www.labrujulacalahorra.com

LA BRÚJULALA GUÍA DE CALAHORRA 1-8 AGOSTO 2014LA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 info@labrujulacalahorra.com AÑO XXIV

EJEMPLAR GRATUITO

NNºº 11..119966

2 Teléfonos -27 Ocio - 28 Mercadillo - 30 Restaurantes- 32 Autobuses -34 Guía Salud- 35 Farmacias/Sorteo semanal

�� Cáritas nombrada “Calagurritano de Honor” 3�� Calahorra necesita un nuevo PGM.......... 4�� Hoy, segunda parte de “Esta noche lo hago” 6�� El lunes primera sesión del “Cort...en”... 10�� Obras por 990.000 euros ..................... 13�� Se presenta la Red de Ayuda Animal....... 14

�� Sara Martínez, Reina de las Fiestas 2014...16�� Hoy terminan las veladas musicales........ 23�� El colector de Valvanera, adjudicado....... 25�� “Murchi” correrá el Dakar 2015 ............. 31�� I Triatlón-Cross .................................. 31�� Este fin de semana, Trofeo “Pequeñín”.... 33

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

Cáritas será el “Calagurritano de Honor 2014”

El galardón de "Calagurritanode Honor" se otorgará este año aCáritas Interparroquial deCalahorra. Así lo anunció ellunes el alcalde de esta ciudad,Luis Martínez-Portillo, que juntoa la concejal de Festejos; MªTeresa Antoñanzas, convocó unarueda de prensa para dar a cono-cer la persona –en este caso insti-tución– galardonada.Martínez-Portillo explicó tam-

bién las razones de este nombra-miento que se hará efectivo elpróximo día 16 de agosto, en laceremonia de coronación de laReina de las Fiestas que se cele-brará en la Plaza del Raso. Así, dijo que todos los años

hay varios candidatos y que, "sibien Cáritas ya ha sido objeto deotras condecoraciones por partede otras instituciones, este año esimportante reconocer la laborsocial que realiza en nuestra ciu-dad con aquellas personas quetienen necesidades más acucian-tes y que vienen siendo atendi-das de forma absolutamentecorrecta gracias a campañas y a la

entrega de comida, ropa, etc".En cuanto al momento en que

llega este reconocimiento, elalcalde comentó que siempre hasido muy apreciada la labor deCáritas, pero darle ahora carta deoficialidad es una cuestión "deoportunidad y tiempo (...) puesquiero, espero y confío (...) enque, si es como opinamos y tene-mos la suerte de que la crisis exis-tente va disminuyendo y mejorala situación económica, este seael último año en que la labor deCáritas resulte tan significativa".

Agradecimiento a Joaquín CatalanPor otra parte, Luis Martínez-

Portillo se refirió a la ceremoniaen la que se entregará el"Calagurritano de Honor" agra-

deciendo "expresamente la cola-boración desinterasada de JoséJoaquín Catalán de formaespléndida como conductor delacto de coronación de las reinasaño tras año".En efecto, Catalán, a la sazón

colaborador en La BRUJULA,lleva organizando esta ceremo-nia desde el año 2000 y estamosseguros de que seguirá aportandosu ayuda en este acto aunquecon presencia más discreta. El alcalde informó también

que esta misión se confía a partirde ahora a Mª José GarridoRomanos, "que también lo va ahacer de una forma espléndidaporque atesora todas las cualida-des, es inteligente, bien prepara-da y guapa". LA BRÚJULA 1-8-2014

El galardón le seráentregado el día 16 deagosto en un acto guiadopor Mª José Garrido

El Ayuntamiento tendrá que encargar la redacciónde un nuevo Plan General Municipal para CalahorraEl Ayuntamiento se verá abo-

cado próximamente a redactarun nuevo Plan GeneralMunicipal de Calahorra (PGM)para adaptarse a la Ley deOrdenación del Territorio yUrbanismo de La Rioja (LOTUR).Esta es la principal conclusión

después de que, por enésima vez,el Pleno Municipal del lunes lle-vara en su orden del día variospuntos dedicados a subsanardeficiencias y a realizar modifica-ciones puntuales en la normativalocal urbanística. Son tantas lasreformas que se vienen haciendoy que se tendrán que hacer en elPGM y tantos los puntos en losque esta normativa local contra-dice a la ley de ámbito autonómi-co, que se considera más útil ysencillo una revisión íntegra.Así lo creen tanto los conceja-

les del PSOE como el de UPyD.También lo vino a reconocer la

edil popular de Urbanismo, RosaOrtega. Estos tres partidos vota-ron a favor de la subsanación dedeficiencias y parece que dejaronabierta la posibilidad de aprobaren un futuro la redacción de unnuevo PGM. Sin embargo, elPartido Riojano votó en contraporque considera "de escándalo"que nueve años después de la pri-mera adaptación del PGM a laLOTUR se sigan haciendo modi-ficaciones puntuales. Los socialistas también se

lamentaron del tiempo perdidoy de que “finalmente sean mal-gastados los 55.000 euros de laasistencia técnica" que se contra-tó para elaborar el PGM queahora tendrá que ser desechado.No es ésta la opinión de los

populares, quienes consideranque aquel plan es parcialmenteválido tras aplicarle todas lasmodificaciones puntuales que sehan venido haciendo.

Casa de las MedranasEl pleno aprobó por unanimi-

dad el catálogo de protección delPGM en lo referente a la "Casa delas Medranas". Esto supone pro-teger los blasones, el dintel de lapuerta y los ladrillos de la facha-da, no así la fachada. Según elPSOE, así se evitará el peligro desu derrumbe y tanto la Oposicióncomo los populares expresaronsu deseo de que este sea paso máshacia la reurbanización de lazona y si es posible, la construc-ción de las prometidas viviendassociales del IRVI.

Obras en el camino del PolideportivoDentro de asuntos de urgencia,

se aprobaron un gasto de140.000 euros para reparar elcamino que conduce al ClubPolideportivo Juventud y unsuplemento de gasto de 66.156euros para estas mismas obras.Esto se explica porque el proyec-to contemplaba ampliar el cami-no con un solo arcén y despuésse consideró mejor darle unarcén a cada lado, lo que obligaráa ese gasto extra para la expropia-ción de terrenos, para el despla-zamiento de una línea telefónicay una acequia de riego.En total son 206.146 euros,

que se obtendrán de remanentesde tesorería de años pasados.El PSOE criticó estas obras por

su “elevado gasto” y porque esun camino que conduce a unasinstalaciones deportivas de carác-ter privado, "perfectamente tran-sitable, habiendo otros muchopeores e igualmente transitados". De forma parecida opinaron

los concejales del PR y UPyD,pero el PP, aún reconociendo quetal camino conecta con instala-ciones privadas, cree que tam-bién se celebran eventos deporti-vos que traspasan lo privado y

que "por ese camino transitanmiles de personas", no sólo aso-ciadas al CP Juventud.

Prórroga del contrato de La Planilla Con los votos favorables del PP

y de UPyD, la abstención delPSOE y el voto en contra del PRse aprobó prorrogar con laempresa Eulen el contrato de ges-tión de las instalaciones deporti-vas municipales de "La Planilla",aceptando el Ayuntamiento unaoferta de 50.600 euros por elmantenimiento del campo delfútbol y de 62.837 euros eninversiones, suministros y otrosgastos como el pintado exterior,la adquisición de un cortacéspedy una grúa portátil para personassin movilidad para las piscinas,mejorar la iluminación en las pis-tas de pádel, etc.El PSOE y el PR hubieran prefe-

rido convocar un nuevo concur-so, toda vez que "los precios de2008, año en el que se contrató aEulen, se han reducido significa-tivamente y buscar un nuevo ges-tor para "La Planilla" supondríaun considerable ahorro en unasinstalaciones con un déficit deun millón de euros al año, segúndijo Margarita Aldama.El PP cree que tal cosa puede

ser cierta pero que los abarata-mientos se suelen conseguirreduciendo personal y ello podríaponer en peligro alguno de los 40puestos de trabajo existentes.

