._........... aMoifF,. ..-*c~ oabn; aopcd"" u.­c:iIoIa ,..A-triu~_-.

"~r. ,..C""'..... tc:CU.lM'iocjcalftoo....-* la CCf*. "- elpra,omo • a-... rc~'" la ClIl"cm

___....l._...... ¡ 5t

e'N0~···

"En casa del herrero..."

M--Nehooo M....-.. _ E V_CllIlonu:.::"'-Il:,:,,.,.a_ II-.w "'.-...., .~. . 'l'K"":~ . _ Bur,. mI'__ 0111 "''''''....._ JI'.......>U ca..........._ . IQ. O ...... _aado,drl • k>ockn-dlo

en 11ft••Ie.."" de l "'~el V;";a. cn 1tIW., de ..n nUndo"'::':.._"'" •<...Ie-, '" ..",,1,,"o , .st,,,,,. ....cn.eto, I,aocio'n. "",nl"a. • 'n&'cd'cnlc·........ '..n

Bu__ ~~"'''odl:loa-nar. ,fBI Boo ayó III ......a "' ...... "" -<y.....1"' a del. ....., ... " ....... dl:f~_~cnd.· 1.<0 T__.. ,.....lar ..--popa." f.w- y ..__.~

~''''''Iw~ -N''''''''''''''''''d~o-n._ .esl<__ - .._~--~ -<- .-It ---•..--d "'_< _c·~, "'-...... "io:""=-*-",,,-.Bany-<....,.. Ia,.,.., di: ''''-.plo..'

~..."", ... cuna.... iA~'c.,..m.."""' pol"'"

E.. wÚPC'" di: '!"< "''''''''"'uan . ... blr • • ' '''' '1''' af... ,..,,~dc<1<locn... 'l" c h.<I.. clmun"' , ""d'c. a wcr l. P'''''''' del delll " . loo",,,,. h.. capo.. del FBI k<o """"'cn :0<0 ....In fallo! .... 1......1t'.....~in F,I....." ... cn bbnc>. ~ ",,&,0 ~ .... calooiod '~""'IC.. .. '010, "" 'c ~~bo<rófI ""'&JO. NCJf" el celloluodc, 1OCp1" .... Klutel,.""'V"" ,.-..;..L- qK v:~ 1*"1_p .....,........r _.......dd..._ ..v:~f "io"''P< d f1Jlqooeria era """ -edoo>__ OC" ......-. di: poc ,...,.plr~" aa..., l"'Jlflm<>h1.po-.nor"", ydn>pdoa..."" lo """"&" lOI L . rn¡U..m.. f... ....., "'-.,. dod..u nh. (o ~,,,,,,, ~ knK~" .., .. ~,u. an a ...mane •• • d,,,,,,ndo. iOu~ ",,';p l .. más grande. a In""",na del ....., 21U' aotlr ~ ... .....p '

La lop .... <>p_ """'.. la ' nr'*'_ ......l<tlalIo .Se "'1nC'ftCÍlo ' .e... 1oIabo<Q.-r.ndo COA .. <>p El -. _ ..addaMó. ml ......, pon~ a.....,u''''el.....< ' poI'qlO<w.. . -..."""_...-......por"" pIaf.. do f"""~"'l l.fl prc ..... ,""'l'" h de l!mil do..... m)' ,Nadie """"do,~ '1". Ba<1'Jo /10,pa ...do.1c di.. IIn1 p;llc.<kIr. a R. -tK. 1'''' '1''. "" «1 ..' '''

E.. el ,..ocio' ' n de p...'''' al ", a 'I'" 'l" c r~an " .. "' ·n. de ~ ..' m~h.l"'JCtiO m' llo....,.de ...· E..,,,,,,",,,,. , N , l ... , ...C'If"<OCdr JII"I' . a.an... """.."..."...Ilol........._ f al ,, _ ··f_ ...·cract · _ ,....•• .,.. El"""""<"I'C" ""' ''' . \lo ptpn a. .........ó -a ,.....Bar.,- "' , _,.........."..,..,.- ,,_ ~ .. , .....". tdlet-a ,.,- "'..,., Ilany U lCft;C,.,r ,. """....".do bo Iv.. Vi.".,....... "" rc-Ior,-' ~I"... ""do ""< la"""'" f ,.....,..rcl .",...,."""u!n F." Ia. a .ko \\ ""',nlC" "' , '...1""K" ..r'l.ooh ..di I~"'~n"'" &'1'Jo ~ KU ' .11' ''''''''''' ' de "arma' , «lc I,nCI 'p"'.'crm'n.rron "n ....,h .... cu~a po"",l.fIn<lad """,ia" . " ' ... ·'n ...n cn el .... . p'''....t>l<pt""m"aleald<:de la apo¡al ...oncam<'f"lCll m:iqMIo' ",.. """'"._

E _< Ia dqa .....,.. , V la .,;. p"<f,,_ .cocXn_c",""""",' 1chaya "'.. "' w. -,era. Lo_ 1:.",.do .........- ... &n,._~_cra. ..~ f...-.,ocreu. _Ioaloo .."

......-io . "1 ,""' ,"...,,"" __ "."-'<--riIIM. """ ....., <karl< _ "'fI "' el «MnI .... ~I_..Barl'Jo I,,~ "0 , ""~ .,..'""".".Ie ~.. dri do "' , lc< •• 11..,"un Ifln'C",."r do cil". M"",..", b1a ' I' ""'crn ' .. tkh del N,...._nl · .••haCC'n ~ n.. le. p"'" n.da . Pc r ~n ~ '" Un,do" nq;'''. f"'f'Ul.,. "f''''''''' ,P"''C'ft'>l . y. ........... ".""..."m ~ "'''JCf"'CI>' "mplc-mc"' ~ <l. .. ..., '1"";" •• "'.... . '

••

• 1M rcw,...... que m\ICh<.~iII.. PUCdcll telle' ~Iltc l.

a.h, lor. gohM:._ bt¡....__ • IIC u nWIK.....ado • .., .,-.rt! ,.... rtIflOlIdurj~c• aii -.u. -po.-quot .. 0CMit. pou.a_~w, frc.c:.lapllCrt.ynolq y

m.~...., puc u V111lO- . soeNl6cl. e de U f......,.. Lu i~ A lbo: rttl.......

l)r, .~ q\IC la Rondo U'ug"~y di:.p"OOnc:i mlllul ' lc:raln del~ Ge• •al oie A._1a Yee-rao (GATT). que t1flmi... u~~K.lw;.alp.r.de.__el rol c.o«t o que C1Impira...._!al. ttM'O- y i uohmcriu._ u el nuevoorden IIn.ndi,1 YC"I'".... li el incremento de: .d.cione._.mlel con Eo.tad<. Unid<>lo-;c..'rl~I dcclottieronom~.

.AatriQ LMilUl Q un mcr~.

