TEATREL’H FA

23a MOSTRA DE TEATRE AFICIONATJuny de 2019

Teatre Joventut

Centre Cultural Bellvitge-Gornal

Centre Cultural La Bòbila

Centre Catòlic

Centre Cultural Santa Eulàlia

TEATREL’H FA La Mostra de Teatre Aficionat de L’Hospitalet arriba

enguany a la seva 23a edició i tornarà a omplir diferents escenaris de la ciutat amb la creativitat, el talent, la il·lusió i la passió dels simpatitzats d’aquest gènere. Els telons del Teatre Joventut, del Centre Catòlic i dels centres culturals de Santa Eulàlia, Bellvitge i La Bòbila són a punt d’aixecar-se per mostrar les estrenes dels espectacles que ens han preparat aquestes companyies amateurs.

La mostra ha anat ampliant els escenaris, de manera que ara es pot contemplar en diferents equipaments i barris de la ciutat. Una proposta

encertada, sens dubte, ja que amplia el ventall d’oferta lúdica i cultural de L’Hospitalet del mes de juny. Vull agrair la col•laboració de tots els grups i els col•lectius que hi participen.

Riures, plors, temors... Moltes emocions, un any més, a L’Hospitalet fa teatre. I durant aquestes setmanes tindrem l’oportunitat de gaudir-ne.

Núria Marín i MartínezAlcaldessa de la ciutat

Centre Cultural Santa Eulàlia

Teatre Joventut

23a MOSTRA DE TEATRE AFICIONAT DE L’HOSPITALET 2019L’H FA TEATRE ALTRES ESPAIS

Dissabte, 8 de juny - 20 h (sala A)BellgrupSALTO A LA FAMA

Dissabte, 8 de juny - 20.30 h (sala B) La BombetaLA FESTA

Divendres, 14 de juny - 20 h (sala A) Gornal TeatreEL FLORIDO PENSIL

Divendres, 14 de juny - 20.30 h (sala B) Teatre ImaginaEL OTRO LADO

Dissabte 15 de juny - 18 h (sala B)Fugirelli TeatreSISIL-LENCI, ESTEM RODANT

Diumenge, 16 de juny - 17.30 h (sala B)PlaTeaDINGUI

Diumenge, 16 de juny - 18 h (sala A)Ass. Coordinadora de col·lectius de persones amb discapacitat SISTER ACT

Diumenge, 16 de juny - 19 h (sala B)Ela-Ela TeatreQUINA ODISSEA!

Centre Cultural La Bòbila

CentreCatòlic

Centre Cultural Bellvitge-Gornal

Divendres, 14 de juny - 19.30 hMare de Déu de BellvitgeCUALQUIERA PUEDE SER UN ASESINO

Dissabte, 15 de juny - 17 h i 19.30 hV de BHOSTAL PATRO PARA GENTE DE CINE Y DEL TEATRO

Dissabte, 15 de juny -17 hChiquisomnisMIL FORMAS DE SER UN VILLANO

Diumenge, 16 de juny - 17 hSomnis RevolutionMENOS ES MÁS

Dijous, 20 de juny - 21 hEscotillons¡AY CARMELA!

Divendres, 21 de juny - 21 hEscotillons¡AY CARMELA!

Dissabte, 7 de setembre - 18 hQuadre Escènic Sant IsidreNO ET VESTEIXIS PER SOPAR

Durada: 1 hora i 45 minutsEspectacle en castellà

8 JUNYDISSABTE20 h · 6 euros

ASSOCIACIÓ CULTURAL BELLGRUP

SALTO A LA FAMAAutor: Rafael BoludaDirecció: Rafael BoludaAjudant direcció: Elena CañasEscenografia: Ass. Cultural BellgrupIl·luminació i so: Ana BoludaVestuari: Bellgrup

RepartimentCarmen Hernández, Mª Luz Valencia, Rafael Boluda, Antonia Alvarado, Yolanda Morata, Antonio García, Dionisio, Olga Sanchez, Carol Gil, Adela Peña

Salto a la fama respon a un format de televisió on noves promeses de la cançó i la interpretació, desconegudes pel públic, competeixen en un concurs basat, quasi en la seva totalitat, en la cançó, i que, d’acord amb el títol del programa, els garantirà la fama.La fama s’ha convertit en una fascinació, i tothom vol alimentar-se amb el so de la seva veu i ser famos@s. Però només un guanyarà.