Mociones rechazadasEl PP rechazó con sus votos las

tres mociones presentadas por laOposición del PR pidiendo unmejor y más frecuente serviciodel equipo de expedición del DNIy las dos del PSOE para abrir alpúblico el Yacimiento de LaClínica y para la reordenar el trá-fico en el Casco Antiguo. LA BRÚJULA

4 LA BRUJULA

5LA BRUJULA

150 niños, de entre 6 y 12 años, participan en elprograma de educación medioambiental "Ecoverano" El concejal de Medio

Ambiente, Óscar Eguizábal, visitóel viernes a los niños que estánparticipando en el programa deeducación medioambiental"Ecoverano", organizado por elAyuntamiento de Calahorra conel propósito de sensibilizar y con-cienciar a la población infantil dela importancia de respetar y con-servar el entorno natural. Un total de 150 niños, de 6 a

12 años, asisten al Albergue juve-nil donde se desarrolla este pro-grama que comenzó el 14 dejulio y finalizará el 14 de agosto.De lunes a viernes, de 10 a 13

horas, acuden treinta niños ins-critos en las ludotecas de veranoque ofrecen el Ayuntamiento,Cáritas, Cruz Roja y los ServiciosSociales municipales.

Monitores de ocio y tiempolibre imparten talleres medioam-bientales temáticos y gratuitossobre la biodiversidad paisajísticay animal, los residuos, el agua yla contaminación, que consistenen una charla introductoria sobre

el tema a trabajar ese día, unaactividad complementaria, jue-gos y talleres. Eguizábal destacó "lo novedo-

so” de este programa que hará alos niños “más repetuosos con lanaturaleza”. LA BRÚJULA 1-8-2014

Hoy, segunda cita del programa de ocio juvenil‘Esta noche... lo hago’ El Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra

ya tiene todo preparado para celebrar hoy viernes,1 de agosto, la segunda cita de su proyecto de ocionocturno alternativo ‘Esta noche … lo hago’, en elque colaboran una veintena de jóvenes voluntariosde las asociaciones miembro del Consejo de laJuventud Comarcal de Calahorra.Como ya adelantó el Consejo de la Juventud en

su momento, las actividades estarán enfocadas a lacultura y al arte. Comenzarán a partir de las diez dela noche y finalizarán en torno a la una y media dela madrugada.En esa ocasión las actividades se desarrollarán por

el Paseo del Mercadal y el Parque de la Era Alta. Lashay de muy diversos tipos. Los amantes de loscuentacentos, disfrutarán de las 22 a las 23 horas de“Momoko, la gran actriz” de Irene Domínguez conilustraciones de Mariano Martínez y después PepBruno en la Era Alta. También habrá talleres de per-

cusión, ajedrez, cuero y customización de alparga-tas (de 22 horas a 1 de la madrugada), actuación de‘El Son del Jazz’ y taller de coreografías (de las 23horas a la 1 de la madrugada); el micromusical ‘Porculpa del amor’ con la calagurritana AliciaFernández Morón (de las 22 horas a la 1).Los actos están apoyados por el Instituto Riojano

de la Juventud, el Ayuntamiento de Calahorra ycolaboran el Club Calahorrano de Ajedrez, Peña ElHambre, El Son del Jazz, La Canilla y Cruz RojaJuventud. LA BRÚJULA 1-8-2014

Tertulias de verano del CCJC El cocinero calagurritano Ventura Martínezcompartió sus experiencias en el mundo delos fogones con las personas que se dieroncita en el Parador de Turismo en la cuartatertulia del ciclo de verano organizado porel Consejo de la Juventud. Este ciclo tenía prevista para ayer por la

noche su clausura con la participación delcuentacuentos Pep Bruno en torno al tema‘Una vida de cuento’. Las tertulias han con-tado con la valiosa colaboración delParador de Turismo de Calahorra. LA BRÚJULA

6 LA BRUJULA

7LA BRUJULA

8 LA BRUJULA

Tras las declaraciones del con-cejal del PSOE Óliver Lolo criti-cando la “falta de previsión” porel cierre de la peluquería y delcomedor del Hogar de PersonasMayores de nuestra ciudad, elPartido Popular, a través de unanota de prensa desea desmentirtal afirmación y denunciar “lafalta de conocimiento de la legis-lación vigente en materia de con-tratación en el sector público”del citado concejal. Lolo también recordó en su

intervención la pasada supresióndel servicio de fisioterapia en elHogar de las Personas Mayores.El PP dice que “no es cierto que

el Ejecutivo regional no haya ini-ciado los trámites legales para lacontratación de la gestión deestos servicios”, ni que haya

“dejación en sus funciones” yacalaran que “cuando los res-ponsables de los servicios decafetería y peluquería comunica-ron oficialmente su intención dejubilarse, esto es, el 14 de febrerode 2014 en el caso del primero y20 de noviembre de 2013 en elcaso del segundo; se iniciaron loscorrespondientes procesos decontratación”. De acuerdo a lalegislación en materia de contra-tacion publica, la Consejería deSalud y Servicios Sociales ha con-tinuado el proceso de contrata-ción “con plena sujeción a lostrámites legales, administrativosy de fiscalización necesarios paragarantizar un proceso acorde conlos principios de transparencia,igualdad, publicidad y no discri-minación”, dice la nota.

“El proceso se encuentra en larecta final de su adjudicación,proceso del que ha sido informa-do el presidente de la Junta deParticipación del Hogar, asícomo los usuarios que se hanacercado para solicitar aclaracio-nes”, informa el PP. Asismimo,asegura que el Ejecutivo regional“está trabajando para que el ser-vicio de cafetería se encuentrefuncionando para las fiestas de lalocalidad, dentro de los plazosmarcados por la normativa”. Finalmente agradece al

Ayuntamiento que haya puestotodos sus recursos a disposiciónde la Consejería de ServiciosSociales, con el fin de que losusuarios del comedor social y loshabituales al mismo, hayanseguido recibiéndolo”. LA BRÚJULA

El PP explica que la Consejería trabaja “para quela cafetería del Hogar pueda reabrirse en fiestas”

9LA BRUJULA

El PP celebró unareunión con sus simpatizantesEl Secretario General del

Partido Popular de La Rioja,Carlos Cuevas, el Alcalde deCalahorra, Luis Martínez Portilloy el Senador y Presidente de laJunta Local del PP de Calahorra,Javier Pagola, protagonizaron unacto público para hacer balancede los tres años de Legislatura. El encuentro, en el que se die-

ron cita numerosos afiliados ysimpatizantes de este partido,tuvo lugar el pasado viernes en elParador de Turismo de Calahorra.Martínez Portillo comentó que

los “problemas del déficit, delparo y de no tener suficientefinanciación” frenaron a losAyuntamientos “hasta que con elGobierno del Partido Popularhan cambiado las cifras de una

forma notoria”. Según el alcaldede Calahorra, en la actualidad seestán llevando a cabo obras en laciudad “gracias a una gestióncontinuada en esta legislatura derigor económico” y comentó quelas obras que se están acomen-tiendo “son las que hemos creí-do más necesarias y que podíanfomentar tanto el empleo comola recuperación del casco antiguode Calahorra”.

En la misma línea, CarlosCuevas dijo que “ha sido la legis-latura más complicada de lademocracia por la herencia delanterior Gobierno Central socia-lista” y que “a pesar de la situa-ción que se encontró el PP se hadado la vuelta a la situación.Hubo que tomar medidas duras ydifíciles y pedir sacrificios a lasociedad pero esas decisionesestán dando sus frutos”. LA BRÚJULA

10 LA BRUJULA

A partir del próximo lunes, 4de agosto, la terraza de Cafetín seconvierte en cine de verano conel XV Festival de CortometrajesCiudad de Calahorra "Cort....en".Durante cuatro noches, a las 22horas, se proyectarán las 24 pelí-culas seleccionadas:� LUNES 4 – InocenteDirección: Álvaro Pastor. Con

Agustín Sasián y AlmudenaSánchez. 15 minutos. – Gran futuroDirección: Sergio Patón. Con

Rafa Delacroix, Tony Corvillo,Montse Masó, Xeui Jiménez. 14m – Inside the boxDirección: David Marín Porras.