,...aaJ de.U lIIil ",,"- de peno­-.qKa. ... cbpepc~K:o~ a.cributr .. La rc«t;"acióoI~~ el ;fICn"mCllIO di: b. nll;o.de _nión Ycomercio.

Lac1éc.ad.dc .... '.hc.' l. c:l.~ de~ t*Jqueto~icm mti que ro­Ilia., aoeMi6ll que: ddin"i CII el• ~ las rca.ciones clllrc Sol. p.io..n.Y._ic:U16cl praOoXnlc delB' OE.iqDr Islniu. - Eol.dol. UflMb_ala~_n:1KioIoc. he"'K-1triAI. Ir~ dc do. g.ndn ví.ai..q-e lollIl el a _rOO y l. inveu i,,"........·a

Primero ver y después creer

ELDI. ·kU CAM810

Convelli. el marroori-cnlalc lIIII . ' COoccidc llt.lll1O . UIl..III~"'CI"

menlc ..;1"'. '1(.1. P..r c.o fue.."'p!COl'" .. que " ..."'" h.accr el u mhio e>Im~. """he, CII 'lil e, r:ud UCI."oc "ni.~..prClaJ"m" yde k" ",drit" qudJl ,.Jt...hllbo un ""Id.. de n,;" hcriolt... lJ;Jocw.ca1clllanc ...ill nillgun . inltllll• .J<:im~icnei .., hit;'; ...n e"uÍ<..~ e.,la' en¡ud... luI.!>;oncuo yuja. de . hu"''' q"C,I p.fli' dt: 1• • IIUC\"<: de la ma"a na delduminll." pr im.fO , .h,iu'IIIou' pue,t . , ·

~Iioc ~. q" b bl;'1ioaa.onc:." ""."",u KUIO al ......-wM: ntu_a. t...qud!r.roa de: _c la mull il ud 'fIl'prc po.- enl 'M. _«I luabiá....... der ok 1.0 moncd.l .1m ...._ic .b, que wnbitn Il:

Ibmaba_0;0 Yquepub allCl loOaolill..d.Il por UIlII de ....~ mi> r"<:na• ....d iMcr~.

Pero .. r~. b.bí.I oomCIll~ _leL En la la.de dclloitqdo )O de junio,.km.l'K.-sy IU...... . 1e Iarv.,,,.. ,,~.r

b lihi mil.cmd,," RDA que. unla q""'"Lo n 1'11d en; "".

t... Pl. /.. de "kjan.!.... que 1""mll<l..... . ft.l'I fue un. C ~pll;.;ón mi s deI• • rquilccluta c.u lini!ol"" fue ¡n..ndad.por jóvcn•• y . duh.., r.mil i• • cnle' osque. junlo l k.. .,¡.ilanICle""anje...,.. 'oC

~h;any reían e.. mu'; f""un parledeuru ""'oc,.... EII loo "llimUlo me~ .. 1.0Plu.a. quo: pillea:: lIIir", b oclla lorre1 <:~I.x bciudad,w: ........ COIl ' 'l: . ·

lido ell \OfU C'o....·cic .x huM. dunde.l6/IIa..... hvnp'Ulo y~~"c"""'II 'COftIpr.t>.a1l prua.n... elcdnlaiwo. "c·ci6c••b y~ wd.-.~ 011;_.a.... .......11100 <:rilen.. .xl_,u-do-=cro.!>ill <:mhoo, CIl b .....hc 011;1~ :t:l al pn.e.o, .....m. hcdumb!e riol:. du,..nte ...«1....de eu..a~-.i.ode b RDA se1•.­la plat.. Y ... c.aJk1. ~ntn par..a::kbr. la lIcpda dd _ ro ale ......Todo -cI poocNo c,,"ñ de: roalla.

Er. 1.0 hor. Q:m dd l o . de j l.llio,oomic nr... 01',, 1.01 dc .. uni<bd ~COIIÓ­

mic. y m' _ I••i. 1k 1o6.so. E>tado.ak m.ne... EII IU' . lI<"'ido pl' lI propa ­p ndl\tic:o, el DO (UIIOde luI ban<:m"km.nt:. l"n~n.ó"lI<Ilc. má> impot ­Iiloln ) hab lio .111111<;• .10 'lllol; l• •ucu' ·"" . m'" ct nuíca le,'" ahic:rta jU!lto "

La algarabía de los alemanes orientalespor la 11 gada del duro marco alemán nofue seguida del desenfreno por adquirir

los productos capitalistas soñados y vistosen el cine y las revistas, como suponían

los capitalistas.Con los ahorros bajo el brazo, los

ciudadanos de la ex RDA observan yesperan.

EL BRIU.O ()(TIl>[!\jTAL

1/

J(MSMOlS'l~"""l

de julinoc dOc','" .1gu..... ,......... de,¡"¡.-~ la.un"'''' 1'''101'''' ~ JC<lP.;rJC.Ide Ale qlK y. 1I...tt" _pt-..iNcf.e_ej.pr.lCC'lot. ...... .......oIa Yf.."teAle..........

m.....so loOCiali.u. Un. c.->cid.o cad.I:n.a de lic....... de ~ibk... .......~hace rnU)' poro propiedad del E.w*....,..Iiot., ... p.adt. a "'_ ""' ....." "'prnl l• • .......,.,... japonet.L

A IIOI(jIIC .... kya. dd ""piI. ......dificilm""",, le cqlli\>ncaa .,. _ "nade~udUloOde lol.Ic._roo M: .,..pIje...~_.c.

La . _ UM~ de di.-:ro u...- de Iol ciuoI.oda-. de la ""ROA, .,. _hiaa·ó6a ca. la ofen.de pro6rlct.. aú.I r:leli~<n. bilope_.loU:""p"e­t.lríol. capil .......que la p:nle ~ •bfllanc. adqui rirlodo aqu,;llu ronq"" "'I'>ia ,,";adopor unlOl año.....Per o .... Iinia. co­w. qIK huho...,vie _.on en Iol.negllc;""de comellihl e•.C...; n..die cnl,,\enla. ' .aJ'illc. la.. ticn.d,o. ok",oda .oper·rumcría.. . ecienmon l.ad.. panu ptar e... m..... dedine.o que 1111'.1<:1·¡.amente "" p..nd 'íacn m...;m;"'~.. . úla poblaciú.. "' .un .... odc•.J"••""¡ .Jel o--,lIOIl__ -.-_, 000