GORNAL TEATRE (Grup de teatre Independent Gornal)

EL FLORIDO PENSILA partir del llibre d’Andrés Sopeña

Adaptació: Gornal TeatreDirecció: Quim Portero

RepartimentAdell: Olaya Lourdes Checa Puig: Ester GonzálezFolch: Cris TorilRius: Inma PadillaTorrens: Alba DíazMestra: Dolores SerranoMestre: Quim PorteroCapellà: Carles DeixensInspector: Raül Toril

El florido pensil és la història del dia a dia de cinc noies sotmeses a l’absurda i il·lògica brutalitat del sistema educatiu que va dominar l’Espanya de la postguerra. L’escola és el reflex de la societat i de la seva ideologia dominant, i aquesta ideologia havia decidit posar al dia el més profund patriarcat medieval i portar-lo a les seves últimes conseqüències. La dona va ser el principal objectiu de l’empresa moralitzadora, doncs resultava que estava naturalment destinada al matrimoni i a les labors domèstiques. La seva carrera professional havia de ser la de formar una família i tenir prole, i en això es posaven d’acord pràcticament totes i tots: la mestra, el capellà, els pares, els moralistes, etc. En tots els escenaris de l’acció es veurà reflectit, de vegades a les clares, de vegades mitjançant retorçades marrades, que només existien dos tipus de dones: les decents i les altres.

Durada: 90 minuts Espectacle en castellà

14 JUNYDIVENDRES20 h · 6 euros

LA BOMBETA COMPANYIA TEATRAL

LA FESTAAutora: Lluïsa CunilléVersió lliure i direcció: Héctor MellinasIl·lustració: Alba Mudarra

RepartimentAlbert Adrià, Héctor Mellinas

Hi ha una festa. Dues persones es posen d’acord per allunyar-se del xivarri i pujar a una habitació. Després, tot és un estira i arronsa entre aquestes dues persones estranyes i, alhora, tan properes que a mitjanit corren el risc de quedar-se soles en una festa qualsevol.

Durada: 1 horaEspectacle en català

8 JUNYDISSABTE20.30 h · 6 euros

14 JUNYDIVENDRES20.30 h · 6 euros 15 JUNY

DISSABTE18 h · 6 euros

ASSOCIACIÓ GRUP TEATRE IMAGINA

EL OTRO LADOUna creació de Associació Grup Teatre Imagina amb la direcció de Plàudite Teatre

Direcció escènica: Anna Babiano Direcció artística: Plaudite Teatre-Espai d’Arts EscèniquesEscenografia: Grup de Teatre Imagina

RepartimentGrup de Teatre Imagina

El otro lado és allò que descobrim cada dia quan ens veiem, quan ens mirem... Qui no ha lluitat mai contra els molins de vent que ens envolten?

Durada: 45 minutsEspectacle castellà

Durada: 60 minutsEspectacle en català i castellà

FUGIRELI TEATRE

SISIL-LENCI, ESTEM RODANTCreació pròpia

Direcció: Vicenç Elipe

RepartimentJosep Roca, Pepi Porcar, Paco Lorente, Serafí Martínez

Una peculiar director de cinema i la seva despistada secretària busquen actors per a un càsting… tremola Hollywood, Fugireli, ja és aquí!

16 JUNYDIUMENGE17.30 h · Gratuït 16 JUNY

DIUMENGE18 h · 6 euros Entrada lliure a menors de 3 anys i persones amb discapacitat

Durada: 45 minutsEspectacle en català

PLATEA, GRUP DE JOVES DE PLÀUDITE TEATRE

DINGUICreació col·lectiva a partir del còmic Quan tanco els ulls, recordo, de Cristina Bueno

Direcció: Jordi Romero

RepartimentAleix del Cid, Anna Perez, Julia Pons, Pol Solana, Lucia Torres, Mario Torres.

Mitjançant el so, el text i el treball corporal dels intèrprets, presenciarem el viatge que han de dur a terme un gran nombre de refugiats/des de Síria per arribar a Europa.Inspirada en el còmic documental de no-ficció Quan tanco els ulls, recordo, de Cristina Bueno (Creu Roja i Norma Editorial).

