laboratorio de pruebas reporte número: de la … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de...

31
LABORATORIO DE PRUEBAS DE LA ANCE REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015) Reporte número: AN209716 Emisión: 2016-04-25 Página: 1 de 30 FORLAB-P89.01.09 Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C. Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869 Col. Nueva Industrial Vallejo Ciudad de México, México, C.P. 07700. Tel.; +52 (55) 574 74560 Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560 El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE. Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html Signatario Autorizado. LABORATORIO DE PRUEBAS DE ANCE, A.C., MÉXICO REPORTE DE RESULTADOS Mediante la presente tengo a bien informarle sobre los resultados obtenidos en el laboratorio de pruebas para su producto descrito a continuación. No. de acreditación: EE-015-103/11 No. de Autorización: IFT/221/UPR/DG-RTE/040/2016 Reporte número: AN209716 Empresa: EMERSON PROCESS MANAGEMENT, S.A. DE C.V. Dirección: CALLE 10 NO 145 1ER PISO, COL. SAN PEDRO DE LOS PINOS, DEL. ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 01180 Muestra: TEC2 Display Module (87340) Marca: Bettis Modelo: 87340 No de serie: NA Método de prueba: IFT-008-2015 (PROLAB-89) Telecomunicaciones-Radiocomunicación-Sistemas de radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso- Equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia y por modulación digital a operar en las bandas 902-928 MHz, 2400-2483.5 MHz y 5725-5850 MHz-especificaciones, límites y métodos de prueba. Representante legal: ALFREDO JOSE CARVALLO CORONEL Fecha de entrada: 22-04-2016 Fecha de terminación: 25-04-2016 Vigencia: 90 días Categoría de producto: NUEVO ( ) USADO ( ) RECONSTRUIDO ( )

Upload: lykhuong

Post on 26-Jul-2018

251 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 1 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

LABORATORIO DE PRUEBAS DE ANCE, A.C., MÉXICO

REPORTE DE RESULTADOS

Mediante la presente tengo a bien informarle sobre los resultados obtenidos en el laboratorio de pruebas para su

producto descrito a continuación.

No. de acreditación: EE-015-103/11

No. de Autorización: IFT/221/UPR/DG-RTE/040/2016

Reporte número: AN209716

Empresa: EMERSON PROCESS MANAGEMENT, S.A. DE C.V.

Dirección: CALLE 10 NO 145 1ER PISO, COL. SAN PEDRO DE LOS PINOS, DEL.

ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 01180

Muestra: TEC2 Display Module (87340)

Marca: Bettis

Modelo: 87340

No de serie: NA

Método de prueba: IFT-008-2015

(PROLAB-89)

Telecomunicaciones-Radiocomunicación-Sistemas de

radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-

Equipos de radiocomunicación por salto de frecuencia y por

modulación digital a operar en las bandas 902-928 MHz, 2400-2483.5

MHz y 5725-5850 MHz-especificaciones, límites y métodos de

prueba.

Representante legal: ALFREDO JOSE CARVALLO CORONEL

Fecha de entrada: 22-04-2016

Fecha de terminación: 25-04-2016

Vigencia: 90 días

Categoría de producto: NUEVO ( ) USADO ( ) RECONSTRUIDO ( )

Page 2: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 2 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Descripción

Página

A DATOS DEL SOLICITANTE DE LAS PRUEBAS PARA COMPROBAR EL CUMPLIMIENTO CON LA DT-IFT-008-2015………………………………………………………………………………………………….

3

B DATOS GENERALES DEL O DE LOS EQUIPOS BAJO PRUEBA (EBP O EBP’s)………………............

3

C RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.1 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA TODOS LOS EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACION POR ESPECTRO DISPERSO……………………

6

D RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.2, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO SALTO DE FRECUENCIA…………………………………………………...................................

10

E RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.3, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO MODULACION DIGITAL…………………………………….........................................................

15

F RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.4, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO HIBRIDO……………………………………………………….......................................................

18

G RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.5, EMISIONES FUERA DE LAS BANDAS DE OPERACION NO ESENCIALES PARA LOS TRANSMISORES DE TODOS LOS TIPOS DE EQUIPO (SALTO DE FRECUENCIA, MODULACION DIGITAL E HIBRIDO)…………………………………………

19

H RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.6, MANUAL DE USUARIO…………………………

24

I OBSERVACIONES…………………………………………………………….…………………………………

25

J EQUIPOS UTILIZADOS DURANTE LA PRUEBA………………………….………………………………….

28

APÉNDICE A FOTOGRAFÍAS………………………………………………………….......………………………….............

29

Page 3: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 3 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

A. DATOS DEL SOLICITANTE DE LAS PRUEBAS PARA COMPROBAR EL CUMPLIMIENTO CON LA DT-IFT-008-2015

Razón social del solicitante: EMERSON PROCESS MANAGEMENT, S.A. DE C.V.

Representante legal del

solicitante:

ALFREDO JOSE CARVALLO CORONEL

Domicilio, teléfono y correo

electrónico del solicitante.

CALLE 10 NO 145 1ER PISO, COL. SAN PEDRO DE LOS PINOS, DEL. ALVARO OBREGON,

CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 01180

TEL. 5255-2034

E-MAIL. [email protected]

Domicilio, teléfono y correo

electrónico del representante

legal.