Con Wilson Bethel, Summer Glauy Regina King. 15 minutos.– Acabo de tener un sueñoDirección: Javi Navarro.

Intérpretes: Andrea Mas y Estela delCarmen. 7 minutos.– GowDirección: Manuel Munguía.

Con Andrew Russell y PeterShimmin. 13 minutos.– NamnalaDirección: Nacho Solana. Con

Álex Angulo, Babouy Cham.14 m.

� MARTES 5 – ExcelDirección: José E. Sánchez. Con

David García-Palencia. Alexandra

Jiménez. 9 minutos. – De noche y de pronto (nominado alos Premios Goya). Dirección:Arantxa Echevarría. Con JavierGodino y Alicia Rubio. 20 minutos. – El amor a los 20 añosDirección: Javier Rodríguez

Espinosa. Con Cristina Rosell,David Pascual y Alejandro Cuenca.19 minutos.– Prohibido arrojar cadáveres a la basuraDirección: Clara Bilbao. Con

Juan Luis Cano. María Botto, JoséCordera. 15 minutos. – Un lugar mejorDirección: Marisa Crespo Abril.

Intérpretes: Abraham Cisse y OmarDjalo. 4 minutos. – SájaraDirección: Juanan Martínez. Con

Silvia Espigado, Beatriz Olivares eIgnacio Montes. 19 m.

� MIÉRCOLES 6 – EpitafiosDirección: María Ballesteros.

Con Natalia Mateos, Arturo Valls.20 minutos. – Firme usted aquíDirección: Rodrigo Zarza Rioja.

Con Lourdes Batolomé, ManuelMillan, José Ruiz. 10 minutos. – SubterráneoDirección: Miguel Angel

Carmona. Con Cuca Escribano,Carlus Fabrega, Emilio Buale. 14m – La noche de las ponchongasDirección: Roberto Bueso. Con

Jorge Dastis, Javier Sesmilo, DanTeodor, Álvaro Fontalba, AnaCaramés, Andrea Noceda, PalomaAlma. 15 minutos. – No sabes la suerte que tienesDirección: Gabriel Beitia,

Amador-Carrandi. Con Font Garcíay Aixa Villagran. 15 m. – Cuerdas (premiado en los Goya) Dirección: Pedro Soles. Voces:

Miriam Martín, Belén Rueda. 10 m.

� JUEVES 7 – Safari (seleccionado en Cannes)Dirección: Gerardo Herrero. Con

Leonard Proxauf, Helen Kennedy,Joseph Jarossi, Tabitha Wells. 14minutos 50 Segundos. – MiniaturasDirección: Vicente Bonet. Con

Carme Juan, Sergio Caballero,Empar Ferrer, Empar Brisa. 15 m. – Somos amigosDirección: Carlos Solano Pérez.

Con Félix Gómez, Fernando Cayo,Miki Esparbé. 13 minutos. – 02:43Dirección: Héctor Rull. Con Miki

Esparbé, Anna Bertrán.10 m. – SuerteDirección: Antonio Gómez

Gonzalez.Con Maite Sáenz, RamónFernández, Laura Reyes, SandraDíaz. 20 minutos. – ClosetDirección: Rakesh B. Narwan.

Con Elena González, Pepe Viyuela.19 minutos. LA BRÚJULA 1-8-2014

Los 24 cortos seleccionados del festival ‘Cort...en’

11LA BRUJULA

12 LA BRUJULA

La portavoz del GrupoMunicipal Socialista, ElisaGarrido, ofreció una rueda deprensa en la calle Arco de lasMonjas, situada junto al conven-to de las Carmelitas Descalzaspara denunciar su estado deabandono. La concejal explicó que en esta

calle hay una casa de propiedadprivada en evidente estado deruina que ya ha sufrido variosdesprendimientos en su fachada.El último de estos, dijo, ocurrióen el mes de marzo estando losescombros todavía sobre la víapública. “Estos escombros y unbloque de hormigón depositadosobre lo que parece una fuga deagua en el otro lado de la callecompleta el panorama desoladorde una zona de la ciudad quedebiera ser reflejo del encantodel casco antiguo de Calahorra yno el reflejo del abandono al quese ve sometido”, apostilló.Elisa Garrido califica de

“lamentable” el estado de estetramo pero “aún más lamentablees aún imaginar la imagen quede la ciudad de Calahorra se lle-van quienes se acercan hastaaquí a visitar el monasterio deSan José o el yacimiento arqueo-

lógico de “La Clínica” (puestoque esta calle es paso obligadopara ir de uno de estos lugares alotro)”La portavoz socialista recrimi-

na al alcalde que “prefieramodernizar” el Raso, “cuyo esta-do actual es bueno”, y “se olvidede zonas como esta”, por lo quele insta a que “agilice los trámitesnecesarios para derruir la casaque se encuentra en evidenteestado de ruina y que al menosretire los escombros y obligue atapiar la pared ante el peligro dedesplome. Recordamos, conclu-ye, que cuando el consistorioquiere, estos trámites se realizancon premura como el derribo dela casa del rasillo de SanFrancisco que resolvió muchoantes que la retirada de estosescombros”. LA BRÚJULA 1-8-2014

El PSOE insta al alcalde a que derribeuna casa en ruinas y limpie la zona

UPyD cuestiona lascifras de Salud sobrelistas de esperaUPyD La Rioja cuestiona la afir-

mación del Gobierno regional deque el tiempo medio para serintervenido en La Rioja sea de 40días. Muy al contrario, cree que laConsejería de Sanidad “adulterael resultado de las estadísticas”porque no toma en cuenta a los“pacientes reprogramados”.UPyD lo explica así: "Aquellos

pacientes que han sido llamadospara su intervención y que la hanrechazado por diversas razones(trabajo, otras complicacionessanitarias, motivos familiares o,lo peor de todo, por no quererintervenirse en Los Manzanos ypreferir la Sanidad Pública) cons-tituyen los reprogramados. Aestos pacientes no sólo se lesubica en el último puesto de lalista, con lo que consta su inclu-sión con la de la fecha del recha-zo adulterando las estadísticas,sino que además se les condena alolvido de los reprogramados puestienen prioridad sobre ellos nue-vas inclusiones en la lista". “Esta situación, dice UPyD,

hace que existan demoras realesde más de un año que no constanen las estadísticas pues los pacien-tes castigados no cuentan para losfines del señor consejero”.LA BRÚJULA

13LA BRUJULA

El Ayuntamiento aprueba obras con cargo alremanente de tesorería por casi 990.000 eurosLa Junta de Gobierno local del

Ayuntamiento de Calahorra haaprobado esta semana dos nue-vos proyectos que se realizaráncon casi 990.000 euros de rema-nentes de la Tesorería Municipalde los años 2012 y 2013: la reur-banización del entorno de SanFrancisco y la reparación delfirme en la Calle Bebricio.

Reurbanizaciones del Casco Antiguo.El primero de los proyectos, de“Muneta Arquitectura”, prevéuna inversión de 728.220 eurospara reurbanizar las calles Sastres,Cabezo, San Sebastián yMorcillón; "es decir, toda la zonaque constituye la judería deCalahorra incluyendo sus calle-jones limítrofes", según informola concejal portavoz, LucíaHerce, quien añadió que el plazode ejecución será de cinco meses.Las obras se harán sin aplicar

contribuciones especiales a losvecinos y consistirán en la pavi-mentación de viales y aceras;consolidación del talud existenteen la Calle Morcillón, sobre laCalle Murallas; en la parte bajade esta misma calle, construc-ción de un muro de contención;renovación de las redes de abas-

tecimiento y colocación bancos Asfaltado de Bebricio. El segundoproyecto, interesa a la CalleBebricio desde el cruce con laAvenida de Valvanera y su pro-longación en la carretera deLogroño hasta la primera roton-da que distribuye el tráfico haciala circunvalación de la ciudad(Carretera de Navarra y Nacional232). En este caso, el importe esde 261.674 euros para ejecutarun proyecto de “BerceoIngenieros” que consiste en larehabilitación del firme con fre-sado del pavimento actual yreposición del asfalto. Se prevéademás dos pasos sobreelevadosen los pasos de peatones situadosa la altura a la Calle Navarra yantes de la rotonda que enlazacon la circunvalación.En este caso, el plazo de ejecu-

ción es de tres meses.