ASS. COORDINADORA DE COL·LECTIUS DE PERSONES AMB DISCAPACITAT

SISTER ACTDirecció: Sara Mejuto & Noelia SánchezVestuari: Associació CoordinadoraRegidor: Carlos BerbelLlum i So: Stromboli Teatre

Repartiment

Durada: 1 hora (aproximadament)Espectacle en castellà

Delors Van Cartier és una cantant poc coneguda d’un cabaret de Reno, el Clar de Lluna. El seu amant, Vins LaRocca, propietari del cabaret i padrí de la màfia, abat un home davant seu. En estat de xoc, va a la policia, on descobreix que ja és conegut pels seus serveis. Per protegir-la, el tinent Walker l’amaga a un convent de San Francisco, disfressant-la de religiosa, i sota el nom de Marie Clarence. Delors té alguns problemes per integrar-se i agradar la mare superiora. Aquesta només assigna a Delors una tasca: ocupar-se de la coral. Ella dona un nou ímpetu a l’establiment religiós, convidant sobretot les germanes a una re-orquestració musical dels seus cants per acabar en un concert de gospel davant el Papa.

Delors / Mery Clarens: Cristian GarcíaVins LaRocca: David RosilloTinent Walker: Alberto FernándezWilly: Dani CaufapéBilly: Isa HerranzReverenda Mare Pantaleona: Cristina IzquierdoMonsenyor: Miquel Batlles

Sor Luz Divina: Toñi RoldánSor Blandina: Ana GuerraSor Reparada: Noelia SantamarinaSor Agripina: Marta RodaSor Pomposa: Marta SicartSor Tránsito: Mireia BeltránSor Patrocinio: Selene GonzálezSor Raimunda: Judith Loan

ESPAISALTRES

16 JUNYDIUMENGE19 h · 6 euros

ELA-ELA TEATRE

QUINA ODISSEA!Creació col·lectiva del grup. Textos d’Homer, Dante, Kafka i Cavafis

Direcció: Joana RomeroVestuari i escenografia: tot el grupCoordinació: Àngels Amorós i Carme Llitjós

RepartimentJordina Barbany , Roger Barbany, Emilio Becerra, Jordi Bonet, Ainhoa Castillo, Andrea Lozano, Esther Martínez, Naïl Molina. Blanca Perdiguer, Laia Rodríguez, Noa Rodríguez, Dani Sáez, Míriam Sanmartí, Laia Virgili.

L’Odissea d’Homer recull tota una sèrie d’episodis, més aviat desgraciats, que pateix l’heroi grec Ulisses (Odisseu en grec), després de la guerra de Troia, tot tornant a la seva pàtria, l’illa d’Ítaca. Els membres del nostre grup han triat els fragments més significatius d’aquesta obra clàssica pel seu sentit universal i de tots els temps fusionats amb textos d’autors de diverses èpoques (Dante, Kafka, Cavafis), que reflexionen sobre el valor dels personatges i de les dificultats que els toca superar.

Durada: 1 hora Espectacle en català

15 JUNYDISSABTE17 h i 19.30 h · 6 euros

V DE B DE LA PARRÒQUIA SANT JOAN EVANGELISTA

HOSTAL PATRO, PARA GENTE DE CINE Y DEL TEATROOriginal de Pedro CarrascoDirecció: Pedro CarrascoApuntadors: Dolores Ayllón, Carmen MarinDecorats: Diego BustosCoordinador: Vicente Jorge

Repartiment

Durada: 2 hores (amb entreacte)Espectacle en castellà

Bellvitge-Gornal14 JUNY

DIVENDRES19.30 h · 5 euros

Durada: 90 minuts (amb entreacte)Espectacle en castellà

GRUP DE TEATRE MARE DE DÉU DE BELLVITGE

CUALQUIERA PUEDESER UN ASESINOAdaptació de l’obra teatral Usted puede ser un asesino, d’Alfonso Paso.