CALLE 10 NO 145 1ER PISO, COL. SAN PEDRO DE LOS PINOS, DEL. ALVARO OBREGON,

CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 01180

TEL. (55) 5809-5300

E-MAIL. [email protected]

B. DATOS GENERALES DEL O DE LOS EQUIPOS BAJO PRUEBA (EBP O EBP’s)

B.1 DATOS GENERALES DEL O DE LOS EQUIPOS BAJO PRUEBA (EPB O EBP´s)

Marca del o de los EBP:

Bettis

Modelo(s) del EBP:

87340

No. de serie del o de los EBP:

NA

El (los) EBP es (son) del tipo:

( ) Modulación digital

(X) Salto de frecuencia ( ) Híbrido

Nombre, descripción del EBP:

TEC2 Display Module (87340)

Page 4: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 4 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

B.2 DATOS DEL SITIO DE PRUEBAS

Para medición de emisiones

conducidas:

Describir: NA

Para medición de emisiones

radiadas:

( ) Sitio de pruebas de área

abierta

( ) Cámara anecoica (X) Cámara semi-anecoica

modificada

Ubicación y dirección del sitio de pruebas

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C. México – Laboratorio - EMC

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869, Col. Nueva Industrial Vallejo, México, D.F.,

C.P. 07700, Tel. 57-47-45-50 – Ext. 4699, Fax. Laboratorio: 57-47-45-60.

B.3 CONDICIONES AMBIENTALES (5.1.1).

Temperatura: 22,8 °C Humedad: 42,2 %

B.4 CONDICIONES DE REALIZACION DE LAS PRUEBAS.

Configuración de medición: (X) para emisiones radiadas

( ) para emisiones conducidas

Banda de frecuencias de

operación para la prueba:

( ) 902 – 928 MHz

(X) 2400 – 2483,5 MHz

( ) 5725 – 5850 MHz

Antena (s) del EBP:

Antena 1 (X) Integrada

Ganancia: _0,0_ dBi.

( ) Conectable

Ganancia: _____dBi.

Impedancia: ___ ohms.

( ) No aplica

Antena 2 ( ) Integrada

Ganancia: _____dBi.

( ) Conectable

Ganancia: _____dBi.

Impedancia: ___ ohms.

(X) No aplica

Antena 3 ( ) Integrada

Ganancia: _____dBi.

( ) Conectable

Ganancia: _____dBi.

Impedancia: ___ ohms.

(X) No aplica

Antena 4 ( ) Integrada

Ganancia: _____dBi.

( ) Conectable

Ganancia: _____dBi.

Impedancia: ___ ohms.

(X) No aplica

Page 5: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 5 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

¿Las antenas de él (los) EBP(s) tienen la misma ganancia

individual?

( ) Si ( ) No (X) No aplica

Para el caso de sistemas con

señales de salida

correlacionadas

Gantena EBP = GANT + 10 log (NANT) _____________dBi (X) No aplica

Para el caso de sistemas con

señales de salida

completamente

incorrelacionadas

Gantena EBP = GANT _____________dBi (X) No aplica

¿Las antenas de él (los) EBP(s) tienen diferente ganancia

individual, con salidas del equipo de igual potencia?

( ) Si ( ) No (X) No aplica

Para el caso de sistemas con

señales de salida

correlacionadas

Gantena EBP =

[(10G1/20

+10G2/20

+…+10GANT/20

)2/

NANT]

_____________dBi (X) No aplica

Para el caso de sistemas con

señales de salida

completamente

incorrelacionadas

Gantena EBP =

[(10G1/10

+10G2/10

+…+10GANT/10

)2/

NANT]

_____________dBi (X) No aplica

Para el caso de sistemas de que

las señales de información sean

distintas para cada salida-antena

o que las antenas estén

diseñadas para operar con

polarización ortogonal.

Gantena EBP =

GANT + 10 log (NANT/ NFI)

10 log (NANT/ NFI) = Ganancia

de formación de antenas

NFI = 1 ( a menos que se

cuente con evidencia técnica)

_____________dBi (X) No aplica

Page 6: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 6 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

C. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.1 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA TODOS LOS

EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACION POR ESPECTRO DISPERSO.

Configuración de medición (X) para emisiones radiadas

( ) para emisiones conducidas

Banda de frecuencia de operación para la prueba ( )

(X)

( )

902,0

2400,0

5725,0

MHz

928,0

2483,5

5850,0

MHz

Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s) pruebas: 25-04-2016, 10:10 h.

Métodos de prueba utilizados (puede listar el o los números de los métodos de prueba de la DT

5.2.1.1, 5.2.2.1, 5.2.4, 5.2.5

Resultados

4.1.1 Banda o bandas de frecuencias de operación: Resultado

1) 902 a 928 MHz ( ) Sí (X) No NA MHz a NA MHz

2) 2 400 a 2 483,5 MHz (X) Sí ( ) No 2401,347 MHz a 2480,722 MHz

3) 5 725 a 5 850 MHz ( ) Sí (X) No NA MHz a NA MHz

Figura 1.- Banda de frecuencias de operación – 2 400 a 2 483,5 MHz Salto de frecuencia.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Page 7: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 7 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.1.2 Primer párrafo: Sí el equipo es capaz de operar en más de

una banda de frecuencias, ¿el equipo cumple todas las

especificaciones que le corresponden en cada banda?

( ) Sí

( ) No

(X) No procede

4.1.2 Segundo párrafo: ¿Si el equipo tiene capacidad de operar

en más de una banda de frecuencias de esta DT, para la

transición entre bandas, se desactiva en transmisión?