Climatización del Teatro. La Juntade Gobierno dio el visto bueno alexpediente para adjudicar lasobras de reforma parcial de la cli-matización en el Teatro Ideal quetienen un precio de licitación de75.586 euros.El plazo de ejecución será de

dos meses y en las condiciones se

contempla la instalación de dosaparatos distintos: una máquinade frío y otra de calor. Caberecordar que actualmente unsólo aparato cumple las funcio-nes de climatización en verano yen invierno, pero no resulta efi-ciente tanto en su consumocomo en sus funciones.

Red de agua. La Junta adjudicó lasobras complementarias de la redde aguas de la Calle Gral.Gallarza a Arián Construcciones(asunto en el que los hechos sehan adelantado a los trámitesoficiales). También aprobó elexpediente para la contrataciónde la empresa. Cabe recordar queambos asuntos tuvieron trámitesya aprobados en la Junta deGobierno Anterior, siendo elcoste estimado de la primeraobra de 37.028 euros y de 93.950euros en el caso de la segunda.

Gastos de fiestas. En otro orden decosas se aprobaron varios gastosrelacionados con las próximasfiestas patronales y, en el mismoámbito, el pago de la segundaparte de subvenciones a las seispeñas de la ciudad que supone7.653 euros a cada una. LA BRÚJULA

14 LA BRUJULA

Convocados variosconcursos festerosCon el avance del verano,

comienzan las convocatorias deconcursos festeros. Los primeros,los de la peña Philips, que vuelvea convocar por segundo año losconcursos ‘Tus fiestas de agostocon Instagram’ y ‘Dibuja tu cabe-zudo’ . En el concurso de Instagram la

diferencia con respecto al añopasado es que solo habrá unaúnica categoría con tres premios.Por su parte el Ayuntamiento

de Calahorra ha convocado, elXXV Recorrido Fotográfico quese desarrollará durante la progra-mación de las fiestas de agosto,desde el 8 de agosto con los actospreliminares hasta el último actodel 31 de agosto. La inscripción, abierta hasta el

7 de agosto, se realizará en elServicio de Juventud (CentroJoven, calle Julio Longinos 2Teléfono 941 105 071).También se han aprobado esta

semana las bases del concurso decarrozas de fiestas que establecela aportación de 500 euros paracada uno de los participantes ytres premios para los primerosclasificados que recibirán, respec-tivamente, 600, 400 y 200 euros.

LA BRÚJULA 1-8-2014

Asociación Red Ayuda AnimalEl concejal de Medio

Ambiente, Óscar Eguizábal y lapresidenta de la Red AyudaAnimal, Esther Enciso, presenta-ron la campaña ‘No me dejes col-gado’, campaña que tiene porobjeto concienciar a los ciudada-nos para que no abandonen mas-cotas durante el verano. La rueda de prensa sirvió tam-

bién para la presentación de lanueva asociación Red AyudaAnimal que ha echado a andaren Calahorra y que es la única deeste tipo que existe en La RiojaBaja. Eguizábal comentó que desde

el Ayuntamiento se va a apoyar ala asociación Red Ayuda Animal,en esta campaña “con 200 carte-les; 100 en tamaño A4 y 100 enA3 y ya hemos hablado con losresponsables para aumentar lacolaboración en 2015”. El concejal explicó que cada

tres minutos se abandona un ani-mal de compañía en España, entotal más de 300.000 animalesanualmente de los que apenas un10 por ciento sobrevive a pesardel esfuerzo de ciudadanos anó-nimos y de las Protectoras detoda España.Julio y agosto es el período en

el que más animales se abando-

nan en España; de ahí que lacampaña se promueva ahora.Esther Enciso intervino tam-

bién para incidir en los aspectospositivos que conlleva compartirlas vacaciones con las mascotas.También habló de la crueldad a laque se enfrentan estos perros ygatos abandonados, ya que “lamayoría de ellos mueren agoni-zando por atropellos, por malostratos, muerte lenta por inani-ción y además son involuntaria-mente causa de accidentes de trá-fico”. Red Ayuda Animal se mantie-

ne con las cuotas de sus socios.Los interesados en unirse a ellospueden enviar un email a:mail@redayudaanimal.esTambién pueden ponerse en

contato por telefono: 669 46 7104 (Esther), 634 58 36 40 (Eva) y676 38 98 47 (Ana). Información:www.redayudaanimal.es LA BRÚJULA

15LA BRUJULA

■ CENA DE LAS REINAS. Las seis jóvenes reinas de las peñas de la ciudad, con los representantes desus blusones se juntaron el pasado viernes en la tradicional cena de hermandad que se celebra para quelas seis se conozcan antes de que llegue el proceso de elección de reina de las fiestas.

Joana Martínez Vegliante, Leticia León Martínez, Cristina Izquierdo Latorre, Irene Antoñanzas Cazador,Marta Ruiz Mazo y Sara Martínez Moreno disfrutaron de una velada juntas que comenzó con la sesión defotografías para la prensa y terminó de madrugada. LA BRUJULA 1-8-2014

16 LA BRUJULA

Sara Martínez Moreno, representante de la Peña Rioja-na, ha sido elegida Reina de las Fiestas de Calahorra2014. Sara es una joven calagurritana de 22 años que ha ter-

minado estudios de Grado Superior de Laboratorio deAnálisis y Control de Calidad; también colabora en elClub Gimnasia Rítmica San Agustín como entrenadorade niñas y jóvenes entre 3 y 17 años. A la nueva reina legusta el deporte; andar en bici, patinar, nadar, atletismoy gimnasia rítmica, cuando tiene tiempo le gusta viajar. De las fiestas de Calahorra destaca "el chupinazo. La

bajada a la plaza de toros con su peña y el ambiente quehay en las calles durante toda la semana”. Acaba de finalizar el acto de elección de la Reina de las

Fiestas 2014 Sara Martínez Moreno, muy emocionada,recibe muchas felicitaciones y nos dice en esos momen-tos: “Ahora mismo estoy que no me lo creo todavía,estoy muy contenta, muy emocionada y con muchasganas de que lleguen fiestas y de disfrutarlo”.

LA BRUJULA 1-8-2014

Sara Martínez Moreno representante de la PeñaRiojana, Reina de las Fiestas de Calahorra 2014

17LA BRUJULA

SARA MARTÍNEZ MORENO REINA DE LAS FIESTAS 2014

Arriba: El alcalde con la reina, susdamas de honor y la reina saliente.Joyería River regaló un brillante a lareina 2014.Derecha: Sara con sus padres y elpresidente de la Peña Riojana. Saray Virginia, reinas 2014 y 2013.

LA BRUJULA 1-8-2014

20 LA BRUJULA

21LA BRUJULA

LA FESTIVIDAD DE SANTIAGO se celebró en Cala-horra con una misa concelebrada y presidida por elpárroco de San Andrés, Félix Viguera, y los sacerdo-tes de Santiago, Pedro Hernández y Javier Fernán-dez. Cantó el Coro Parroquial, con Nati Hernandoal órgano, y al finalizar se dio a besar la reliquia delSanto que se conserva en la citada parroquia.

