Rompiendo Capas hacia elIncremento de su Cosecha

www.VerticalTillage.com

Labranza ertical

El uso del Subsuelo remueve las capas de compactación a diferentes profundidades, dejando una estructura uniforme en el terreno

Las raíces pueden crecer y prosperar mejor sin ser

molestadas por las capas de compactación

Labranza Convencional

• No deja que se formen capas de compactación en el terreno • Crea fracturas y fisuras verticales, promoviendo así una buena capilaridad • Deja una estructura uniforme en el terreno para el óptimo desarrollo de las raíces y la absorción del agua • Las raíces pueden alcanzar y utilizar mejor la humedad y los nutrientes en la tierra • El sistema de raíces del cultivo puede ser más profundo y estar mejor repartido a través del terreno, incrementando la estabilidad de las plantas • La Labranza Vertical INCREMENTA SU COSECHA

Vertical tillage is a system of guiding principles that maximizes yields by increasing water infil-tration, root development, and nutrient take-up. The object of a vertical tillage system is to elimi-nate compaction layers and prevent the addition of density layers (shear surfaces) to the soil by

only working the soil vertically in the direction of travel.

Creating uniform soil density with vertical tillage allows roots to grow deeper into the ground, in-creasing plant health and, ultimately, yields.

Labranza Vertical Antes de Sembrar

Labranza Vertical Después de CosecharNUTRIENT PLACEMENTVERTICAL TILLAGE FALL PLANTER ACCURACYVERTICAL TILLAGE SPRING TWIN-ROW SPACING

NUTRIENT PLACEMENTVERTICAL TILLAGE FALL PLANTER ACCURACYVERTICAL TILLAGE SPRING TWIN-ROW SPACING

Respuesta en la Producción En un estudio de 5 años realizado por el Farm Journal, la Labranza Vertical superó a la Convencional en la producción nal por 815 kg/ha. Algunos tipos de suelo se comportaron un poco mejor que otros, pero al nal todos se beneciaron por el uso de la Labranza Vertical.

La raíz de todas las cosechas Un estudio de 5 años del Farm Journal (Este de Illinois). Labranza Vertical vs Labranza Convencional. Promedio Estadístico del Impacto en la Producción de Maíz (todos los tipos de suelos y terrenos).

Labranza VerticalIncrementa su osecha hasta en 815 kg/haFuente: Farm Journal, Julio-Agosto del 2001, Maíz sobre Maíz

Las Ultimas Reglas Acerca de los Pases de ImplementosDespués de 5 años de realizar Labranza Vertical, basta sólo un pase con el implemento de labranza erróneo para reducir la producción de la cosecha del maíz entre 417 a 1702 kg/ha.

417 to 1702 kg/ha de pérdida Fuente: Farm Journal del 2002

1: Mantener una Densidad Optima del Terreno

Un implemento efectivo de Labranza Vertical mantendrá la densidad del terreno libre de capas de compactación por medio de la penetración vertical de sus timones en la tierra. Por otra parte, implementos tradicionales como rastras con discos cóncavos y ejes horizontales, crearán capas de compactación al ir trabajando.

2: Incorporación del Residuo o Rastrojo

El siguiente trabajo que el implemento de Labranza Vertical deberá de hacer es la incorporación del rastrojo existente en el suelo, cortándolo y moliéndolo todo lo posible, hasta que su tamaño no obstaculice a la sembradora y sea lo suficientemente pequeño como para poder ser removido superficialmente mediante discos limpiadores.

3: Crear la Cama de Siembra Perfecta

Con el implemento de Labranza Vertical correcto Usted podrá crear la cama de siembra perfecta, la cual este nivelada, sea de estructura fina y tenga una profundidad pareja para asegurar la eclosión al mismo tiempo de las semillas.