( ) Sí

( ) No

(X) No procede

4.1.3 ¿Tiene el equipo la posibilidad de usarse con

amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos?

De ser sí la respuesta, listar las marcas y modelos de los

amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos que se

autoricen porque cumplen con la especificación 4.1.3, así como

sus correspondientes factores de amplificación:

( ) Sí (X) No

Lista de amplificadores

# Marca Modelos Factores de

amplificación

NA NA NA NA

4.1.4 ¿Antena? (X) Integrada ( ) Posibilidad de conectabilidad / desconectabilidad de diferentes antenas

4.1.4 En caso de posibilidad de conectabilidad / desconectabilidad de diferentes antenas:

i) Cantidad de conjuntos EBP con antena probados (añadir las columnas necesarias):

Una

j) para cada conjunto EBP con antena probada: Antena 1 Antena 2 Antena 3

Tipo de antena:

¿Es la antena de mayor ganancia del tipo de antena?

(X) Sí: _0,0_ dBi

( ) No.

( ) Sí: ______ dBi

( ) No.

( ) Sí: ___ dBi

( ) No.

Marca de las antenas probadas: Sin marca NA NA

Modelo de las antenas probadas: Sin modelo NA NA

A máxima potencia de salida del EBP, PIRE medido:

Banda: 902 a 928 MHz NA W NA W NA W

Banda: 2 400 a 2 483,5 MHz 2,265 E-3 W NA W NA W

Banda: 5 725 a 5 850 MHz NA W NA W NA W

Page 8: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 8 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Figura 2.- Potencia Isótropa Radiada Equivalente (PIRE) – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz, para Salto de frecuencia.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Sistema (Punto a punto (pp), punto a

multipunto (pmp), no aplica (na)).

(X) pp

( ) pmp

( ) na

( ) pp

( ) pmp

( ) na

( ) pp

( ) pmp

( ) na

Observaciones Antena integrada al EBP.

¿Cumple con 4.1.4 el conjunto EBP más antena?

Banda: 902 a 928 MHz

( ) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

Banda: 2 400 a 2 483,5 MHz

(X) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

Banda: 5 725 a 5 850 MHz

( ) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

( ) Sí

( ) No

4.1.5 ¿Hay algún control o controles externos del transmisor que pueda ser ajustado y operado que permitiera modificar la configuración de operación del equipo?

( ) Sí (X) No

(X) Carta de declaración de controles externos.

( ) No hay carta de declaración de controles externos.

Page 9: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 9 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

D. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.2, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO SALTO DE FRECUENCIA.

Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s) pruebas 25-04-2016, 22,8 h

Métodos de prueba utilizados (puede listar el o los números

de los métodos de prueba de la DT)

5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.1.3, 5.3.1.4, 5.3.1.5, 5.3.2, 5.3.3, 5.3.4,

5.3.5.

Resultados

4.2.1 – 2a. Columna del cuadro 2

Anchura de banda del canal de salto a 20 dB (AB20dB): 918,0 KHz

Figura 3.- Anchura de banda del canal de salto a 20 dB (AB20dB) – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Page 10: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 10 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.2.1 – 3a. Columna del cuadro 2 - Número de canales de salto (N): 79 Canales

Figura 4.- Número de canales de salto (N) – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Page 11: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 11 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.2.1 – 4a. Columna del cuadro 2 - Tiempo promedio de

ocupación (t) de canal de salto por periodo: 143,0 E-6 Segundos

Figura 5.- Tiempo promedio de ocupación (t) de canal de salto por período – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

4.2.1 – 5a. Columna del cuadro 2 - Tamaño del periodo (T) para el

número de canales de salto: 0,011 Segundos

Page 12: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 12 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.2.1 – 6a. Columna del cuadro 2 - Potencia pico máxima de salida: 2,407 E-3 Watt

Figura 6.- Potencia máxima de salida (W) – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

4.2.2 ¿Los canales del sistema son usados en orden

seudoaleatorio (SA) e igualmente en promedio (IP)?

SA: (X) Sí ( ) No

IP: (X) Sí ( ) No

Page 13: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 13 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.2.3 Separación entre frecuencias de portadora de canales de

salto adyacentes: 990,0 KHz

Figura 7.- Separación entre frecuencias de portadora de canales de salto adyacentes – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

4.2.4 ¿Tiene el EBP incorporada inteligencia para evitar

frecuencias ocupadas en la misma banda de

frecuencias de operación?:

¿De tenerla incorporada, es dicha inteligencia

individual e independiente de otros sistemas?

( ) Sí (X) No

( ) Sí (X) No

( ) Hay carta de declaración de no inteligencia incorporada

( ) No hay carta de declaración de inteligencia incorporada

4.2.4 ¿Tiene el EBP incorporada inteligencia para el

expreso propósito de coordinar con otros sistemas la

no ocupación simultánea de posiciones de frecuencia

por transmisores múltiples?:

( ) Sí (X) No

( ) Hay carta de declaración de no inteligencia para coordinación

( ) No hay carta de declaración de inteligencia para coordinación

4.2.5 ¿Los EBP que usan al menos 15 canales de salto en

la banda de 2400-2483,5 MHz conservan el número

de saltos, aun cuando se evite o suprime alguna

frecuencia en particular de salteo?

(X) Sí ( ) No

( ) No aplica

NOTA - El EBP utiliza 79 canales de salto, véase 4.2.1 3a.