Esta festividad fue celebrada con especial solemni-dad por la asociación Peregrinos del Señor Santiagode Galicia que asistió a la Eucaristía y después a unacena de hermandad. La asociación reanudará su actividad el día 27 de

septiembre emprendiendo el Camino del Nortecon la etapa Hendaya-San Sebastián. LA BRÚJULA 1-8-2014

22 LA BRUJULA

23LA BRUJULA

Officina Monetalis de Amigos de la Historiade Calahorra. La asociación Amigos de la Historia deCalahorra invitada por la Fundación Uncastillo, acudió consu taller de acuñación de moneda calagurritana, a la VIJornada de Puertas Abiertas en el yacimiento de la ciudadromana de Los Bañales, en la comarca de las Cinco Villas(Zaragoza).El domingo se mostraron los resultados de la campañaarqueológica de este verano, y además, hubo exposición demateriales arqueológicos, visitas guiadas, teatro clásico ydiferentes talleres entre los que estuvo la citada OfficinaMonetalis, mostrando el modo como se acuñaba monedacon el ejemplo de las monedas calagurritanas. LA BRÚJULA

Velada musical con los Beatles. Dentro del pro-grama de ‘Veladas musicales’ organizado por el área munici-pal de Cultura, el pasado viernes tuvo lugar en la Plaza delRaso el espectáculo ‘Beatles Revival’. El numeroso público que acudió al concierto disfrutó reme-morando las famosas canciones del mítico grupo inglés delos sesenta y setenta. El ciclo de veladas musicales finaliza hoy viernes a las 22,00horas con el concierto de blues y jazz ‘Michael Lee Wolf’ con“Country & Blues” en esta ocasión, en el patio de la sala deexposiciones de calle Mayor, 24. LA BRÚJULA 1-8-2014

24 LA BRUJULA

ttoommee nnoottaa LA BRÚJULA 1/8/2014

� SOCIEDAD DE CAZADORES Y PESCADORESDE CALAHORRA ‘SOCAPESCA’La Sociedad de Cazadores y Pescadores de

Calahorra ‘Socapesca’ convoca a sus socios a JuntaGeneral Extraordinaria que tendrá lugar el día 8 deagosto en el Hotel Ciudad de Calahorra a las 21,30horas en primera convocatoria y a las 22,00 horasen segunda convocatoria a fin de informar sobre lamedia veda y el nuevo Plan Técnico de Caza.

� LUDOTECA DE VERANO DE ARCCALa ludoteca de verano del Centro Comercial

ARCCA entra en sus dos última semana de serviciopues la fiesta de clausura será el día 14 de agosto.Este servicio, pensado para los clientes, está dirigi-do a niños de 3 a 12 años y tiene lugar en sus ins-talaciones de 11 a 13 horas. Este es el programa: Día 1 de agosto: Taller de manualidades ‘malaba-

rista a la posta’.Día 4 de agosto: Cuenta cuentos y marionetas.Día 5 de agosto: Taller de cocina ‘Cupcakes’.Día 6 de agosto: Taller manualidades ‘ la inicial

de nuestro nombre’.Día 7 de agosto: Cine ‘Vaya pavo’.Día 8 de agosto: Taller manualidades sales de

colores’.Día 11 de agosto: Taller de cocina ‘brochetas de

fruta’.Día 12 de agosto: Taller manualidades ‘bienveni-

dos a la selva’.Día 13 de agosto: Taller manualidades ‘personali-

za ti marco de fotos’.Día 14 de agosto: Fin de fiesta.Cada taller o sesión de cine cuesta 3 euros.Inscripciones, en Gerencia, de 10 a 13 horas, de

lunes a jueves (hasta dos días antes del taller). Solose admitirán niños el mismo día si hubiera plazasvacantes.Se aplican descuentos por bonos de 10 días (10%)

� EXTRACCIONES DE SANGREEl autobús móvil que realiza extracciones de san-

gre estará hoy, viernes, 1 de agosto, en la Avenidadel Pilar, (frente antigua Policlínica) de 18 a 21,30horas. Mañana sábado, 2 de agosto, el autobús estará

estacionado en Avenida del Pilar para realizarextracciones por la mañana, de 10 a 13,30 horas.

� SORTEO MANTA ASOCIACIÓN TIENE TELATranscurrido un mes y no ha aparecido la tira

agraciada, hemos vuelto a realizar el sorteo y haresultado premiada la tira comprendida entre losnúms. 1591 y 1600. Si transcurrido otro mes noaparece, TIENE TELA la donará a la AsociaciónContra el Cáncer de Calahorra.

� SORTEO DEL ORO DE CRUZ ROJAPrimer premio: 61.975 Serie 040, 3.000.000 e.Segundo premio: 97.013 Serie 067, 1.500.000 e.Tercer premio: 37.983 Serie 121, 750.000 euros.Premios menores: Número 61.975 de todas las series, excepto la

serie 040, 3.000 euros.Número 97.013 de todas las series, excepto la

serie 067, 1.500 euros.Número 37.983 de todas las series, excepto la

serie 121, 600 euros.TerminaciónTodos los números cuyas cuatro últimas cifras

sean 1.975, 600 euros.

25LA BRUJULA

El Presidente de la ComunidadGeneral de Regadíos hace saber atodos los usuarios del regadío dela Presa de La Ribera, que podránregar hasta el domingo 3 deagosto por la tarde, momentoen que se quitará el agua paraque desbrocen los cauces deriego el lunes 4 de agosto.Igualmente se hace saber que

los usuarios de las acequias delValladar y madre del Sordilloquedan excluidos de este bando,por estar incluidos en el bandode la Presa de Sorbán.Les recordamos que también

se cortará el agua en todas lasmadres revestidas de hormigón.La comisión encargada del

desbroce y limpieza de los caucesde riego, los revisará e interven-drá sobre ellos desde el martes 5de agosto y al día siguiente, 6 deagosto, el agua volverá a circularpor las acequias. Presas del SorbánEl Presidente de la Comunidad

General de Regadíos hace saber atodos los usuarios de los regadíosde las Presas de Sorbán, Melero-Presillas, Perenzano, Valrroyuelo,Mencabla y a los usuarios de losregadíos que obtienen suminis-tro de agua de las siguientetomas del Canal de Lodosa:

Murillo, los Rosales, Motor de laAlgarrada, Fuente del Alcalde yMelero, que podrán regar hastael domingo 10 de agosto por latarde, momento en que se quita-rá el agua para que puedan des-brozar los cauces de riego ellunes 11 de agosto.Los usuarios de las acequias del

Valladar y madre del Sordillo,quedan incluidos en este bando,por lo que también deberán des-brozar los cauces de riego el día11 de agosto.La comisión los revisará e

intervendrá sobre ellos desde elmartes 12 de agosto y al díasiguiente, 13, el agua volverá acircular por las acequias.

NOTA: Se debe desbrozar todos loscauces de riego que tengan estructura detierra, revestidos con hormigón o canali-zados con cualquier otro sistema ya que,finalizado el plazo, la Comunidad losrevisará e intervendrá sobre ellos, porcuenta del que no lo haya realizado.

Todos los usuarios deben retirar delinterior de los cauces de riego las algasque crezcan en su interior y cualquiertipo de estorbo o situación material queimpida o dificulte la circulación del aguade riego. También deben retirar todos losrestos procedentes del desbroce, tantode las orillas de los cauces de riego,como de los caminos y de las cunetas.

Desbroces en los Regadíos de la Presade La Ribera y las Presas del Sorbán

Adjudicado elcolector de Avda.de ValvaneraA falta que que lo apruebe la

Junta de Gobierno Local, lasobras de renovación del colectorde aguas pluviales de la AvenidaValvanera han sido adjudicadas ala empresa constructora “Arián”por 457.378,03 euros. Esa es lapropuesta de la mesa de contrata-ción tras estudiar cinco ofertaspresentadas.Estas obras solucionarán los

problemas de inundaciones quevienen sufriendo los vecinos deltrmao final de la Avenida en losdías de fuertes lluvias. El nuevocolector, con una longitud de190,90 metros y un diámetro dedos metros tendra una capacidadcuatro veces mayor que la actual.El proyecto incluye la renova-

ción de la recogida de pluviales dedos rejillas existentes en la aveni-da de Valvanera y otra en larotonda, la colocación de unanueva vertical, y como es lógico,la renovación del pavimento afec-tado por las obras.La obra se financiará con cargo

al superávit de los ejercicios eco-nómicos de 2012 y 2013.Arián dispondrá de tres meses

para llevar a cabo esta actuación. LA BRÚJULA 1-8-2014

26 LA BRUJULA

PINT

URA

DECO

RATIVA

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE ATLETISMO

La atletas calagurritanas Patricia Lorente yMiriam Alonso llegaron a semifinales en elCampeonato de España de Absoluto deAtletismo. Patricia pasó la fase previa y en semifinales

de 100 metros vallas con un crono de 14,62no pudo pasar a al final.Miriam Alonso corrió las semifinales de

800 metros lisos e hizo un tiempo de 2:15.07que no le dio plaza para estar en la final.

LA BRÚJULA 1-8-2014

27LA BRUJULA

oocciioo--ccuullttuurraa LA BRÚJULA 1/8/2014

� OOFFIICCIINNAA DDEE TTUURRIISSMMOO (Mercado Abastos. Plaza Raso)—Horarios de apertura. Horario: martes a jueves: 8,30 a14,30 horas. Viernes: de 9,30 a 13,30 y de 17 a 19,30horas. Sábado: 10 a 14 y 17 a 19,30 horas. Domingos yfestivos: de 10 a 14 horas. Lunes cerrado.� MMUUSSEEOO DDEE LLAA VVEERRDDUURRAA (Cuesta de la Catedral)—Exposición didáctica. Horario: jueves a sábado: 11 a13 y de 17 a 19 horas. Domingos y festivos: de 11 a 14 h. � MMUUSSEEOO DDEE RROOMMAANNIIZZAACCIIÓÓNN (C/ Ángel Oliván)—Cultura romana en La Rioja. Horario: martes a vier-nes, 11 a 13,30 y de 18 a 20,30 horas. Sábado, de 11 a14 y de 18 a 20,30 h. Domingo y Festivos: 12 a 14 horas. � CCAASSAA SSAANNTTAA (C/ San Antón)—Centro de Interpretación. Horario: sábados: 11 a 13 yde 18 a 20 horas: Domingos: de 11 a 14 horas � SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO (Rasillo de San Francisco)—Exposición permanente de los pasos de Semana Sta. ydel Monte Sacro. Horario: sábados, domingos y festivos:11 a 13,30 horas Para visita de grupos: 941 10 50 61. � CCAATTEEDDRRAALL (Plaza de la Catedral)—Visitas guiadas a la Catedral. Sábados a las 12 horas.Incluye visita a sacristía y Museo Diocesano. Punto deencuentro plaza de la Catedral.

� SSAALLAA DDEE EEXXPPOOSSIICCIIOONNEESS CCAALLLLEE MMAAYYOORR 2244 —Exposición. Hasta el día 24 de agosto puede visitarseen esta sala la exposición con las obras seleccionadas delcertamen nacional de pintura ‘Ciudad de Calahorra’. Podrá visitarse los jueves, viernes y sábados de 19 a 21horas y los domingos de 12 a 14 horas.� PPLLAAZZAA DDEELL RRAASSOO—Velada musical. Viernes, 1 de agosto a las 22,00horas, Concierto de blues y jazz ‘ Michael Lee Wolf’ con“Country & Blues” en el patio de la sala de exposicionesde calle Mayor, 24. � TTEEAATTRROO IIDDEEAALL (Calahorra )—Festival de Danzas. Día 23 de agosto a las 19,30 horasXXVI Festival Internacional de Danzas ‘Ciudad deCalahorra’ Memorial Isidra María Santos.—Teatro. Día 27 de agosto a las 22 horas ‘No te vistaspara cenar’.—Teatro. Día 29 de agosto a las 22 horas ‘El baile’.—Teatro. Día 30 de agosto a las 22 horas ‘Clímax’ conAlicia Fernández y Víctor Palmero.—Teatro. Día 31 de agosto a las 22 horas ‘La vida resuel-ta’.Venta de localidades 6, 7, 14, 20 y 21 de agosto.

� TUDELA se alquila piso amuebla-do cerca de Mercadona. Dos habita-ciones, cocina, baño, trastero y pár-king. Económico. Tel: 627 624 350� VENDO Opel Zafira 1.9 CDTI 120Cv, año 2006 con 72.000 kilómetrosen muy bien estado. Interesados lla-mar al 697 563 005.� VENDO piso en C/ Ramón Subirán,cerca del Centro de Salud y las pisci-nas. Ascensor, tres habitaciones,comedor, cocina, dos baños y terraza.Tel: 600 713 419 (de las 9 a las 13 yde las 18 a las 21 h.)� VENDO finca en término deTorrescas. 1.392 m2. Tel: 699 310049� VENDO leña de chopo y pino.Tel:941 131 643� SE OFRECE chica joven, españolapara cualquier tipo de trabajo, cuida-do de persona mayores, limpiezas, et.Tel:: 941 13 16 08 (Yolas).� VENDO piso en C/ Mayor.Amueblado, salón, cocina, baño y doshabitaciones. Todo exterior. 40.000Euros negociables. Tel: 941 13 40 29� VENDO campo en términoTorrescas. 1.392 m2. Tel: 699 31 0049 � SE OFRECE chica para limpiezadel hogar y el cuidado de niños. Tel:665 655 927� SE ALQUILA plaza de garaje C/Tilos. Tel:: 649 64 54 25� SE ALQUILA garaje a nivel decalle en Avda. Numancia, frente a losjuzgados. Tel: 941 13 08 41� SE ALQUILA piso pequeño y cén-

trico con calefacción individual. Tel:686 608 961� SE ALQUILA taller de carpinteríacompletamente equipado y en funcio-namiento, por no poder atenderlo.Espacioso y situado en el casco urba-no. Tel: 626 056 367� SE ALQUILA oficina céntrica y visi-ble. Unos 75 m2. Tel: 626 13 81 92� VENDO Ducal Monster Dark 620,negra, 11.100 kms. Impecable, siem-pre en garaje. Ruedas nuevas, vendopor no usar. Seguro e ITV al día.3.900 euros negociables. Tel: 620 020874� VENDO esquíes y botas de esquiarde niña. Tel: 667 77 20 77 � VENDO huerto 5.000 m2 en zonaSan Lázaro, con piscina, casa, luz yagua. Tels: 941 13 13 70 / 653 089825� SE ALQUILA O VENDE local de350 m2 más patio de 70 m2, con ins-talación eléctrica para taller y plazacortafuegos, en Polígono Tejerías.100.000 euros venta y 600 eurosalquiler. Tels: 941 13 13 70 / 653 089825� SE OFRECE soldador joven paratrabajar. Conocimientos en todo tipode soldaduras. Homologado en tube-rías de alta presión. Tel: 647 52 11 32� VENDO máquina de coser Singerpor 30 euros. Tel: 948 690 206� COMPRO acondicionador de airede segunda mano. Tel: 948 690 206� SE ALQUILA bajera en Cta. de laCatedral, 18. Unos 70 m2. Tel: 941 1336 19