El uso de implementos de labranza antes de sembrar tiene tres grandes propósitos

Los Implementos de Labranza Vertical de Great Plains Aseguran la Eclosión Simultánea de las SemillasLos implementos de Labranza Vertical de Great Plains crean una superficie fina y nivelada, así como una profundidad de siembra óptima y constante, eliminando la posibilidad de que la semilla rebote y salga del surco al ser sembrada y asegurando la eclosión al mismo tiempo de las semillas

El Uso del Subsuelo Permite una Buena Estructura del Terreno y el Crecimiento de las Raíces

Labranza ertical

Ejes horizontales condiscos cóncavos Individual Spring Coulters Implementos de Labranza Vertical de Great Plains

CAMA DE SIEMBRA DISPAREJA CAMA DE SIEMBRA DISPAREJA CAMA DE SIEMBRA FINA Y PAREJA

PLANTER BOUNCE

PLANTER BOUNCE

Great Plains Vertical Tillage Tools create a smooth, level surface on top AND at the optimum seeding depth, eliminating seed bounce and ensuring even emergence.

RastrasDiscos

Labranza Vertical

Arado

Capas de Compactación Profundas

Capas de Compactación Superficiales

Capas de Compactación Medias

La “Labranza Horizontal”, o Labranza Convencional, crea capas de compactación, mismas que restringen el crecimiento de las raíces y la filtración natural de la humedad a través del suelo, reduciendo así el potencial de producción de la cosecha

Cuando las raíces de la planta alcanzan la parte superior de la capa de compactación, empiezan a crecer horizontalmente

SUBSUELO

Subsuelo con semirremolquede jalón (opcional)

El Subsuelo de Great Plains es una herramienta de Labranza Vertical que puede ser usado en el arado convencional, Mínima Labranza o Labranza de Conservación.

En sistemas de arado convencional, puede eliminar las capas de compactación—piso de arado—creadas por el paso previo de arados, rastras o cultivadoras. Estas capas de compactación pueden afectar negativamente a los cultivos, formando una bar-rera a la necesaria humedad. En un sistema de Mínima Labranza o Labranza de Conservación, nuestro Subsuelo puede ser usado primero como una herramienta para preparar el terreno y lu-ego para mantenerlo. Además, antes de hacer la transición a la Labranza de Conservación, nuestro Subsuelo reparará la estructu-ra del terreno, protegiendo así a los futuros cultivos.

Al mismo tiempo que mantiene una estructura uniforme del ter-reno, el Subsuelo ayuda a la conservación de los organismos en la tierra, como gusanos, además de aliviar y reducir la compactación super cial hecha por el paso de tractores y equipo motriz.

Características y Beneficios61 cm and 76 cm Shank Spacing Options – The industry standard 76 cm shank spacing requires 33 cm to 38 cm operating depth to achieve uniform lateral fracture of the soil. Because some producers are limited to 25.5 cm to 30.5 cm working depth, the 61 cm shank spacing option ensures uniform lateral fracture at shallower working depths.

Choice of Auto-Reset or Shear Bolt Shank Mounts – With 1,361 kg trip force, the Auto-Reset Shanks provide stop-free operation in areas where sub-surface obstructions exist. Alternatively, the Shear Bolt Mounts provide obstruction protection at a lower purchase cost than the Auto-Reset Shanks.

2 Different Shank Options – Options include a 32 mm Straight-Legged Shank or a 19 mm No-Till Shank. The no-till shank is not as aggres-sive as the straight-legged shank in turning the soil over and covering residue. In most soil conditions, the no-till shank only leaves a shank slot exposed on the soil surface and shows a gentle uplifting of the earth between shanks. Therefore, it should be used where less ground disturbance is desired. Replaceable wear shins are standard for either shank option.

Point Options – Points for the 32 mm Straight-Legged Shanks are available in 5 cm or 18 cm widths, and with or without fins (fins mini-mize blow-out). The 5 cm-wide point is the least aggressive, while the 18 cm-wide point is the most aggressive and is used to cover more residue. A no-till point that is approximately 25.5 cm wide is used with the 19 mm No-Till Shank. The no-till point minimizes surface distur-bance and maximizes soil-structure-shatter below the surface. It also increases the amount of exposed surface residue and buries very little trash.

Optional Berm Conditioners – With 2.5 cm solid rods, the 40.5 cm-diameter berm conditioners mounted to each shank help provide a level surface, enabling single-pass seedbed preparation.

MO

DEL

OS SS0300

SS1300SS1310SS1700SS1710SS1800SS2000

ANTE

SDE

SPUÉ

S

Tipos de Timón

Rodillo Reacondicionador

RODILLO REACONDICIANADOR - Diseñado para apisonar el suelo después de que los timones del Subsolador trabajen las capas de densidad.