Page 14: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 14 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

E. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.3, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO

MODULACION DIGITAL.

Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s) pruebas

Métodos de prueba utilizados (puede listar el o los números

de los métodos de prueba de la DT)

5.4.1 (M1), 5.4.2 (A1-M1), 5.4.3.

4.3. Especificaciones para los equipos del tipo modulación digital:

Antena

1

Antena

2

Antena

3 Unidad

4.3.1. Densidad espectral de potencia:

Banda: 902 – 928 MHz dBm/3kHz

Banda: 2400 – 2483,5 MHz dBm/3kHz

Banda: 5725 – 5850 MHz dBm/3kHz

4.3.2 Potencia pico máxima de salida del transmisor:

El EBP cuenta con una salida (X) SI. ( ) No.

Si el EBP tiene dos o más salidas, las mediciones de potencia se realizarán para

cada una de las salidas, convirtiendo para cada caso la potencia en dBW a watt y

sumando las potencias de todas y cada una de las salidas. Alternativamente, si el

EBP tiene potencias de transmisión de salida iguales, podrá medirse una sola de

las salidas.

( ) SI. (X) No aplica

Salida 1 Salida 2 Salida 3 Unidad

Banda: 902 – 928 MHz Watt

Banda: 2400 – 2483,5 MHz Watt

Banda: 5725 – 5850 MHz Watt

Suma de la potencia pico máxima de las salidas del transmisor:

Banda: 902 – 928 MHz Watt

Banda: 2400 – 2483,5 MHz Watt

Banda: 5725 – 5850 MHz Watt

4.3.3 Anchura de banda de RF a 6 dB:

Banda: 902 – 928 MHz KHz

Banda: 2400 – 2483,5 MHz KHz

Banda: 5725 – 5850 MHz KHz

Page 15: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 15 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

F. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.4, ESPECIFICACIONES PARA LOS EQUIPOS DEL TIPO

HIBRIDO.

Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s)

pruebas

Métodos de prueba utilizados (puede listar el o los

números de los métodos de prueba de la DT)

5.5.1, 5.5.2

Con la parte de modulación digital apagada:

4.4.1 Número de canales de salto (N)

4.4.1 Tiempo promedio de ocupación de

cualquier canal de salto por periodo:

segundos

Con la parte de salto de frecuencia apagada:

4.4.2 Densidad espectral de potencia del

transmisor conducida a la antena:

Intervalo de tiempo de transmisión:

Banda _____ – _____ MHz:

dBm/3kHz, (véase 4.3.1)

( ) Continua ( ) 1,0 segundo Tipo de medición: ( ) pico ( ) promedio

Page 16: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 16 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

G. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.5, EMISIONES FUERA DE LAS BANDAS DE OPERACION NO

ESENCIALES PARA LOS TRANSMISORES DE TODOS LOS TIPOS DE EQUIPO (SALTO DE FRECUENCIA,

MODULACION DIGITAL E HIBRIDO).

Sitio de pruebas:

Para medición de

emisiones conducidas

Describir: NA

Para medición de

emisiones radiadas

( ) Sitio de pruebas de

área abierta

( ) Cámara anecoica (X) Cámara semi-anecoica modificada

Configuración de medición (X) para emisiones radiadas ( ) para emisiones conducidas

Banda de frecuencia de operación para la prueba ( )

(X)

( )

902,0 MHz a 928,0 MHz

2 400 MHz a 2 483,5 MHz

5 725 MHz a 5850,0 MHz

Fecha(s) y hora(s) de realización de esta(s)

pruebas.

25-04-2016, 12:31 h

Métodos de prueba utilizados (puede listar el o los

números de los métodos de prueba de la DT) 5.6.1, 5.6.2.

4.5.1 Atenuación de las emisiones no esenciales.

Intervalo de frecuencias utilizado para medición (span): 100 KHz.

#

A B C D E E

Frecuencia de la

emisión esencial de

mayor nivel en un

intervalo de 100 KHz

Frecuencia central

de la emisión no

esencial

Nivel mayor de

potencia de la

emisión esencial

en un intervalo

de 100 KHz

Nivel mayor de

potencia de la

emisión no esencial

en un intervalo de

100 KHz

Atenuación de la

emisión no

esencial respecto

de la esencial

(C-D)

Polarización o

conector

MHz MHz dBm dBm dB

1 17955,400 2428,000 -37,509 -58,884 21,375 HORIZONTAL

2 23819,600 2428,000 -37,509 -59,047 21,538 HORIZONTAL

3 16943,900 2404,630 -35,855 -59,024 23,169 VERTICAL

4 24918,600 2404,630 -35,855 -59,659 23,804 VERTICAL

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Page 17: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 17 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Figura 23.- Atenuación de las emisiones no esenciales – Banda 2400–2483,5 MHz(Polarización horizontal), salto de frecuencia

Figura 24.- Atenuación de las emisiones no esenciales – Banda 2400–2483,5 MHz(Polarización vertical) salto de frecuencia

Page 18: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 18 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.5.2 Limites de emisiones no esenciales fuera de las bandas de operación.

¿Se aplico el factor de corrección por ciclo de trabajo?

( X ) ¿Para equipo tipo salto de

frecuencia?