...iYw>que ln lt.cc --........ - ..-.poimcn>.......,n-a. c1 nanode.. _ ........... E>t k,_.. E".lk ."" '"teo-", 111'" de ~c-.dc""" do: .e.I 14_...-~ _ f....kJ!l ahon AMe e/loo. oc ahrc:.. 1_ dd "1,·, ,,, ) dc u e rtq.boqllCle de~ que p""". p..ro _ ... ............ ec -...k l .'dcq tOlll.lldo form • . Loo.", .m-X:.- """",.. « 1'''1 ~ p .. .I._ p.r-ohan"...lales le lell.u .la ecwIllÍol." q...: a IrCOlCI b.." ..u " "" pi.... Dela~...e ac".. A pe"" de aa. ""lit';'" 1........." " _ ) _dood.I ......que bol"," c1 ......"mac.pit..In&.. ..... .. r rWd I '1"" uWhoe-akm_ de" ClI RDA q";" ' en ''l'' ..I....,el dc ..d "' -primero ...leI de eA'er. s..hc.. que la le. Sen al ue l''' .._. 1'<"'"rca! .lOCIuracióndc .. paOiy l.opror'DC'- r......" ~. tk-.dc all l '~"'" ,,.; ..litU _odc ;,-.ióol """"........ "lKho dclll.ok~ ,..., " h..ri.o el E..." ~ ..dinero. rnt: ..... de ,,,. I. il...... do; •• JCIII.k:~"""' dlk e.".. 'I"".m"'".....COI.kmlft<:~ {ldl mil ... il"""",do; lo"""' !IC "If'I'." ", JC ,~. ~.., H"dóLlrn) . Adem'" do: u.. I k " e' un~ " ""' <u. lquJC' " ~~;..I) hum '. PI ;rJC ~,"""'ic · ""';':"'" "" un.. ~ ". lr<' n I'"" tl.;.....:n Quc" Igo me.", .m ".. ,,"¡" 1utJ;,r'''' ,P' .,.;~ ' a l" ...\ J tl. ·_""",icnl..IA!c"'an;" ..", 17 ", iII" ne. d" " lk,.hn d,,>J '" , e..l,d ,wu"ahil.nle... " i .I.edcdt. de '.e. Y,,·.-opc, ..ntl., Id "'~lid,.J I":.d,ddmili,"''' ' de ce nl,,". du... nlc ~ .n,,,,.a.---:;::;:;;0;;

EII.. el. ,.... de 1.. unir,,,,,,;,,·,.. ..k m..· .-nI !ICh. ce..u . d.. en el ... p.·eh' cc.. n,"... ieo) "''''''''1 '';''\ pc"'l..mt>;"'nel 1...

1.01. "h¡adoI'c. de WPC'IIK'ca-"'y ...1OOIa \'Óc:"'" \lCrdel p.r_ re -mr.aIIU a>loucióoI de: NO

~o~ M ic en- "".ce0lC'l CCflIrum,COl loPb/iI do;AlqMdrodc Berli.. EJ.cc,1oo empica­fa~1I el viejo noohili.or>O" G­

gpar.et. p.'" cambiarlol por muc­"b -.dr;._ 1ol1'.mcÍlftlu .pbo­.... _ ~ ee 1M wrinas par._ .. la Ikpd.l de Iol"~ p"odue­

-. 00:: 11 aoc:hc: • 11 m..ñ.i ... lod.I la~ lUICionaI ok ..... ce . m .....<atalaJe. pe.dió ..lICia, Loo.likim...."bUor~ .utomo.ik., d m• •as fG­IoIrUoca., l.pal .... ) ~..idor. ··hc:c"'­e:- cay•• fue..... liquid. doo. • p"ecioo;ridltvIoL Lo Ii"íc:o que t>rilla ~ " l.~~ ~I Iu que "" hilO ) hace ar oIro-. de Berh" , Lo eierto ~. q"" .....~ l"<l"D 1... cmpr u •• e'lukmana,qIle no fue" ", rornprad", pur grupo"~ic,....ccidenlal e... .... que sepr~.n ,.... •• i..und..r1 .., de ro n_u·

oc'" ou m;"m. inf'."'lrudu, • .Ik g. n " ".l.n de Ik gll••1ex

habI6 ~Iltic:ip.danlcnlc

~ le ptodllci.ia . Pero. CllIn<>

..~~..~..E.lol""'dc"adociónpr1lloi.a­~ic ...Mt. hJ>ú,,, pr o: _

liD e1"",bio al delalle. C_ l 'a.k .....iáp.OOll hablPllc:na·

..... ICQbIldo«WI cUd"IDqK qvcfÍPl '->bU.•. Todoo;

4KcadlI~nolc.~dc:rc-,~""'~ro",il...OXl&

lIi~lc"'dc IIIlO fO' UOlO. Lo........ cw cir. .. cu,a.bOado.

• dolo orit;",.&c. por uroo occi-

;;¡;;;.....·~c"'buF. ucb .iño. que.e"'lic.lllil l""' (.,Ip.ri-

ok Ahono, poli... uomtur .......iI"'. .... en 1.1 rc lMión Ó(ll:ima.••q_ 1oIjuhibodoJl, mayora de

"'Ieníall • loOJ 'lC1 el privilegio de.-.biar Kis mil mil. toIo,,1 linopor _ O que ...... . icmiflCI de bII DA oon'a",oo<" por lo ah... ,Miorc$,.", n ,.«uente ClIOOn tr ill que el ciu­"no p. umcdiu tiene no me"", detIUI.omil m alOXl& alema"", (linOS d~mil 3.'iO dóla re.) uml>iad <:M. uno porllIIO, mi . u""", d;<;1n veinte mil marco.w¡mbl. d....1 d.., p". lino . Con elenooakmh duto, llcg;arun lamhiénb proollClos de l. RFA (R cpút.li(.,lFNerAlAkm.na)) del "'un.to up;l. "liiU CIl gener.l.

Un matrimonio difícil

ok _ C1lXlfICr..... liton:....ntc 0. ....

l_e"K '*""'~ ........,,~..-<-.~ 1oCCt0l' IÍl:llC ..... I;duc~ y n ..

COfIlO,.iclllt ...bR FA. "na..a. E!.paii.a e II.aba ~~ 1"" ..•.ipicIe _ iroc.aio.... (ir.. Bfd.~ C......ar'" yp"n upl ...,<kl.~ lk.... r. p,.,.. rcpw;.,nl" ...

El objclM> de ~ .. "';"''' , .... e. ....pr., lo m" "fUnl" p'..,hl<: ~'" "'110; ,..... q~ permita" qu.: .•a entrad,¡ "..." del Mcrc.du lI n''''. el 1,,_ di;enero do; 19\1). '1'" . ;n","1 f .11<' '''1'''' do;..ki lll,l ...... . .

00Iwk b:!. di(~"."" '" hicic.<~ún ..,b noII ......... fue: "' rd""" ...... ,...~ CElO:n.... dc ( ·EE. Lo..p..,;v..a de Hd >lM. <lo: , ...."_ 15 ..,,1 dc <10: " . ~«1,,';........... "'..__ idi<:" '""'IV.id .~'Y'...... M,IIO: " micm. ...(¡,..n 8,,,1."" " O:' p"IJ ..J.o ell . ...,rK..men lo:~" Bu.h. "" "I'U'" l.·,min. n"m~n lo:.