Cultivador

Discos

AradoArado

TIMÓN RECTO – Este timón cuenta con un mecanismo de perno-fusible para la protección del equipo, además de puntas de 50 o 175 mm de largo, las que logran un buen rompimiento de las capas de compactación. Sin embargo, también ocasionan mayor distorsión su-perficial. Puntas para Labranza de Con-servación están también disponibles para este timón, cuando mínima dis-torsión en la superficie es requerida.

TIMÓN DE REARME AUTOMÁTI-CO – El timón cuenta con resortes de 19 mm para su rearme, además de su punta exclusiva de 250 mm de largo para Labranza de Conservación, lo que provee un rompimiento máximo de las capas de compactación, perturbando lo menos posible la capa superficial y dejando más del 90% de residuos previos de cultivo en la superficie.

Elimina las

Capas deCompactación

TURBO-CHISEL® Tipos deArado-Cincel

El Turbo Arado-Cincel es una combinación exitosa que desmenuza el rastrojo, nivela y mezcla el terreno al realizar labranza vertical. Esta versátil y eficiente unidad le brinda la flexibilidad de labrar por debajo de los 30 cm de profundidad, pudiendo ser configurada para acoplarse a cualquier tipo de terreno o rastrojo existente.

Timones parabólicos ajustables de uso rudo son montados en una primera línea, espaciados 76 cm entre sí, labrando a una profundidad de entre 20 y 30 cm. Una segunda línea de timones—parabólico con puntas tipo cincel o tipo estándar— es colocada detrás de la primera, de forma escalonada, a 76 cm entre sí, pero a 38 cm de distancia con los timones de la primera línea, entre sus ejes verticales.

Si su objetivo es desbaratar el rastrojo de manera uniforme e incorporarlo en la capa superficial del terreno, a una profundidad de entre 10 y 12.5 cm, al mismo tiempo que conservar el nivel del terreno lo suficientemente uniforme como para realizar un solo pase de arado durante la primavera, el Turbo Arado-Cincel es el equipo que usted esta buscando.

Características y BeneficiosExclusive 56 cm Turbo Blades – On 19 cm spacing, the 56 cm Turbo Blades outperform competitive tools by preparing the ultimate seedbed in a single vertical tillage finish operation. While competitive, concave-disc tools simply cut off and roll long, stringy stalks, Turbo Blades size residue to ensure maximized mixing and enhanced decay.

Maintenance-Free Bearings – All bearings are maintenance-free with six-lip seals to extend field time and reduce maintenance costs.

Hybrid Machine with Heavy-Duty Toggle-Trip Shanks – When equipped with heavy-duty toggle-trip shanks, this “hybrid” unit works in the 20 cm to 30.5 cm range (rather than the 33 cm to 38 cm range required by disk rippers) while horizontally fracturing soil much better than a disk chisel. Toggle-trip shanks can’t float. They either run at the set depth or trip – there is no inbetween.

Segmented Rear Chopper Reel Attachment – Segmented chopper reels and 38 cm shank spacing work together to pull dirt back into shank voids, leveling soil while maintaining the vertically-tilled profile left by the shanks.

Walking Tandem Axles – Maintain consistent mainframe height for accurate, consistent tillage depth control.

MO

DEL

OS Rígido

TC5109, TC5111,TC5113, TC5115RetráctilTC5313, TC5315TC5317, TC5319TC5321, TC5323Transporte EstrechoTCN5107, TCN5309TCN5311, TCN5313

Barra Bar

Rueda Desmenuzadora

Aditamentos

TM

• Libre de Mantenimiento

• Autoalineable

MAX-CHISEL™

Si está buscando un implemento de labranza primaria agresiva que no deje los suelos duros ni requiera labranza tan profunda como para utilizar un desfondador de disco ripper tradicional, considere la última incorporación en la línea de labranza de Great Plains: la premiada Max-Chisel™.

Construida sobre la misma estructura robusta que la Great Plains Turbo-Chisel®, la nueva Max-Chisel utiliza dos filas opuestas de exclusivas cuchillas turbo onduladas con un “borde samurai” patentado. Las cuchillas desgarran agresivamente los cepellones a la vez que mezclan e incorporan los residuos de cultivos anteriores a los 4” (10cm) a 5” (12cm) de tierra, presionándolos al suelo para acelerar el proceso de descomposición.