Tiempo de ocupación de canal:

46,744ms

Valor del factor de corrección:

-6,605 dB______

( ) ¿Para equipo tipo modulación

digital?

n: ______________

T: _____________ ms

Valor del factor de corrección:

_______________

i ai ti i ai ti i ai ti

1 1 0,137 68 1 0,175 135 1 0,300

2 1 0,350 69 1 0,237 136 1 0,337

3 1 0,275 70 1 0,137 137 1 0,312

4 1 0,287 71 1 0,162 138 1 0,125

5 1 0,287 72 1 0,287 139 1 0,000

6 1 0,300 73 1 0,150 140 1 0,237

7 1 0,250 74 1 0,125 141 1 0,037

8 1 0,325 75 1 0,000 142 1 0,162

9 1 0,312 76 1 0,287 143 1 0,225

10 1 0,350 77 1 0,350 144 1 0,300

11 1 0,112 78 1 0,162 145 1 0,000

12 1 0,137 79 1 0,350 146 1 0,175

13 1 0,000 80 1 0,287 147 1 0,350

14 1 0,237 81 1 0,000 148 1 0,312

15 1 0,012 82 1 0,350 149 1 0,350

16 1 0,125 83 1 0,300 150 1 0,312

17 1 0,337 84 1 0,350 151 1 0,212

18 1 0,300 85 1 0,312 152 1 0,000

19 1 0,225 86 1 0,300 153 1 0,287

20 1 0,300 87 1 0,000 154 1 0,287

21 1 0,350 88 1 0,312 155 1 0,000

22 1 0,300 89 1 0,300 156 1 0,125

23 1 0,325 90 1 0,000 157 1 0,300

24 1 0,287 91 1 0,450 158 1 0,350

25 1 0,350 92 1 0,312 159 1 0,300

26 1 0,300 93 1 0,000 160 1 0,162

27 1 0,150 94 1 0,287 161 1 0,125

28 1 0,125 95 1 0,337 162 1 0,137

29 1 0,000 96 1 0,300 163 1 0,312

30 1 0,300 97 1 0,350 164 1 0,300

31 1 0,350 98 1 0,162 165 1 0,150

32 1 0,300 99 1 0,125 166 1 0,162

33 1 0,150 100 1 0,000 167 1 0,250

34 1 0,125 101 1 0,162 168 1 0,350

35 1 0,000 102 1 0,312 169 1 0,312

36 1 0,300 103 1 0,287 170 1 0,150

37 1 0,350 104 1 0,000 171 1 0,287

38 1 0,287 105 1 0,300 172 1 0,300

Page 19: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 19 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

39 1 0,275 106 1 0,350 173 1 0,000

40 1 0,000 107 1 0,287 174 1 0,225

41 1 0,300 108 1 0,250 175 1 0,200

42 1 0,350 109 1 0,250 176 1 0,000

43 1 0,175 110 1 0,212 177 1 0,312

44 1 0,350 111 1 0,312 178 1 0,337

45 1 0,237 112 1 0,337 179 1 0,312

46 1 0,350 113 1 0,312 180 1 0,325

47 1 0,250 114 1 0,200 181 1 0,300

48 1 0,000 115 1 0,300 182 1 0,337

49 1 0,300 116 1 0,200 183 1 0,250

50 1 0,112 117 1 0,312 184 1 0,137

51 1 0,150 118 1 0,237 185 1 0,300

52 1 0,350 119 1 0,275 186 1 0,000

53 1 0,137 120 1 0,337 187 1 0,312

54 1 0,350 121 1 0,237 188 1 0,350

55 1 0,312 122 1 0,300 189 1 0,287

56 1 0,337 123 1 0,000 190 1 0,337

57 1 0,300 124 1 0,175 191 1 0,287

58 1 0,350 125 1 0,337 192 1 0,300

59 1 0,300 126 1 0,312 193 1 0,000

60 1 0,337 127 1 0,312 194 1 0,300

61 1 0,212 128 1 0,000 195 1 0,300

62 1 0,337 129 1 0,287 196 1 0,000

63 1 0,312 130 1 0,350 197 1 0,125

64 1 0,350 131 1 0,162 198 1 0,000

65 1 0,287 132 1 0,137 199 1 0,150

66 1 0,337 133 1 0,262 200 1 0,237

67 1 0,300 134 1 0,162 201 1 0,012

Page 20: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 20 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Figura 25.- Factor de corrección (tren de pulsos) – Banda 2 400 – 2 483,5 MHz.

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

( ) No se aplicó

Valor del factor de corrección por desensibilización de pulsos en caso de haberse

aplicado:

-6,605 dB

Marca y modelo del instrumento de medición: Agilent N9010A

Emisiones radiadas

Intervalo de frecuencias utilizado para medición (span): _100_ KHz.

#

A B C D E

Frecuencia en la

que se mide

Nivel medido de

intensidad de campo

eléctrico de la

emisión no esencial

Nivel corregido de

intensidad de campo

eléctrico de la emisión

no esencial

Potencia isotrópica

radiada equivalente Polarización

MHz µV/m a 3 m µV/m a 3 m nW

1 17904,400 43,118 66,931 0,089 HORIZONTAL

2 23819,600 42,953 65,672 0,086 HORIZONTAL

3 17908,600 45,178 84,845 0,144 VERTICAL

4 24060,300 43,185 67,449 0,091 VERTICAL

NOTA - El EBP se configuró para operar de acuerdo con el tipo de salto de frecuencia especificado por el fabricante

Page 21: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 21 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Figura 26.- Atenuación de las emisiones no esenciales – Banda 2400–2483,5 MHz(Polarización horizontal), salto de frecuencia

Figura 27.- Atenuación de las emisiones no esenciales – Banda 2400–2483,5 MHz(Polarización vertical), salto de frecuencia

Page 22: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 22 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

Para el caso de emisiones no esenciales, conducidas.