S"l"menl~ "" 1,~..., un .,,,,,,J,, '., ..I"i"'ipio..·· p;I" "ti""" .)11<1 .l ; R!>.'i lue llO que 00; dcl~,m i n .....rule. 1'II;a:~'yqu.: 0: 11.. tt"',..nIK",1 ..... Y",10'''''« "'...... r.WMio..... \1 ",.1'''' par Jl<:''''-'' ''' lo..""""", "~~ SWC'.'- "",..pr."""'lo: voI....M oc';"p;I'."'"hrit ..nio. ,"'l ..k m ...."' ~u..t( .

Lo ",..-encio." dc'" "" fK¡'''''''iuJ.,lrial l..mhOl:n fu.: un punlu ""dc""",,,,,,du . Y ''''''l'''' '" ,op" ",.. ..in"'...,." 1¡,.n B'''l ........ 11 ..\.,, ) Pun ll~

."''1'''''''' pur un .. I"..nl.. . u"f"o' n'~

dcl "' ,i«~ , "'u"'u .",•..,.."", ;"; nl.. .c.pi.;l u ,d ..rmi.l • .lo: DO: Kk,~

Oi(o:,,,,fKi.o. ",...;1."0:' O: IU" i<: nTllre""Clo ~ l.I<1IC"p«iún iv"" Ii o:nl. ,:, tcenl...... ~kv.i...... "'C' .....Jo"""'. " n ""N 'S'l, u.... d"d.. 'K..-....de .."'-"'~""

Al ,¡u", do: ",,,-. o:d i" '" .niciJ'o..C. u.dr.a l.I c..·.-t-c .Jo.: oTA!\.p"'.c"'. ""m e"-...... pro "'.....,0: ,.. <lo: ..'" 10: J"""" ,..J_1' .-.. <lO H A ~u do.d l.I CEE 11e~ n" u.... "'......."',,''',",. dc;.....Jo. "" ,udc"'''' q'" ..<li..:rl'"",u..enuc "".O:"J1>(lC '''' '''''' "....rulKb<l que ..., '" d.., "''' d "" ,dcnel" « un. " ....u J c,.." ."""o: u"'Jl<:M uni<l.,.in<' '1uo: ·f."n r""c'""',¡,. l.,go'. M" n'l"O: YO" cn m."h• .!...

IIW1_.nc: ..."IAcio....,. cDl'" .....dola ,........ quc f...... okr.~ cll1957t"" y...... 'Clof"-.k... W.nca: ­oidaolo:1. Modo:.-. El I"<J)\'d<> ;..du·~c.w.1"¡tlICn~\."",ese.. "n .....&~ ­

"'~ ""-,l.rio ",,,,i l,,. ,,1de r~", ....;,,'r",dcr ..k. de 10.... E...a<I.... Unio.", y l.i"'pl.nl"",¡':m dc un. ",,_<J. ",u",ún",u"lJ'C

'E.M... UEM n.. n <kl ;ogr ....... <Ic'"_ ......_ ..~ Min~"' fI br. l.u.iu., paflq._d pr,-.,.:audc ..... cukpimpli.Q -P'I"I; riacudc dcoo;v.4OhilU.:oí..~iu pa.... w J*lo. T..",,.>a. k.... d """""p.o de: U..... P....ia1(L.:PEI.quc _¡.. a.U':E.,... a-.",_l<>laiwopar.. a. ......" ... de: .......~-

I'or c:'" p"r~ ..........~n""""In., "'io::flI'.... l.'E M pa".'U \:M.. ,bio::.. "'1lC;I..inllb. ... UPE ran:a;: .hc:nc diluido . U u'" de l•• r~ito:ra<l...ut;cc:iul'll;. h,i1.ni<:.... E n l.nl" M in~­

1111<11 . ..... ,... "n. """¡",l,,•• k <J,, ·, (In que: .\«u",... 1I......n··I<...E.M. U"'d<:E unlp;l"l,'"""ni.·u. T1IIIdll:, SW~r1lC'c ... 1noUurx1<....

la Cumbre de Dublín aceleró launificación monetaria europea, pero dejó

en evidencia los diferentes intereses.

cKa~"(·""'c4c'"

P e-..i4ad ~taE.opca (CEE) fw~ck:r.....-.ce C. la~ de eee COIIIillC.~

__ro ._bit. que aun quccbnao.:6JI, por l<Jrtur _

El _. mÁ.\ ....ilv..... du raNc ....-.:__ flll: b ¡'''Q y MIl.:ClIoIlquio;:,~llCIa, ..knpu .m...1a. ok' los......... c...... occ_........ e. d.o Lo opillióII de cada__ dlrc la~ di: _....

Mi "'fIlicn Fr~ I.hllen__~CII_._c.ila.'"~.w:,.¡gr.~~ct

~.""'cYU-_""""dc........... M~lCII

....... la C...tarc'.... L"EE fu­

... e. o.Nía d 2S JIb de jnOo~c..~~qlK,wn"~~.I......_,."icipan....pIiI." el I" occ", do: ...irlU­

......ía y-ean. (U EM).Ci jI!i6iipIf~ ler' u oIicic.­..........~.. rca.-

Se agravacrisis liberiana

El Congreso está que arde...

El,~ do t.aIl<'t>a. ....--' 0.",.~o ...k'lu ~· ........_"""'.1*'"' poio... _la ,..,.do al """ lf'boo." t..rak .,.. -h .. "" ~..~4<l F"""e ' -Noc,,_ ' Nnxho"ado 'C' m... el """' .....I " . ... . .. t<...... 'aD.~. "," e lk:i" al,.. l<lc 1<ItIlI " •• u..

......e..'" 1''''''' dc.o F.. ....~ 'l"" ..1.. 01<1P"" ....... .. EOlIO" u" P""'''· ~.....r.&aol peno.... l, la<le ~......,.... "'.......,.e lo c....Br.oa ... XCJ'I"

l ."0_ '" .,.,.. .,.,. .C' - ...­...... ...,.... E. ..... V_" _niL_ . clClCl"1'1:"dc.oe..u .,.,. - .........•de ......a flnlle a ~

la P"""" ",;1 ..- · 'i'·:"·'" po. ;' ....... l ,,,!>;oleo, C'f"""al ·"'e ,.." .. 1"'&'""",>lenle e..' re la'''' "",!;"' (a la "" . ,..,"e­........ 1M m... ."" <lc 1... """"ole,)} '" t..,. ~ ".• I;¡ "". pc¡'.ftOtt 0. ..,

--....,~._.,... I "

E.. _ ............ ..,.-........ d • l:...,eoo. ....K US ...-,.......Iocp.,e ......-*.. -f...-~~ o..-.ntIoca... c oI _.yl..._~ la. "'p"""'''''''. IN.., pa,,""' ....u.a. a "!cu....VaL...."'" ""m" ftu'" '' '\«.",a"..("'M.~I cid parid.

V. ""'........."''''"'u" _......,. lO,o<tIM:lIo __

~~P-- ~ _.0fC'......""addRlO K:U.... ~•.... .,e 1lIu ..---........., -~

L- ._" .........-... ....e ..,-"",." PO"" =mpbI~• • (;,......."'........ EdII••cI<;h.......ooodley ".~<t<Io V ~ I• • ",",.Hl<" laM·b;i:.. po.. 1<>0& ",f... m,,¡ao& M ,,"ClÍ....~~ Io ....,..... ,....e &~ N_....,!;..ttaclM.. 'Cp"'a1-'o.dd P<.U'io

al,,:••_ ...c.'"'I'O'.-a_ tt_.~c.. n:IIIO .-. Ioa...

..,.~ .. U M$Sra""". de ....... "*" ......--. ( .la...,.. _nc ~-adow'co.~..y""""""'~. ,....-.••>eWII'. lo

..........,.., .. plar<o pan .................fIK" .,. • ......,.- ...~._....,.,e•• fi~ do 1'l'I:2 "'... _ '" MIl rcaIot.., ,.nldo- "",-

j'IKlo,t~. "'" ~" hu,!,"... ~ pc.""'rudo ....

c "" '-di: T~itf ) <):\

• do< t;ga_ oe.. !!'O'dl~ .. CIC<'" «

..,~ ... .."..­~ae-aI"""_onom....")1.... empI<'ado........... COO 1'1 _ "",.

U ".<.""',.8<...... do< ' ''l''.0<\,,",, 11 pa"" ",.....".llo.1"" el h e nte N." .. " .I "'"Y"'•• ,d '" fu i"" " po:-...... lla ·do:lI l'n:-k...11\ &rno" . 'fl'C, ....... ·~~,M:qII_d

~..,... - ....JIIfIitIi lo rrl ",,,,,,,,,,,,"..

lu. 1Iu<:lpI...... ""~""nP'" ~.. \Mol'" ..la..". y la pie­.....'" lu"",rnlme,,•• 1 de1'"'.,...., tlc rra. y cmp","""............ l" " el " "lcm"........., .........","'.

EI .. ...n..,..Iab<...L 'n ......

"lloa:b"'--" "'.... .... "'" el 1'>bon1M'--.o.Q;Obo'ar.• pa.... cid... f'l'Y'lo~ la< I."'a.. lk"'1'1(J4Id. .... J Ind.....'• lo -..... _-.1;0.el a:.ns..... ... " ICQU "' . knlc 01do~.r)..,,,,,'\lo, ...", eIV" ' . <1""I.r*""" de "'. , .... ..,ml n;oo

U... .1Ob<cr. <k YMcmf""-• lQtil ",,/lahi • la "llC''''''''EH "" ..._ ·.... """1p~ ;j,-_~... ,-a...._.~""'oa­

• ...~ <k o..vo_ f ••-.1.,...ak:I"'.... par.......... 11 m _di: kdoI: <11

..... .. "",, "" . · 1,.........·lnr,¡, "'" 2. ~ ..." ...

".,,' el de"" .." ,en.. ' 1"."....lo'.el ",,,,,",,,,,,,e .le, a..nc" "'"~_ r ...."',..." M..., ... •11.'"lo ·•• "'bl.o• ...., .. -..··~V • •ICI..~h........,.

.......".,.ra...~.. ...,..." <k ... w&,ono.

..-""01".. 100...-..,r~.. ~.. 1' 1.

'" que d "' 1po "''''..me... p;og.o.'" ''''~ ' a p;o""~,

'-In,ol ¡:.....,i,J., .aquí. pe'" ....pr"r_..c diflln. li..... f"" la Ie)"_de Will~m " &.1;" M..\l ~."M1 ,br(

cll)'....oo;o,g.oda" pr'II;''''' ~ .i'l~n ctu·.>pini,"'~._ "Sa'" ~ .~ ..migo d~ VOy. llEI.p y. eumo é"e. ' ~ n r.. &<>1 he.m.."' ''Uno de clluo cllml'lió .u mi, ;..... de

......~... ,...unjr.Icro ~iIIo;W,..Eup, ido: ._ ........~.0~'~..;1........ ,... _k._ v............. ~ .. qw .., .,cpb;ow.;(,k .-.... di: &lo kyLPc Son; } Ed "'..e.1O", k__ de ... Ikr-Jc ind~

cual COlItCtIt_... 11omado W;u¡,.."a..- Mml enon, C1r}H pruunl~ ~""',... rue.on deoc1.lda. h~ ~Ig.....• 61. por 1• •aúl:. "T imc·.

lA", EI . p romtit ur.n uppupo 1<",bk.~lInqU~ oóIoWy~ll h~~. c.....,,¡¿,rlldo un ",;ado. ;.r;aliblo;" L:. pr lll:b.¡ Qquc ..ur i6 de vicjnc n lr,i;f.1ot. 81...de edad. S. ram a fuc cXf'lol"'" t....k__e por pc f."'.wo.a.qtIC le cofpr_ .na adc de...~ c:icr1• ..,.~' "_,,,O011.... tc.ibIc "...ok.o_ E. ...W,.I E.rp ....ó • • 1"o CC"cro, .VIoqucmU..madnr..:urp: H.".. en In""ro.. iKoÍln "l: C'I . ict..rnclltc..pr..a:dimio.:ntn. p qUl:el , ~knt "'" dio-p.o.ó prillK:ro.

0100 c""nlo U el lenihlc epi"'Jd~

del " O,k. Co rra l" ·n;arr . d...nlC. CICol.' IInt a..... d.. nde k", Ea.p. Cll" ~

c""'pañi.o d~ " Doc" H.. ll id~}. dcl<Al,.on un~ re.aI' m. l, n,.. en el JllrCbIod<Toml"llll....e. qtlC wm"". ia en ...rl;ruU'O'·Iflcod).... Cit.} . M"' IM1k.M...~nEvr.,...."",.~,.....dia .

la ce-"....., ~ \Io·dk r..... Eofr"",'r~~p' ~ y \'wp

lMIpuco 1oc.I.b<'''' de • • "e.....•••U. okntr que: paoo6 lambié. ~ 11h""oría rue P. G~"ell. pe ro por _Mlb cireu '.'....na..: 1iC rio OOIi Ima'", ~ qu icn flll:'. por I..rlt' l icmf'O "mej .....migo. WiUi",m Uarr i"..n 8 0llC j

n..t u r ~1 <k Nuna y ".k, ... .1\0 c" n.ndoe..mo 8 illy lhe: Kid. el m,O\rc<I U~ .ido de..... pi""lc.o., cuy.., hu aña" re.."'" oWlJIIrC"U fllC'on llc~ad.u. ~l cinc. CL,rr el Kcpó ...uar cn ..._!>rc de L.kopa•• ClIp ura. ~l rugilivo J lo. ...",ó etoIIllCl a...rocIo Me! kid" c:onI.oN 1. ..

Ioahcr ron 21 ...ocs.in;al ...... u_ P''' caoiII..lio. rida.

... .....'n'I:.UON .l'lII IUH"!

........ f~ olk:rifk

P UI*U ,...~~ Ioo-.-~di5cokJI o ~ 1m piIolok........Na:._ .

lott'Y'C'io, _ ~. C••• a--. lo~~ 1.1 l.adiritia. P~ro '~mp'''o,COMO t~mbitn 10k:)\'nd.o ... pre. ~nd<:.

1...... cru ~"".i.....,. ,nck:mcn. e. u.,;indi>tinJuil>b.dc b ", un· r.ghle ",~ ~1mqw .bílln u.ptur~._

Loo • • _ ... ....w...n., comoaUi <Iicao, fuer- - \loiId Sin- Hi_

d .. q-= _ .-id n NI ky u Dc.ad­-.l ~. 11I76, ....<XilW_ liro ,...lo C'Of'IIIU. ~ __ ., _ -.:1m •

dóLrr e.. "<:'dao!'1llCM~Cf\OII pan"""pó e. j de 1117.ub f boI.....ole .. M aJb" de~litwada a­

11.100. -.Jiuo.,.....16 Q)"iIodn«s de bf.lOMero ra hu_ •.......

El pcri ....d, eo'"F..d <,._) (¡ ..ht;R lU70 u.... e ...di...., .. cohc:r1I1'•de un ....p"" ell·cucRlmal i cnl.eM.." er" ,n ) unu.lal", Pcacud yUpdcgr..rrc"plcn;nuneo de Oudgc.

En la dl:ud..o de"'" C;ncUC Ill....b rc·

.w.. ""imc: R q punc' bo. «--. cn... 1"1'" CUlI " ... . ida Cf,·... ic.cJ.-Ic acla," q.: W illi;olll " IloI-M..<4e..... ja ~ un ti,,, «_111. aaJK . Tr u ~".:, . -í.... , <ocm.",¡,Ó"'-'lIn im.p....r¡,...oO'f'i'..IIIC• po;riudi"' .... o.: pr,"t~ ,J,; , . que... Ilc, .._ e n b f 0..Cil). compró rc· c' de -.;;"1;' )"C dinelll dI:hac-< ,\c ~ 11111<:""....

roa b iok luce' CflXr 'lll<: ",. ~1

h..NilIll.I '~" I..nh...rN'oIc",,"En crcco, rcf"c nl" dUf..Rl e UII

l icmp' Lo iIIIh"id..d cn o..dt:c. pe'"oicmprc e'Cu,¡w,. cn \\~..u Ea.p youherm..n.. Eti. El que. i.. h~ccr tallC"p ,lilica ) le r~'eei<i quc c"~'l il "i,o,e en' u p,upi.. igctllC .k .d ..c~ ...C\ puhh·c... le 'CMfÓ.. ..Jcfcer" .

"Tirne M.....lÍellC que nu ...:~.. "" ..,

c,,(rellló 'c"""=' CII m « 111 nad io;.u n.. que cw..anJ<> ...... c_e n •m_ wn 11 de/ luga." en uc__'ncl-li iemc......CI"J'oK......de~l o ) c." 1'10 de C"oIal ll" delll'" de... inmc:.... pía.., c e.c en .....,.., R quc ..oba1 ...

E _' ...., ..,d..-....cr· ......,·en~o. etl .,.ne p " qa: " .. _"f:" di: 10... po;rw¡",... ydi: "nl.MIo: .' Olo~nk,oo.. , ,.."'hitl ok , . quecra U"1;1'" en e01"'_ _.....~""•.

Elu ."«WIlCIcttl'" qll<: fII"'...·' pad­roc.m.llte el<Nucu " ,,," f.... I\I,·a ......¡quin. tk e'>tl il>ir d.."Je 11''''')'''''«1II\..cron; -.I .... f.m ' "" «"',,,,03,,, , d "l ... <k h"lañ , de "I"'" a

...........-...._--,....--_...-----"''' -, .....-- ~-*"......-_.-,--

Si pc_ que b l\lue~e UNllC" !\t~ Ur:o de B ,II~ lhe "'id fue,,;w:Ud.'I'""' -n.t ..* V•• l Ti ~w.

non etl riliooqK .... po;riódioco....loe....

a.",wn.t de b t p ", .. IIc>'..,.n úc~ -

prc en pl ime..' p.ig1......~ CIlcr'"nic:... c>c!elL<oa' e,h" bncn p<4.ok"....T.mp,", lo eo que ilduke ' .."'" ..hecho.. h.... eon' '\:'li.I... en un. fle'ei"'n .

f..,., .1 I"',cee r. 1.. ,,,,urridu «,n" B..e M.....e,,,,n. ,, '¡' re el eu..1oc h..nfilm. 01" pelicula, ) ",r;e. de 1elevi. i.in.<,eloer;h>", ,,,,,Iill.., de 01"' 1cenl"'"'' de

IInpalo cn ....c.ahc""(de .IUel apodode~ 8;.C. en ~ll!oión ~ Nle 'l ile \N" loo.bl;o.boIa.t ~I _ L<- M....c_ -romo.... Evp Y Jame. BUl k . Hdock·lIKic.lllI CIl milll.~ pe.oolo.: pc:qucño!;h.t>iIU"CI el \crin"C'1ol0id0 de ""n­...dl..xrimclll..' .. ....._bt~de ~ak,_ Por lo ptUlllo. d epOwJdiode b muelte de Ed e. eincm ....opjforopurque ptoolKiMe: Uq N1..noucIucI.dc: u "~ue"'" dc:l.c" funobr....... K'\óM:,~Ed enlró aMI Vil" l. "n­quilidad ) do.lIrm ó 111 m" ot..10c00.0. enIlInlo k... dem". w:di,pe'''''un po, oUrama de ~n t i...d..r .

M..oel CO'o' -ht.ye!>.i., ag. .." ..do u'"e l re...'>l~e . de un e..mr ..';e ,u) ledi,l"'­r ó..Ed p.., la c,,,,,lda E'ol e lu..... rlK:I"l1Ipa'" da,-e ,vo:lla, m..l'" ...mht.. n ·qlK:,.... u min..' dewe 1.. u nlina h.....b .,roana dcl .hcr ,f( par.. den uncia, lo" cullido ) lucgo dc ,¡>lo._..N: par.ÚC mptc .

-.-. _ •• " ... ..... ,-/57

• DooIF Gil) no c•• e.....•EIe . '-o .... do:: 1878, oc.... M¡uOc..n~

~ • • {odc: un baluo . C.c«­¡¡:;".l:"~ M aMcnoa, comiwrio

• uplu' ó I aaatro ........... .~.l homicidio do:: ea M_

... ......an.c el del .amhOtn..,....no .,.vd_nle. Bill McCauhy;~ ck indi.... d lc)'ClIC\ Cuman·

"'"por cljefe Cuchillu Romo • ...:dió" óu6Ml Yfue ",cnco.c, .llamar rd~cT '... del Ejt.cllo par . uhhgarlu .. alejar ...: 11 KlrÍ7 Faoo ) Kccn.... de cien..

,. _ ....ad.alÍn que ".die . ..pie.I 11 • • idad de l . utOl; el mi\fTK)&.1 ...... cuo"upturócnbCloloKión

. rcn-nla 1M ptólugo do:: la jw;a.• ...., O'-ft, I;0Il d .....pk c~·

«: ,......nc:c.d.ndé.. ut>.c,....••,..,.. y prcpllllarlc ...... dca-­

~d_o: ~':'Cómo (\Ch­.110 (>UI el nWe.lllIC f npoll'

'" por_ K06II .dlcja.SiIlcabup. a. buaIo pruf-Ju...-

(01~ proc". de ~B.~ M " .....pol'qK " milo ....W40~ MlIlI;n·cuplot Mlo, y. quelC diccque !>indeja.

dt Ii(f IIll lIIK-n comi~rioj.om h di_parólIII uro yw fórmula fa"Ol';I.. P""IIP' C'

r ddilKIICnlc, er. golpc .rlt...~

_ -.0'­,-

--~--------.-11 de stptiem brt

Perdon azo

o::.t'= .-...._ff.- .......... '- =- ..-- .. .......- --,-.::--..::::::;::..Iioooc.->ol. '__..~_...­____o

=.rt~-="'"------=-'-:.:r.: ..........z:;:;,:.:=.-="-----­_1_"-'_....--\ ..--...

::t:.:::~"=-="_...._::L::'._......=':"-:'~:" t: ......._----.... _._ .--_ ,... ...,.. .. . '-- 1

....... . _ .. Il<0o_ _ ...

"""'- ..- '...- 1·..• ..olof"_ """' -...... _ _ 1'10__"" 10•.,... " .__ E .. ~.._.-. ...---......-_ -. -__ E. __ .-_ ..-_ -_ ....--....---_.....E'.,..-_ _..--- - ..._ .E .- ..-_ .._....--_...---....:""'...ii' -v,...__...C_ "' ''''r:::.:::..:::- I-....__.._._ _ rnoI'-o"__..1"'.... _

--- -;~-:::-:;:I-----_....._.._-..._,...--_.-

.~~:':. :::~-~.:::~'"._ ,_..." """•..~'...-' .."......-~, "'"___.......... ,...'~...-..,..--.......t="=.:.:::=.::;:::;~..._ ...._n ............_ ....-

.......:=j~#=r".--_ ~.__.-....._..._-• E .. _-_....... ..--_....--. ...---"- --_.__.........---- -­_.....-._---=-_'::Z:-::r;--_. ..

--__..-_EE _ _._.._(-

-" '--"~"­... ...--.......--_ -_ 0060< ___---....--IotIiIIII__.._

=.......-f 'l _ ..

--.,. ..­~n_---_.._...._-_.._----,.. ..._-------_...........----------,..,,_._ ..__E...._..__ ..,--­__-.. .. 0--00.

....._--­_.._.._,...---_.-----_ -- ..,...-..._ _._...'"";::ai!!:=-.:::..... .. _ ...... _ _ 1_".....-.~:r~=";t=..::_C_C"_"___ .. c T_ ..u--Ioi,._ _

t:"'''::'~--------... -_.--_.--_ ..-:::=.....C.:.:;:,~..._,._._,.......-C__• __- -_...-,...---.-_.-_.-_..--...........-...-~_ ..........----_.---_...~~- -""'-"'_.-, ....".....L__ .._ ....",......-_... ...- ..',----""".... """"".......-_ ....__.

.. '7t:.-._,....._..-....._-----­..._ ....ono ,..........~­-Al sur del mundo

--__ loo__ •---_...---_..-.--.......- _ ,..._._...,.. -.. ...-....-- _....~~ . ..C_ _

......~..:::=:- ..._--,-

-;::!~-_.~...~ .. ...-..oI:_ ."-..--....._,~~ ..~.~~-'""""'"'.r:._..~::::O!ll'io_ ... ,,__..... u ... ..

~l-:-.. _ ..u.:L"....-_......._, ....-~ ....-::'~~:-=.._..__....=-.....:'';=-:;~;:~"':'"r,=.....-.­..... '1_,... .. _...._-...-...~­_..._... ---­___r_.._...,----......~:;;.:; ';:..'"=:.:..~..__.....---............,.----­-----=t::'':=~''::::::....-----c ~ ..-.....DI _, " I

r:::::.?:".:;;-<-..::::':.':"'...:.t:=~.......- .._..-......-...._--=-~4T"':-":

.....:._:!" ·X:-::-.Io __,..

.,-,... .._-looo__" _

----__ 11-------- - .......-----_lo--~PLL.._-=':_.._- ,-~::;;:-.=-= ':

: ."'-"--­.._--_:-=~....;.~.::_.._---~-- ..I-.1"'*-...........r_ _r~ -

--..~ .PI ...._........ -, ._..--~ ..----_.~ ,~:t::=-::-~...=~c::.,._e:- -;=_~"'o:-::::... qw_ ."__ .~Do-=-c.o.::'..: lOo .:J~_ 00---__------.=_.--- --__"-·... 5$1.-

~.....-_--­....- _._---,_......­_C_~._....-_G;,,__ •~:;~..-...:_ .. _ ...J'::::... ..-fl(" _no-...e.. .Iotnrr.I'l_.._ ........ _-_.--._­...._-.....-.................._....-.:'-:-10 4j '" _•• T_----._...-_...-.........-_.__.--¡-~.;=:r::-8_»00_ "<"_..._---,.. .._._-..._.-_.._-­.._-_.-._===:.::::-11 \1.--..._._....._"--"-­----­........._--.._..._..--."_.-=:..::=.Jt: - ....B__••_li _

' ''- '' - ,.....:='"";"1,~ E' -==- -"­A. .. .. .,¡

-~.--....--~. ,_ .. II..~Im.

-~~............. .~"'::~ ,-,'iZ\ • oiIIlo -... Iii_

•----=-~...:.-;,• __ 100

--lit=-':...-.:;.--­._" C_".........._..---­.,...O!! ....-_--­..._.._------­4 .. • .... , .'::'::'...-- ..._....._--- =-..~::::.-~~-=.._--..----­... ----­..- ,_lo..... ,....- ...11 ...l. ..:-.;...:.~_• '-lo€"_

..... ..- .......-.----_ __.---- -.,_ .._-.._'_01 ...._.......- ..--_............._ -_.-

,...--"-'"._---...-.."' ' .. ::::-~"';'="=r.;~-.=n..:

~':';::."='::.....--............n •...-.. .__

Carepalo--..p';'.t'?:'~ ,}. ::.:::_._ ...__ -..__ .._-": ::r~'- '"-:=-:t':"-._...._.

-..:.:.==...::.:.=:r:=:.':"_-:.._,.--­.--,........_..

... - ("-,.oc. __-.,._._.......- --._- -.- _....-__-_..._­.....__ ..........._­...__ .~--'oo.rU: __..- - -- - ..." "--1-- . ­~"'_"""I·-----. -.....~ ---.--_.

___.--_ - ..-.-_.,--.-..._-<---....... IJ_._ _.....,.- ..._-­__. c_ c__- ...-- ---._~ ...-----.-- ...._...-- ..-.._. ...==-'::."'-:::!.¡"':-f l' _=__.._... .. ':.::.::::- ..-..._.-_ _ c__-._

:::::.:....".:...:=:;.._-_._-...._ - """....'-­-José Flores--..._.~--­_ .__ ...-_..... .._-.

c_= ,_.~ . __G _ ... ·h ' _ ._ ... ~l_ ••_

~:I~-;::....~------... .........1"""'-........-_ ...

::'==.::=..~-:t::::~er~,,--,. ,,--_ _ .. -..... 1..,_ ,....,.. ....-~ -.-....... _.-._-_..-.---- ­_... -.... _-.---_........._.._--1.0 __ .... _ro.-P""-""'__.. ....._--~-_.........._.-' ' -~ ,._ .__I0Il _ .. .. _-_..._.-b ... _

=-=='::'''..:r:.:::.::=..::.)~:.:...-..._----... ..c_...-_--.-.._...---_._-.. ,~ .._...­,,_._..-.._.fl"_,- "' _----::':'C"'..::-....:=..- - -­... _, ,,,-,,,,,,-=.:::.: ':.:....r:.r...- -_ ,........- "--"-==~-:::. ::.__...__0.-

oo,---__(_.v_....F -.-"_" ,......-c.• ~~-

El poeta y el poderARMANDO URIBE A.

Oe _ pod..~... .;.e" ...C...d __e.. ".. L- Man_ o. '- 'PO ... D.-.dR T_ L..................*-......,.. ....._.-....-.,..

F.......- d _ H. ,-- ,..........~"mm ? co"1.l "'-'N- E.a_"",,......--,..-.-_ .........COI(.~_'_ ...~-_.__.... ,... .. 1'OC:CiOIOO

... - .. .._-...-.-......-, ......,... E.Ud ...... poder b ...,.... ...... ..-__1iI~_d_lJ.._).cl,.....lJ__1, .. _cty._.... IEI_..Z._,F.......____"'.._1_--..._...,_*..--..... _e,a:.o.'....... 'cl ......._~dla. ......... hto el """',__"""",-d OC< , ....

......... ojct'ac» lid ,...,..e- lO fooeq .. _ .......

.-... p..lillea.,.n __ al "'.. t'lI

......pdoIpob- .....,....d 1ooo__

re-dDa acnl C_""'aap. lol.. ....,po-.ble,"""' ~ .._......-~a .....,.MI _ • • "',......- '!"C""'~.""'" al'''· .... • "' . .. " """ "' ........ , . ...-.""tnIan>M ".,.."""..",,_

El POCO' Mut il'la. e•••,.aopan "'.... . . ~, ..,Ia·· Ct\

""..... "'bl. lid ...." p........... d<1po«. la ~I', poned<... libm.~ de ".&,11.",.'"N, , 'de"'o><' •. '" 'hla"Epígrar.po ... ~."bm"'_ (la P" lillClll" FJ W.r.m'...... doa:: '"El podre , la 1ftadI'. "" ' ''' d dcrc<~" do lam~.n. ""'re ~''''"' P<""" P.." r .........,.pt>cdo'..mola para la '"_ ¡:lo di; ~ .. "' _ '" P'~j,~..... F 'icaboa~.

- La '"-.._ ... . ... '-'10.-. ..."""" el _ ... ... ......,..-. ud _rrrllldo: _ de~.. dI:lf"C \l.aya El,....a .- di: k, """' ..... ITC.

"""'I"C ""'" A>i.""'" al r.aal ~......•_ .. -.....'W..__ _, ~ ,.,... ~".._ _,....-..._".._...- _-.•_ _ -"y al rlMl:-__ _. wrtwI..-, _.~ ",,,.....•,.,...-.ElF--'" • la "'-_ "" t.~ '" 1a 1in<:aF...... ~ oIl<co ....

... R"o'dooo ..__ __ "'U_~ .....-. l_ ctIl__ '".. .-a""' _a._a ... ...., ' a"",•~...-. -."'.._- -._' COI,,¡_ .

Y tole ..d~po ""' COI _ \' ..............rn.o_ fIeoopo.aI-. , E d_ 'ocle ........ "" .... 1"""1*" '" .,.... _ ~

......-..." .-..-. .:0_' P"'" ,_"'"'" • 1ft _.

.........P"'" 1<'fICII\amC ..-.... "" h ....,...,.......... ..... 1'"" kIo< ,,¡~.,.,... ....='_ arbolnor. oQu~ al N.. UbIo J'"

es .............,.01 101.1 :'Mo1 ' Ino...-.¡ .......=......odoo........... el pea"" ""11, 1 """' ... 'e....<e""a1 .,.Iu..."." Cor"I" '" ,....,"'" ... "' ...

..¡"""..., ........,,.,,.

1o>mM"'- 1JI 1r..>ftk .k ,.f"lr"' ".....~.. dt ",r....'" _ •• (l., .. ..

JI•I I 1 , -.

_J ~- .-11 J

~ - -- ••- • 1 -" - JI I!1• 1 '- -! - ~.- • -

il .- 1 - -- L. .~1 - -- t. -, 1 _.1 ! --.- 1 - .--/ - -.- - -

1 - 1•- • .-1

~ 1 I_. -.-- I- •

- ¡ ! t

-!~ -u -_.-. 1,

1\•

s&«JlLaOlieRd~""''ffm¡Uaft

"d..,.wú<.i*1lJ<q761d<__ Ad<

IlÍl.l.ldI «Il 'Ub CJCE sn:r,cm lI'IlI di csab......... ~ • CJIIbiI' dr

". Ml8ml1S q ~drlas~ IírnZrta rtaIil2n ~-

PalllNl1\trimllO~~

d_ d< _ ""<hIe m amkra9Jvialt en

iíIiooo",¡,qp""¡"EElU

Ol!lltnn:lfntd~JF~' Deoab·

.. Icpr.iaSl.r\.1Y<:ddoalsa:brlisklparacu2lqJier¡c·

ll\'dad lJnaKlirutparagJ~ I\lrb~

~1 Y<:d·~ nb b 00­

""'lI' Sm....csed ¡><de"'P'¡SlK'\'ll Ymm~lirnat­

rtt'i, pl'fO & lanOlile lo1ll'\19

\tCO raJl' sensu. slt1e de dia.l

OSE STOP,ron un¡ rOO escab. en

Boetng 767 Y~ arrbarde 31m

LanChile