Montadas en timones parabólicos individuales, las cuchillas de 24” (61cm) con una separación de 15” (38cm) aseguran la limpieza de una gran cantidad de residuos. Todas llevan rodamientos cónicos libres de manten-imiento en una masa de fundición y sellos de interbloqueo de 6 labios para mantener la grasa adentro y la tierra afuera.

Max-Chisel labra el suelo de manera más agresiva que el cincel tradicional, pero deja una superficie pareja que permite que un implemento de una pasada, tal como el Disc-O-Vator® o el Turbo-Max® de Great Plains, pueda dar una terminación de la parcela por delante del sembradora. La separación de 38 centímetros entre timones y los cinco rodillos de cuchillas fraccionados trabajan juntos para lanzar el rastrojo por los espacios entre los timones, nivelando el suelo y manteniendo el perfil de labranza vertical.

Max-Chisel está disponible en cuatro modelos rígidos de entre 11’ 6” (3,50m) y 19’ (5,80m) y dos versiones plegables de 16’ 6” (5 m) y 19’ (5,80m). Todas tienen ajuste hidráulico de la profundidad de los cuerpos de discos y vástagos para trabajo pesado de rearme tras disparo y capacidad de labranza de hasta 12” (30 cm) de profundidad. Con 2.450 libras de fuerza de desplazamiento horizontal, estos vástagos no se sueltan del suelo compacto como los cinceles tradicionales. También hay vástagos para trabajo mediano disponibles.

Descubra el rendimiento oculto que su cosecha tiene al utilizar el Max-Chisel de Great Plains.

Características y BeneficiosExclusive Concave Turbo-Wave Blades with Patented “Samurai Edge” – Mounted to individual C-shanks, 61 cm blades on 38 cm spacing allow plenty of trash clearance. Two opposing rows of exclusive concave turbo-wave blades aggressively remove root balls while mixing and incorporating residue in the top 10 cm to 13 cm of soil, pinning it to the ground to accelerate the decaying process.

Maintenance-Free Bearings – All blades feature maintenance-free tapered bearings in a cast hub with six-lip interlocking seals to keep grease in and dirt out.

Hybrid Machine with Heavy-Duty Toggle-Trip Shanks – When equipped with heavy-duty toggle-trip shanks, this “hybrid” unit works in the 20 to 30.5 cm range (rather than the 33 cm to 38 cm range required by disk rippers) while horizontally fracturing soil much better than a disk chisel. Toggle-trip shanks can’t float. They either run at the set depth or trip – there is no inbetween.

Segmented Rear Chopper Reel Attachment – Segmented chopper reels and 38 cm shank spacing work together to pull dirt back into shank voids, leveling soil while maintaining the vertically-tilled profile left by the shanks.

Walking Tandem Axles – Maintain consistent mainframe height for accurate, consistent tillage depth control.

MO

DEL

OS MC5109

MC5111MC5313MC5315

CHOPPER REEL - Angled chopper sections assist in bury-ing residue and provide superior leveling action.

LARGE SEALED BEARINGS - Unique preloaded tapered bearings improve reliability over ball bearings.

OPTION 20 SHANKS - Available when conditions call for medium-duty chisel shanks.

Attachments

TURBO-MAX®Llevando a la Labranza

Vertical al MAXimo

Características y BeneficiosHydraulically-Adjustable Gang Angle from 0-6° On-the-Go – Sizes and covers residue in the fall at 3° to 6° and prepares the ultimate spring seedbed at 0°.

Exclusive Maintenance-Free Bearings – Reduce maintenance time and extend life of bearings. These 360° self-aligning bearings are never sideloaded. A six-lip seal on each side locks in grease and prevents contamination. Additionally, the walking beam pivots utilize Teflon™-coated bushings, eliminating the need for tapered bearings and grease in pivot points.

Hydraulic Weight Transfer is Standard (models 5.49 m and larger) – Creates an even and constant downforce across the entire width of the implement, assuring uniform penetration and eliminating the possibility for wings to float.

Rolling Spike and Reel Rear Attachment – Rolling spike harrow tines split Turbo Coulters to ensure thorough mixing of soil and residue and provide a smooth, uniform seedbed for optimum planter performance. The rear reel leaves the surface planter-ready by firming soil, removing air pockets, and eliminating clods.

True Vertical Tillage Machine – Provides truly vertical cutting without the shearing caused by a concave blade. With 51 cm Turbo Coulters spaced 190 mm apart, front and rear gangs are offset for an effective residue cutting width of 95 mm.

MO

DEL

OS 850TM

1000TM1200TM1500TM1800TM2400TM3000TM3500TM4000TM4800TM

Nuestro Turbo-Max lleva a la verdadera labranza vertical a nuevas alturas. La habilidad de proporcionar camas de siembra sin igual a través de la nivelación agresiva del terreno y la eliminación de hierba mala, junto con el mejorado desmenuzamiento e inigualada capacidad de cobertura del rastrojo, hacen realmente único al Turbo-Max dentro de la industria.

Aunque muchos agricultores han comprendido los bene cios de la verdadera labranza vertical durante años, no han encontrado un único implemento agrícola que les permita resolver el desnivel en terreno debido al paso de semirremolques con equipos de fertilización, fumigación o cosechadoras, así como una mejor cobertura del rastrojo que ayude a eliminar la erosión ocasionada por el viento. El Turbo-Max, con sus discos abridores separados a 19 cm entre sí y su capacidad de ajustar hidráulicamente el ángulo entre sus trenes de discos de 0 a 6 grados, es la respuesta que el agricultor había estado esperando; el Turbo-Max trabaja en un plano vertical a través de todos los aspectos de operación, cubriendo en una sola unidad todas las necesidades de labranza vertical que los agricultores tienen hoy en día.

El Turbo-Max es el resultado del compromiso que Great Plains tiene de ofrecer al agricultor equipos que satisfagan por completo sus necesidades, al mismo tiempo que sean agronómicamente e cientes, ayudando a obtener las mejores condiciones para abundantes cosechas.

TURBO-SEEDER - Till soil, size residue, and plant cover crops in one pass with this optional hopper. Currently available on 2400TM, 3000TM, and 3500TM.

Optional Seeder

TURBO-MAX NARROW - A new 3m transport version of the Turbo-Max is available in working widths of 6 and 8 meters.

TM

• Libre de Mantenimiento

• Autoalineable

www.VerticalTillage.com Specifications are subject to change without prior notification. © Great Plains Mfg. 1638-GPI

Max-Chisel™ MC5109 MC5111 MC5313 MC5315

Recommended Use Primary Tillage

Blade Spacing | Shank Spacing 7.5" (19cm) | 15" ( 38cm)

Tillage Width 11' 6" (3.51m) 14' (4.27m) 16' 6" (5.03m) 19' (5.79m)

Transport Width 14' 10" (4.52m) 17' 4" (5.28m) 14' 6" (4.42m)

Transport Height N/A N/A 10' 6" (3.20m) 11' 3" (3.43m)

H.P. Requirements 250+ 300+ 350+ 400+

Weight lbs* 10,170 (4,613kg)

12,430 (5,638kg)

14,580 (6,613kg)

16,820 (7,629kg)

*Approximate maximum weights with attachments

Sub-Soiler SS0300 SS1300 SS1310 SS1700 SS1710 SS1800 SS2000

Recommended Use Primary Tillage

Shank Spacing 27.5", 29.5"(70, 75cm)

24", 30"(70, 75cm)

36", 38", 40"(91, 96, 101cm)

24", 30"(61, 76cm)

36", 38", 40"(91, 96, 101cm)

30", 36", 38", 40"(76, 91, 96, 101cm)

24", 30", 36", 38", 40"(61, 76, 91, 96, 101cm)

Tillage Width 6' 9" - 9' 9"(2.1 - 3.5m)

7' 6" - 16'(2.3 - 3.01m)

15' - 23' 4"(4.57 - 7.13m)

17' 6" - 20'(5.36 - 6.09m)

20' - 25' 4"(6.09 - 7.74m)

Transport Width 9' 10"(3m)

11' 2" - 16' 5"(3.4 - 4.87m)

13' 4" - 21' 2"(4 - 6.46m)

12' 9" - 13' 1"(3.9 - 4m)

12' 9" - 15' 5"(3.9 - 7.72m)

Transport Height N/A

H.P. Requirements 150+ 250+ 300+ 350+

Weight lbs* No-Till Shank | Auto-Reset 2,030 - 4,300 lbs (921 - 1,950 kg)

2,339 - 3,778 lbs (1,061 - 1,714 kg)

3,140 - 5,914 lbs (1,424 - 2,683 kg)

2,925 - 4,148 lbs (1,327 - 1,882 kg)

4,260 - 6,408 lbs (1,932 - 2,906 kg)

4,850 - 5,125 lbs (2,200 - 2,325 kg)

5,840 - 7,400 lbs (2,649 - 3,357 kg)

Turbo-Max® 850TM 1000TM 1200TM 1500TM 1800TM 2400TM 3000TM 3500TM 4000TM 4800TM

Recommended Use Primary Tillage, Secondary Tillage, & Seedbed Preparation

Distancia Entre Discos Abridores

3¾" (9.5cm) (2 offset gangs at 7½" (19cm) spacing per gang)

Tillage Width 8' 6" (2.6m) 10' (3m) 12' (3.7m) 15' (4.6m) 18' (5.5m) 24' (7.3m) 30' (9.1m) 35' (10.7m) 40' (12.2m) 48' (14.6m)

Transport Width 10' (3m) 11' 6" (3.5) 13' 6" (4.1m) 15' 6" (4.7m) 14' (4.3m) 15' 4" (4.7m) 16' 9" (5.1m) 18' (5.5m)

Transport Height 5' 4" (1.7m) 8' 3" (2.5m) 11' 3" (3.4m) 14' (4.3m) 14' 4" (4.4m) 14' 2" (4.3m) 14' 6" (4.4m)

H.P. Requirements 85+ 100+ 120+ 150+ 180+ 240+ 300+ 340+ 380+ 450+

Weight lbs* 7,500 (3,402 kg)

8,250 (3,742 kg)

11,900 (5,398 kg)

13,300 (6,033 kg)

15,200 (6,895 kg)

19,100 (8,664 kg)

23,300 (10,433 kg)

26,320 (11,939 kg)

31,500 (14,288 kg)

37,900 (17,191 kg)

Turbo-Chisel® TC5109 TC5111 TC5113 TC5115 TC5313 TC5315 TC5317 TC5319 TC5321 TC5323

Recommended Use Primary Tillage

Blade Spacing | Shank Spacing 7.5" (19cm) | 15" (38cm)

Tillage Width 11' 3" (3.4m) 13' 9" (4.2m) 16' 3" (5m) 18' 9" (5.7m) 16' 3" (5m) 18' 9" (5.7m) 21' 3" (6.5m) 23' 9" (7.2m) 26' 3" (8m) 28' 9" (8.8m)

Transport Width 11' 6" (5.8m) 14' 3" (4.3m) 16' 6" (5.2m) 19' (5.8m) 14' 6" (4.4m) 14' 9" (4.5m)

Transport Height N/A 9' 6" (2.9m) 10' 3" (3.1m) 11' (3.4m) 12' 3" (3.7m) 13' 6" (4.1m) 14' 6" (4.4m)

H.P. Requirements 200+ 230+ 270+ 315+ 270+ 315+ 355+ 397+ 440+ 497+

Weight lbs* 8,080 (3,665 kg)

9,835 (4,461 kg)

11,240 (5,098 kg)

12,600 (5,715 kg)

11,280 (5,117 kg)

12,900 (5,851 kg)

13,700 6,214 kg)

14,200 (6,441 kg)

15,650 (7,099 kg)

16,250 (7,371 kg)

Turbo-Chisel® Narrow TCN5107 TCN5309 TCN5311 TCN5313

Recommended Use Primary Tillage

Blade Spacing | Shank Spacing 7.5" (19cm) | 15" (38cm)

Tillage Width 8' 9" (2.67m) 11' 3" (3.43m) 13' 9" (4.2m) 16' 3" (5m)

Transport Width 9' (2.75m) 9' 10" (3m)

Transport Height 5' 9" (1.75m) 9' 5" (2.87m) 9' 10" (3m) 10' 3" (3.12m)

H.P. Requirements 170+ 200+ 230+ 270+

Weight lbs* 7,300 (3,311 kg)

10,500 (4,763 kg)

11,500 (5,216 kg)

12,100 (5,488 kg)