4.5.1 Atenuación de las emisiones no esenciales.

Intervalo de frecuencias utilizado para medición (span): 100 KHz.

#

A B C D E E

Frecuencia de la

emisión esencial de

mayor nivel en un

intervalo de 100 KHz

Frecuencia central

de la emisión no

esencial

Nivel mayor de

potencia de la

emisión esencial

en un intervalo

de 100 KHz

Nivel mayor de

potencia de la

emisión no esencial

en un intervalo de

100 KHz

Atenuación de la

emisión no

esencial respecto

de la esencial

(C-D)

Conector

MHz MHz dBm dBm dB

4.5.2 Limites de emisiones no esenciales fuera de las bandas de operación.

¿Se aplico el factor de corrección por ciclo de trabajo?

( ) ¿Para equipo tipo salto de

frecuencia?

Tiempo de ocupación de canal:

______________

Valor del factor de corrección:

_______________

( ) ¿Para equipo tipo modulación

digital?

n: ____________

T: ____________ ms

Valor del factor de corrección:

_______________

i ai ti

( ) No se aplicó

Valor del factor de corrección por desensibilización de pulsos en caso de haberse

aplicado:

NA

Marca y modelo del instrumento de medición: NA

Emisiones radiadas

Intervalo de frecuencias utilizado para medición (span): _100_ KHz.

#

A B C D E

Frecuencia en la

que se mide

Nivel medido de

intensidad de campo

eléctrico de la

emisión no esencial

Nivel corregido de

intensidad de campo

eléctrico de la emisión

no esencial

Potencia isotrópica

radiada equivalente Conector

MHz µV/m a 3 m µV/m a 3 m nW

Page 23: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 23 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

H. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS RELATIVAS A 4.6, MANUAL DE USUARIO

INCISO PRUEBA RESULTADO C/NC

4.6.1 El manual de usuario

¿Está escrito en idioma español?

¿Contiene información suficiente, clara y veraz, que no confunda

al consumidor en términos de lo previsto por el artículo 32 de la

Ley Federal de Protección al Consumidor?

(X)Sí ( ) No

(X)Sí ( ) No

(X) Carta de declaración del manual

( ) Sin carta de declaración del manual

4.6.2

¿El manual de usuario contiene las siguientes leyendas de

información o su equivalente?:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

condiciones: 1) es posible que este equipo o dispositivo no cause

interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no

deseada.

¿Menciona expresamente que las leyendas son para cumplirse en

México?; Podrá no hacerse la mención referida si las leyendas

están escritas en modo general, sin mención particular de países

para los que las leyendas en mención o equivalentes deban

cumplirse.

¿En posición notoria?

( X )Sí ( ) No

(X)Sí ( ) No

(X)Sí ( ) No

4.6.3 Si la antena es desmontable (seleccionable por el usuario),

¿contiene el manual de usuario la siguiente información?

( ) Sí ( ) No (X) No aplica.

La antena es integrada al EBP y no es

seleccionable por el usuario.

4.6.3.1 “Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que

enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de

[x] dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista

o que tengan una ganancia mayor que [x] dB quedan prohibidas

La impedancia requerida de la antena es de [y] ohms”.

¿Proporciona el fabricante los valores de [x] e [y] para cumplir con

lo especificado en 4.1.4 y con las disposiciones legales y técnicas

de operación que corresponda?

( )Sí ( ) No (X) No aplica

( ) Sí ( ) No (X) No aplica.

4.6.3.2 Una lista de todas las antenas aceptables para usarse con el

transmisor, que cumplan con lo especificado en 4.1.3.

( ) Sí ( ) No (X) No aplica.

4.6.3.3 Si el equipo de radiocomunicación de espectro disperso tiene la

posibilidad de usarse con amplificadores de potencia de

radiofrecuencia externos, una lista de dichos amplificadores que

resulten aceptables para usarse con el equipo de

radiocomunicación de espectro disperso, que cumplan con lo

especificado en 4.1.4

( )Sí (X) No

Page 24: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 24 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

I. OBSERVACIONES:

INCISO OBSERVACIONES Y COMENTARIOS:

El presente reporte concentra los resultados obtenidos en cada una de las pruebas realizadas a la muestra con referencia:

AN209716. Inciso Descripción Observaciones, comentarios y resultados

4.1.1 Relativa a la banda o bandas de frecuencias de operación del

equipo.

El EBP opera en la banda 2401,347 MHz a 2480,722 MHz,

para salto de frecuencia.

4.1.2 Primer párrafo. Relativo a que el equipo que es capaz de operar en

más de una banda de frecuencias, cumpla para cada una de ellas

con las especificaciones que le correspondan.

El EBP sólo opera en la banda de 2,4 GHz y cumple con

todas las especificaciones que le corresponden.

4.1.2 Segundo párrafo. Para comprobar que el transmisor del EBP se

desactiva en la transición entre las bandas de su operación.

El EBP sólo opera en la banda de 2,4GHz.

4.1.3 Relativa a que el equipo tiene posibilidad de usarse con

amplificadores de potencia de RF externos.

El EBP no utiliza amplificadores de potencia externos.

4.1.4 Relativa al cumplimiento de la PIRE máxima con cada tipo de

antena.