� VENDO vajilla, cristalería y cuber-tería a estrenar. Buen precio. Tel: 941134 182 (Paquita)� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Ruiz y Menta, frente a Correros. Tel:941 132 890� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Julio César, 10. Tel: 679 014 757� SE ALQUILA casa en C/ Basconia,5. Tel: 941 131 971� VENDO dormitorio de matrimonio.Madera de cerezo. Consta de dosmesillas, armario de cuatro puertas,comodín con espejo y cama de 1,35;también salón completo con un tresi-llo, dos butacones, mesa centralfumadora y mueble bar de tresmetros. Tel: 687 346 149� SE NECESITA señora con expe-riencia para tareas del hogar y cuida-do de niño en horario de mañana Tel:616 293 864 (de las 16 a las 20 h.).� VENDO pantalla de ordenador, de23 pulgadas, sin estrenar. Buen pre-cio. Tels: 941 14 60 13 / 676 48 33 83� VENDO corral en Planillo de SanAndrés, 17. 1.500 euros. Tel: 659 597684 (Miguel).� SE ALQUILA plaza de garaje en PºMercadal 37 bis. Tel: 941 134 791 /699 480 378� VENDO plataforma vibradora por60 euros, licuadora por 20; impresoraCanon por 20, plancha por 17, calen-tador de agua por 15, radiador por 17euros y un juego de tirones plásticos(?) por 7 euros. Tel: 671 219 657� VENDO piso en Avda. Valvanera.Todo exterior, trastero de 15 m2 de

eell mmeerrccaaddiilllloo LA BRÚJULA 01/08/2014

28 LA BRUJULA

29LA BRUJULA

comunicar con piso, plaza de garajeopcional. Tel: 681 244 056� SE ALQUILA local de 160 m2 en C/Espronceda. Tel: 607 679 445� SE VENDE O ALQUILA con opcióna compra chalet en San Adrián.Inmejorables condiciones, buenasituación y listo para entrar a vivir.Precio a negociar. Tel: 678 733 406� SE BUSCA ático en alquiler impres-cindible amueblado y plaza de garaje.Tel: 678 733 406� VENDO bar “Latino”. Económico.Tel: 941 13 10 41� VENDO bar “La Capilla” para bar omerendero. Tel: 618 440 271� SE ALQUILAN plazas de garajemuy económicas. Tel: 948 670 071� VENDO coche Mitsubishi SpaceStar 1.9 i Plus cinco puertas, buenestado, bola de remolque y conmenos de 75.000 Kms. Ruedas nue-vas, ITV recién pasada. Tel: 669 614718� SE ALQUILAN plazas de garaje enCalles Paletillas, 15 y GeneralGallarza, 3. Tel:685 584 746� VENDO piso económico, sin amue-blar y con dos habitaciones o pisopara compartir. Tel: 679 789 499� BUSCO estudiante para compartirpiso en Logroño, muy cerca de laUniversidad. Tel: 686 933 279� SE OFRECE para trabajar, técnicode piscinas, fontanería y máquinas decorte por láser. Coche propio y carnéde carretillero. Tel: 687 915 928� SE ALQUILA local comercial en C/Cavas, con ocho escaparates y 500m2 en dos plantas. Tel: 606 065 035� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Los Tilos. A nivel de calle. Tel: 941 591353� SE ALQUILA plaza de garaje enAvía. del Pilar, Edificio Europa. Tel:677 201 039� ESTANTERÍAS industriales vendo.Tel: 941 182 292� VENDO compresor. Tel: 677 563370� VENDO olivos centenarios a buenprecio. Tel: 606 541 844� SE OFRECE chica española paralimpieza de hogar y cuidado de perso-nas mayores. Tel: 645 311 318� VENDO libros de segundo de ESOno bilingüe del IES Valle del Cidacos.Tel: 941 148 457

� VENDO acción del polideportivo.Tel: 941 131 009� CANTABRIA Torrelavega, a 18 km.de la playa de Suances, vendo pisode tres habitaciones, salón, cocina ybaño. Interesante. Tel: 649 557 923� SE TRASPASA negocio de pen-sión en Arnedo. Completamente equi-pado, habitaciones con baño, salacomún, rentable y en pleno funciona-miento con opción a vivienda en elmismo edificio. Por no poder atender.Tels: 675 702 808 / 686 566 667� VENDO acción PolideportivoJuventud. Económica. Tel: 941 134817� SE OFRECE señora española paratrabajar de ayudante de cocina, lim-pieza de hogar o para cuidar niños oancianos. Tel: 663 478 926� SE OFRECE chica española paratrabajar de dependienta, cuidado deniños y personas mayores, reponedo-ra, en fábricas y camarera. Tel: 666317 231� VENDO libros de cuarto de la ESObilingüe del IES Quintiliano. Tel: 941135 248� VENDO muebles buen estado deestilo atemporal. Precio a convenir.Tel: 679 789 499� MUJER se ofrece para trabajar encuidado de ancianos, externa o enhospitales, o cuidado de niños y lim-pieza en general. Muchos años deexperiencia. Tel: 632 226 370� VENDO piso de origen, en Autol.Tres habitaciones, salón, cocina prác-ticamente equipada, comedor y baño.Muy luminoso, también incluye algu-nos muebles y trastero. Céntrico.12.000 euros negociables. Tambiéndisponible en alquiler por 200 eurosmensuales. Tel:625 746 996� CANTABRIA vacaciones, se alqui-la apartamento en zona de montaña.,a 15 kms. de la playa. Dos habitacio-nes, cocina americana. Por semanaso fines de semana. Tel: 616 275 737� VENDO libros de tercero de la ESOde los agustinos. Tel: 666 96 97 26� SE ALQUILA piso en C/ RamónSubirán. Tel: 630 876 006� SE OFRECE chica española paracuidado de niños o limpieza. Tel: 695099 594� VENDO bicicleta de gimnasianueva por 100 euros. Tel: 695 099 594

eell mmeerrccaaddiilllloo

� COMPRAMOS ORO pagamosal contado - empeños - cambios(puede recuperar sus joyas).Anillos, cadenas, pendientes,medallas, monedas, prótesisdentales... Cualquier objeto quecontenga oro. No importa esta-do. Información enwww.losantosjoyeros.comMártires, 3 Calahorra.Tel: 941 13 13 91 S/D

�LICENCIADOS dan clases par-ticulares de Primaria, ESO yBachillerato de todas las asig-naturas. Grupos muy reducidos.Tels: 661 677 130 S/D

�SE DAN clases particulares dePrimaria y ESO de todas lasasignaturas. Tel: 690 110 085 S/D

� SE NECESITA camarera/o decomedor. Tel: 669 811 299 S/D

� SE NECESITA camarera conexperiencia para fines de sema-na. Tel: 605 83 22 39 S/D

� SE BUSCA cocinera/o pararestaurante de Calahorra. Tel: 941 147 434 S/D

� CENTRO ESTÉTICO enCalahorra, selecciona unaestheticienne con segundogrado de FP en la especialidad ydon de gentes. No necesariaexperiencia. Tel: 673 826 905 S/D

CARITAS PRECISA URGENTEpara persona necesitada unacuna. También se necesitamucha ropa de bebé. Se agrade-cerá su donación. Entrega en la sede (C/ Teatro,10) o en el Tel: 941 14 76 72

SSUU AANNUUNNCCIIOO EENN EELL TTFFNNOO..::

994411-- 1144 6633 0099

30 LA BRUJULA

31LA BRUJULA

El piloto calagurritanoManuel García ‘Murchi’correrá el Dakar 2015. Elpropio piloto nos contabaesta noticia: "Ya me hanadmitido la inscripción yallí estaré aunque en estaocasión algo más compli-cado ya que voy a corrersin asistencia”. Tiene en cuenta que salir sin mecáni-co le obligará a resolver él solo las incidencias; poreso quizás no pueda aguantar todo el recorrido peroaún así, dice: "Voy dispuesto a tratar de llegar al finalpues siempre me han gustado lo retos y este lo es unavez más”.

‘Murchi’ es un experto dakariano. Participó en elDakar africano en el año 2006, pero el gesto de ayu-dar a un piloto le impidió llegar. Sí llegó al Lago Rosael año 2012 al ganar la 2ª edición del IntercontinentalRally, de Almeria a Dakar. Para él aquello fue una expe-riencia “que te hace olvidar todos los sufrimientosque hemos pasado durante todo el recorrido”.

Pero el piloto calagurritano Manuel García cumpliósu sueño y su nombre ya está inscrito en letras de oroen la historia del Dakar al haber terminado el DakarArgentina-Chile 2010. Además ha sido el primer pilo-to riojano que ha conseguido terminar la mítica carre-ra en moto.

Con la vista puesta en el 3 de enero, se va a prepa-rar para pasar las verificaciones administrativas y téc-nicas en Buenos Aires y el día 4 de enero comenzar lacarrera. En su 7° edición en América del Sur, el Dakarplantea novedades, como la vuelta a etapas de mara-tón o el día de descanso alternado. LA BRÚJULA 1-8-2014

El calaguritano Manuel García“Murchi” correrá el Dakar

El Ayuntamiento cola-bora con el Club TriatlónCalahorra en la organiza-ción de la primera edicióndel Triatlón Cross "Ciudadde Calahorra", que secelebrará el sábado, 9 deagosto, en el pantano delPerdiguero de Calahorra.

El concejal de Deporte, Félix Ángel Díez, y el presi-dente del Club Triatlón Calahorra, Jesús TomásIndacoechea ‘Inda’, han dado a conocer esta pruebadeportiva que por primera vez en esta modalidad secelebrará en nuestra ciudad.

La prueba consistirá en 750 metros a nado, en lasaguas del pantano de Perdiguero, 17 kilómetros debicicleta de montaña y 5,5 kilómetros corriendo.

La carrera dará comienzo a las 16 horas desde ladenominada ‘caseta del guarda’. La primera modali-dad de la competición será la natación, los participan-tes continuarán con la carrera en bicicleta de monta-ña, y por último, será la carrera pedestre alrededor delpantano.

Las inscripciones deberán formalizarse en la pági-na web www.rockthesport.com y tienen un coste de20 euros para los atletas federados, y de 25 para nofederados.

Podrán participar como máximo 150 deportistas yse estima que el primero en llegar a la meta lo hará enuna hora y cinco minutos aproximadamente.

El I Triatlón Cross "Ciudad de Calahorra" será elcampeonato de La Rioja de Triatlón Cross, por lo queel ganador de esta prueba se proclamará campeón denuestra Comunidad. LA BRÚJULA 1-8-2014

El día 9 de agosto el I TriatlónCross Ciudad Calahorra

32 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 8,15/ 9,30/ 16,10horas.SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 9,30 / 11,45 /16,10 / 18,45 h.SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 9,30 / 11,45 /18,45 h. Sábado (sólo tarde): 18,45 h.S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sábado (sólo por la tarde): 18,45 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Peralta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14,00 h.Domingos: 18,30 h.S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45 /18,00 / 20,45 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30/ 20,45 h.ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00/ 15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20 h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30 /13,45/ 18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15/ 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,1019,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,4516,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.ALFARO:De lunes a viernes:7,45 / 9,30 / 11,1513,15 / 16,3019,15 / 20,45 Sábados: 7,4511,15 / 13,15 16,45/ 19,15 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.TUDELA:De lunes a viernes:7,45 / 11,15 / 16,30/ 19,15 / Sáb.: 7,45 /11,1516,45 /19,15

Domingos: 11,15 / 16,45 h.ZARAGOZA: De lunes a viernes:7,45 / 11,15 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45/ 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.SORIA: Lunes a sábado: 7,15Domingos: 11,00 VITORIA: Todos los días: 19,00 h.BURGOS: De lunes a viernes: 12 h

COSTA-LEVANTE: Lunes-sábado:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15� Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia: 13,15 h.

TELÉFONOS EMPRESAS BUS Parra: 941 13 13 72 Jiménez: 941 38 00 66 La Estellesa: 948 55 01 27

33LA BRUJULA

Los días, 2 y 3 de agosto, se disputa el XXVII TrofeoFútol Sala Pequeñín ‘Ciudad de Calahorra’, torneoorganizado por la Peña Recreativa El Sol y en el queparticipan equipos de Calahorra y localidades limítro-fes. Los partidos se jugarán en los pabellonesQuintiliano y Europa a partir de las 9 de la mañana delsábado, día 2.

La competición será en forma de liguilla y de ellassaldrán los seis finalistas que disputarán las finales delas tres categorías, el día 3 de agosto, a las 17, 18 y19 horas. Al terminar se procederá a la entrega de tro-feos a los ganadores. LA BRÚJULA 1-8-20014

2 y 3 de agosto, XXVII TrofeoFútbol Sala Pequeñín

Víctor Martínez Tomé entrenadordel CFFS Calahorra 2012

El CFFS Calahorra 2012continúa la preparación delequipo para la próxima tem-porada. Desde el club nosinforman que se ha incorpo-rado el entrenador VíctorMartínez Tomé.

Víctor es un entrenador deNivel II de Futbol y FútbolSala con amplia experienciaen categorías senior yTercera de Fútbol Sala.

“Esta incorporación, manifiestan los responsablesdel Calahorra 2012, es un viejo deseo del club, puestoque Víctor es un trabajador incansable, excelente pro-fesional y con unos valores que harán crecer a esteclub a todos los niveles. Le damos la bienvenida, yesperamos que esté muchos años”. LA BRÚJULA 1-8-2014

La Peña Crianza Rojilla ha comenzado su campañade captación de socios de cara a la próxima tempora-da. Son ya trece años desde que esta peña comenzósu andadura apoyando al CD Calahorra.

Esta es la idea que transmite la peña para animar ala afición: “Animamos a todos los calagurritanos a quese unan a este proyecto deportivo, donde la figura del‘producto local’ cobra un mayor protagonismo, dadala multitud de jugadores, entrenadores, directivos, etcde la bimilenaria que trabajarán por seguir dignifican-do la historia de nuestro club, que data desde 1923.Si quieres vivir tu ciudad, el fútbol, tu equipo y todo loque rodea a Calahorra de una forma diferente, no lodudes y únete a nosotros”.

Quien esté interesado en hacerse socio de la peñapuede hacerlo en bar Oasis o en La PLanilla los díasque el CD Calahorra juegue en casa. Las cuotas son:Crianza senior: 15 euros. Crianza joven: 10 euros

El pago de la cuota da derecho a una bandera exclu-siva, un acto gastronómico, así como descuentos enviajes, merchandising, etc. LA BRÚJULA 1-8-20014

Campaña captación de sociosde la Peña Crianza Rojilla

Campeonato de Fútbol SalaVeterano, el 9 y 10 de agosto

Los días 9 y 10 de agosto se celebrará I Campeonatode Fútbol Sala Veteranos en el pabellón Quintiliano.Este campeonato, organizado por la AsociaciónDeportiva Calagurris y dirigido a mayores de 35 años ,reserva trofeos para para campeón y subcampeón.

La inscripción puede realizarse en Café Dreamshasta el 4 de agosto y en el mismo se podrán recogerlas hojas de inscripción. El sorteo de equipos se reali-zará el día 6 de agosto en Café Dreams. LA BRÚJULA

34 LA BRUJULA

35LA BRUJULA

Un conjunto blanco defiestas, patalón, camiseta y

pañuelo, obsequio deMINI PRECIO MURCIANO

en calle MayorRellene el cupón y deposíteloen cualquier establecimientodel Mercado de Abastos

(Plaza del Raso)

El sorteo se realizará enTAHONA MI PAN

el día 8 DE AGOSTO

Nombre......................................

..................................................

Apellidos...................................

................................................

Tfno...........................................

Población...................................

SSOORRTTEEOO �FFAARRMMAACCIIAASS�

Hasta las 13,30 del sábado 2 deagosto: Diego Ameyugo.

DDEELL 22 AALL 99 DDEE AAGGOOSSTTOO:: Por la noche, de 22 a 9 horas

José María Domingo(hasta las 9 horas del sábado 9)

Toda la semana en horario diurnoSantiago Piñeiro.

Fco. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50

Mª ÁNGELES SEMINARIOJosé Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01

SANTIAGO PIÑEIROBebricio, 51 Tel. 941 13 16 36

MERCEDES PEÑAAvda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29

J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

DIEGO AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. Tel/Fax: 941- 14 63 09. E-mail: info@labrujulacalahorra.com –Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989