Direcció: Mercè ManriqueEscenografia i vestuari: Grup de teatre Mare de Déu de Bellvitge

RepartimentEnrique: Pepe BlancoSimón: Manel JiménezGerarda: Maialen GarciaMargarita: Mariló CamposBrigitte: María Dolores GarcíaNoemí: María del Carmen de la FuenteJohny: Bshr AwaedJulio: Joaquim YesteAgent Andrea: Maialen GarciaInspector Hilario Pérez: Fonfo Alonso-Lasheras“Las amiguitas”: a determinar

El saló de la casa de Simón i la seva esposa Margarita a Barcelona.De vegades, els plans d’estiu no surten bé. Que li ho expliquin al Simón i a l’Enrique, que l’estiu del 1966 pretenen organitzar una festa a casa seva aprofitant què les seves esposes estan de vacances a Sitges. Però tot s’esguerra quan, de sobte, apareix un cadàver dins l’armari.Una comèdia desenfadada què et convencerà de que qualsevol pot ser un assassí… Sí, vostè també!

* La recaptació d’aquest espectacle es destinarà al fons de la Parròquia de la Mare de Déu de Bellvitge

Bellvitge-Gornal

Hostal de velles glòries del cine i dels mitjans que han conegut temps millors, però que, en ser interrogats per un suposat assassinat, tots ells faran servir les seves dots d’interpretació

Patro: Remei ValeroSara: Adela MarcoSandro: Lalo MorenoSamantha: Beni ContrerasIsaías: Pedro CarrascoEduardo: José Manuel DelgadoOriol: Miguel Ángel SipiranLucero: Mari Carmen ContrerasMarcos: Santiago López

Engracia: Loli RuizJorge: Antonio Olivera,Denisse: Josefa DíazDesiré: Ana María AragónLucia: Eva GuarroIberdrola: Berta NaranjoCuquin: Sergio LópezCándida: Alba Rosa

CHIQUISOMNIS (Somnis, Associació Catalana de Teatre de L’H)

MIL FORMAS DESER UN VILLANOAutors: Dídac Montserrat, Angie Martín, Nerea CabezasDirectors monitors: Angie Martín, Dídac Monserrat i Nerea CabezasLlum, so, atrezzo i decorats: Junta de Somnis

Repartiment

SOMNISREVOLUTION (Somnis, Ass. Catalana de Teatre de L’H)

MENOS ES MASAutora: Sheila MontserratDirectora/monitora: Sheila MonserratLlum i so: Jordi Monserrat y Dídac MonserratAtrezzo i decorats: Revolution i Junta de Somnis

Repartiment

16 JUNYDIUMENGE17 h · 5 euros

Durada: 2 hores (amb entreacte)Espectacle en castellà

15 JUNYDISSABTE17 h · 5 euros

Durada: 2 hores (amb entreacte)Espectacle en castellà

La Bòbila

La Ventafocs i la princesa Jasmine són les reines d’Auradon i ja fa molt temps van decidir expulsar a una illa deserta a tot aquell dolent que hagués existit i als seus familiars. La cosa es complica quan un grup de joves, fills d’alguns dels exiliats, decideixen que ja no volen estar més temps castigats en aquesta illa pel que van fer els seus pares i roben la làmpada màgica de la filla del Geni, Laila, perquè compleixi tot allò que ells desitgin. Però encara es complica més la situació quan Uma, la pitjor dolenta que havia existit mai, es posa al corrent del que està passant i decideix que és el seu moment per dominar Auradon. Qui és el veritable dolent? Això és el que hauran de descobrir.

Una comunitat de persones què s’han quedat sense casa conviuen en un barri marginal, Skidrow, on viuen d’allò que fabriquen o cultiven.Una farmacèutica de Witelink vol persones per provar el seu producte: unes pastilles que aconsegueixen esborrar part de la teva memòria i construir així una nova vida, totalment diferent a la que tenies.Els de Witelink veuen en aquest barri una oportunitat de trobar persones interessades a sotmetre’s a aquesta medicina en fase de proba.Tenir menys et fa més feliç? Algú acceptarà provar aquest nou fàrmac?Aquest espectacle et farà riure, plorar i, sobretot, reflexionar.

Indra: Aina RodríguezKendra: Claudia NavarroSasha: Raquel VegaAria: Hanna GómezMalena: Lucía MoralesMax: Pablo MartínCoco: Lucía CiutadNana: Sara Ciutad

TJ: Yeray MurilloUma: María VilchesKayla: Ariadna GiménezLia: Silvia MartínezLaia: Paula GrandeCenicienta: Mireia MartínezJasmine: Silvia MateoAriel: Sofía Dimitrova

Cindy: Laia SanjuanGuardiana: Ainhoa JiménezAli: Abril NietoAlis: Lucía LealGin: Emma ValenciaZuri: Naiara BernalIvy: Leire VallesMin: Pau

Carlos: Kilian SevillaSasha: Anna AirbarNoah: AlejandroAlex: Blanca RodríguezJana: Laura PérezErnesto: Jery Jair EspinozaChili: Héctor Bernal

Anne: Luna NavarroDavid: Marc CabreraPablo: Pol CabreraTania: Carmen MarcosLili: Marisol GimenezMarie: Angie MartinInfermer: Dídac Monserrat

La Bòbila

20/21 JUNYDIJOUS i DIVENDRES21 h · 7 euros ( 5 euros carnet jove i jubilats)

ESCOTILLONS (Capsa de Somnis del Centre Catòlic)

¡AY CARMELA!Versió lliure de la pel·lícula de Carlos Saura

Director: Albert AdriàEscenografia: Quadre Escènic del Centre Catòlic

RepartimentCarmela: Lidia PalomoPaulino: David AllozaAmelia: Mariona RosPilar: Ariadna CalderónFranquista 2: Guillem NuñezFranquista: Didac MorenoItaliano: Álvaro CànovesPawel: Héctor BalderasArturo: Jorge Fernandez

Carmela, Paulino, Pilar i Amelia són una família de trobadors que actuen per l’oci del bàndol republicà durant la Guerra Civil espanyola, però ja estan cansats de passar desgràcies en el front. Decideixen anar a València però, per error, van a parar a la zona nacional. Allà són fets presoners i l’única manera de salvar les seves vides és oferint un espectacle per a un grup de militars nacionals que xoca de ple amb la ideologia dels còmics.

Durada: 1 hora i 20 minutsEspectacle en castellà Espectacle en català

7 SETEMBREDISSABTE18 h ·3 euros

QUADRE ESCÈNIC SANT ISIDRE

NO ET VESTEIXIS PER SOPARComèdia en tres actes de Marc Camoletti.

Direcció: Carles Capdevila

RepartimentBernat: Josep M. BorrellJosefina: Fe PérezRobert: Roger RibasSusi: Cristina BorrellSusana: Maribel BorrellGeorge: Enrique GonzálezApunt: Sergi Ulises

El Bernat convida a la seva amant a passar el cap de setmana amb ell i també a un amic seu, el Robert, per tenir una coartada aprofitant que la seva dona ha d’anar a visitar la seva mare. Tot és perfecte. Fins i tot ha contractat una cuinera perquè no els falti de res, però les coses no surten com ell s’espera i la vetllada romàntica s’acaba convertint en una nit molt moguda durant la qual tothom fingeix ser el que no és per evitar ser descobert.

SantaEulàlia

TEATREL’H FA

Dip

òsi

t le

gal

: B 1

4852

-201

9

Cente Catòlic de L’HospitaletRambla de Just Oliveras, 3408901 L’Hospitalet Telèfon: 93 261 07 61

Carrer de la Joventut, 4-1008904 L’HospitaletMetro L1 (vermella): TorrassaMetro L5 (blava): CollblancTelèfon: 93 403 69 90www.teatrejoventut.cat

@tjoventut tjoventut

Centre Cultural Bellvitge-GornalPlaça de la Cultura, 1 • 08907 L’HospitaletTelèfon: 93 403 61 55Metro L1 (vermella): BellvitgeFGC: Gornal www.ccultural.bellvitge@l-h.cat

Centre Cultural La BòbilaPlaça de la Bòbila, 1 • 08906 L’HospitaletMetro L5 (blava): Can VidaletTelèfon: 93 403 26 50www.labobila.cat

Centre Cultural Santa EulàliaCarrer de Santa Eulàlia, 60 (plaça interior) 08902 L’HospitaletTelèfon: 93 403 61 90Metro L1(vermella): Santa Eulàliasanta.eulalia@l-h.cat

Venda d’entrades:www.teatrejoventut.cat