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene un PIRE de

2,265 E-3 Watts, para salto de frecuencia.

4.1.5 Relativa al no uso de controles externos para manipular parámetros

del transmisor e información relativa a los ajustes internos.

El EBP NO tiene ningún control o controles externos en el

transmisor que permita ajustar o modificar la configuración

de operación del equipo.

4.2.1 2a Columna del cuadro 2

Anchura de banda del canal de salto a 20 dB (AB20dB):

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene una AB20dB de

918,0 kHz.

4.2.1 3a Columna del cuadro 2

Número de canales de salto (N):

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene un número de

canales de salto igual que 79.

4.2.1 4a. Columna del cuadro 2

Tiempo promedio de ocupación (t) de canal de salto por periodo:

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene un tiempo

promedio de ocupación (t) de canal de salto por periodo de

143,0 E-6 segundos.

4.2.1 5a Columna del cuadro 2

Tamaño del periodo (T) para el número de canales de salto:

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene un tamaño de

periodo para el número de canales de salto de 0,011

segundos.

4.2.1 6a. Columna del cuadro 2

Potencia pico máxima de salida:

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene una potencia

pico máxima de salida de 2,407 E-3 Watt.

4.2.2 ¿Los canales del sistema son usados en orden pseudo aleatorio

(SA) e igualmente en promedio (IP)?

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP utiliza los canales en

orden pseudo aleatorio e igualmente en promedio.

4.2.3 Separación entre frecuencias de portadora de canales de salto

adyacentes:

En la banda 2400-2483,5MHz, el EBP tiene una separación

entre frecuencias portadoras de canales de salto adyacentes

de 990,0 kHz.

4.2.4

¿Tiene el EBP incorporada inteligencia para evitar frecuencias

ocupadas en la misma banda de frecuencias de operación?:

¿De tenerla incorporada, es dicha inteligencia individual e

independiente de otros sistemas?

El EBP NO tiene incorporada inteligencia para evitar

frecuencias ocupadas.

4.2.4

¿Tiene el EBP incorporada inteligencia para el expreso propósito de

coordinar con otros sistemas la no ocupación simultánea de

posiciones de frecuencia por transmisores múltiples?:

El solicitante de las pruebas declaró bajo protesta de decir

verdad que el EBP no incorpora inteligencia para el expreso

propósito de coordinar con otros sistemas la no ocupación

simultánea de posiciones de frecuencia por transmisores

múltiples.

4.2.5

¿Los EBP que usan al menos 15 canales de salto en la banda de

2400-2483,5 MHz conservan el número de saltos, aun cuando se

evite o suprime alguna frecuencia en particular de salteo?

El EBP utiliza 79 canales de salto en la banda de 2400-

2483,5 MHz.

4.5.1 Relativa a que las emisiones no esenciales estén atenuadas. En la banda 2400-2483,5 MHz, las emisiones no esenciales

del EBP están atenuadas 21,375 dB, en salto de frecuencia.

Page 25: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 25 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

4.5.2 Relativa a que no se interfieran bandas de frecuencia donde existen

otros servicios. Se deben cumplir los límites de las emisiones.

En la banda 2400-2483,5 MHz, las emisiones no esenciales

del EBP NO exceden los límites del cuadro 3 en las bandas

del cuadro 3A, en salto de frecuencia.

4.6.1 El manual de usuario El manual del EBP está en español y contiene información

suficiente, clara y veraz que no confunde al consumidor, de

acuerdo con 4.6.1.

4.6.2 Leyendas del manual de usuario El manual del EBP contiene la leyenda que se indica en

4.6.2

4.6.3 Si la antena es desmontable (seleccionable por el usuario),

¿contiene el manual de usuario la siguiente información? El EBP no utiliza antenas desmontables ni seleccionables

por el usuario. 4.6.3.1 Características de las antenas, ganancia e impedancia.

4.6.3.2 Una lista de todas las antenas aceptables para usarse con el

transmisor, que cumplan con lo especificado en 4.1.3.

4.6.3.3

Si el equipo de radiocomunicación de espectro disperso tiene la

posibilidad de usarse con amplificadores de potencia de

radiofrecuencia

El EBP no utiliza amplificadores de potencia de

radiofrecuencia externos.

El uso de los resultados obtenidos queda a criterio de la empresa EMERSON PROCESS

MANAGEMENT, S.A. DE C.V., para los fines que a ésta le convenga.

LOS RESULTADOS QUE SE INDICAN EN ESTE REPORTE DE PRUEBA AVALAN ÚNICAMENTE A LA

MUESTRA PROBADA POR ESTE LABORATORIO

RAZON SOCIAL DEL LABORATORIO DE PRUEBAS: DOMICILIO DEL LABORATORIO DE PRUEBAS:

LABORATORIO DE PRUEBAS ANCE. A.C.,

MÉXICO

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869, Col.

Nueva Industrial Vallejo, México, D.F., C.P. 07700, Tel.

57-47-45-50 – Ext. 4699, Fax. Laboratorio: 57-47-45-60.

.

No. DE ACREDITACION DEL LABORATORIO DE

PRUEBAS:

No. DE AUTORIZACIÓN DEL LABORATORIO DE

PRUEBAS:

EE-015-103/11

IFT/221/UPR/DG-RTE/040/2016

FECHA DEL REPORTE: 2016-04-25

MÓNICA VIANNEY ÁVALOS JIMÉNEZ

NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LAS PRUEBAS FIRMA DEL RESPONSABLE DE LAS PRUEBAS

Page 26: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 26 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

J. EQUIPOS UTILIZADOS DURANTE LA PRUEBA

Descripción Fabricante Modelo ANCELAB-I Fecha de Cal. Próxima Cal.

Analizador de espectro Agilent N9010A 1811 25/01/2016 25/01/2017

Antena logarítmica ETS-Lindgren 3148 1334 30/09/2015 30/09/2016

Antena de Bocina ETS-Lindgren 3115 1489 12/01/2016 12/01/2017

Antena de Mini Bocina ETS-Lindgren 3116B 1523 12/02/2016 12/02/2017

J.1 INCERTIDUMBRE DE LAS MEDICIONES

Intervalo de frecuencia Incertidumbre Intervalo de frecuencia Incertidumbre

Hz dB Hz dB

30 MHz – 1 GHz

60 MHz ±4,8

10 GHz – 18 GHz

10,0 GHz ±5,2

70 MHz ±4,2 11,0 GHz ±5,2

80 MHz ±4,7 12,0 GHz ±5,2

100 MHz ±4,6 13,0 GHz ±5,2

200 MHz ±4,4 14,0 GHz ±5,2

500 MHz ±4,7 15,0 GHz ±5,3

800 MHz ±4,8 16,0 GHz ±5,4

900 MHz ±5,1

17,0 GHz ±5,3

18,0 GHz ±5,4

19 GHz – 35 GHz

19,0 GHz ±5,9

1 GHz – 9 GHz

1,5 GHz ±5,3 20,0 GHz ±5,9

2,4 GHz ±5,3 22,0 GHz ±5,9

2,7 GHz ±5,2 24,0 GHz ±5,9

3,0 GHz ±5,2 26,0 GHz ±5,9

4,2 GHz ±5,2 28,0 GHz ±5,9

5,4 GHz ±5,5 30,0 GHz ±5,9

6,0 GHz ±5,3 32,0 GHz ±6,0

7,0 GHz ±5,2 34,0 GHz ±6,0

8,0 GHz ±5,2 35,0 GHz ±6,0

9,0 GHz ±5,2

NOTA - La estimación de la incertidumbre se realizó de acuerdo con la NMX-CH-140-IMNC-2002 “Guía para la expresión

de la incertidumbre en las mediciones”. La incertidumbre expandida de la medición se expresa como la incertidumbre de la

medición multiplicada por el factor de cobertura k=2, el cual corresponde a una probabilidad del 95%.

Page 27: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 27 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

APÉNDICE A

FOTOGRAFÍAS DE LAS CONFIGURACIONES DE PRUEBA

INCISO PRUEBA RESULTADO

5.9.1 Fotografías del Equipo bajo prueba que muestren claramente:

a) Apariencia exterior completa,

b) Construcción,

c) Acomodo de los componentes en el chasís y el ensamble del chasís

(modelo de módulo);

d) La antena o antenas que se usen con el equipo o dispositivo (de haberlas);

y

e) Los controles disponibles al usuario (en su caso).

¿La muestra entregada por el

solicitante para pruebas estaba

sellada? (X)Sí ( ) No

El solicitante autorizó al Laboratorio

de Pruebas el retiro del sello para

tomar las fotografías

correspondientes. (X)Sí ( ) No

El solicitante proporcionó una

muestra adicional abierta para tomar

las fotografías correspondientes

( ) Sí (X) No.

Las fotografías referidas

corresponden con la marca y modelo

del equipo bajo prueba (X)Sí

( ) No

Page 28: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 28 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

5.9.1 Fotografías de las Configuraciones de pruebas para la medición de emisiones radiadas y conducidas que muestren

el arreglo o los arreglos para la realización de las pruebas, con detalle suficiente para confirmar otra información

contenida en el reporte de pruebas; alternativamente, el solicitante de pruebas podrá solicitar al Laboratorio de

Pruebas que sea éste quien tome las fotografías referidas.

Page 29: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 29 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

5.7 Manual de usuario (Para la especificación de 4.6.2 - Leyenda)

Page 30: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número:

LABORATORIO DE PRUEBAS

DE LA ANCE

REPORTE DE PRUEBAS DE LA DISPOSICIÓN TÉCNICA

IFT-008-2015 (NOM-EM-016-SCFI-2015)

Reporte número:

AN209716

Emisión: 2016-04-25

Página: 30 de 30

FORLAB-P89.01.09

Laboratorio de Pruebas de ANCE, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869

Col. Nueva Industrial Vallejo

Ciudad de México, México, C.P. 07700.

Tel.; +52 (55) 574 74560

Fax Laboratorio: +52 (55) 5747 4560

El Laboratorio de Pruebas de la ANCE, solamente se responsabiliza de los resultados de las

pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este reporte. El Laboratorio no se

responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de este reporte de Pruebas, sin la autorización

expresa del Laboratorio de Pruebas de la ANCE.

Los métodos de pruebas acreditados por el laboratorio pueden ser consultados en la siguiente

dirección http://www.ance.org.mx/labpruebas/acreditaciones.html

Signatario Autorizado.

5.7 Carta declaratoria (Para la especificación de 4.6.1)

_________ Fin del reporte _________

Page 31: LABORATORIO DE PRUEBAS Reporte número: DE LA … · laboratorio de pruebas de la ance reporte de pruebas de la disposiciÓn tÉcnica ift-008-2015 (nom-em-016-scfi-2015) reporte número: