S E M A N A R I OSábado, 23 de Febrero de 2013 Año 54 . Nº 2821 Precio. 1,20 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 5

La Fiesta de la Transhumanciacerró con éxito su primera edición

Fresno El Viejo/22El Parque Zoológico “La erade las aves” abrió al públicosus novedosas instalacio-nes.

Nava del Rey /28La Semana Santa de laciudad, la más madrugado-ra de la zona sur de la pro-vincia.

Tordesillas / 30 El

subdelegado del Gobiernoclausuró el curso en el quese han formado 21 miem-bros de Protección Civil.

Olmedo /31 El Aula

Mentor de la villa cumple20 años formando a losolmedanos de todas lasedades.

Luis Alberto AlbínNieto / 56 Presidente

de la Cofradía de “LaOración del Huerto y laVera Cruz”.

La Seca /22 Abierta al

público y publicitada conpaneles a la entrada de lavilla la oficina del ProyectoTurístico “Secaver”.

La Feria de laCervezaArtesanal,principal novedaddel plan ferialMedina del Campo contará

para este 2013 con nueve ferias,que se dividirán en dos bloques:las de Primavera y las de Otoño,siendo la Renacentista la únicaque no se encuadra dentro de unprograma específico. De estaforma, la principal novedad paraeste año recaerá en la Feria deCerveceros Artesanales deCastilla y León y el CuartoEncuentro de Coleccionistas deCervezas que organizan laAsociación Levadura deIniciativas Sociales (ALIS) y la

Asociación de la CorbataCervecera (ACOCER), respecti-vamente. El evento, que se des-arrollará el primer fin de semanade junio, nace como una iniciati-va privada con deseos de esta-cionarse en Medina del Campo,donde tendrá un marco expositi-vo, cuyo objetivo es dar a cono-cer las aficiones que el mundodel coleccionismo tiene arraiga-das en la cerveza. Junto con estose dará a conocer el mundo delcoleccionismo de objetos cerve-cerosla. Página 2.

El portavoz del PartidoPopular (PP) en el Ayuntamientode Medina del Campo,Francisco Javier RodríguezHerranz, presentó el lunes, en lareunión habitual del grupo, sudimisión de dicho cargo, a con-secuencia “de la falta de tiempopara atender la portavocía”,según aseguró él mismo a estesemanario.

Tras su dimisión, la conceja-la y diputada provincial,Virginia Andrés García, toma elrelevo, asumiendo las responsa-bilidades de portavoces suplen-tes los concejales Juan FranciscoIzquierdo García, primero;Inmaculada Toledano Flores,segunda; y Luis Carlos SalcedoSánchez, como tercer portavozsuplente. P/3

Relevo en la Portavocía delGrupo Municipal Popular: cesaRodríguez y le sustituye Andrés

Los huertos urbanosse ubicarán tras elMercado Nacionalde GanadosLos Presupuestos de Medina

del Campo para 2013 contem-plan, en sus inversiones, el pro-yecto “Huertos Urbanos”, loscuales estarán ubicados tras elMercado Nacional de Ganados.Dichos huertos serán explota-

dos por personas desempleadasde la villa, poniéndose también adisposición del Centro deMayores.P/6

A. Muñoz

Medina del Campo contarápara este 2013 con nueve ferias,que se dividirán en dos bloques:las de Primavera y las de Otoño,siendo la Renacentista la únicaque no se encuadra dentro de unprograma específico. De esta for-ma, la principal novedad paraeste año recaerá en la Feria deCerveceros Artesanales deCastilla y León y el CuartoEncuentro de Coleccionistas deCervezas que organizan laAsociación Levadura deIniciativas Sociales (ALIS) y laAsociación de la CorbataCervecera (ACOCER), respecti-vamente.El evento, que se desarrollará

el primer fin de semana de junio,nace como una iniciativa privadacon deseos de estacionarse enMedina del Campo, donde tendráun marco expositivo, cuyo obje-tivo es dar a conocer las aficionesque el mundo del coleccionismotiene arraigadas en la cerveza.Junto con esto se dará a conocerel mundo del coleccionismo deobjetos cerveceros.Por su parte, el evento ferial,

además de actuaciones y degus-taciones de cervezas artesanas,desarrollará una serie de encuen-tros de cerveza que añadirán unatractivo a esta muestra, cuyaprogramación no está cerrada,siendo la ubicación de la misma,presumíblemente, la PlazaMayor.Por su proximidad y tradi-

ción, la organización del eventoya ha invitado al club portuguésde Cerveceros Artesanales, que,en principio, formaría parte delos dos eventos, ya que a falta decinco meses para la celebraciónde la misma aún hay muchos fle-cos sin concretar. “Nos gustaríacontar con las dieciocho empre-sas cerveceras artesanales que seencuentran ahora mismo enCastilla y León”, apostilló elorganizador del evento cervece-ro, Ricardo Díez, el pasado mesde enero, cuando se presentódicha feria.Otra de las novedades del

calendario ferial será la celebra-ción de la Feria Cofrade, la cualya se presentó en la pasada edi-ción de la Feria Internacional deTurismo, celebrada en Madrid afinales del mes de enero.

El punto negativo para 2013vendrá de la mano de la suspen-sión de dos eventos: la Canina, lacual no se llegó a celebrar el añopasado; y la de Juventud. “LaFeria de Juventud del año pasadofue un éxito, pero hemos queridoir más allá y la hemos sustituidopor la Semana Joven”, afirmó elconcejal de Turismo y Juventud,José María Magro.

OBJETIVOSLos objetivos para este año

vuelven a ser la promoción eco-nómica y turística, pero en estaocasión, esta última versarásobre la figura de Isabel laCatólica. Además se intentarápromocionar el empleo a travésde distintas actuaciones deFerias. Por último, se continuarácon los propósitos de remodela-ción, profesionalización y reali-zación de actividades paralelas.

FERIAS GENERALES DE PRIMAVERALa tercera Feria Cofrade, la

vigésimo segunda Feria deArtesanía, la ya mencionada dela Cerveza Artesanal, la décimocuarta Feria de EspectáculosTaurinos Tradicionales y elsegundo evento del Caballo com-pondrán los eventos feriales de laprimavera.Dentro de las novedades en la

Feria de Artesanía destaca la rea-lización de actividades en torno ala Reina Isabel, así como la pues-ta en marcha de talleres y activi-dades para los más pequeños. Elrecinto ferial se instalará en la

Plaza Mayor y en el Patio deColumnas del Ayuntamiento.Por su parte, la Feria de

Espectáculos TaurinosTradicionales se trasladará alsegundo fin de semana de junio.Y es que durante el 8 y 9 dejunio, el “Toro de la Feria”, prin-cipal reclamo de este evento, vol-verá a ser el principal protagonis-ta en una feria que dividirá suespacio en dos carpas: un marcoexpositivo y otro conferencial.

FERIA RENACENTISTALa Feria Renacentista volverá

a ser este año el evento que, apriori, congregue a más gentepor las calles de Medina delCampo. Los preparativos de lamisma ya comenzaron a finalesdel año pasado, cuando tuvieronlugar las primeras reuniones delos diferentes colectivos de lavilla. Y es que la participaciónmedinense volverá a ser elemen-tal para llevar a cabo un evento,que, tendrá actividades de pro-moción de Isabel la Católica.Asimismo, ya se ha confirma-

do. por parte de la Concejalía deJuventud. que se ampliarán lascalles del mercado comunero yque se utilizarán mayores espa-cios históricos como el Castillode la Mota, el Palacio RealTestamentario o la Colegiata deSan Antolín.Además, se realizarán más

actividades lúdicas nocturnas yse intentará involucrar más a losjóvenes medinenses para que nose suspenda la gymkhana, como

ya sucediese en la exitosa edi-ción del año pasado.

FERIAS DE OTOÑOLa segunda Feria de

Productos Ecológicos de Castillay León, la vigésima edición de laFeria de Productos Típicos de laregión y la segunda Feria deMitomanías y Aficiones confor-marán las denominadas Ferias deOtoño.Y es que la región, además de

ofrecer sus productos en el even-to cervecero del año para Medinadel Campo, también tendrá supequeño hueco con las elabora-ciones tradicionales y ecológicasautonómicas. De esta forma, elevento ecológico repite porsegundo año consecutivo en elfin de semana de 20, 21 y 22 deseptiembre, aunque las noveda-des aún están por determinar,siendo la Plaza Mayor y lasReales Carnicerías, como havenido siendo habitual con losjueves y viernes ecológicos, losprincipales recintos.En la Feria de Productos

Típicos de la Tierra, que se cele-brará el 5 y 6 de octubre, conti-nuarán con la promoción deIsabel la Católica, principalmen-te en la Plaza Mayor y el Patiodel Ayuntamiento.Por último, la “Frikiferia”

también traerá novedades comoel marco expositivo sólo paraciudadanos, así como la realiza-ción de concursos sobre aficio-nes, aunque el tema principal dela misma aún se desconoce.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Local

Un momento de la edición de la Feria Renacentista del año pasado. Los productos típicos de la tierra, también tendrán su protagonismo.

La incorporación de la Feria de laCerveza, principal novedad delcalendario ferial de este añoEl principal objetivo que persigue este programa es promocionar económica y turísticamente la villa

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Local

Javier Solana

El concejal del PartidoPopular (PP), Francisco JavierRodríguez Herranz, presentó ellunes su dimisión como portavozdel grupo municipal de dichaformación política en elAyuntamiento, al parecer a tra-vés de un escrito razonado, anteel propio partido, en el quehabría argüído exceso de trabajoen su faceta profesional, incom-patible con la atención adecuadaal cargo que hasta ahora haostentado.No obstante, Rodríguez man-

tendrá su Acta de concejal en elAyuntamiento, según aseguró“para apoyar al partido, ahoracomo concejal de a pie”.La trayectoria política de

Rodríguez, a título de afiliado,se remonta a 1988, año en el queingresó, en Madrid, en la antiguaAlianza Popular, germen delactual PP.Asesor de empresas y empre-

sario medinense, su primer con-tacto con la política local se pro-

dujo en el año 2003, en el quefue elegido concejal por lassiglas del partido al que pertene-ce, produciéndose a su favor ladesignación, por el entoncestitular de la Alcaldía, CrescencioMartín Pascual, de concejal deUrbanismo y segundo tenientede alcalde.En 2007 repitió de nuevo en

la candidatura popular, siendoelegido y nombrado, en esta oca-sión, primer teniente de alcaldedel Ayuntamiento de Medina delCampo, a la par que conservó ladelegación de Urbanismo.Tras las pasadas elecciones,

en las que el PP pasó a la oposi-ción, ha mantenido la portavocíadel mismo en el Ayuntamiento.Según el propio Rodríguez,

su marcha del cargo es por“estrictas cuestiones laborales”,saliendo así al paso de cualquiertipo de comentario sobre la malarelación que mantiene con suscompañeros de grupo. “Con nin-guno de ellos he mantenido nun-ca amistad y las relaciones pue-den haber sido frías en algunos

momentos, pero siempre correc-tas”, concluyó el dimisionarioportavoz del PP en elAyuntamiento de Medina.

LA NUEVA PORTAVOZLa concejal del

Ayuntamiento de Medina delCampo y diputada provincial,Virginia Andrés García, sustitu-ye a al dimisionario portavoz delPartido Popular en elAyuntamiento, Javier Rodríguez.Así lo dio a conocer en unaescueta nota de prensa el PPlocal, en la que se facilitan losnombres de otros tres concejalesque asumen las responsabilida-des de portavoces suplentes, enprelación de primero, segundo ytercero. Se trata de JuanFrancisco Izquierdo García,Inmaculada Toledano Flores yLuis Carlos Salcedo Sánchez.A tenor de dichos nombra-

mientos, junto a la sustitución deRodríguez se ha producido elrelevo de la hasta el momentoportavoz adjunta, VirginiaSerrano Rodríguez.

Javier Rodríguez en un Pleno Municipal / Foto Archivo.

� Arguye razones de exceso de trabajo

Rodríguez renuncia a laportavocía del Partido Popularen el AyuntamientoLa persona que a partir de ahora sustituirá a Rodríguez en el cargoserá la también diputada provincial, Virginia Andrés

� Pensionistas de la comarca

Presentan reclamacionespor el recorte y la noactualización de las pensiones

La Federación de Pensionistas y Jubilados deComisiones Obreras, dentro de una campaña que serealiza a nivel nacional, ha facilitado a los interesadosel impreso para hacer la reclamación

Virginia Andrés / Foto La Voz.

Pensionistas a las puertas de la sede de la Seguridad Social.

Estefanía Galeote

Alrededor de treinta jubila-dos de la comarca acudieron eljueves a la sede de la SeguridadSocial en la villa, acompañadospor representantes deComisiones Obreras (CC.OO.),para presentar sus reclamacionespor el recorte y la no actualiza-ción de sus pensiones.Según explicó el responsable

comarcal de CC.OO. en Medinadel Campo, Gabriel Rodríguez,el sindicato está llevando a cabouna campaña, a nivel nacional,mediante la que informan a lospensionistas del modo en quepueden reclamar, así como se lesfacilita el documento que debenpresentar para formalizar su peti-ción.“Hay dos cosas que se piden

con esta reclamación, por unlado, el desvío del IPC, ese 1,9que van a perder, sobre todo deenero a noviembre que salió el

Decreto; y por otro, la actualiza-ción de la pensión, que lógica-mente debe ser con la revisión, apartir del 1 de enero de 2013”,explicó Rodríguez.Por su parte, el miembro del

consejo de pensionistas deCC.OO., Mauricio Pisador, indi-có que, aunque sea ahora cuandoestén realizando la campaña dereclamaciones, éstas pueden for-malizarse a lo largo de todo elaño.

UN ACTO QUE DEBERÁ REPETIRSELa visita a la sede de la

Seguridad Social del jueves ten-drá que volver a repetirse yaque, en el momento en que losinteresados iban a entregar susreclamaciones, se les indicó quedebían pedir cita previa paraello, por lo que el responsable deCC.OO. fue el encargado derecoger la documentación parahacer las reclamaciones una vezque se les haya citado.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

� Publicado en el BOE la semana pasada

El Ministerio de Fomento licitala electrificación del tramoMedina del Campo-SalamancaEl contrato se ha licitado por 34.207,031 euros, siendo el plazo previsto deejecución de la actuación de veintiocho meses

Redacción

El Ministerio de Fomento, através del Administrador deInfraestructuras Ferroviarias(Adif), ha licitado, por34.207,031 euros, la electrifica-ción del tramo comprendidoentre Medina del Campo ySalamanca, en la línea férrea deancho convencional Medina delCampo-Fuentes de Oñoro; unalicitación que fue publicada lasemana pasada en el BoletínOficial del Estado (BOE).El objetivo que Adif persi-

gue con esta actuación es darcontinuidad a la Línea de AltaVelocidad Madrid-Valladolidhasta Salamanca, aumentandolas prestaciones y la calidad delos servicios de las circulacio-nes que cubran la conexión conla capital de España.En un plazo de previsto de

veintiocho meses, se llevará acabo la instalación de la catena-ria y todos sus elementos aso-ciados para la circulación de tre-nes de tracción mecánica, asícomo los sistemas de seguridady comunicaciones necesarios.Así, en esta actuación se lle-

vará a cabo la ejecución de lospórticos de la catenaria y feedera ambos lados de la vía, los pos-tes, dinteles y soportes auxilia-res que lo componen y lascimentaciones para la fijaciónde los mismos; de los secciona-dores de punta feeder y de puen-teo de catenaria y feeder, asicomo sus timonerías y acciona-mientos eléctricos; del tendido yconexionado de los feeders des-de el pórtico dentro del recintode la subestación hasta los pun-tos de conexión; del tendido y

conexión de los cables de retor-no desde el armario de barra, lasubestación o el centro de auto-transformación hasta los carrilesde retorno; de la señalética; y delos cerramientos de protecciónen los pasos superiores.Por otra parte, respecto a las

instalaciones de seguridad ycomunicaciones está previstoque se construya una casetanueva en la estación deCantalpino para el alojamientode los circuitos de vía de audio-frecuencias, así como que seamplíen las casetas existentesen El Carpio, El Campillo, ElPedroso y Gomecello y semodifique la de Salamanca sus-tituyendo, en dichas estaciones,

el enclavamiento eléctricoactual por uno electrónico e ins-talando nuevos sistemas video-gráficos de mando local.Además, se instalarán nue-

vos circuitos de vía de audiofre-cuencias en todas las estacionesdel tramo; se modificarán losneclavamientos electrónicosexistentes en Cantalapiedra,Cantalpino y Salamanaca; seinstalará un centro de transfor-mador reductor y equipos deconmutación automática delíneas en El Campillo, ElCarpio, El Pedroso yGomecello, lugares donde tam-bién se ampliarán las acometi-das eléctricas locales paragarantizar el suministro a las

cábinas técnicas; y se solicitaránnuevas acometidas locales inde-pendientes en baja tensión parasuministro de los nuevos cen-tros de transformación elevado-res proyectados en las estacio-nes de El Carpio y El Pedroso.Por último, dentro de esta

actuación también se sustituiráel cableado de los pasos a nivelexistentes, se repondrá la fibraóptica en todos los tramos enlos que se verá afectada por laejecución de los macizos de lacatenaria o las nuevas canaliza-ciones, y se desmontarán y reti-rarán todas las instalaciones deseñalización y comunicaciónque queden fuera de serviciotras la electrificación del tramo.

A la derecha, parte del tramo Medina-Salamanca cuya electrificación se ha licitado.-

� Días 7 y 8 de marzo

El Hospitalalbergará laséptima Jornadade CirugíaLaparoscópica

Se celebraránconferencias, mesas redondasy cirugía en directo

E. G.

El Hospital Comarcal deMedina del Campo albergará, lospróximos días 7 y 8 de marzo,una nueva edición, la séptima, dela Jornada de CirugíaLaparoscópica que, en esta oca-sión está organizada por laAsociación de CirugíaMínimamente Invasiva (ACIMI),formando parte del comité orga-nizador el Servicio de Cirugíadel hospital: los doctores J.C.Martín del Olmo, M. ToledanoTrincado, J. Sánchez González,M.L. Martín Esteban, F. BlancoAntona y L. Colao García.La Jornada comenzará el día

7, a las 14.00 horas, con unacomida de trabajo a la que segui-rá, a las 15.30 horas, la presenta-ción de la misma, en la que inter-vendrán la alcaldesa de Medinadel Campo, Teresa López; eldirector gerente del HospitalComarcal, José Manuel Vicente;la directora médico, Laura Gil; yel jefe de servicio de Cirugía,Juan Carlos Martín.A partir de ese momento se

sucederán varias conferencias,una mesa redonda, una sesiónquirúrgica audiovisual y cirugíaen directo, participando en estosactos los doctores Eloy Espín,del Hospital Vall d’Hebron deBarcelona; José María Enríquezy Yolanda Saralegui, delHospital de Donostia, SanSebastián; Carlos Durán, delHospital Virgen de la Paloma deMadrid; María Socas, delHospital Virgen del Rocío deSevilla; Carlos Moreno, delHospital La Mancha Centro deCiudad Real; y Juan CarlosMartín, Miguel Toledano, JavierSánchez, María Luz Martín,Francisco Blanco y Laura Colao,del Hospital Comarcal de lavilla.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Estefanía Galeote

El concejal de Mercados delAyuntamiento de Medina delCampo, Luis Gil, ha calificadode éxito la primera edición de laFiesta de la Trashumancia, cele-brada en la mañana del domingoen la villa.Entre otras cuestiones, Gil

destacó el interés que despertó lamesa redonda celebrada en elMuseo de la Ferias, en la que elpresidente de la AsociaciónTrashumancia y Naturaleza(ATN España), “Jesús Garzón,nos habló de la importancia dela trashumancia, nos dio explica-ciones desde la prehistoria hastala actualidad y mostró su opti-mismo porque piensa que latrashumancia tiene futuro en elaspecto de que ahora mismo eltraslado de animales, por lasmedidas de bienestar animal, esmuy caro hacerlo en camiones,con lo cual él entiende que latrashumancia puede que, en unfuturo, sea de nuevo económica-mente rentable”.

En cuanto a la intervencióndel coordinador de Rutas de laLana, Javier Sánchez, “nos diouna conferencia sobre la impor-tancia que tuvo Medina en elsiglo XVI en la contratación dela lana, diciéndonos que junto aAmberes, en aquella época erala ciudad más importante en sucomercialización”.Y, después de una serie de

preguntas de los asistentes a lamesa redonda, entre los que seencontraban varios pastores deotras provincias, se dieron aconocer, por parte del directordel Museo de las Ferias,Antonio Sánchez, una serie de

documentos del archivo de lavilla relacionados con la trashu-mancia.

MARCHA DE LAS OVEJASUna de las actividades de la

fiesta que más expectación gene-ró fue la Marcha de las Ovejasque discurrió por diversas callesde la localidad, en la que “losque más disfrutaron fueron lospequeños, porque algunasmadres han llegado a decirmeque sus hijos incluso se ibandetrás de los animales”, aseguróel concejal quien indicó quetambién le llamó mucho la aten-ción “el acercamiento a Medina

de personas de otras comunida-des, por ejemplo, el que guiabael rebaño era un pastor deExtremadura que era amigo delde Medina y había venido aecharle una mano”.Esta marcha contó también

con música y baile, que corrie-ron a cargo del grupo “LasDanzas de la Maragatería”, deAtorga, y de la AsociaciónCultural “La Riguera”, deReinosa.

EXPOSICIÓN Y COMIDADespués de la participación

de su presidente en la mesa

redonda, ATN España inauguró,en las Reales Carnicerías, laexposición fotografía“Trashumancia en España”; unacto al que siguió una comidatrashumante consistente en cal-dereta del pastor.

PROXIMOS PROYECTOSEn la valoración de la feria

que Gil realizó a este semanario,el concejal dio a conocer dosproyectos que podrían llevarse acabo próximamente: por unlado, la colaboración de la villacon Rutas de la Lana para reali-zar actividades culturales; y, porotro, la posibilidad de la que laMarcha de las Ovejas se repita,al haber indicado que un pastorse ha puesto en contacto con élporque “en el mes de junio,cuando haga él la trashumancia,quiere pasar por Medina delCampo con un rebaño de 1.000ovejas”, por lo que la estampade la Plaza Mayor cruzada porestos animales podría repetirseen sólo unos meses.

� Primer edición del evento

Gil califica de éxito la Fiestade la TrashumanciaEl Museo de las Ferias albergó una interesante mesa redonda relativa tanto a latrashumancia como al comercio de la lana en Medina del Campo en siglos pasados

La Marcha de las Ovejas a su paso por la Plaza Mayor.

Un momento de la mesa redonda celebrada en el Museo de las Ferias.

Las Reales Carnicerías acogieron la comida trashumante.

Respecto a la reunión que la Junta Directivade la Asociación Española de Mercados deGanados (ASEMGA) celebrada la semanapasada, el concejal señaló que en ella se habló,entre otros temas, del viaje que se realizará enmayo a Francia para mantener un encuentrocon los representantes de otras asociaciones depaíses como Inglaterra, Francia, Dinamarca,

Holanda, Suiza, Italia y Portugal; una reuniónen la que “se discutirán y debatirán los temasque más preocupan en estos momentos: el bien-estar animal, el sacrificio y el traslado de ani-males, además de sobre una enfermedad queafecta mucho en España, aunque parece queactualmente ya se está superando, la lenguaazul”.

Reunión de ASEMGA

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

LOCAL

Redacción

La Policía Local de Medinadel Campo denunció, en lamadrugada del sábado al domin-go, a tres personas por infraccio-nes contra la Seguridad Vial.Según han explicado desde

Policía Local, las tres denunciasse desarrollaron durante los con-troles selectivos de alcoholemiaque se realizaron esa noche endistintas calles de la localidad.Los tres conductores, dos

mujeres y un hombre de 25, 21y 44 años, respectivamente,arrojaron unos resultados de0,60, 0,63 y 0,82 miligramospor litro en aire expirado, supe-rando la tasa de alcohol permiti-da.

Los conductores fueron pro-puestos para sanción por estoshechos, constituyendo la prime-ra una infracción muy gravepenada con 500 euros de multay la retirada de seis puntos, y lasotras dos, tramitadas comoinfracción penal y quedando a laespera de juicio.

CAMPAÑA DE FURGONETASPor otra parte, el domingo

concluyó una campaña de con-trol de furgones y furgonetasque, promovida por la DirecciónGeneral de Tráfico, se ha reali-zado en la villa por PolicíaLocal.En esta campaña, iniciada el

11 de febrero, se han controladoun total de 51 vehículos en la

villa: cinco camiones, seis vehí-culos mixtos y cuarenta y unafurgonetas, sin que se detectaraninguna infracción.Según la DGT, durante esta

campaña se ha incidido enaspectos tales como la velocidada la que circulan estos vehícu-los, las horas de conducción y el

tacógrafo, el exceso de peso,defectos técnicos del vehículo,la seguridad de la carga trans-portada, la documentación delvehículo y conductor, el uso delcinturón de seguridad por partedel conductor y ocupantes, o siconduce bajo los efectos delalcohol o las drogas.

Estefanía Galeote

Los Presupuestos de Medinadel Campo para 2013 contem-plan, en sus inversiones, el pro-yecto “Huertos Urbanos”, parael que se destinan 20.000 euros;unos huertos que, según ha podi-do saber este semanario, estaránubicados tras el MercadoNacional de Ganados.Los huertos, en cuya infraes-

tructura -vallado y preparaciónde la tierra- y bases de convoca-toria se está trabajando en la

actualidad, serán explotados porpersonas desempleadas de lavilla, para su autoconsumo yaprendizaje, poniéndose tambiéna disposición del Centro deMayores, como actividad socialy de ocio.

COLABORACIÓN CON LAAGRUPACIÓN DE PARADOS

Aunque a esta iniciativapodrán acceder todos los desem-pleados de la villa, parte de lasplazas que se creen irán destina-das a la Agrupación de Parados

de Medina del Campo (AGRU-PAME) ya que la asociación sepuso en contacto con elAyuntamiento cuando se creó lapartida para los huertos llegán-dose, además, a otros acuerdosrelativos a locales; en concreto,

el Consistorio ha cedido unlocal para que agrupación guar-de sus herramientas y, otro, paraque sus miembros puedan reu-nirse. Ambos locales se encuen-tran en las instalaciones delMercado Nacional de Ganados.

� En la Plaza Mayor

AGRUPAME convoca unaconcentración el miércolesTienen previsto concentrarse todos los meses para dar a conocer el grupo “yque se vea que cada vez somos más los parados de Medina”

E. G.

La Agrupación de Paradosde Medina del Campo (AGRU-PAME) ha convocado una con-centración en la Plaza Mayor, elpróximo miércoles a las 12.00

horas, que, bajo el lema“Buscamos una alternativa, jun-tos podemos”, tiene como obje-tivo dar a conocer el grupo a lapoblación y conseguir que “sevea que cada vez somos más losparados de Medina”, explicó

una de las integrantes del grupoque, además, añadió que tienenprevisto llevar a cabo estas con-centraciones todos los meses,“para activar a los desempleadosy buscar alternativas entretodos”.

Los huertos se instalarán tras el Mercado Nacional de Ganados.

� Proyecto dotado con 20.000 euros

Los huertos urbanosmunicipales se ubicarán tras elMercado Nacional de Ganados

Los desempleados y las personas de la tercera edadserán los beneficiarios de los mismos

� Sucesos

Tres personas denunciadaspor infracciones contra laSeguridad Vial

Por otra parte, ha concluido una campaña de controlde furgones y furgonetas, promovida por la DGT, queha sido llevada a cabo por Policía Local

Control de alcoholemia efectuado en la villa. / Foto Archivo.

Nace una nuevainiciativaempresarialespecializada enMedio Ambiente

“Quarys Innova, Formación &Consulting” complementa el sectorde los servicios de consultoría yformación de la villa.

Yvonne Rodríguez

Nace una nueva empresa cre-ada en Medina del Campo. Setrata de una consultoría especia-lizada en los campos del MedioAmbiente y el DesarrolloSostenible, impulsada por jóve-nes emprendedores de la locali-dad: “Quarys Innova, Formación& Consulting”Su trabajo se desarrollan en

torno a los nuevos yacimientosde empleo y buscan diversificary generar actividades que esténdirectamente ligadas a la conser-vación del medio ambiente y aldesarrollo sostenible.

AREAS DE CONSULTORIA YFORMACIÓNEntre sus actividades de con-

sultoría se encuentran la gestiónde residuos o el impactomedioambiental, además detemas relacionados con la cali-dad y la seguridad alimentaria. Aéstos se suman servicios centra-dos en la agricultura y la ganade-ría, como la tramitación de ayu-das y el asesoramiento técnicoglobal.El negocio trata también otros

sistemas de gestión empresarialcomo la seguridad de la informa-ción de las empresas o los planesde igualdad.La oferta formativa de la

empresa cuenta con más de1.200 cursos que se adaptan a losusuarios gracias a la metodolo-gía, tanto presencial como a dis-tancia.“Quarys Innova” pone adisposición de los alumnos tuto-res expertos en cada una de lasmaterias, y tramitan sin costeadicional la bonificación, a tra-vés de la Fundación Tripartitapara la Formación en el Empleo.Los cursos ofertados van des-

de la construcción y la minería,hasta las artes gráficas; pasandopor áreas como la peluquería y lahostelería

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

LOCAL8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Redacción

La Agrupación LocalJuventudes Socialistas deMedina del Campo realizó, elpasado sábado, su segunda cam-paña de información acerca desu blog y de la reforma educati-va que pretende llevar a cabo elministro José Ignacio Wert.Los distintos jóvenes que se

acercaron a la mesa queJuventudes Socialistas habíadispuesto en la Plaza de DonFederico pudieron gozar deinformación que los distintosintegrantes de la Agrupación lesdieron sobre su blog y sobre lacampaña de concienciación einformación acerca de los recor-tes en educación y de la “degra-dante” reforma educativa quequiere llevar a cabo elMinisterio de Educación.Además los interesados

pudieron tener informaciónacerca de la campaña llevada acabo por Juventudes Socialistasde Valladolid “De la crisis sesale por la izquierda” que fuepresentada en la “Villa de lasFerias” en el mes de octubre.Estas actividades se enmar-

can dentro de las campañas rea-lizadas en el mes de febrero, entorno a la reforma educativa yque tendrá como broche oro lamoción que JJSS de Medina delCampo presentará en el próxi-mo pleno del mes de febrero, elcual tendrá lugar el próximolunes.Esta moción, que trata sobre

la última de las reformas educa-tivas del curso 2013/2014 cuyofin es suprimir las becasSéneca, fue trasladada al GrupoMunicipal Socialista para suinclusión en el Orden del Díadel pleno del mes de febrero.

La moción pretende llevar acabo diferentes acuerdos comoinstar al ministro de Educación,Cultura y Deporte, José IgnacioWert “a convocar las becasSéneca para el próximo cursoacadémico”; así como a instar aWert y a la Junta de Castilla yLeón a que “refinancien los pre-supuestos generales para que laeducación sea verdaderamenteun derecho y no un privilegiode algunos estudiantes”.Por último, la moción tam-

bién solicita al Gobierno deEspaña a que realice una verda-dera reforma educativa que naz-ca del consenso entre la comu-nidad educativa y las distintasAdministraciones PúblicasEstas campañas se completa-

ran con otras actividades que laAgrupación realizara en las pró-ximas semanas.La campaña realizada el

pasado fin de semana comple-menta a la llevaba a cabo elpasado 9 de febrero, cuandomiembros de JuventudesSocialistas también repartieronpropaganda informativa sobre elblog de Juventudes Socialistas.Ese mismo día, cerca de cin-

cuenta jóvenes se acercaron alexpositor instalado para la oca-sión en la Plaza de DonFederico para solicitar informa-ción, así como la ficha para afi-liarse a Juventudes Socialistasde Medina del Campo.

� Durante el pasado 16 de febrero

Juventudes Socialistas continúacon las campañas de informaciónLa Agrupación Local de Medina del Campo realizó su segunda campañade información acerca de su blog y de la reforma educativa que pretendellevar a cabo el ministro José Ignacio Wert

Expositor de Juventudes Socialistas.

Comisión Joven. / Foto La Voz.

� Jueves

La Comisión Joven se reúnepara aportar sus ideas a lasactividades de 2013

Durante la reunión también se explicaron losPresupuestos de Juventud, haciendo hincapié en laspartidas que afectan a las asociaciones juveniles

E. G.

La Comisión Joven se reunióel pasado jueves con el objetivode poner sobre la mesa las apor-taciones de las diferentes asocia-ciones de la villa a las activida-des programadas para este año.Además, según explicó el

concejal de Juventud, José MaríaMagro, se llevó a cabo unaexplicación del Presupuesto delArea de Juventud, haciendo hin-capié en aquellas partidas que

afectan directamente a las aso-ciaciones juveniles.La Comisión, presidida por

Magro, está formada por el téc-nico de Juventud y representan-tes de Nuevas Generaciones,Juventudes Socialistas,Juventudes Comunistas, GrupoScout “San Juan de la Cruz”,asociación “La Señal”, CruzRoja Juventud, ASCEDIS, CoroMedinense, Coordinadora dePeñas “San Antolín”(COPELÍN) e Interpeñas.

� Una nueva actividad en torno a la ruta isabelina

La Biblioteca Municipalinicia una exposición sobreIsabel la CatólicaLa recopilación bibliográfica del centro cuenta con casi cuarenta documentosque nos acercan a la figura de la reina castellana

Yvonne Rodríguez

La Concejalía de Educacióny Cultura del Ayuntamiento deMedina del Campo, a través dela Biblioteca Municipal, ha ini-ciado una exposición que sesuma a las iniciativas que se hanvenido desarrollando en la villaen torno a la figura de la reinaIsabel la Católica.Los documentos de la mues-

tra, que ascienden a casi cuaren-ta y serán expuestos en la sec-ción de adultos de la biblioteca,constituyen una completa guíaelaborada por la BibliotecaMunicipal para dar a conocer lafigura de la reina castellana.

LA GÚIA DE LA EXPOSICIÓNLa guía cuenta con documen-

tos que van desde biografíascompletas de la reina, hastaalgunas de las personas de suentorno familiar más próximo.También están incluidos librossobre religión, economía y dere-cho y una veintena de librossobre la historia en la época delos Reyes Católicos, siendo unode los artículos más curiosos un

CD sobre la música en la corte.Esta guía está dividida por

secciones temáticas, en las quelos usuarios podrán efectuar labúsqueda rápida de cualquierdocumento sobre la reina Isabel,sin tener que pasar por el catálo-go general de la biblioteca.Además, la guía sobre las obras,podrá obtenerse en la mismabiblioteca o descargarse en lapágina web municipal.

LA RUTA ISABELINALa exposición emprendida

por la Concejalía de Educacióny Cultura, a través de laBiblioteca Municipal, viene acompletar las actividades que seestán llevando a cabo en la loca-lidad en torno a la ruta isabelina,iniciativa turística que trata deacercar la figura de la reina a lapoblación, además de aumentarla afluencia de visitantes y publi-citar la villa.

Algunos de los documentos de la exposición bibliográfica.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

LOCAL

Yvonne Rodríguez

Esta semana han empezadolas Jornadas de Educación Vial2013 que, desarrolladas por laPolicía Local de la villa encolaboración con la Jefatura deTráfico, finalizarán en el mesde mayo y cuyos destinatariosson los niños y jóvenes de loscentros educativos de la locali-dad. Asimismo, los agentesimpartirán charlas en el Centrode Mayores y en las instalacio-nes de la Fundación SimónRuiz.Las primeras sesiones teóri-

cas de esta nueva edición de lasJornadas de Educación Vial sehan desarrollado en los cole-gios San Juan de la Cruz, SanJosé-Hijas de Jesús yBarrientos, y el Instituto de

Educación SecundariaEmperador Carlos. Por su par-te, en el resto de centros parti-cipantes recibirán estas charlasen las semanas sucesivas hastael 19 de abril.Los encargados de impartir

estas clases son varios agentesde la Policía Local y la coordi-nadora provincial de EducaciónVial de la Jefatura Provincialde Tráfico de Valladolid.

CREAR CONCIENCIA CIUDADANALas Jornadas de Educación

Vial tienen como objetivo lacreación de conciencia ciuda-dana en los 1.156 chicos queparticiparán en éstas, tratandode potenciar la prudencia y laobservación en cuanto a lasnormas de tráfico, sobre todolas que afectan directamente a

ciclistas y peatones.Este proyecto pretende, ade-

más, asociar la Educación Viala la educación integral de lapersona, no sólo implantándolaen las aulas sino haciendo queforme parte de la actividad dia-ria; acercando también la figurade los policías al alumnado,que tendrá a éstos como docen-tes por unas horas.

PISTA DE BICICLETAS

Además de las clases teóri-cas, proximamente se impartirána los alumnos unas clases prácti-cas que se realizarán en un cir-cuito para bicicletas, instaladoen el Instituto de EnseñanzaSecundaria Gómez Pereira, en elque los jóvenes podrán demos-trar los conocimientos adquiri-dos en las sesiones teóricas.

La Policía Local, con la cola-boración de la JefaturaProvincial de Tráfico deValladolid -que aportará materialdidáctico a los centros y perso-nal cualificado, tanto para lascharlas como para este circuito-,se encargará del montaje y man-tenimiento de las pistas, dandocomienzo las prácticas el 11 demarzo.

� Contarán con clases teóricas y prácticas

Arrancan las Jornadas deEducación Vial 2013 enMedina del Campo

El martes dieron comienzo las sesiones teóricas de las Jornadasen las quePolicía Local y la Jefatura de Tráfico de Valladolidtratarán de acercar la Educación Vial a los jóvenes de la localidad

Una de las clases de Educación Vial en el colegio Obispo Barrientos.

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Redacción

El curso de coordinador detiempo libre se puso en marchaayer en la Casa de Cultura deMedina del Campo. Junto a estasclases, más las que arrancaron elpasado 15 de febrero, día en elque se inició el curso de monitorde tiempo libre, se dan porcomenzadas unas actividadesque tienen como fin obtener unatitulación oficial e imprescindi-ble en el trabajo en infancia yjuventud, tanto desde la perspec-tiva del voluntariado, como pro-fesional.De esta forma, dentro del

programa del curso de monitorde tiempo libre, los treinta jóve-nes interesados recibirán hasta el15 de abril una formación de150 horas en materias relaciona-das con la animación sociocultu-ral y el tiempo libre, además deconocimientos en seguridad yprevención de riesgos adaptadosa las actividades de tiempo libre.Dicha formación se completarácon otras 150 horas prácticas enactividades de infancia y juven-tud, fundamentalmente en cam-pamentos de verano.El curso, que se desarrollará

todos los fines de semana hastaque concluya el 7 de abril, ten-drá un horario los viernes de17.00 a 20.30 horas; los sábadosde 10.00 a 14.00 horas y de16.00 a 20.00 horas; y los díasde Pasión de 10.00 a 14.00 horasy de 16.30 a 20.00 horas.Asimismo, los interesados enuna actividad que ha aumentan-do por la crisis debían cumpliruna serie de requisitos entre losque se encontraban poseer elGraduado Escolar o el Graduadoen Enseñanza Secundaria.

COORDINADOR DE TIEMPO LIBRETras varias años formando a

monitores de tiempo libre, éstoshan adquirido la experiencianecesaria en el campo de la ani-mación para acceder al curso decoordinador de tiempo libre.Dicha formación les capacitapara ser los responsables de acti-vidades de tiempo libre desde elpunto de vista de la planifica-ción, la gestión de recursos, laprevención de riesgos y la coor-dinación de equipos. El cursoconsta de un total de 400 horas,cuyo contenido teórico será de200 horas y otras tantas se dedi-carán a prácticas a realizar enactividades de tiempo libre.Las clases, que también se

imparten en la Casa de Cultura,concluirán el 27 de abril. Elhorario de las mismas será losviernes de 17.00 a 21.00 horas;los sábados de 10.00 a 14.00horas y de 16.00 a 20.00 horas;los domingos de 10.00 a 14.00

horas y la semana del 1 al 5 deabril de 10.00 a 14.00 horas y de16.30 a 20.30 horas.Al igual que en el curso de

monitor de tiempo libre, las cla-ses las iniciaron un total detreinta alumnos, quienes debían

tener al menos 22 años y acredi-tar documentalmente una expe-riencia de dos años en activida-des en el campo de la animaciónjuvenil y poseer como mínimo elGraduado Escolar o el Graduadode Enseñanza Secundaria.

� Máximo de treinta alumnos

Iniciados los cursos de monitor yde coordinador de tiempo libreLas clases teóricas se están llevando a cabo en la Casa de Cultura yconcluirán el 7 y 27 de abril, respectivamente

La Casa de Cultura, sede de ambos cursos. / Foto Archivo.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Redacción

El Auditorio Municipal deMedina del Campo alberga,mañana a las 20.30 horas, larepresentación de “Naturalezamuerta en un cuneta”, de FaustoParavidino, que correrá a cargode K. Producciones.Los encargados de dar vida a

los personajes de esta obra seránlos actores Susana Abaitua,Sonia Almarcha, David Castillo,Ismael Martínez, Raúl Prieto yAdolfo Fernández, quien ade-

más ejerce las labores de direc-ción.“Naturaleza muerta en una

cuneta” es un thriller policíaco.La trama gira en torno al asesi-nato de una joven, esa “natura-leza” hallada sin vida en lacuneta de una carretera, y la tre-pidante carrera contra reloj delinspector encargado de la inves-tigación que dispone solamentede 16 horas para resolver elcaso, antes de que el crimentrascienda y Elisa Orlando seconvierta en una muerta de tele-

noticias.Para ello, los seis actores

encarnarán cerca de treinta per-sonajes, si bien hay seis de ellosfundamentales para el autor queserán los ejes por los que trans-curra la acción que, a pesar detener una clave policíaca here-dera del cine negro es, pormomentos, hilarante.Una trama policíaca inmersa

en el mundo del lumpen, reflejode la vida misma, un viaje en elque el espectador queda atrapa-do y busca con avidez, en com-

pañía del inspector Salti, descu-brir al autor material del asesi-nato, toda vez que viaja empáti-

camente con el dolor y la angus-tia de una madre ante la pérdidaantinatural de su hija.

Protagonistas de la obra.

� A las 20.30 horas

“Naturaleza muerta enuna cuneta”, mañana, en elAuditorio MunicipalEn la obra participan los actores Susana Abaitua, Sonia Almarcha, David Castillo,Ismael Martínez, Raúl Prieto y Adolfo Fernández, quien además ejerce de director

Redacción

La organización “Amigos deGambia” ultima los preparativospara la gala benéfica del Humory la Magia, que se celebrará elpróximo sábado, a las 19.30horas, en el Auditorio Municipalde la villa. Dicho acto contarácon las actuaciones de los cómi-cos David César, Ramón Guamáy Federico Simonetti; el magoJuanpa Devant y el mentalistaMax Verdié, siendo el presenta-dor de la misma el mago yhumorista Oscar Escalante.Las entradas, las cuales ya se

pueden adquirir en “PapeleríaMena” (Padilla, 14) y

“Arte&Regalo” (Gamazo, 26),tienen un precio de siete euros,de los cuales uno irá destinado alos desempleados de Medina delCampo.Asimismo, “Amigos de

Gambia” tendrá un pequeñodetalle con la diseñadora medi-nense Rocío Mozo, quien recibi-rá, este año, el Premio Solidario2013.

RECAUDACIÓNEl dinero recaudado durante

este año irá destinado a la com-pra de un contenedor de docemetros cuadrados y con unacapacidad para 30.000 kilogra-mos, cuyo coste alcanza los

4.000 euros.Hasta la fecha, la asociación

ya ha recaudado más de 2.000euros, pues con anterioridad yase han celebrado dos galas bené-ficas. La primera tuvo lugar enla localidad abulense de ElArenal, donde se llegó a la cifrade 1.050 euros, mientras que enla segunda actuación, en Alcalade Henares, se alcanzó la canti-dad de 1.300 euros, esperandoalcanzar lo restante en la galadel próximo sábado.Y es que la organización

necesita un contenedor de gran-des dimensiones para enviar aGambia todo el material donadodesde muchos puntos de la geo-

grafía española, que este año,como en ediciones anteriores, seha volcado con la iniciativa de“Amigos de Gambia”.

Por último para conocer losúltimos detalles de la gala sepuede visitar la páginawww.amigosdegambia.es.

� El próximo 3 de marzo, a las 19.30 horas, en el Auditorio Municipal

“Amigos de Gambia” organizala cuarta gala benéfica delHumor y la MagiaContará con las actuaciones de los cómicos David César, Ramón Guamá yFederico Simonetti; el mago Juanpa Devant y el mentalista Max Verdié

Cartel promocional.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

LOCAL

Redacción

La Cofradía Penitencial de laMisericordia y Jesús Nazarenode Medina del Campo presentóel pasado miércoles, en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, el cartelpromocional con los actos quedicha cofradía llevará a cabodurante la Semana Santa.La primera actividad tendrá

lugar la próxima semana en lacapilla mayor de la Colegiata deSan Antolín, donde se realizaráel triduo en honor a JesúsNazareno, entre el 28 de febreroy el 2 de marzo, siendo el juevesy el sábado, a las 19.30 horas, elrezo del Santo Rosario y unaeucaristía; y el viernes, a las19.30 horas, el rezo del VíaCrucis y una eucaristía.Tras dicho triduo, las princi-

pales actividades no se desarro-llarán hasta el 23 de marzo,cuando tendrá lugar el trasladoprocesional del Nazareno de laCruz, en la que se podrán ver lasimágenes “Cruz Guía,Crucificado de la Vera Cruz” yla talla de la escuela castellanadel siglo XVII “Nazareno de laCruz”.Además de la presentación

de las actividades que realizarála cofradía medinense, el pasadomiércoles, la junta directiva dela misma presentó un nuevonúmero de la revista

“Nazarenos”. Se trata del déci-mo quinto ejemplar, que, comocada año, se presenta antes de laSemana de Pasión. “Fue un actomuy bonito, ya que solamentehemos realizado presentación deestos ejemplares en la primeraedición y en el décimo aniversa-rio”, comentó el presidente de lacofradía, Jesús Alberto Pariente.

Asimismo, la cofradía apro-vechó dicha ocasión para, ade-más, homenajear a los seisdirectores ha tenido duranteestos quince años la publicación.Por último, la cofradía “Jesús

Nazareno” presentó, bajo elnombre de “Macarena”, la nue-va marcha procesional de labanda.

Redacción

La Semana Santa de Medinadel Campo, declarada Fiesta deInterés Turístico Internacional,sigue promocionándose por lageografía nacional, siendo estefin de semana el elegido paravisitar tierras navarras y catala-nas. Organizado por la Junta deCastilla y León, la SemanaSanta Santa se promocionaráhoy también en el Palacio deCongresos y Auditorio deNavarra (Pamplona), dondeactuará la Banda de Cornetas yTambores de la CofradíaNuestro Padre Jesús Atado a laColumna.Hasta Tarragona y Reus acu-

dirán el periodista y escritorAngel María de Pablos y laBanda de la Escuela Municipal

de Música de Medina delCampo.De esta forma, el protagonis-

mo se traslada hoy hasta Reus,donde se llevará a cabo, a partirde las 20.00 horas, la presenta-ción de las procesiones medi-nenses, las cuales estarán acom-pañadas por el concierto de la“Germandat de Sant Isidre iSanta Llúcia”.Asimismo, para mañana está

programado la actuación de la“Banda al Barri de Pescadors”en Tarragona, mientras que ayerse llevó a cabo la presentaciónen la Iglesia de San Agustín.Pero, el principal reclamo de

la Semana Santa medinense vol-verá a ser la exposición fotográ-fica de Fran Jiménez, la cualrefleja las procesiones de la“Villa de las Ferias”.

La Semana Santa viaja hastaPamplona, Tarragona y Reuseste fin de semana

Más de 150 medinenses se desplazan para promocionarla “Villa de las Ferias” y su Semana de Pasión

� El plazo de presentación finaliza el 8 de marzo

Presentadas las bases de laoctava edición del ConcursoInfantil “Imágenes de Pasiónen la Tierra de Medina”

En el certamen podrán participar los alumnosde tercero, cuarto, quinto y sexto de Primaria,cuyos centros estén adscritos a la Mancomunidad

A.M.

La Mancomunidad “Tierrasde Medina” y la Junta LocalSemana Santa de Medina delCampo pusieron en marcha lasemana pasada la octava edicióndel Concurso Infantil “Imágenesde Pasión en la Tierra deMedina”, en la que podrán par-ticipar los alumnos de tercero,cuarto, quinto y sexto dePrimaria, cuyos centros estánadscritos a la Mancomunidad.El plazo de presentación se

inició la semana pasada y con-cluirá el próximo 8 de marzo.Los trabajos de los participantes

deberán ser remitidos a la direc-ción de la Mancomunidad,Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” (Plaza DonFederico Velasco), o entregar-los personalmente en dichadirección.Una vez finalizado el plazo

de presentación, se llevará acabo la entrega de premios a losalumnos galardonados, cuyafecha de celebración será elmiércoles 20 de marzo a las20.30 horas en el CentroCultural San Vicente Ferrer,ubicado en el número 5 de lacalle Carreras de Medina delCampo

� El pasado miércoles

Presentados los actos deSemana Santa de la cofradía“Misericordia y Jesús Nazareno”Durante el acto de presentación, también se dio a conocer el décimo quintoejemplar de la revista cultural “Nazarenos”. Además se homenajeó alos seis directores que ha tenido dicha publicación en estos quince años

Cartel promocional.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Reportaje

El Restaurante “Don Pepe”amplía sus Jornadas Gallegas

hasta el 3 de marzo

A. Muñoz

El Restaurante “Don Pepe”de Medina del Campo se hapropuesto una nueva meta parael disfrute de los medinenses:acercar a los ciudadanos de la“Villa de las Ferias” la costagallega y su inconfundiblemarisco.Con esta premisa, el cocine-

ro César Domínguez ha lanzadouna apetitosa oferta: las deno-minadas cuartas JornadasGastronómicas Gallegas. “Enun principio estás jornadas ibana durar hasta el 24 de febrero,pero tras el éxito de las mismas,nosotros hemos decididoampliar una semana más la ofer-ta”, comenta el cocinero

Domínguez.De esta forma, hasta el pró-

ximo sábado, 3 de marzo, losproductos inconfundibles de lascostas gallegas estarán en lameseta castellana gracias a lalabor de Domínguez y su equi-po. “Normalmente no encontra-mos la calidad de estos produc-tos en Medina del Campo. Yquien los tiene no sabe cómoprepararlos para que estén en supunto”, señala ilusionado elchef del Restaurante “DonPepe”, quien destaca que pormotivo del día de los enamora-dos, gran cantidad de gente seacercó hasta la calle ClaudioMoyano para festejar con losproductos gallegos una veladainolvidable, como fue la del 14

de febrero.

¿QUÉ PRODUCTOS HAY EN ELMENÚ?Después de despertar los

jugos gástricos, usted se estarápreguntando qué productos seencuentran en los fogones delconocido restaurante medinense.Empezamos con una parrilladade marisco a la plancha (como laque aparece en la fotografíasuperior) que contiene cigalas,langostinos, gambas, nécoras,navajas, berberechos al vapor,almejas y chipirones.Por si aún quedase algo de

hueco en el estómago, “DonPepe” ha preparado una novedo-sa elaboración, consistente ensorbete de orujo blanco sin alco-

hol. “Lo preparamos el primeraño que llevamos a cabo esa ini-ciativa y ahora hemos decididoincluirlo en un menú que nos lopedía a gritos”, apostilla el chefmedinense.Para rematar la carta, el

Restaurante “Don Pepe” hadecidido incluir dos nuevos pla-tos en su menú: la merluza a lagallega limpia de espinas y elchuletón de viejo. “Están siendodos elaboraciones muy deman-dados, aunque tal vez la carneesté llegando más al público”,señala Domínguez, quien desta-ca la calidad de los productosque se dan cita en sus fogones.“Nosotros compramos todo a laempresa palentina ViverosMerimar, que siempre nos ofre-

DESPUES DEL EXITO DE LAS CUARTAS JORNADAS GASTRONOMICAS GA-LLEGAS, EL RESTAURANTE “DON PEPE”, IMPULSOR DE ESTA INICIATIVA,HA DECIDIDO PROSEGUIR CON ESTA ACTIVIDAD CULINARIA UNA SEMA-NA MAS, HASTA EL 3 DE MARZO. DE ESTA FORMA, EL COCINERO CESAR

DOMINGUEZ PONE A DISPOSICION DE LOS MEDINENSES LOS MEJORESPRODUCTOS GALLEGOS, DESDE CIGALAS HASTA NECORAS A UN PRECIODE 55 EUROS POR PERSONA. LAS RESERVAS SE PUEDEN SOLICITAR A TRA-VES DEL 983 801 895

Cartel promocional.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

cen los mejores productos”, afir-ma el empresario medinense,conocido en la villa por la canti-dad de innovaciones que ha traí-do a la “Villa de las Ferias”.Precisamente uno de sus pla-

tos estrella se encuentra dentrode la carta de postres, donde laelaboración casera de la tarta dechocolate con perlita de heladode vainilla pone la guinda alpastel de las cuartas JornadasGastronómicas Gallegas. “Nosgusta innovar y presentar elabo-raciones propias cada ciertotiempo; para que los clientes quevienen con asiduidad no caiganen la rutina de comer siemprelos mismos platos”, destacaDomínguez.Para poner el broche de oro a

la comida o la cena, los vinosriveiro, albariño, tinto, verdejoe, incluso, el café y los chupitosestán incluidos en el precio.Con esta presentación no

dude en coger su teléfono y mar-car el 983 801 895 para reservarmesa en el confortable restau-rante de la calle ClaudioMoyano o si le es más cómodovisite dicho establecimiento endicha ubicación. La reservamínima será para dos personas ypara los días comprendidos entreel jueves y el domingo.

CALIDAD Y PRECIO EN EL MISMOBANDO

Siempre dicen que la cali-

dad y el precio están reñidos.En este caso no es así, porqueel Restaurante “Don Pepe”ofrece la calidad de la costagallega a un precio irrisorio: 55euros por persona (IVA inclui-do), cuando en otras cartas conlos mismos platos esa cifra esinflada hasta los cerca de 70euros.Para los comensales que no

les guste el marisco o seanalérgico, Domínguez no aparta

de su oferta culinaria el restode cartas que hacen, que,durante el resto de año, esteestablecimiento hostelero seaúnico en Medina del Campo.“Los que no quieran formarparte de estas jornadas gastro-nómicas gallegas pueden elegirentre otros menús, donde estosproductos no están tan presen-tes. Evidentemente no elimina-mos ningún producto de la car-ta”, afirma César Domínguez.

Y es que el Restaurante“Don Pepe” es ya un clásico dela gastronomía de Medina delCampo, gracias al trabajo ydedicación de CésarDomínguez, María del CarmenLorenzo Garrido, José MiguelMiguéliz y María Aranzazu,quienes han reavivado el presti-gioso restaurante a base deinnovaciones y propuestas.Bien lo saben los clientes,

que fielmente no han dejado de

acudir y de repetir de todo loelaborado en la majestuosacocina de “Don Pepe”.Después de tres décadas al

amor de los fogones, CésarDomínguez sigue esforzándosepara dar un toque particular asus comidas. La experiencia esun grado y toda la sabiduríaadquirida es transformada, jun-to con ingredientes de primeracalidad, en una irresist iblemezcla de sabores.

Fachada del Restaurante “Don Pepe”. / Foto La Voz. Amplio comedor del establecimiento hostelero. / Foto La Voz.

Barra del bar. / Foto La Voz. Restaurante “Don Pepe”, en la calle Claudio Moyano. / Foto La Voz.

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

IMPUESTO SOBREVEHÍCULOS DE

TRACCIÓN MECÁNICA2013

Desde el día 4 DE FEBRERO y hasta el 5 DE ABRIL, podrán abo-narse los recibos correspondientes en los bancos y cajas de ahorro autorizados con el boletínque recibirá en su domicilio

• Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributariadel Ayuntamiento.

• Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos ycajas de ahorro, sin ningún trámite por su parte, efectuándose el correspondiente cargo encuenta el 20 de marzo.

• Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo através de la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidadesbancarias o cajas de ahorro autorizadas.

• Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de GestiónTributaria donde, si procede, se le efectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE:5 DE ABRIL ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

La cata tuvo lugar el 14 de febrero.

� Dos vinos, un aceite y un queso para degustar

Continúan las sesiones de catadel Restaurante Continental

El comedor del restaurante, con la colaboración deDistribuciones Marilo Wines S.L., volvió a ser la sedede la presentación de vinos y otros productosYvonne Rodríguez

El jueves 14 de febrero,elrestaurante Continental volvió aser la sede de la presentación de,en este caso, tres vinos, un aceitey un queso. El público fuenumeroso y llenó el comedor delrestaurante, a la espera de degus-tar estos productos en otra de lassesiones de cata que realiza elrestaurante en colaboración conDistribuciones Marilo WinesS.L.El primero de los vinos fue

un Frizzante, de nombre“Flavis”, procedente de BodegasVerdejear de Matapozuelos, y el

siguiente fue un blanco verdejo2012 Tramoya de Bodegas DonDiego de La Seca. Por otro lado,el aceite que se degustó fue LaArbequina de Castilla, elaboradoen Matapozuelos y, por último,los asistentes disfrutaron de unqueso de autor del EspacioGourmet Maxi de Rueda.Cabe destacar la constancia

que los responsables delRestaurante Continental y deDistribuciones Marilo WinesS.L. en la realización de estoseventos, que han fidelizado alpúblico de estas catas y presen-taciones.

A.M.

La organización “ManosUnidas” sigue inmersa en lospreparativos de la gala benéficaque tendrá lugar el próximo 8 demarzo en el Auditorio Municipalde la villa, en el que ya se cono-ce los grupos que formarán partede la actividad solidaria: lasEscuelas Municipales de Danzay de Música y la agrupación fla-menca “Arte y Compás”.Los interesados ya pueden

adquirir su entrada, a un precioúnico de cinco euros, en laAdministración de Loterías de lacalle Padilla y en el estableci-miento “La Campana”.Precisamente, la venta de ticketsse inició hace más de una sema-na en el rastrillo solidario querealizó, hasta el pasado jueves,“Manos Unidas” en el número24 de la calle Gamazo, donde laspersonas que se acercaron apor-taron su granito de arena. “Elproyecto va bien. Hasta la fechahemos venido más productosque en años anteriores, pero a unprecio más reducido”, comentóla presidenta de la asociación

medinense, Carmina Rodríguez,quien aseguró que han sido “pre-cios adaptados a la situaciónactual de crisis”.Otra fuente de ingresos, los

cuales se darán a conocer la pró-xima semana, fue el sorteo de unjamón y una paletilla, cuyosganadores fueron los poseedoresde los números 1.377 y 1.941,respectivamente; y la marchasolidaria a Las Salinas, en la quese vendieron bocadillos y bebi-

das.La recaudación irá destinada

íntegramente al proyecto que“Manos Unidas” está llevando acabo con los arciprestazgos deMedina del Campo, Nava delRey y Tordesillas, consistente enofrecer formación en el cultivomejorado de maíz y en huertosfamiliares, en los que se puedanllevar a cabo diferentes cultivoscon verduras en Camerún.Con la misma premisa de

enseñar a pescar a un hombre,en vez de regalarle el pescado, laorganización, bajo el lema “Nohay justicia sin libertad”, impar-tirá, también en Camerún, cursosde transformación de alimentos,de cocina y gestión de la econo-mía doméstica. Las beneficiariasson 400 mujeres que aportaránsu trabajo para la asociación.Otro de los ambiciosos pro-

yectos de la ONG también tienecomo destino el país africano,pues “Manos Unidas” ayudará aconstruir un edificio-dormitoriode niñas en una escuela rural,ascendiendo el presupuesto deeste proyecto a casi 60.000euros.

� El precio de las entradas es de cinco euros

“Arte y compás” y las EscuelasMunicipales de Danza y deMúsica actuarán en la galabenéfica de “Manos Unidas”El acto se llevará a cabo el 8 de marzo en el Auditorio Municipal de la villa

Aspecto de la conferencia. / Foto La Voz.

� El pasado jueves

Los problemas emocionalesen la edad adulta, a debate

Redacción

El pasado jueves, en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, tuvo lugaruna charla sobre los problemasemocionales en la edad adultaimpartida por el psicólogo delCentro Médico de Medina, JoséAntonio García Pulido.Organizada por “Mujeres en

Igualdad”, la charla contó con

una amplia cantidad de mujeres,quienes se interesaron por estos“problemas comunes en la socie-dad de hoy en día”.Cabe destacar la escasa

afluencia de hombres al debate,el cual concluyó con un vinoentre todos los asistentes.Asimismo, se puede ampliar lainformación de estos asuntos enla página www.mujeresenigual-dadmedina.es.

Asalto a la caja de laSeguridad SocialLeo con asombro la pro-

puesta para sanear los bancosnacionalizados, Banco deValencia y Bankia. Pásmenseustedes de la solución que pro-ponen estos dirigentes ilumina-dos por el rayo de la presuntaincompetencia, proponen preju-bilaciones a partir de los 53años dotándolas además de unacompensación económica ytodo esto cuando el Gobiernoha dispuesto que los curritos deturno no se puedan jubilar has-ta los 67 años. Comentándolocon mi vecina del quinto le pre-gunto ¿con qué se come todoesto? Y me contesta, - Balbino,con tenedor para que escurra elcaldo, y me sigue diciendo quetendrán que seguir el ejemplode las indemnizaciones de susincompetentes jefes (qué listaes mi vecina).Estamos de acuerdo en que

los trabajadores no tienen laculpa de la mala gestión de susjefes, pero tendremos que estu-diar cómo recolocarlos y apro-vechar su experiencia en vez decargarnos la Seguridad Social ydejar en la miseria a todos lospensionistas que han cotizadodurante toda su vida laboral.Esto además de una injusticia,supone un agravio comparati-vo, porque a los trabajadores dela banca gallega no les dan lasmismas oportunidades. Coneste tipo de propuestas quedasuficientemente justificada laincapacidad para hacer lascosas bien de nuestros dirigen-tes y la desastrosa gestión demuchas de las entidades banca-

rias españolas. ¡Qué fácil espagar la incompetencia con eldinero de todos!Nuestros dirigentes políti-

cos tendrán algo que decir, por-que esto se veía venir, yo locomenté en anteriores escritos,que con el saneamiento y lasfusiones bancarias se iban asuprimir muchas oficinas y ten-dríamos un sobrante de manode obra cualificada, que habíaque recolocarla. Un buen polí-tico, aparte de ser un buen ges-tor tiene que tener anticipacióny tener preparada la venda porsi puede tener una herida, si mivecina aparte de atender yadministrar su casa, limpiar laescalera, llevar los niños alcolegio y al médico, es capazde pensarlo, qué no puedehacer un político que tiene todoel tiempo del mundo solo paraeso y encima le pagamos. Esvergonzoso ver algunos políti-cos en el Parlamento cómo seganan el sueldo, jugando con elordenador, leyendo el periódicoo durmiendo la siesta, con unosronquidos que harían palidecerde envidia a los leones de lapuerta. Si no están capacitadospara tomar soluciones que pue-dan arreglar las cosas, már-chense a sus casas y dejen aotros que puedan hacerlo,tomen el ejemplo de lo que sedijo en Francia, en mayo del 68“la imaginación al poder”.Como decía mi difunta

abuela: querer y pensar cómohacer las cosas bien, es el pri-mer requisito para poder hacer-las.

Balbino Nieto Martín

Despedida a laGimnástica JuvenilEstimado señor Director:Con su permiso voy a diri-

gir la presente a los jugadoresdel equipo juvenil de laGimnástica Medinense, equipodel que, parece ser, fui “desti-tuido” el pasado lunes. Digo“parece ser” porque a mi elgrupo de directivos no mecomunicó personalmente nada.Queridos chavales:Hace más de treinta sema-

nas que empezamos comovuestros entrenadores. Si recor-dáis comenzamos diciéndoosque, independientemente, de lacategoría en la que militára-mos, queríamos haceros sentircomo verdaderos futbolistas, yno sólo como jugadores de fút-bol. ¿Qué cuál es la diferencia?El verdadero futbolista vive pory para su pasión, esté fuera odentro del campo, y traslada losaprendizajes del terreno de jue-go para ser más fuerte en suvida diaria.No sé en que medida os

habremos hecho sentir así, perolo que sí sé es que hemos pues-to todo nuestro corazón en ello,a veces puede que demasiadocorazón. Y de ahí que en oca-siones hemos sido como elturrón, duros pero necesaria-mente dulces dada la edadcompleja en la que os encon-tráis.

En estos meses nuestras ilu-siones han crecido juntas eincluso hemos alcanzado bue-nos resultados deportivos, puesactualmente estamos clasifica-dos terceros de Primera divi-sión provincial y con esperan-zas de mejorar esta posición,aunque sabemos que nuestroobjetivo común iba mucho másallá, queríamos crecer juntoscomo deportistas.Pero de repente, sin previo

aviso, sin ni tan siquiera decír-melo a la cara, ni darme tiempoa despedirme de los que habéissido mis compañeros en estecamino, recibimos la noticia deque nos han destituido.Bernardino Fernández y

Genaro, que no tengo el gustoni quiero conocer su apellido,os reúnen y os comunican sinderecho a replica, que ya nosoy vuestro entrenador, y enci-ma os dicen que soy yo el queme he ido. Es tan vergonzosoque siento rabia por el tiempoque he dedicado desinteresada-mente a este club. Un club quese encuentra secuestradodeportivamente por estos per-sonajes que, bajo una aparien-cia hilarante e irrisoria, escon-den seres siniestros y oscurosque eliminan a todo aquel queintenta hacer una labor ordena-da y eficaz para el Club de fút-bol de nuestra villa.Me alegra la idea que siem-

pre he comentado a los padresde mantener a los chicos delequipo juvenil como en unaburbuja, aislados de todos losdimes y diretes de la directiva,centrarnos sólo en el juego ylos entrenamientos, y salvoraras excepciones así lo habéis

experimentado. Siento quehemos vivido unos meses deauténtico equipo, con susmomentos brillantes y cómono, también con los momentosamargos que el fútbol llevaconsigo.Me voy chicos, sí, pero no

por voluntad propia, sabéis queme gusta terminar lo queempiezo, ya sea un ejercicio,un entrenamiento o unapachanga, etc; y sabéis que mevoy con la conciencia muytranquila por el trabajo realiza-do y por observar vuestra evo-lución a nivel personal, de gru-po y deportiva.Esperemos que en breve

entre aire fresco que permitarespirar a la gente que siemprehemos querido a un club que eneste momento tiene una directi-va que convierte el ambiente enabsolutamente putrefacto eirrespirable.Vosotros sois el futuro del

fútbol local, eso no lo dudéis, ycómo tal debéis luchar contrala gente caduca y trasnochadaque intentará manipular vues-tras ilusiones por conseguir unanotoriedad social que a nivelpersonal nunca tendrán.A vuestra disposición para

siempre, recibid el cariñosoabrazo que os merecéis.

Santiago CabezasMembiela

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialADIÓS JAVIER RODRÍGUEZNi qué decir tiene que la noticia de

esta semana, en Medina del Campo, hasido la marcha de Javier RodríguezHerranz como portavoz del PartidoPopular en el Ayuntamiento.Por tal motivo, bien merece Rodríguez

el análisis de unas líneas para valorar lalabor que ha realizado a lo largo de másde cinco años como portavoz del PP en elnúmero 1 de la Plaza Mayor de laHispanidad.A muchos su forma de proceder, al

igual que su sempiterna sonrisa, muchasveces socarrona, les podrá haber parecidoempalagosa, del mismo modo que su ora-toria en algunas ocasiones se ha mostrado

correosa y edulcorada; pero nadie ha dedudar que, como tónica general de su pro-ceder, todas sus intervenciones, incluso enaquellos temas en los que no creía, hanestado a la altura de las circunstancias y,salvo levísimas excepciones, en un tonode corrección que para sí hubieran queri-do los portavoces de otros foros políticos,de esos que los ciudadanos denominan de“carácter superior”.Y es que la habilidad de Rodríguez en

el manejo de la oratoria y la dialéctica hasido impecable, buscando siempre el res-quicio para ahondar en las debilidadespolíticas de los grupos de Oposición,cuando gobernaba, y en las del deGobierno, desde que el Partido Popular al

que él ha representado con una disciplinaférrea, pasó a la oposición hace ahora casidos años.La habilidad de Rodríguez quedó

siempre patente no en esa primera inter-vención, que cualquier portavoz que seprecie lleva siempre preparada y escrita,sino en la segunda, en esa que cierra losturnos de los oradores y en la que esmenester dar réplica adecuada al oponen-te de forma improvisada.Con la marcha de Rodríguez como

portavoz, que no como concejal, sin queel Ayuntamiento sea el Congreso de losDiputados, se pierde un buen orador omás exactamente las intervenciones delmismo, con las que se podrá estar o no de

acuerdo en el fondo o en las formas, perosiempre acertadas y a un nivel más queadecuado.Por tal motivo, quién ahora ya le susti-

tuye en dicho cargo, la concejal y diputa-da provincial, Virginia Andrés, tiene antesí una labor ardua y difícil para equiparar-se a su predecesor. En desacuerdo con lasentencia popular que dice “otro vendráque bueno te hará”, llegar al nivel deRodríguez, en cuanto a oratoria, es difícil;y parangonarse a él en los reflejos que hade tener un buen portavoz es complicado;aunque el tiempo dirá y la ciudadanía juz-gará lo acertado de las intervenciones deuno y otra.

LAVOZ DE MEDINA Y COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

TRIBUNA

El mundo necesita avances,no retrocesos. El pasado, pasadoqueda. A todos nos convieneconvivir con el entusiasmo delfuturo. A mi juicio, es buenoasombrarse y despojarse de tris-tezas. Nunca pensé que en lavida hubiera tanto desconsuelo.Tenemos que ser portadores deánimo. Necesitamos abrir nue-vos caminos para llegar al autén-tico progreso. Hemos perdidotantas esperanzas que va a cos-tarnos mucho ilusionarnos. Eshora de renovar fuerzas, de asu-mir compromisos y de celebrarla responsabilidad que cualquie-ra de nosotros hemos adquiridocon nosotros mismos, por elhecho de vivir. La grandeza deuna persona ha de medirse por elgrado de cumplimiento de susobligaciones. No por el poder,sino por actos de conciencia, loque nos lleva a juzgarnos -comodijo Kant- a la luz de las leyesmorales. Sin ética es imposibleavanzar. Orientarse. Sólo unaformación permanente del cora-zón y de la mente pueden real-mente hacernos más felices, mássabios, más personas de bien.Tenemos que buscar el inte-

lecto, desde una hermenéuticasensata. La mediocridad todo loconfunde. No piensa en grande.No mira a lo lejos. Ya está biende moverse en el terreno de laspermanente luchas. La luchapolítica, la lucha de poder, lalucha financiera, la lucha entrediversas corrientes poderosas.La lucha. Siempre la lucha delser humano contra sí mismo.Menos peleas y más actos deconciliación. Esto se consiguecon una gran inteligencia y conun espíritu sensible. Poseemosdemasiados corazones de piedra,sin escrúpulo alguno, en lospedestales del poder. Quien conmonstruos combate mal acaba.Nuestro fin no son las batallas.Es reencontrar un camino de

convivencia, convivir en la paz,asegurar la paz. Para eso tampo-co hace falta fabricar más armasque nunca. Únicamente elimpulso intelectual puede ilumi-narnos hacia una unión nueva,donde la llama de la compren-

sión tome fuerza de lenguamaterna. En cualquier caso,hemos de hacer de la sociedad,una sociedad del saber, no delembuste y la mentira comodomina en la actualidad.Ciertamente, las lenguas son

instrumentos esenciales para eseavance. Uno tiene que entender-se, pero también tiene que sertolerante para poder entrar endiálogo. Va a ser muy difícilavanzar en los razonamientos dealgo si no nos mueve el deseo, la

coherencia de vida y pensamien-to, la ejemplaridad de acciones yreacciones. Es el ejercicio inte-lectual el que nos encaminahacia renovados horizontes.Estoy convencido de que preci-samos ver más luces y tenermenos ruidos, estar menos tris-tes y tener más sentido delhumor, conducirnos y recondu-cirnos en el pensamiento, susci-tar ese afán de superación sobrela base de la diversidad lingüís-tica y el plurilingüismo. Porconsiguiente, veo con satisfac-ción que celebremos el DíaInternacional de la LenguaMaterna (21 de febrero), cadavez con mayor reflexión.Evidentemente, en el arco irisde las lenguas, cada color tieneun acento, y todas las pronun-ciaciones nos invitan a la curio-sidad erudita. Desde luego, sinese afán de búsqueda es bastan-te complicado encontrar res-puestas que nos insten a avanzarpor el camino de la realizaciónpersonal.Tampoco podemos avanzar

en solitario. Precisamos ser unapiña ejemplarizante de humani-dad. En una cultura del goce, enla que la masa ciudadana hacede los delitos, derechos, todo esposible. Cuando se ponen refe-rentes que son pura mentira, y lacomplicidad toma raíces, hayque tener una capacidad de dis-cernimiento muy profunda. Ycuando hasta determinado poderse emplea a fondo en cubrirle elrostro a la mentira para queparezca verdad, resulta imposi-ble florecer en la autenticidad.Cuestión necesaria para avanzaren sinceridad. No olvidemosque quien es auténtico, toma laresponsabilidad y la libertad deser lo que es, y desde esa inte-gridad es constructor de un ver-dadero desarrollo humano. Algoque, efectivamente, merece lapena.

Vienen las elecciones alPartido Popular de Medina, conlas aguas más revueltas, lo posi-tivo es que aparece más pescacuando las aguas bajan revuel-tas; evocación también a unacanción que por mi inculturamusical no recuerdo quien lacanta, pero dice: “Tire a mi sue-gra al rio para mirarla como sehundía” perdonarme si tengo lasensación que Javier ha tirado alrio revuelto a Chencho para vercomo se hunde. El problema esque hay políticos que tienencomo atributos ser viles y noperdonaran nunca porque noestá en su naturaleza ¡PobreJavi!Me cuesta un trabajo enorme

volver a hablar de personas quetienen menos porvenir queTarzan en un geranio, pero tengoque decir la verdad, para notener que acordarme de nada.Me gustaría decir a mi “amigo”que el liderazgo tiene tres tipos:Autoritario, democrático y nointervencionista y estas cualida-des son difíciles para los candi-datos a las elecciones deMedina. En política, como lespasa a los bebes, hay que cam-biar los pañales con asiduidad y

ambos por la misma razón. Nopuedo entender las razones quetiene una persona que lleva vein-te años en el cargo para no que-rer dejar el puesto, el presidenteactual, me recuerda mucho a latáctica de Romanones, el secretode sus reiterados triunfos era unahabilidosa combinación de caci-quismo y clientelismo, hasta elpunto de hacer del partido unverdadero feudo. Ofrecia a cadaafiliado dos pesetas por voto yeso había generado un tejidocautivo muy difícil de rasgar.-Muy bien, dijo Maura; si él

paga dos yo pagaré a tres pese-tasCuando se enteró

Romanones, llamó uno a uno alos afiliados tentados por Mauray les dijo:-Toma un duro y dame las

tres pesetas que has recibido; elresultado lo pueden imaginar;Romanones arrasó, los afiliadosse embolsaron cada uno un duroy a éste le costó dos pesetas,como de costumbre (Agradezco

a mi amigo Gonzalo que mehaya recordado esta efemérides)La dimisión del portavoz del

PP es una consecuencia delpoco, nulo apoyo que ha tenidonunca, el presidente, lo únicoque le interesa es su propiacomodidad, utilizando siempre apersonas que le han sacado decualquier atolladero y, si estos,no han estado acertados, tener aquien echar la culpa.Es verdad que tampoco hay

en Medina personas con el“talante” político para no apro-vechar la situación; y la alcalde-sa de Medina, ha demostrado ensus declaraciones una falta deestilo y respeto muy propia depersonas de poco “bagaje” y,como siempre, ven las legañasen el ojo ajeno y no saben queen los suyos, están tapados poruna viga. Además, muy cerca deella hay un abismo, en el quepuede caer sin muchos esfuer-zos. El estilo amiga mía, la per-sonalidad y el respeto, no lo daDios ni lo presta Salamanca,

nace con uno. Tú naciste huérfa-na de ellos. A pesar de todo, tequiero.Al otro candidato a las elec-

ciones, ha sido una sorpresa, unapersona no vinculada a Medina,debido a su profesión (militar)aunque medinense y que ahoraquiera aunar a los afiliados delPP en su candidatura, me pareceuna tarea ardua y difícil, comosubir al Everest sin ropa adecua-da, unos amigos me dicen que lepuede el afán de protagonismoy, otros, que está preocupado porla difícil situación del partido.Se me ocurre darle un consejo,aunque no soy quien. Me pareceque sería bueno una personaserena, que conservara la calma(lo que va a ver va a ser duro)sin desesperarse ni desanimarse.Debe de enfrentarse a los pro-blemas uno a uno, estudiando afondo cada asunto y tomandoalguna decisión, su bisoñez esun enemigo que se alimenta desu candidez, debe de buscar apo-yos y recuperar a gente perdida

y olvidada. Después debe deactuar con prontitud; de esamanera irán desapareciendo losproblemas.El próximo portavoz del PP

en el ayuntamiento de Medina,debería ser fácil buscarle en laexperiencia del candidato, perosu cobardía le entierra, su verbose encuentra aquilosado y su egole puede, por ello, necesita enga-ñar a otros, en eso es experto,me alegro que no seaInmaculada la portavoz y, ahora,tengo varios favoritos, perocomo la decisión saldrá antes dever la luz mi artículo, me satisfa-ce no dar nombres.Por último, el partido de

puertas para adentro como diceotro buen amigo, lleno de expe-riencia política, es para una per-sona que demuestre capacidad yorganización de grupos, queentienda de metodología paraaunar y atraer a muchos afiliadosdesencantados. Medina necesitaun partido nuevo, pero lo másurgente es ponerse inmediata-mente a buscar un candidatonuevo para el Ayuntamiento,pero ya, quedan cuatro días.

Elecciones a presidente� Fidel Lambás

No más retrocesos, ¡no!�Víctor Corcoba Herrero

Un poco de civismoTodos deberíamos ser un poco más cívicos y cobrar conciencia de que debemos respetar loselementos que facilitan la accesibilidad a todo el mundo. No es extraño encontrar, como ocurreen la imagen, algún vehículo que deje sin utilidad las rampas instaladas para que todas las per-sonas, ya sean mayores, en sillas de ruedas o con carritos de bebés, puedan andar con tran-quilidad y comodidad por todas las calles de la villa.

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Comarca

Solana

El pasado fin de semanaabrió sus puertas al público elParque Zoológico “La era de lasaves”, unas instalaciones que seextienden sobre una superficiede 2.000 metros cuadrados enlas que los visitantes puedenadmirar todo tipo de aves, ade-más de pequeños mamíferos ypeces, entre otras especies ani-males.Tras un largo proceso de tra-

mitación del expediente, queobligó a retrasar la apertura de“La era de las aves”, finalmentelos titulares obtuvieron todas laslicencias oportunas, por parte dela Junta de Castilla y León, aun-que no con la catalogación de“núcleo” sino como “parque”zoológico. No obstante y al mar-gen de la apertura de las instala-ciones, la dirección del zoológi-co busca una fecha de inaugura-ción oficial para el mes de mar-zo.“La era de las aves” es una

aportación de la iniciativa priva-da a todo un conjunto de ele-mentos turísticos relacionadoscon la naturaleza, cuyo máximoexponente es “Cañada Natural”,recientemente inaugurada por elAyuntamiento de Fresno ElViejo. “Cañada Natural”, ade-más del enorme paseo en que seha convertido a la antigua caña-

da de Extremadura, dispone de“El Palomar”, un Centro deInterpretación de la Naturaleza,en el que pueden admirarse,incluso de forma interactiva, lafauna y la flora autóctonas, asícomo la evolución del medionatural que ha experimentadoFresno El Viejo con el paso delos siglos.A dichos atractivos turísticos

se unirá, cuando los recursoseconómicos del Ayuntamiento lopermitan, “La bodega”, unas ins-talaciones subterráneas tradicio-nales ya recuperadas, en las quese ubicará, a base de urnas acris-taladas y plastilina, un novedosocentro de interpretación, en estecaso sobre el proceso integral dela producción del vino.Por otra parte, según pudo

saber este semanario, elAyuntamiento, que preside elpopular Luis Miguel Muñumer,y la dirección de “La era de lasaves” estudian poner en marchaun una serie de entradas conjun-tas para visitar tanto las instala-ciones de propiedad municipalcomo las privadas, así como unpaquete turístico dirigido a losescolares.

� Fresno El Viejo

El Parque zoológico “La era delas aves” abrió sus puertasUn total de 2.000 metros cuadrados, plagado de aves y mamíferos de pequeñotamaño, completan desde la iniciativa privada la oferta local de turismo de naturaleza

� Bobadilla

A golpe de cohetesy repique decampanascomenzaron lasfiestas patronalesde San Matías

La tarde de hoy estará dedicada alos monólogos y a la magia,cerrando la jornada el “TríoDuende”

Solana

Al mediodía de ayer, tal ycomo manda la tradición, el repi-que de campanas y el lanzamien-to de cohetes dieron el pistoleta-zo de salida a las celebracionesinvernales de Bobadilla delCampo, en honor de San Matías.Tras una tarde tranquila, la

música hizo su primera apariciónpor la noche, de la mano de la“Discomovida Román” quepuso, en el marco del Centro deConvivencia, las notas musicalesa la primera sesión de baile delas celebraciones, que se prolon-gó hasta bien entrada la madru-gada.La tarde de hoy sábado con-

templa, de nuevo en el Centro deConvivencia, dos actuacionesbien diferentes, la del monolo-guista Ricardo y la del magoArsenio, que tendrán lugar a par-tir de las 17.00 horas.Y para concluir esta segunda

jornada de las celebraciones deSan Matías, la programaciónmunicipal contempla, para las23.00 horas, una sesión de baileque estará amenizada por el“Trío Duende”, en cuyo interme-dio está previsto el desarrollo deun Concurso de Disfraces y laentrega de los correspondientespremios.

MAÑANA, MISA Y PROCESIÓNLas notas de las dulzainas

despertarán mañana al vecinda-rio, tras una larga noche de fies-ta, ya que el mismo tiene una citaobligada con el patrón asistiendola la misa en su honor, que pro-nunciará el párroco, José LuisRubio Willen, seguida de la tra-dicional procesión del santo. A lafinalización de los actos religio-sos, el Ayuntamiento, que presi-de el popular Alfredo GutiérrezNavas, ofrecerá un refresco atodos a los concurrentes en elCentro de Convivencia.

ULTIMO BAILE, DE LA MANO DEL“DÚO D’ETIQUETA”Y para finalizar las celebra-

ciones, el Ayuntamiento ha pro-gramado para las 22.00 horas demañana domingo, de nuevo en elCentro de Convivencia, unasesión de baile, en la que el “DúoD´Etiqueta” será encargado deponer, con sus notas musicales ysus ritmos, el broche de oro a lasfiestas patronales de San Matíasde este año.

� La Seca

El proyecto turístico “Secaver”comenzó su actividadAuspiciado por el Ayuntamiento, el mismo se publicita a base de paneles en lascarreteras que dan acceso a la localidad

Parque zoológico “La era de las aves”

Solana

Cuando los ciudadanos seacercan a la localidad de LaSeca pueden ver en las entradasal municipio, desde hace unosdías, una serie de paneles en losque figura la leyenda “La Seca,cuna del Verdejo” y la palabra“Secaver”, acompañada delescudo del Ayuntamiento y ellogotipo de la Denominación deOrigen Rueda, a la que pertene-

cen los vinos producidos en LaSeca.Y es que el proyecto

“Secaver” ha nacido, uniendo,para la promoción del vino máscaracterístico de La Seca, unespacio físico, ubicado en unaoficina situada en las antiguasdependencias de la CámaraAgraria, con los servicios queofrece una experta en turismopara facilitar información gene-ral sobre le vino de la zona,

incluso con depósito de vinos ala venta.Según explicó el alcalde de

La Seca, Mario Cañamares, laoficina permanece abierta en lasmañanas de los viernes, sábados,domingos y festivos para “facili-tar información” sobre los vinosy sobre las rutas turísticas quepueden realizarse alrededor delos mismos: Visita a las bode-gas, visita a los majuelos y rutasculturales, en las que se impli-

can otros municipios.Al proyecto se han unido, en

principio, las bodegas AgrícolaCastellana, Clavidor, JavierSanz, Belondrade y Reina deCastilla, cuyos productos pue-den adquirirse en la oficina de“Secaver”, a precio de bodega.La información se extiende a

lo atingente a las Casas Ruralesde la zona y a otros proyectosturísticos relacionados con elvino.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

COMARCA

Solana

La localidad de Bobadilla,que este año celebrará el 125aniversario de la fundación de laCofradía del Corpus Christi,avanza en la programación de lamisma, habiéndose conocido yaque el Auto Sacramental que serepresentará con motivo delevento será “El Gran Teatro delMundo”, de Pedro Calderón dela Barca, adaptado para la oca-sión por el conocido actor JuanAntonio Quintana, que ademásparticipará en la puesta en esce-na y recitado del mismo.Así se desveló tras la reunión

que han mantenido hace unosdías el párroco de Bobadilla,José Luis Rubio Willen, el pro-pio Juan Antonio Quintana, elactor Carlos Recio de la Torre yel presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso HernándezMartín, que en su faceta de rap-soda se lanzará a las tablas, enesta ocasión acompañad por pro-

fesionales de la escena.Por otra parte, todo apunta a

que la organización contempla la

inclusión en el programa deactos de un sermón-pregón, confondo musical, el nombre de

cuyos protagonistas aún no hasido desvelado por el comitéorganizador.

� Fresno El Viejo

El frenero Pablo Gago ganó elconcurso de Cintas a caballoEl evento se desarrolló el pasado fin de semana, tras la suspensión del mismo eldomingo de Carnaval a consecuencia de la lluviaSolana

La localidad de Fresno ElViejo celebró el pasado fin desemana la Carrera-concurso deCintas a Caballo que, progra-mada en su día para el domingode carnaval, tras en “Encierrode las Vaquillas de Trapo”, tuvoque suspenderse a consecuenciade la lluvia.Tampoco acompañó el tiem-

po el domingo, ya que a la fina-lización del concurso de cintasa caballo la temida lluvia hizosu aparición, aunque en estaocasión no fue óbice para quese desarrollase con la participa-ción de numerosos aspirantes ala garrocha prevista para el pri-mer clasificado, resultando a lapostre ganador de la misa elciudadano fresnero Pablo Gago.En lo que respecta a la cele-

bración, durante los Carnavales,del “Encierro de las Vaquillasde Trapo”, un rito ancestral delmunicipio, el mismo se desarro-lló con normalidad y granafluencia de público, a pesar de

la lluvia que obligará, a su tér-mino, a suspender el concurso

de cintas a caballo, espectáculotambién tradicional en las cele-

braciones locales de lasCarnestolendas

Un momento del desarrollo del concurso

Recio, Quintana y Hernández preparan los textos del Auto Sacramental

� Bobadilla

Se ultiman los detalles del AutoSacramental del Corpus

� El Carpio

“El Albero de ElCarpio” presentalas III JornadasTaurinas

“Vivencias del toreo: a pie y acaballo” es el título que lleva estajornada, en la que participarán dosgrandes f iguras del toreo deValladolid, además del crítico tauri-no Manuel Illana.

Yvonne Rodríguez

La Asociación taurinocultu-ral “El Albero de El Carpio”tiene previsto desarollar el pró-ximo viernes 11 de Marzo lasterceras Jornadas Taurinas, quetendrán lugar en el Salón dePlenos del Ayuntamiento, bajo elnombre de “Vivencias del toreo:a pie y a caballo”.El crítico taurino Manuel

Illana será el encargado de lapresentación de las terceras jor-nada taurinas de “El Albero”carpeño, a la par que será tam-bién el responsable de la mode-ración de los debates, siendo laentrada libre y gratuita para losaficionados, que podrán disfrutarde la intervención de dos gran-des figuras del toreo de la pro-vincia. Uno de ellos será elmatador de toros “Joselillo”,quién participó recientemente enla decimoséptima semana de laFederación Taurina deValladolid, además de, en otrascharlas y jornadas, haber torea-do en una importante cantidadde plazas no sólo de la geografíaespañola, sino también en la lati-noamericana, donde debutó elpasado año, concretamente en laFeria de la localidad peruana deTacabamba.El otro ponente será el rejo-

neador Sergio Vegas, natual dela localidad de Rueda, del quedestaca su participación durantetoda la temporada pasada endiversas corridas celebradas enel territorio nacional, especial-mente en la provincia deValladolid. A lo largo de sucarrera, este torero de a caballotambién ha formado parte de loscarteles de corridas en latinoa-mérica, concretamente en paísescomo México y Venezuela.Al finalizar las ponencias y el

debate taurino, todos los asisten-tes podrán disfrutar de un aperi-tivo y la degustación de un vinoespañol, ofrecido por laAsociación Cultural Taurina “ElAlbero de El Carpio”, organiza-dor de esta iniciativa, en colabo-ración con el Ayuntamiento deEl Carpio.

OTRAS ACTIVIDADESAl margen de esta actividad

de las jornadas taurinas, que sehan desarrollado durante tresaños consecutivos, la asociación“El Albero de El Carpio” es lapromotora y organizadora delespectáculo taurino “El Toro delcajón”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

COMARCA

� Matapozuelos

Dos establecimientos de la villa,entre los mejores de España“El Mesón de Pedro” y el Restaurante-Asador “La Botica” escogidos, junto con el HotelBalneario “Villa de Olmedo”, entre los mejores establecimientos de España por “11870.com”

Yvonne Rodríguez

La página web “11870.com”ha publicado, por sexto añoconsecutivo, el listado con losestablecimientos mejor valora-dos por los usuarios y visitan-tes, en los que se encuentran3.000 empresas repartidas portoda la geografía española.El proceso de selección de

los premiados ha tenido encuenta las calificaciones otorga-das por los 95.000 usuariosregistrados para cada sitio, a lasque se añaden otros parámetrosy datos que se completan conuna revisión manual de lasvotaciones para evitar fraudes.

DOS PREMIOS EN MATAPOZUELOSDe esta lista, la provincia de

Valladolid alberga 35 estableci-mientos premiados, frente a los27 del año anterior. Dos deellos se encuentran enMatapozuelos. Se trata de “ElMesón Pedro” y el Restaurante-Asador “La Botica”, que seconsolidan en su liderazgocomo favoritos de la zona. Elprimero está especializado, deforma básica, en la oferta gas-tronómica de lechazo y conejo,servidos mediante el sistema depinchos cocinados a la brasa;mientras que el segundo haoptado desde sus inicios poruna cocina de corte más inter-nacional, conjugando los sabo-res de los productos autóctonoscon los aromas más diversos, enbase a las tendencias de la nue-va cocina.A estos establecimientos de

Matapozueos se suma el HotelBalneario “Villa de Olmedo”,uno de los tres hoteles vallisole-tanos premiados, que habiendo

sido inaugurado hace unos añosy ubicado en el que fueraMonasterio del Sancti Spiritu,cuenta con unas grandes insta-laciones termales además deuna cocina esmerada tanto parala oferta cotidiana como paralos grandes eventos, dada lacapacidad de sus salones.

EL “BOCA A BOCA” DE LA RED“11870.com” está considera-

da como una de las páginas másimportantes de España en cuan-

to a recomendaciones de esta-blecimientos se refiere y actual-mente cuenta con más de 2millones de visitas mensuales yun directorio de más de1.600.000 negocios valoradosque se reparten por todo elmundo. Además, hay que desta-car sus acuerdos con la guíaQDQ y su consolidación comosocio estratégico de Facebooken España.El consejero delegado del

portal web, Roberto Heredia,

afirma que “el equipo de‘11870.com’ se alegra de poderconceder un año más estos pre-mios en un año en el que hemosvisto caer tantos negocios,cediendo ante la crisis”.Asimismo, añade que la empre-sa está convencida de la impor-tancia del “boca a boca”que segenera en las redes como herra-mienta clave para la comunica-ción de las empresas españolasy su expansión por todo el glo-bo, gracias a los internautas.

Instalaciones del Mesón Pedro./ Foto La Voz

Redacción

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, José AntonioMartínez Bermejo, será elencargado de pregonar este añola Semana Santa de El Carpioen el transcurso de un acto quetendrá lugar el próximo 23 demarzo, a las 19.00 horas en la

iglesia parroquial de SantiagoApóstol de dicha localidad.Los actos de la Pasión carpe-

ña han comenzado este año conunos ejercicios espirituales,motivados por la celebracióndel Año de la Fe, a los quesiguió ayer un magno ViaCrucis en el que participaron loscristos crucificados de Brahojos

de Medina, Bobadilla delCampo y El Carpio, concluyen-do la jornada con una misa cua-resmal en la que el vallisoletanocoro de los Ángeles Custodiosfue el encargado de poner lasnotas musicales a la misma.

CARTEL ANUNCIADOREn lo atingente al cartel

anunciador de la SemanaSanta carpeña, el mismo esuna composición en la quefiguran las tallas policroma-das del Nazareno y el Cristocrucificado de El Carpio, dela que es autora la animadorasoc iocul tura l de lAyuntamiento de la localidad,Lorena Jiménez.

� El Carpio

El subdelegado del Gobierno pregonará laSemana Santa el 23 de marzo

� La Seca

El concursoSarmiento FolkRock abre el plazode inscripción

El Ayuntamiento de La Seca yla productora Visual Creativeorganizan esta tercera edicióndel evento musical

Yvonne Rodríguez

Las bases para la participa-ción en el concurso “SarmientoFolk Rock” que tendrá lugar enla localidad de La Seca, ya hansido publicadas por la organiza-ción del mismo. Los participan-tes puede ser de cualquierregión del territorio español,sin límites de edad y con laposibilidad de actuar con obrasoriginales o versiones; aunquela organización afirma que sevalorarán positivamente lascreaciones propias.De las formaciones que se

presenten al concurso, ochoserán previamente escogidas, ysometidas al juicio de los inter-nautas, que desde la página deFacebook del concurso votarána sus favoritas. Las cuatro ban-das finalistas participarán enuna nueva valoración, esta veztras un concierto, en la que losjueces elegirán un ganador y unfinalista del concurso.

ACTUACIONES EN DIRECTO

Los cuatro grupos finalistasactuarán, el día 20 de abril enla plaza Mayor de La Seca, enla que el Ayuntamiento instala-rá un escenario, además deencargarse también de losaspectos técnicos del sonido yde todo el sistema de ilumina-ción. El día 21 de abril, el gru-po ganador y el finalista actua-rán durante cincuenta minutoscada uno sin las presiones deverse ante un jurado, y tratandosólo de hacer disfrutar a losasistentes de su música.El Ayuntamiento de La Seca

organiza este evento con moti-vo de la “Fiesta de la exalta-ción Verdejo”, evento promo-cional del vino más caracterís-tico de la zona y de la variedadreina de los caldos de la deno-minación de origen Rueda: LaVerdeja.

LOS PREMIOSLos premios en metálico

corresponderán a 100 eurospara las dos bandas no premia-das, 300 euros para la bandafinalista y 500 euros para elganador. Además, esta forma-ción tendrá la posibilidad degrabar un videoclip, valoradoen 1.500 euros, que la empresaVisual Creative se encargará dereal izar durante el mes dejunio, en cualquier emplaza-miento geográfico de la provin-cia de Valladolid, y que seráentregado al grupo durante elmes de septiembre de este año.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Nava delRey

Financiación 100%

57.955Ahora

� Casa de Cultura

“Aíslame Fermín”,por “El Capricho”de Valdunquillo,levanta hoy el telónde la programaciónteatral del año

La obra llega de la mano de laRed Provincial de Teatros-CircuitosEscénicos de Castilla y León

La Semana Santa de Nava, lamás madrugadora de la comarcaEl pregón del presidente de la Casa de Valladolid en Madrid, Juan JoséCantalapiedra, dará el viernes el pistoletazo de salida a los actos de la Pasión

Solana

Dentro de toda la zona sur dela provincia, la ciudad de Navadel Rey será este año la másmadrugadora en lo que a actosrelativos a la Semana Santa serefiere. Y es que, a las 20.30horas del viernes, la Casa deCultura acogerá la presentacióndel cartel anunciador de laPasión navarresa 2013, a la queseguirá el pregón del presidentede la Casa de Valladolid enMadrid, Juan José CantalapiedraMortera, quien simultanea dichocargo con sus labores de actor ycon la Vicealcaldía delAyuntamiento del vecino pueblode La Seca.Ya en la tarde del domingo, 3

de marzo, con motivo del “Añode la fe”, el Cristo del Consueloparticipará, en Medina delCampo, en el Via Crucis que haorganizado la Junta de SemanaSanta de la “Villa de las Ferias”,que contará con varias imágenessimilares, tanto de Medina comode los pueblos colindantes,acompañando al Cristo de Navadel Rey siete cofradías de la ciu-dad y la Banda de Cornetas yTambores “La Inmaculada”.

PRESENTACIÓN EN VALLADOLIDY en la mañana del viernes, 8

de marzo, tendrá lugar en elPalacio de Pimentel, sito en lavallisoletana Calle de lasAngustias y sede de laDiputación Provincial de

Valladolid, la presentación de laSemana Santa navarresa, ahoramás que nunca a la búsquedamerecida de la Declaración deInterés Regional.

PRESENTACIÓN DE “BANDERA YSABLE”Y para finalizar los actos

previos de la Pasión navarre-

sa, que ha organizado la JuntaLocal de Semana Santa de laciudad, para las 20.00 horas,del 9 de marzo, la Casa deCultura se erigirá de nuevocomo telón de fondo para lapresentación de la marcha pro-cesional “Bandera y sable”,compuesta por Carlos A. SotoEscaño a través de un arreglo

musical de David de la CruzSánchez, que interpretará laBanda de Cornetas yTambores “La Inmaculada”,que tras un año de trayectorialleva ya varios meses ensayan-do esta pieza llamada a ser elbuque insignia musical de laSemana Santa de Nava delRey.

Redacción

La sala teatral de la Casa deCultura de Nava del Rey acogea las 21.00 horas de esta tarde, lapuesta en escena del montaje“Aíslame Fermín”, con la que elelenco “El Capricho”, deValdunquillo levantará en la ciu-dad el telón de la programaciónde la Red Provincial de Teatrosde Valladolid-CircuitosEscénicos de Castilla y León.El precio de acceso a la sala

será de 3 euros, procediéndose ala venta de las correspondientesentradas en la propia Casa deCultura desde una hora antes delinicio de la representación.“Aíslame Fermín” es una

obra de humor fino, inteligente ysutil, basado en la ironía y elequívoco, que, conjuntamentecon la sucesión de situacionesabsurdas, son los ingredientesfundamentales de esta comediaprotagonizada por misteriosos yextravagantes personajes perte-necientes a la alta burguesía quetienen, como constante contra-punto a su forma de proceder, lacordura de sus sirvientes, algu-nos ya contagiados por la absur-da y frenética locura de sus seño-res.La fusión de las artes, cine y

teatro, es la apuesta de este mon-taje que, como siempre, busca elentretenimiento y la diversióndel público.

El Descendimiento, el acto más singular de la Semana Santa de Nava del Rey

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Tordesillas

Solana

Todo está preparado enTordesillas para escenificar, elpróximo sábado, 2 de marzo, la“llegada” de Juana I de Castillaa la villa, evento que, bajo elnombre de “Día de la Reina” yorganizado por el Centro deIniciativas Turísticas, contarácon la participación de más de200 actores aficionados, enca-bezados por la joven Noelia deLoza, tordesillana de 29 años,edad con la que la última Reinade Castilla hizo su entrada enTordesillas en el mes de marzode 1509, donde permaneceríahasta su muerte, acaecida 46años más tarde.Este año, por primera vez y

para apoyar esta iniciativa, laDiputación Provincial ha orga-nizado una excursión aTordesillas, cuya salida tendrá

lugar a las 16.30 horas de laPlaza de San Pablo para recalaren Tordesillas, tras pasar pre-viamente por Fuensaldaña yvisitar su castillo, con el fin deasistir a la escenificación de la“llegada” de la Reina y partici-par también en una cena poste-rior, al precio de 25 euros,habiéndose establecido la gra-tuidad en la misma para loscuatro primeros inscritos conedades entre 18 y 30 años, ade-más de diversas bonificacionespara adultos y tarifas reducidaspara niños, a través del teléfono982.42.71.14.Ya en Tordesillas, a las

19.45 horas, está prevista la“llegada” de Juana I a la Puertade la Villa, protegida por losMonteros de Espinosa y acom-pañada por su hija Catalina; porsu padre, Fernando el Católico,flanqueado por su guardia per-

sonal; sus damas, personal depalacio y, naturalmente, el fére-tro de Felipe el Hermoso, al quedarán custodia numerosos mon-jes, teas en mano para iluminaral mismo. A la llegada a laPuerta de la Villa, la comitivase detendrá por una estrictaorden de la Reina.Posteriormente, a las 19.45

horas, en la Plaza Mayor, lasvecinas se asomarán a las ven-tanas y comentarán el movi-miento de gente que se ha pro-ducido en la villa como conse-cuencia de la llegada de laReina. Y un cuarto de hora mástarde, en la Puerta del Foraño,el capitán de los Monteros deEspinosa, Fernando de Tovar,ordenará abrir las puertas paradar paso a la Reina, entrando lacomitiva en el recinto amuralla-do.Alrededor de las 20.15

horas, el cortejo se detendrá enla Plaza Mayor, ante las dudasde la Reina Juana sobre la ido-neidad de permanecer o no enTordesillas, convenciéndola deello el Rey Don Fernando.

Posteriormente, a las 20.45horas, el séquito llegará a SanAntolín, al la zona del PalacioAlto en la que se erigía en otros

tiempos el Palacio Real, hoydesaparecido, donde se esceni-ficará un pasaje de la vida deJuana I, recordando la vivenciadolorosa de la muerte de suesposo, antes de entrar definiti-vamente en el palacio para per-manecer en el mismo hasta sumuerte, acaecida 46 años mástarde.

Redacción

Un total de veintiún miem-bros de la Asociación deVoluntarios de Protección Civilde Tordesillas han participadodurante tres sábados consecuti-vos, 2, 9 y 16 de febrero, en lasCasas del Tratado, en un cursode formación impartido por laUnidad de Protección Civil yEmergencia de la Delegacióndel Gobierno, en colaboracióncon el ayuntamiento deTordesillas, la DiputaciónProvincial, la DelegaciónTerritorial de la Junta de Castillay León y la Agencia deProtección Civil.El curso, de 15 horas de

duración tenía el objetivo dedotar a este grupo de voluntariosde los conocimientos básicospara que puedan integrarse enlos grupos de Protección Civil.A lo largo de las tres sesio-

nes, un grupo de técnicos yespecialistas de la Delegacióndel Gobierno, la Agencia de

Protección Civil de Castilla yLeón, la Delegación Territorialde la Junta y el Parque deBomberos de Tordesillas hainformado a los alumnos sobrelos tipos de riesgo de nuestroentorno, la planificación de ries-gos y el tipo de intervenciones,la técnica de ubicación medianteplanos o dispositivos de locali-zación, técnicas de comunica-ción en situaciones de riesgo,riesgos naturales, tecnológicos oantrópicos.La formación, aunque pre-

sencial, se ha basado en la utili-zación de las nuevas tecnologí-as. Toda la información se hamanejado en formato digital yse han habilitado perfiles en lasredes sociales para facilitar lacomunicación y las consultasentre alumnos y profesores quetambién ejercieron la tutoría através de estos sistemas.En la jornada de clausura, el

grupo de alumnos se trasladó alParque de Bomberos deTordesillas para participar en un

ejercicio práctico, último actodel curso. La sesión fue dirigidapor el jefe del parque, Félix delAmo, un reconocido profesionalque integraba el grupo de bom-beros de Valladolid que intervi-no en el terremoto de Haití en2010.En este último tramo del cur-

so los alumnos, bajo la supervi-sión de los profesionales del

parque, participaron en la extin-ción de un incendio simulado,utilizando las bocas de incendioequipadas, BIE.El acto de clausura, en los

propios hangares del parque,supuso el colofón en el que losalumnos recibieron el certifica-do de su asistencia y participa-ción en esta iniciativa.Asistieron a la misma el subde-

legado del Gobierno enValladolid, José AntonioMartínez Bermejo; el delegadoTerritorial de la Junta enValladolid, Pablo TrilloFigueroa; el alcalde deTordesillas, José AntonioGonzález Poncela; y el alcaldede Carpio y diputado provincialdel ramo, Máximo GómezDomínguez.

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid clausuró el cursoformativo de Protección Civil

Los 21 alumnos que han participado en el mismo hanrecibido su formación de forma presencial aunque conel apoyo de las nuevas tecnologías

Foto de familia de los participantes en el curso

� Sábado 2 de marzo

Alrededor de 200 actoresaficionados escenificarán la“llegada” de la Reina JuanaLa Diputación Provincial ha organizado una excursión a Tordesillas con el fin defomentar este evento anual que organiza el Centro de Iniciativas Turísticas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Olmedo

Yvonne Rodríguez

El Aula Mentor delAyuntamiento de Olmedo lleva20 años ofreciendo a los jóvenesy adultos de la localidad la posi-bilidad de actualizarse desde unpunto de vista tanto laboralcomo personal, con más de1.400 personas matriculadasdesde su inicio.Los cursos que más se

demandan en este aula son losde informática, que abarca nive-les desde introducción hastaavanzado; los de iniciación a lacontabilidad, los prevención deriesgos laborales, los de atencióngeriátrica y los de atencióninfantil.

DESARROLLO DE NUEVASTECNOLOGIAS

El Ayuntamiento ha hecho ungran esfuerzo durante este tiem-po por adaptar el sistema deenseñanza a las necesidades delos alumnos, además de poten-ciar el uso y desarrollo de lasnuevas tecnologías. Se haninvertido unos 300.000 eurosdesde el Ayuntamiento para esta

actividad, a los que hay que aña-dir las cantidades por matrículasde usuarios y las ayudas delMinisterio de Cultura y la Juntade Castilla y León. Con este pre-supuesto se han equipado losordenadores con las aplicacionesinformáticas necesarias para elseguimiento de los cursos.

FORMACIÓN UTIL Y ADAPTADA A LOSALUMNOS

Los horarios que el AulaMentor ofrece a los usuarios sonflexibles y cuentan con un apoyopresencial y otro a distancia.Asimismo, finalizado el curso ysuperada la prueba presencial, elalumno obtiene un certificado deaprovechamiento, emitido por elMinisterio de Educación,Cultura y Deporte.El Ayuntamiento de Olmedo

entiende que en la actual situa-

ción económica y con el porcen-taje tan alto de paro, la forma-ción complementaria se ha con-vertido en una necesidad, para loque oferta más de 150 cursos através del Aula Mentor, en losque los alumnos pueden no sólocubrir esta necesidad, sino tam-bién potenciar su superaciónpersonal con la ventaja de serellos mismos quienes marquenel ritmo de su aprendizaje.

El Aula Mentor cumple 20 añosformando a jóvenes y adultosEl Servicio del Ayuntamiento de Olmedo, pionero en el Proyecto Mentor, comenzó suandadura en 1992 y trata de acercar a la población una enseñanza abierta y flexible.

Aspecto del Aula Mentor en sus inicios. / Foto La Voz

Andrea Sanz yRocío Barrero,plata y bronce engimnasia rítmicade los JuegosEscolares de laDiputación

Redacción

Las jóvenes Andrea Sanz yRocío Barrero obtuvieron, res-pectivamente, la plata y elbronce en gimnasia rítmicadel campeonato de los JuegosEscolares de la Diputación deValladolid en el transcurso dela primera jornada dedicada aesta modalidad deportiva, quetuvo lugar el pasado sábadoen la localidad de LaCistérniga.De esta forma, en categoría

individual, de nuevo, dosalumnas de la EscuelaDeportiva Municipal delAyuntamiento de Olmedo hanconseguido clasificarse entrelas mejores atletas de la pro-vincia, siguiendo así la estelade triunfos de la gimnasia rít-mica olmedana que, en otrasanualidades y en el mismocampeonato ha dejado cons-tancia de su buen hacer.La clasificación obtenida

de las dos olmedanas suponeel pasaporte definitivo al cam-peonato provincial que se des-arrollará el próximo mes demayo en una localidad aún sindeterminar.

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Provincia

Anfdando por los caminos de la provincia Las familias, institución a la que, entre otras, va dirigida esta actividad

Redacción

Familia que camina unida,permanece unida. Eso es lo quequizás pensaron los 100 partici-pantes de nueve poblaciones, ensu mayoría de Aldeamayor deSan Martín, Valoria la Buena yZaratán, que se acercaron acompletar la segunda ruta“Andando por la Provincia” yque transcurrió por la Ribera deDuero tras la pionera e inicialque se llevó cabo el pasado mesde diciembre por Castronuño yque congregó a 125 personas.En el extremo oriental de la

provincia, junto al Monasteriocisterciense de Santa María deValbuena, sede de Las Edadesel Hombre, y tras la pertinentevisita a este maravilloso empla-zamiento, partió el inicio deeste itinerario que iba a llevar ala centena de participantes denueve poblaciones entre vides,aguas, cereales y trigales. Consus botas, mochilas, muchaagua, la comida envuelta enpapel de plata, una sonrisa deoreja a oreja y, sobre todo,muchas ganas de disfrutar de lanaturaleza y de desconocidosparajes a un paso muy corto dela gran urbe, padres, madres yniños se prepararon para unajornada andarina. Una familiacon dos niños del colegio deValoria La Buena encontraba enesta salida una perfecta manerade “pasar el día con sus hijosrealizando una actividad sanaen el campo y con la posibili-dad de ver naturaleza y anima-les”.Las viñas que antaño explo-

taron los monjes y las cualeshoy en día son una de las perlasde la Ribera del Duero. ElCanal de Riaza, la Senda delMonte entre trigo, cebada y

cereales, hasta llegar al Miradordel Barco de Santiago, un valleentre montes de encina, puntodesde el que se divisa gran par-te de la comarca de Valbuena deDuero, Quintanilla de Onésimohasta Peñafiel con su castillodel siglo X, hoy Museo delvino. El descenso por la coladade Carrascal y su monte cerra-do. Con paso animoso, el grupoa las órdenes de Alfonso Martínfue cumpliendo la etapa.Mayte Aragón, auxiliar de

deportes del Ayuntamiento deAldeamayor de San Martín,logró que cuatro familias de esalocalidad se inscribieran en estaexcursión: “Tenemos muchasuerte de contar con estos pro-gramas de ocio, de Aldeamayorde San Martín han venido cua-tro familias. En cuanto pode-mos, participamos en ellos por-que merece la pena”.Una de estas portaba al

pequeño y benjamín de la expe-dición. Un niño de dos años ymedio, de nombre Darío, quecomenzó con muchas ganas dela mano de su padre el paseoentre las viñas y que terminó,como no podía ser de otra for-ma, en brazos de su progenitory medio dormido.Ya de regreso, el paseó

transcurrió por el monte endonde frecuentemente puedenencontrarse jabalíes, aves rapa-ces, liebres y conejos, con elRío Duero como protagonistade estas tierras, sustento duran-te tantos y tantos años de pes-queras, molinos, regadíos yuvas de buenos caldos.Tras la comida, los más

pequeños que aún se encontra-ban con fuerzas pudieron dis-frutar de juegos y dinámica degrupo que contribuyeron ahacer todavía más entretenido

el día en familia en los alrede-dores del Monasterio deValbuena de Duero, mientras alos mayores les daba tiempo

para tomarse un café calentito yreparador.La tercera de las salidas

planteadas será la Ruta de La

Santa Espina, el próximo 27 deabril, con el mismo objetivo defomentar la actividad física enun ambiente familiar.

Más de 100 andariegos, enla segunda jornada de“Andando por la provincia”

El periplo discurrió por las Riberas del Duero

Los participantes en el monasterio de Santa María de Valbuena

Tras el cansancio y a pesar del mismo, los juegos también tuvieron su espacio

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PROVINCIA

El presidente Carnero García entrególas Becas y Premios convocados por laDiputación Provincial en 2012Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero García, acompa-ñado por el diputado de Cultura,Artemio Domínguez; y el porta-voz de IU en la Diputación,Salvador Arpa, hizo entrega delas Becas de Artes Plásticas yArte Dramático de la instituciónprovincial, así como de losgalardones correspondientes alos diferentes premios convoca-dos por la misma durante 2012.En su intervención, el presi-

dente, además de garantizar lacontinuidad de estos premios,destacó “el compromiso de laDiputación con el arte y la cultu-ra”, a través de estas becas quesuponen “reconocimiento y estí-mulo para nuestros investigado-res, para nuestros jóvenes crea-dores, para nuestros mayores ypara los más pequeños”.La Beca de Artes Plásticas,

dotada con 4.500 euros, recayóen Patricia Sandonis Vicente,por el proyecto titulado“Reinserción objetual”, y por laobra titulada “Boceto I”, un pro-yecto pictórico que llevará acabo entre Valladolid y Berlín.La de Arte Dramático, dota-

da con 4.000 euros, recayó enMiguel Jerez López, por un pro-yecto consistente en completarsu formación, mediante la reali-zación de un auto programa deformación que incluye la asis-tencia a diversos seminarios dedanza, música y otras disciplinasrelacionadas con el teatro.En el apartado de

Investigación, los premios sedistribuyeron de la siguiente for-ma: Primer Premio, dotado con2.500 euros, para Iván Boal SanMiguel, por su trabajo “La sos-tenibilidad del gasto autonómicoen España: Una aproximación alas causas explicativas y pro-puestas de reforma”; SegundoPremio, dotado con 1.750 euros,para Beatriz Oriol Fernández,por su trabajo “Evolución eco-nómica de una EmpresaVallisoletana en paralelo con eldesarrollo de los Indicadores deResponsabilidad SocialCorporativa Global RepartingInicitive”; y el tercero, dotadocon 1.150 euros, para MaríaHerranz Pinacho, por su trabajo“El impacto de la Guerra Civilen Wamba”.

PREMIOS ARGAYA PARA JÓVENESCREADORES

Estos premios, convocadosen torno a las categorías demonografías, relatos, ilustracio-nes y fotografía, recayeron de la

siguiente forma: EnMonografías, el Primer Premio,dotado con 1.400 euros, fue paraJuan Fernández Segovia, por sutrabajo “El Pino Piñonero y elPiñón en la Tierra de PinaresVallisoletana”; y el SegundoPremio, dotado con 500 euros,para Pablo RodríguezBustamante, por su trabajo“Inundaciones históricas del ríoPisuerga en la ciudad deValladolid”.En la modalidad de Relatos,

el Primer Premio, dotado con1.100euros, fue para Héctor F.Pascual Alvarez, por su trabajo“Escenas de circo”, mientrasque el Segundo Premio, con 500euros de dotación, recayó enDaniel Morales Perea, por sutrabajo “Fray Adonis”.En Ilustraciones, con idénti-

cas dotaciones económicas quelos anteriores, el Primer Premiofue para Edurne LacunzaQuesada, por su trabajo“Valladolid tierra viva”, mien-tras que el Segundo Premio fupara Susana Palés Chaverri, porsu trabajo “Fauna urbana”.Finalmente, en la modalidad

de Fotografía, en el apartadogeneral los galardonados fueronJuan Carlos Martín, por su tra-bajo “Recreación-2”, que le hahecho merecedor de los 700euros del Primero Premio, mien-tras que el Segundo Premio, con300 euros de dotación, fue con-cedido a Pedro Luis OvelleiroValdespino, por su trabajo “ElPescador”. Por su parte, el

Premio Jóvenes Creadores fuedeclarado desierto.

VI CONCURSO ESCOLAR “CUENTOSSOBRE LA INMIGRACIÓN”Convocado con el objetivo

de contribuir a la iniciación ypromoción de la práctica litera-ria entre la población en edadescolar de la provincia deValladolid, este concurso escolarestá destinado a alumnos dequinto y sexto de primaria, con-sistiendo los mismos en lotes delibros valorados en 300, 250 y200 euros para los tres ganado-res, así como un lote de librosvalorado en 650 euros para elColegio al que pertenece elganador del primer premio.Habiendo concurrido 189

trabajos, el jurado se decantópor otorgar el Primer Premio aZein Omar Mahuh, residente enFresno el Viejo, por el cuentotitulado “El cuento de mi vida”,siendo, en consecuencia, el lotede libros valorado en 650 eurospara el Colegio Público “TeresaRevilla”, de dicha localidad. ElSegundo Premio fue para AlvaroCrespo de la Fuente, de Tudelade Duero, por el cuento titulado“Los Inmigrantes son importan-tes”; y el tercero para LauraAlonso González, residente enLa Pedraja de Portillo, por elcuento titulado “La Familia deKiribay”.

XIV CONCURSO LITERARIO DEMAYORES “ENTRE TÚ Y YO”Por último, con motivo del

Año Europeo 2012 delEnvejecimiento Activo y laSolidaridad entre Generaciones,la Diputación de Valladolid con-vocó este concurso literariointergeneracional bajo el lema:“Entre tú y yo”. Cada obradebía ser presentada por dosparticipantes: un menor deedad, que cursara entre tercerode Educación Primaria y cuartode la ESO en algún CentroEducativo de la provincia deValladolid, y un familiar o per-sona de su entorno de 55 o másaños.Los participantes tenían que

realizar una creación conjunta,en la que la persona mayor par-ticipara en la obra transmitiendoo creando, junto al menor, rela-tos o historias, reales o imagina-rias, que recogieran experien-cias intergeneracionales afinesal objeto de esta convocatoria.Finalmente, la persona mayorredactaba el cuento y el menordibujaba la ilustración.Para tal fin, la Diputación

estableció dos premios, de 300y 200 euros en metálico, asícomo lotes de libros y materialdidáctico valorado en 250euros, además de un lote delibros o material didáctico,valorado en 250 euros, para elCentro educativo al que perte-neciera el ganadora del primerpremio.Además, las bases de convo-

catoria del Concurso incluían lapublicación de los trabajos pre-miados, habiendo concurrido a

dicha convocatoria 140 trabajos.El Primer Premio recayó en

Oroncio Javier García Campo,de 79 años, y Zaira GarcíaTapias, de 11 años, ambos condomicilio en Campaspero, porel cuento titulado “El ejerciciode redacción de Zaira”, siendo,en consecuencia, el lote delibros valorado en 250 euros,para el C.E.I.P. “JorgeGuillén”, al que pertenece laniña.Por su parte, el Segundo

Premio recayó en Inés TarazonaTorés, de 67 años, con domicilioen Valladolid, y en Paula LópezZurro, de 9 años, del C.R.A. ElPáramo de Villanubla, por elcuento titulado “Las Xanas”.Al mismo tiempo, el Jurado

decidió conceder menciones alos otros cuentos finalistas,recomendando su publicación ala editora provincial. Se trata de“Las 3 hojas de la serpiente”,escrito por María del CarmenOlmos López, de 73 años, condibujos de Gabriel CatalinaSanz, de 11 años y estudiantedel C.E.I.P. “Tierra de Pinares”,en Mojados; de “AliciaElectrónica”, de Cristina UbedaBlanco, de 56 años, con ilustra-ciones de Alicia Wen AlonsoUbeda, de 8 años, del ColegioPúblico “Nicomedes Sanz”, deSantovenia de Pisuerga; de “Lashistorias de mi abuelo”, escritopor Rafael Alonso Alvarez, de76 años, con dibujos de GemmaNúñez Alonso, de 10 años yestudiante del C.E.I.P. “Tierrade Pinares”, en Mojados; de“El gigante Taga-Tor”, escritopor Alfredo Ruiz Ordóñez, de65 años, y dibujos de ClaudiaSalas Durán, de 9 años, delC.R.A. El Páramo deVillanubla; de “Sandunga yAzabache”, escrito por ObduliaSánchez Mateos, de 75 años,ilustrado por Alba HernándezRamos, de 11 años, estudiantedel C.E.I.P. Pedro I enTordesillas; de “Aventuras juntoal Duero” escrito por JoséAntonio González Pollo, de 55años, con ilustraciones de SofíaGonzález Barragán, de 11 años,del C.E.I.P. bilingüe Pedro I deTordesillas; de “Historias de miabuelo una tarde accidentada”,escrito por Angel PisoneroAntolín, de 67 años, com condibujos de Iván Pisonero Pérez,de 9 años, del C.R.A. ElPáramo, de Villanubla; y de“La matanza de amigo”, escritopor Dionisia Lázaro Renedo, de64 años, y dibujos de SamuelArranz González, de 7 años, delColegio Público de Olivares deDuero.

Foto de familia de los galardonados junto al presidente Carnero García

CARMELO RUBIO, EN LA SALAPIMENTEL

La Sala de Exposiciones delPalacio de Pimentel, ubicada enla sede de la DiputaciónProvincial, en la vallisoletanacalle de Las Angustias, acogehasta el 26 de febrero la exposi-ción “Color Rugs. La repeticiónde la forma”, de Carmelo Rubio.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguientes:De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a21.00 horas en días laborales.Domingos y festivos, en el mis-mo horario pero sólo de mañana.

LA RED PROVINCIAL DE TEATROSEN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial deTeatros, que auspicia laDiputación Provincial deValladolid en las localidades quedisponen de sala teatral acondi-cionada al efecto y están adheri-das al programa, ofrece para estefin de semana las siguientesrepresentaciones:En Villanubla, hoy sábado, a

las 19.30 horas, la compañía dedanza de Rita Clara pondrá enescena el espectáculo “Flamencosin más”.En Arroyo de la

Encomienda, a las 19'30 horas,el grupo “Pie Plano” representa“Vaya par de payasos”.En Nava del Rey, a las 21.00

horas, “El Capricho” deValdunquillo pondrá en escena“Aíslame Fermín”.

MUSEO DE LAS VILLASROMANAS DE ALMENARA DE ADAJAEl Museo de las Villas

Romanas (MVR) ubicado entrelos municipios de Almenara deAdaja y Puras, ambos pertene-cientes al alfoz de Olmedo, ofre-ce a los visitantes el yacimientoarqueológico, el museo, la CasaRomana y el parque temáticoinfantil.Además, de martes a domin-

go, existe la posibilidad de reali-zar visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: elatrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.Por ora parte, con motivo del

décimo aniversario de su inau-guración, el MVR aplica un15% de descuento en el preciode la entrada a los miembros delClub de Amigos de la Provincia.Además ofrecerá mayores des-cuentos en las tarifas reducidaspara los grupos de 20 personas,jubilados, jóvenes y familiasnumerosas, a los grupos de estu-diantes universitarios, y en lasentradas conjuntas dobles y tri-ples para visitar, además del pro-pio Museo, el Palacio delCaballero y el Parque delMudéjar de Olmedo. Además la

entrada es gratuita para losmenores de 12 años acompaña-dos de sus padres.Los horarios habituales de

visita son hasta marzo lossiguientes: de jueves a domingo,de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas.Información y reservas:

983.42.71.74.

VISITAS AL CASTILLO DEFUENSALDAÑAEl antiguo edificio de las

Cortes de Castilla y León, ubica-do en la localidad vallisoletanade Fuensaldaña y actualmentepropiedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, es unespacio multiusos que albergauna Sala de exposiciones, la ofi-cina de turismo delAyuntamiento de Fuensaldaña yuna sala de convenciones .Para visitar este espacio

dependiente de la Diputación deValladolid el horario establecidoserá el siguiente: de Mayo aSeptiembre, de martes a domin-go y lunes festivos de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 20.00. Y deOctubre a Abril, sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 19.00.Las visitas guiadas serán de

45 minutos aproximadamente.Información y reservas en losteléfonos 983.42.71.74 y983.09.09.03 de lunes a viernesde 09.00 a 14.00 horas.Las tarifas para todos aque-

llos interesados en conocer elnuevo espacio multifuncionalinstitucional será de 1,50 eurospor persona, salvo para losmiembros del Club Amigos dela provincia, jubilados, carné deestudiantes y familias numero-sas, cuyo precio será de 1 euros.Los niños menores de 5 añostendrán acceso gratuito.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los Seis senti-dos”, en Renedo de Esgueva,propiedad de la DiputaciónProvincial, ofrece sus activida-des habituales, con más de 60juegos diferentes para todos.

El horario de apertura eshasta el mes de marzo elsiguiente: de martes a domingosy festivos de 11.00 a 18.00horas.Para más información y

reservas, contactar con los telé-fonos 983. 66.11.11 y618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA Y VIAJES EN ELBARCO “ANTONIO DE ULLOA”El Centro de Recepción de

Viajeros ofrece la Exposiciónpermanente “Historia del canalde Castilla”, compuesta porpaneles explicativos para acercaral visitante a la historia delcanal, acompañada de una inte-resantes maquetas.El horario del Centro de

Recepción de viajeros es elsiguiente: de martes a sábadosde 10.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas. Los sábados,domingos y festivos de 11.00 a

14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.Por su parte, la Fábrica de

Harinas San Antonio ofrece visi-tas guiadas los sábados, domin-gos y festivos a las 11.00, 11.45,12.30, 13.30, 16.15, 17.00 y17.45 horas.Además, está a disposición

de los visitantes el barco“Antonio de Ulloa”, uno de losmayores atractivos para losturistas que visitan la zona nortede la provincia de Valladolid,que realiza su recorrido por elCanal de Castilla entre los muni-cipios de Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.La salida del barco se efectúa

desde la Dársena de Medina deRioseco de martes a domingo, alas 11.00 horas, a las 12.30horas y las 16.30 horas, siempreque el tiempo no lo impida. Losviajes tienen una hora de dura-ción.Más información en el núme-

ro de teléfono 983.70.19.23.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LANATURALEZA MATALLANA (CIN)El Centro de Interpretación

de la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas a las instalaciones de lafinca de Matallana. Además,visitas a las ruinas del monaste-rio cisterciense, itinerarioambiental, parque del ovino ytaller de la lana y Hospedería.Horarios: de octubre a mar-

zo, visitas concertadas, de lunesa viernes, de 10.00 a 14:00horas. No Concertadas o indivi-duales, sábados, domingos y fes-tivos de 12.00 a 14.00 y de16.00 a 19.00 horas.Información general en el

teléfono 983.72.15.99.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DELLIBRO.La Villa del Libro ofrece, en

el Museo del Cuento, la mejormusealización de cuentos tradi-cionales de España.Bookcrossing: libera tus

libros en el Centro e-LEA.Libro del mes de febrero:

Rincones Secretos (Las HadasFlores).Exposición temporal

“Monstruos de papel”, en graba-dos y estampería popular.Taller de dulces en colabora-

ción con la EscuelaInternacional de cocina, conreserva previa.Hoy sábado y mañana

domingo, degustaciones devinos de las denominaciones deorigen de la provincia en lalibrería Mandadori.En el Centro e-Lea “Miguel

Delibes”, exposición temporal“La tarjeta postal, cultura y eco-nomía”.Para más información y

reservas contactar con con el

teléfono 983 427 174.

“VINO DEL AMOR” EN EL MUSEOPROVINCIAL DEL VINOEl Museo del Vino de

Peñafiel, propiedad de laDiputación Provincial deValladolid, ofrece las siguientesactividades: Catas didácticas lossábados a las 12.30 y a las 17.30horas, y los domingos a las12.30 horas. Las catas de vino yqueso son gratuitas con la entra-da al Museo.Horario cotidiano del Museo,

de octubre al 30 de marzo, demartes a domingo, de 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.Teléfono de información y

reservas: 983-88.11.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece sus tradicionales visitas ydegustaciones de pan, comple-mentado ahora con aceite.Entrada gratuita para los meno-res de 12 años.Además, exposiciones per-

manentes.Información en el teléfono

983.42.71.74.

TEATRO ZORRILLA: EXPOSICIÓN“LOCOGRAFÍAS”.Hasta mañana domingo, el

Teatro Zorrilla, propiedad de laDiputación Provincial, ofrece laexposición “Locografías”. Unamuestra de fotografías presenta-das al premio Internacional deFotografías y Locura, año 2012,convocado por la Fundación deInvestigación y Tratamiento dela enfermedad mental (Intras).

CONCURSO FOTOGRÁFICO “234DESTINOS PARA DESCUBRIR”La Diputación Provincial de

Valladolid ha convocado losPremios de Fotografía, “234destinos por descubrir”, año2013, con el objeto de fomentary dar a conocer la oferta y lariqueza turística de la provinciaa través de las fotografías parti-cipantes. Las imágenes deberánreflejar valores históricos, cultu-rales, gastronómicos, enológi-cos, etnográficos y/o paisajísti-cos y deberán ayudar a lospotenciales viajeros a descubrirlugares o recursos para su próxi-mo viaje, en el marco de los 225municipios y 9 pedanías, con losque cuenta la provincia deValladolid. Hoy 234 destinospor descubrir...En el concurso puede partici-

par cualquier persona mayor de18 años, profesional o aficiona-do, que resida en España, y suparticipación se organizará a tra-vés del nuevo perfil de Facebookque se presentó, junto al nuevoconcurso de fotografía, en laúltima edición de FITUR.El concurso se divide en cua-

tro fases, que se correspondencon cada una de las estacionesdel año: invierno (meses defebrero y marzo), primavera(meses de abril a junio), verano

(meses de julio a septiembre) yotoño (meses de octubre anoviembre). Cada participantepodrá presentar una fotografíaen cada fase y las fotografíaspresentadas pasarán a formarparte del archivo fotográfico dela Diputación de Valladolid.En este momento y hasta el

20 de marzo de 2013 se puedenpresentar las fotografías quecorresponden al invierno Lasfotografías a concurso puedenpresentarse en el Patronato deTurismo de Valladolid o en laventanilla virtual de laDiputación de Valladolid.Los plazos para las siguien-

tes fases son los siguientes:Primavera: Desde el 21 de mar-zo hasta el 20 de junio; Verano:Desde el 21 de junio al 20 deseptiembre; y Otoño: Del 21 deseptiembre al 20 de noviembre.Para cada fase de la convoca-

toria se establecen tres premios.Los dos primeros, otorgados porun jurado especializado, consis-tirán en un primer premio enmetálico de 600 euros y unsegundo premio de un fin desemana en un balneario de laprovincia de Valladolid (dosnoches para dos personas enrégimen de alojamiento y des-ayuno). Habrá también un tercerpremio, un fin de semana en unalojamiento de turismo rural porvotación popular a través delFacebook de la Diputación deValladolid.

NUEVO IMPULSO DE LA DIPUTACIÓNAL TURISMO RURAL

Dentro de la EstrategiaTurística Provincial, elaboradagracias a la colaboración delsector turístico público y priva-do, a través de mesas sectorialesy reuniones de trabajo con lasdiversas asociaciones y agentesturísticos, la Diputación deValladolid es la entidad coordi-nadora, actuando como enlace ymediador entre los diferentescolectivos.Con este objeto se reunían en

días pasados en la sede de la ins-titución provincial una treintenade participantes procedentes delsector turístico rural y de turis-mo activo.Los empresarios mostraron

su satisfacción por este encuen-tro, ya que muchos de ellos nose conocían y esta jornada haservido de primera toma de con-tacto, pudiendo conocer quéactividades de turismo activopueden ofrecer a los futurosclientes de los alojamientos deturismo rural y por otro lado,conocer la amplia oferta alojati-va de establecimientos ruralesen la provincia de Valladolid.Una vez avanzados estos

contactos, la Diputación deValladolid llevará a cabo accio-nes de promoción turística, vin-culando Turismo Rural con elTurismo Activo, ofreciendo unaoferta más atractiva a los poten-ciales viajeros, uniendo la cali-dad y calidez de los alojamien-tos rurales con la profesionali-dad.

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

TEXTOS

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Tercera parte)Por Francisco Gavilán Sánchez

Tercera entrega (III).

Aquella cantina se llenó de vecinosque rodeando a las autoridades les dabanla enhorabuena por el acierto de nombraral señor Juan alcalde de aquel barrio.Sucedía que limonada sí que había, perono había nada más que tomar y en esemomento dos vecinos salieron a toda pri-sa de la cantina, volviendo a los pocosminutos con unos envueltos de bollos deaceite que hicieron las delicias, sobretodo de los gobernantes.

Así era el barrio en aquella época,como sucedía en cualquier otro barrio,porque entonces había solidaridad entretodos los vecinos, y hoy por ti y mañanapor mi, se ayudaban a salir de los trances.

Acabado aquel improvisado y popularacto, que resultó agradable para el puebloy para las autoridades, que mezcladas conlos vecinos escuchaban las múltiples pro-puestas que les hacían y alguna que otraqueja, se fue cada mochuelo a su olivo; yasí, el alcalde y los suyos se fueron cami-no del Ayuntamiento, los vecinos a susrespectivas casas y el señor Juan y sufamilia salieron camino de la suya.

Iban tan ensimismados que no se per-cataron de mi presencia; tuve que llamarsu atención voceando al yerno del señorJuan, que al volver la cabeza y vermepuso de sobre aviso a su suegro, que toda-vía caminaba sollozando de alegría, y conla cabeza agachada para que no se lenotara.

Se vino hacia mi con alegría y con larapidez que puede desarrollar una personade su edad; todavía le salía algún hipoque otro, que él quería disimular haciendoalguna carantoña a su mujer, que a ésa síque se la veía que estaba en otro mundo,¡ya lo creo!.

Lo cierto es que llegamos a la casa yel señor Juan se fue derecho a la cómoda,y al momento volvió con unos papeles enla mano.

“¡Míralos! - me dijo - creo que te vasa poner contento porque en esto tambiéntu has participado”.

Sentado en el portal, leí detenidamen-te aquel nombramiento y no era de extra-ñar que el señor Juan estuviera tan eufóri-co, porque aquella credencial estaba ador-nada con varios sellos oficiales que ladaban un empaque de mucha categoría, yaunque no figuraban escritos en la mismani derechos ni deberes, porque ésos senegocian aparte, lo cierto es que era undocumento de estar colgado con preferen-cia en cualquier despacho.

“¡Joder, señor Juan! - exclamé alleerlo - ¿no era esto lo que usted perse-guía?, ahora ya puede conservarlo;¿sabe lo que yo haría?, pues enmarcarlebien y colgarle aquí, en el portal, paraque todo el mundo que venga a su casa,que de ahora en adelante serán muchos,

se enteren que están hablando con unaautoridad del pueblo; tiene usted queprocurar ir bien arreglado, no de trajenuevo, ¡no!, porque ése se deja paraactos oficiales de cualquier tipo, pero nolleve ni bastón, que según usted ya no lenecesita, ni esa gorra de visera que yaestá más desgastada que la Tarara; com-pórtese como un caballero y no pierdanunca los nervios, porque una autoridadno los debe perder nunca; atienda prefe-rentemente a los más pobres y necesita-dos, sin dejar a un lado al resto de losvecinos; no se acostumbre a dejar que leinviten, porque en adelante encontrarágente con la que no ha hablado nunca yque ahora querrán ser amigos suyos parabeneficiarse de su amistad; a esos se lesconoce bien, ¡huya de ellos sin perder losmodales! y piense que es mejor ponerseuna vez colorado que ciento amarillo; nohable alto a la persona que venga a con-sultarle algo; al revés, háblele con muchaeducación; no llame a nadie por su mote,aunque sea familiar y muy popular, por-que evitará que hagan lo mismo conusted; es muy importante que asista atodos los fallecimientos que haya en elbarrio, incluidos los funerales y aniversa-rios; no deje de asistir a todos; acuérde-se de hacer visita diaria a los enfermos y,de vez en cuando, girar una visita a lasescuelas enclavadas en el barrio, intere-sándose por la marcha de cada uno delos niños asistentes a ellas; no se olvidede dar la enhorabuena a todas las pare-jas del barrio que se unan en matrimo-nio; cuide mucho que el orden y respetoimperen y castigue con mano dura acualquier alborotador que intente pertur-bar la hermandad y buen ambiente decordialidad de que tiene fama”.

El señor Juan puso su mano izquierdasobre mi hombro y, mirándome fijamentea los ojos me dijo: “No sabes muy biencómo te agradezco los consejos que medas con tanto cariño; son tan buenos queno me parece que esas berzas se hayancocido en tu puchero; son parecidos a losque me dio la señora Manuela a la puertade su casa, con ocasión de la visita quenos hizo el señor alcalde”. De pronto separó y, mirándome a la cara me dijo: “Nome había dado cuenta que hacía cuatrodías que no te veía; ni en el hospital, niaquí, ¿ha pasado algo?”.

“¡Pues si, señor Juan! - le contesté unpoco extrañado de que no me hubiera pre-guntado antes - es que hace cuatro díasfalleció mi abuela y ya sabe usted el jaleoque se prepara en las casas cuando hayuna defunción, puesto que hay que llevarsillas de casa de los vecinos para que laspersonas que van a acompañar pasen lanoche, y todas las demás cosas que suce-den en esos casos; pero gracias a Dios yapasó todo y volvemos a retomar la vidacotidiana”. Y cambiando el tono de vozle espeté: “Me tiene que contar con tododetalle lo que le sucedió para tener queingresarle en el hospital.”.

“No tengo nada que contarte, hijo,solamente que vino mi hija a darme la

noticia de que iba a ser madre y me emo-cioné tanto que debí de caer como fulmi-nado; no me di cuenta de nada, porquecuando desperté estaba en una cama enel hospital; lo demás ya te lo habrá expli-cado María, incluida la noticia de que yano voy ha ser abuelo”. Y mirando haciael cielo exclamó: ¡Qué le vamos hahacer!; como decía mi suegro, lo quehace falta es salud, suerte, y sitio dondemeterla, que de comer no faltará.”

La señora María recriminó la ocurren-cia de su marido y, en tono enfadado, ledijo: “¡Juan!, tienes que sujetar un pocoesa lengua porque ahora no es comoantes; tienes que dar ejemplo; no estro-pees todo lo que hasta ahora has hecho”.

El señor Juan hizo ademán de contes-tar a su mujer, pero entendiendo que enese momento llevaba razón y por respetoa los presentes, se mordió la lengua, nosin antes enviarla una mirada que mehubiera gustado entender el dialecto queel matrimonio usaba para saber el mensa-je que la dirigía, porque aquel “buenmozo” pensaba que estaban en los tiem-pos en que las mujeres eran las esclavasde la casa sin derecho a contestar a losmaridos, ni siquiera en los momentosálgidos de la intimidad.

Entendió rápido el señor Juan el cho-rreo que le había echado su “contraria” y,hablando para sus adentros, reconocióque llevaba razón. “Lleva razón - decíapor lo bajo - pero ni me he contenido entodos los años que llevamos casados, nime voy a contener ahora, aunque llegue atener cien”. Y mirándola a los ojos entono muy cariñoso la dijo: “No te preocu-pes mujer, de ahora en adelante voy aintentar ser un poco más moderado”. Yestirando el brazo derecho con el dedoíndice señalando al infinito la dijo: “Perosabes María que tu Juan no se arrugapor nada, y el que me busque me va aencontrar, ¡te guste o no te guste!”.

La señora María no se inmutó lo másmínimo por la reacción de su marido; leconocía muy bien y sabía dónde podíallegar en caso de que se rompiera el“puchero” de los ruidos; pero por la for-ma de expresarse se dio cuenta que nohabía llegado el momento, primero por-que la emoción de tomar posesión delcargo que le habían encomendado le hací-an calmar los impulsos que le venían y,segundo, porque el señor Juan era unapersona excesivamente cariñosa con sumujer y de ninguna manera quería darlaun disgusto de esa índole. Por ello, aga-rrándola de la mano, dijo: “¡Mira mujer!,tienes que tener un poco de pacienciaahora conmigo; ya ves que entre unascosas y otras estoy un poco nervioso,pero no te preocupes que esto se pasacomo todo en la vida; solamente hay quetener mucho cuidado en decir lo que sesabe, y saber lo que se dice”.

Eran consejos sabios, de los muchosque de vez en cuando le salían espontáne-amente al señor Juan; yo ya estaba curado

de espanto porque, después de tanto tiem-po hablando con él, creo sin temor a equi-vocarme que era la persona que mejor leconocía, y cuando estaba nervioso poralguna razón siempre acababa diciéndo-me: “¡Hijo! cuando los vientos de la vidasoplen fuerte, es cuando hay que resistir yno acojonarte; puedes estar bien seguroque después de la tempestad siempre vie-ne la calma”.

Estábamos en amena conversacióncuando vimos acercarse a José, el guarda,que acompañado de su mujer y otra seño-ra venía hacia la casa del señor Juan;

“¿Quién es esa señora que viene conJosé?”, preguntó el señor Juan. Y, baján-dose la visera para que no le molestara elsol, volvió a fijarse bien en la comitiva.

Una rara sensación de sorpresa debióde entrarle a nuestro amigo en el cuerpo,porque al tiempo que se estremecía dabagrandes voces llamando a su mujer;“¡María, María!, ¡sal enseguida que creovamos ha tener una visita cojonuda!”.

La señora María salió corriendo haciala puerta, asustada por las voces que dabasu marido que como una estatua se habíaquedado mirando hacia aquel pequeñogrupo de tres, que poco a poco se acerca-ban más a ellos.

“¿Quién dices que viene, Juan?”, lepreguntó al observar como su maridomiraba fijamente a aquel trío.

No la dio tiempo a articular ni unasola palabra, porque, en menos que cantaun gallo, aquella señora se vino hacia sumarido y, agarrándole por la solapa, le dioun beso en la mejilla, al tiempo que lepreguntaba: “¿De verdad Juan que nosabes quién soy?. Y retirándose un pocohacia atrás le preguntó sorprendida: ¿Tancambiada estoy, que no conoces a tuGloria?”.

Hubo un lapsus de tiempo en que losvisitantes, los visitados y un grupo devecinas que se había acercado por ver enqué terminaba aquella repentina entrevis-ta, que la mujer de José se había encarga-do de divulgar por el barrio, no lograbanentenderse, porque, entre los gritos quedaba la señora María, tratando de sujetaral señor Juan que había quedado medioinconsciente por la emoción del encuen-tro, mezclados con los que también dabala asustada Gloria, que la cogió despreve-nida el desmayo del señor Juan, se formótato alboroto, que no eran capaz de poner-se de acuerdo entre ellas y ellos, sobretodo cuando Gloria intentó agarrar al des-vanecido para que no cayera de los brazosde las mujeres que le sujetaban; pero laseñora María, pensando que lo que pre-tendía era de alguna manera dar un besoal desmallado, la propinó un empujón quedio con sus huesos en el suelo. Las muje-res que estaban presentes en aquel “santoencuentro” pudieron sujetar los impulsosde la señora María, evitando un serioalboroto.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el tercerMercado Nacional deGanados del mes de febre-ro, en el que se expusieron124 cabezas a la venta, contendencia estable en susprecios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de3,50 a 3,60 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,00 a 3,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,50 a 2,60 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,10 a 2,20 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,00 a 2,10euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,55 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,45 a 0,50euros/kilo las de primera; yentre 5,20 y 5,30 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 24,00 y 24,50 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 4,40 a 4,50 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,50 a 15,50euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 84cabezas a Grecia, mientrasque no se registró exporta-ción alguna a Portugal.

La Voz

El Consejo de Ministros, apropuesta del Ministerio deAgricultura, Alimentación yMedio Ambiente, ha aprobadoun Real Decreto por el que seregulan las declaraciones aefectuar por los compradores yproductores de leche y produc-tos lácteos de oveja y cabra.Mediante esta nueva norma

se avanza en lo acordado en el“paquete lácteo” para el sectorovino y caprino, estableciéndo-se una herramienta clave paradar claridad al sector. La nor-mativa permitirá disponer demayor información tanto sobreel número de operadores queparticipan en las relacionescomerciales de la leche cruda,como sobre los volúmenes

entregados y precios pagados alos productores.Para ello se establece la

obligación para los comprado-res de leche cruda de oveja ycabra de presentar ante el órga-no competente de laComunidad Autónoma dondeesté ubicada la sede social unadeclaración donde se contabili-cen todas las cantidades deleche suministradas por los pro-ductores y, en su caso, las com-pradas a los operadores en elmes inmediatamente anterior.Estas declaraciones deberán

realizarse hasta el día 20 inclu-sive de cada mes. Los encarga-dos de realizar las declaracio-nes serán los agentes del sectorlácteo inscritos en el registro dela base de datos de letra Q.Igualmente, los productores

que destinen toda o parte de suproducción a la venta directa deleche o a la elaboración de pro-ductos lácteos de oveja y cabraen la explotación, quedaránobligados a presentar unadeclaración anual ante el órga-no competente de laComunidad Autónoma dondeesté ubicada su explotación. Ladeclaración se deberá entregarantes del día 20 de enero, inclu-sive, del año siguiente.La información obtenida de

las declaraciones de entregas dela leche cruda de ovino y capri-no permitirá tanto cotejar laobligatoriedad del empleo decontratos en las relaciones

comerciales, como establecer lacuantía de las ayudas para com-pensar las desventajas específi-cas que afectan a los ganaderosde ovino del artículo 68 delReglamento (CE) nº 73/2009,al diferir la intensidad de laayuda en función de la aptitudproductiva de las explotacio-nes.Con ello se pretende, garan-

tizar una mayor transparencia yuna mayor confianza para todala cadena de producción deleche cruda de oveja y cabra,permitiendo examinar, además,el grado de implantación en elsector de los contratos obliga-torios.

� Proporcionará más transparencia al sector

Aprobado un Real Decretosobre declaraciones de entregasde leche de oveja y cabra

Se establecen declaraciones obligatorias decarácter mensual para los compradores y,anual, para los productores

� Procedentes de ocho cooperativas de la comunidad

Más de 300 ganaderos sereúnen en el Consorcio dePromoción del Ovino

Este encuentro, celebrado el miércoles, tenía comoobjetivo llamar la atención sobre la importancia delsector ovino de leche en la región

La Voz

El Consorcio de Promocióndel Ovino reunió el miércoles amás de 350 ganaderos de ochocooperativas en la localidadzamorana de Coreses, en unajornada formativa que pretendía,también, ser un altavoz de laimportancia del sector ovino deleche en la región y un punto deencuentro de ganaderos de sieteprovincias de Castilla y León.La jornada estuvo patrocina-

da por el Ministerio deAgricultura, la Consejería deAgricultura y Ganadería, la CajaRural de Zamora y Urcacyl asis-tiendo, en representación delMinisterio de Agricultura y

Ganadería, el director generalde Producciones y MercadosAgrarios, Carlos Cabanas, queademás de presentar el libro delos programas de calidad delConsorcio, prologado por elministro de Agricultura, tam-bién detalló los proyectos nor-mativos del Ministerio en mate-ria de integración cooperativa yreequilibrio de la cadena devalor agroalimentaria, así comola actual normativa del paquetelácteo, que incluye a las organi-zaciones de productores lácteos.Posteriormente el director

de Execyl, Prudencio Herrero,dio una charla bajo el título “Deesta (y de otras), salimos”.

La jornada fue clausuradapor la consejera de Agriculturay Ganadería de la Junta deCastilla y León, SilviaClemente.

CONSORCIO DE PROMOCIÓN DELOVINO

El Consorcio de Promocióndel Ovino es una cooperativa desegundo grado, garantía de con-tinuidad de 880 ganaderías y de

casi 75 millones de litros deleche de oveja y cabra. Cuentacon un centro propio de recogi-da y expedición de leche para laindustria y comercializa lechede oveja y de cabra cruda, ter-mizada, pasteurizada y en pol-vo, que recoge en 320 pueblosde nuestra geografía. Además,opera con 60 industrias lácteas,y facturó 62 millones de eurosen 2012.

REGIONLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

La Voz

El consejero de Educación,Juan José Mateos, y la consejerade Cofares y presidenta delInstituto de Formación de laentidad, Yolanda Tellaeche, hanfirmado un convenio para la rea-lización del “Programa de edu-cación en hábitos saludablesFarmaeduca”. Este proyectocomprende la realización desesiones informativas, imparti-das por farmacéuticos, cuyocontenido versará sobre la ali-mentación, la higiene y la expo-sición solar.La Educación Primaria tiene

entre sus objetivos contribuir aldesarrollo de las capacidades delos estudiantes que les permitanvalorar la higiene y la salud.Para lograr este objetivo, ya enel curso escolar 2011-2012, laConsejería de Educación y elInstituto de Formación Cofarescolaboraron en una experienciapiloto de formación en estamateria en dos centros educati-vos de la provincia deValladolid, el Centro deEducación Infantil y Primaria“Miguel Íscar” y el CEIP“Nuestra Señora de lasMercedes” de Medina delCampo, con 58 alumnos de ter-cero de Educación Primaria.Tras comprobar los resulta-

dos positivos que ha tenido estaexperiencia entre los alumnosde los dos colegios vallisoleta-nos, tanto la Administración

educativa autonómica como elInstituto de Formación Cofareshan decidido articular un instru-mento de colaboración en mate-ria de prevención y educaciónen hábitos saludables de cara alcurso 2012-2013.De este modo, el “Programa

de educación en hábitos saluda-bles Farmaeduca” se dirigirá aalrededor de 2.080 alumnos dequinto y sexto de EducaciónPrimaria y sus familias. Losestudiantes recibirán tres sesio-nes informativas impartidas porfarmacéuticos, cuyo contenidoversará sobre la alimentación, lahigiene y la exposición solarcon una duración aproximada deuna hora y con la presencia delprofesor-tutor de cada grupo.Además, se realizará una jorna-da formativa dirigida a suspadres en horario de tarde sobrelos mismos temas y con una

duración aproximada de noven-ta minutos.La Consejería de Educación

se compromete a difundir estainiciativa a través del Portal deEducación de la Junta deCastilla y León(http://www.educa.jcyl.es), indi-cando su contenido, característi-cas y forma de solicitar la parti-cipación en él. A la vista de lassolicitudes recibidas, laAdministración educativa auto-nómica ha seleccionado 30 cen-tros de la Comunidad para eldesarrollo del programa, trespor provincia, excepto en Leónque serán seis, a los que infor-mará del calendario acordadopara el desarrollo de las activi-dades. Además, en reconoci-miento a la labor formativa des-arrollada, se emitirá un certifica-do de actividad para los farma-céuticos que participen en el

programa, en el que se especifi-quen las materias, los centros ylas horas que ha impartido cadauno de ellos.Por su parte, el Instituto de

Formación Cofares se encargaráde seleccionar a los farmacéuti-cos que impartan las sesionesinformativas para el alumnado yla jornada formativa dirigida alos padres de los estudiantes.Asimismo, proporcionará losmedios materiales que sean pre-cisos para el adecuado desarro-llo de las actividades que com-ponen el programa.La Consejería de Educación

y el Instituto de FormaciónCofares buscan promover unoshábitos saludables y mejorar lacalidad de vida de los alumnosen aspectos tan importantescomo son la alimentación, lahigiene y la exposición solar.Todo ello no solo mediante la

educación de los alumnos, sinotambién mediante la informa-ción dirigida a los padres, res-ponsables finales de que sushijos adquieran unos hábitossaludables.

INICIATIVAS ANTERIORESLa educación en salud y para

la salud del alumnado deCastilla y León ha sido desdehace años prioridad para laConsejería de Educación ysoporte de diferentes actuacio-nes. Entre ellas, destacan el‘Programa Discover, constru-yendo salud’ (fomenta los hábi-tos saludables y previene el con-sumo de drogas, se desarrolladesde el curso 1996-1997 y susdestinatarios son los alumnos de4º de Primaria hasta 4º de ESO,realizado en colaboración con laConsejería de Familia eIgualdad de Oportunidades) o el“Programa de Distribución gra-tuita de frutas y verduras”(fomenta el estilo de vida salu-dable y el consumo de frutas yverduras en la dieta desde hacetres años, este curso escolar vana participar 394 centros educati-vos, se desarrolla en colabora-ción con las consejerías deAgricultura y Sanidad).Asimismo, también se han

llevado a cabo acciones en elmarco del II Programa de for-mación para la participación defamilias y alumnos en el sistemaeducativo de Castilla y Leóndurante los años 2008-2011.

La Voz

La Consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades, através del Instituto de laJuventud, ha programado uncompleto paquete de actividadesformativas, enfocadas directa-mente al empleo, que se des-arrollarán a lo largo de este año.El Boletín Oficial de Castilla yLeón ha publicado la convoca-toria de un total de 4.355 plazasde formación dirigidas a que losjóvenes de la Comunidadadquieran herramientas que lespermitan mejorar su proyecciónde futuro y abrir la puerta almercado laboral.En total se convocan 113

actividades formativas, dividi-das en tres modalidades: titula-ciones juveniles y formacióncomplementaria, cursos de idio-mas para el verano o cursos deformación juvenil para la pro-moción artística y cultural.En las tres convocatorias se

introduce, como novedad, quelas actividades serán gratuitaspara aquellos jóvenes que seanperceptores de la RentaGarantizada de Ciudadanía. Sepersigue así que ningún jovende Castilla y León renuncie acontinuar su formación por faltade recursos económicos sufi-cientes.El objetivo de la Consejería

de Familia e Igualdad deOportunidades es ayudar a losjóvenes de Castilla y León en suproyecto de vida, presente y

futuro. Y lo primero es, por tan-to, reforzar su formación paraque tengan mayores posibilida-des de incorporarse al mercadolaboral e impulsar su emancipa-ción. Por ello, la gran mayoríade las plazas convocadas conta-rá con un seguimiento y orienta-ción hacia el empleo, una vezfinalizada la propia actividadformativa.Los interesados en participar

en cualquiera de las 113 activi-dades programadas para esteaño podrán presentar su solici-tud en las DelegacionesTerritoriales de la Junta o a tra-vés de Internet, en la sede elec-trónica de la Administración dela Comunidad www.tratamita-castillayleon.jcyl.es o en el por-tal de Juventudwww.juventud.jcyl.es.

FORMACIÓN JUVENILEl mayor volumen de plazas

convocadas -3.000 en concreto-

corresponden a las actividadesdirigidas a la obtención de untítulo de formación juvenil oactividades complementarias.Los jóvenes interesados en par-ticipar en alguna de las 89 acti-vidades formativas programadastendrán de plazo hasta el 15 demarzo para presentar su solici-tud. Los cursos arrancarán el 29de abril y se desarrollarándurante todo el año, hasta el 22de diciembre.La oferta contempla la posi-

bilidad de obtener títulos enmateria de juventud, como porejemplo monitor de tiempolibre, informador juvenil, gestorde instalaciones juveniles, pro-fesor o director de formación.Pero, además, podrán realizaractividades complementarias enel ámbito de la gestión, las nue-vas tecnologías, el ocio y tiem-po libre.Las actividades presenciales

se realizarán principalmente en

la Escuela de Formación, ubica-da en el palentino ComplejoCastilla, o en Valladolid, si bienla Consejería de Familia hadado un paso decisivo para faci-litar que los jóvenes, especial-mente los que residen en elmedio rural, amplíen sus opcio-nes de formación. Así, del totalde plazas, más de 2.200 se reali-zarán on-line.

IDIOMAS EN VERANOLa Consejería de Familia e

Igualdad de Oportunidadesmantiene un año más su apuestapor que los jóvenes de laComunidad conozcan otras len-guas como herramienta impres-cindible para mejorar su proyec-ción profesional. 900 jóvenes dela Comunidad podrán participaren los cursos de idiomas, pro-gramados por el Instituto de laJuventud, en los meses de julioy de agosto, con una duraciónde dos semanas.

Tres son las modalidadesconvocadas. Por un lado, loscursos de perfeccionamiento delengua inglesa, abiertos a 550participantes. Por otro, 200 pla-zas convocadas para cursosintensivos de inglés. Y, por últi-mo, 150 plazas para que losjóvenes aprendan inglés, francéso alemán en el extranjero.Estos cursos tienen la finali-

dad de que los jóvenes refuer-cen sus conocimientos eninglés, pero además que conoz-can las técnicas para elaborar uncurrículo, para enfrentarse a unaentrevista de trabajo, defenderun proyecto profesional, mer-cantil o comercial, e inclusoexponer una ponencia científica.

FORMACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURALTambién durante los meses

de julio y de agosto, 455 jóve-nes podrán participar en los cur-sos de formación para la promo-ción artística y cultural. La con-vocatoria contempla un total de10 cursos para que los jóvenescontacten con el mundo del tea-tro, el cine y la música.El plazo para solicitar una de

esas plazas de iniciación o deespecialización finaliza el 1 deabril. El objetivo es que losjóvenes se introduzcan en elmundo de las artes, pero sobretodo que puedan reforzar susconocimientos técnicos y profe-sionales, de tal forma que lespermita ampliar sus posibilida-des de incorporarse al mercadolaboral.

� Garantiza su gratuidad para los perceptores de la Renta de Ciudadanía

Familia convoca más de4.350 plazas de formaciónpara jóvenespodrán participar en las 113 actividades formativas que ha programadoel Instituto de la Juventud para este año

� Convenio

Farmacéuticos acudirán a loscentros educativos parainformar a los alumnos sobrenutrición y aseo personalTambién les instruirá sobre las precauciones que deben tomar ante la exposición solar

El consumo de azúcar haaumentado considerablemente enlos últimos 100 años. Se calculaque cada persona consume cercade 50 kilos de azúcares por año(una 200.000 kcal), de los cuales,sólo el azúcar de las frutas y el dela lactosa (procedente de los lácte-os) podría considerarse imprescin-dible. Se estima que entre 200 y600 kcal que consumimos al díaprovienen de azúcares que soninnecesarios para la dieta y nocumplen ninguna función nutricio-nal. Este exceso de azúcar inútilque tomamos se convierte en unserio problema, sobre todo paralos diabéticos y las personas quedesean controlar su peso, sin olvi-dar que acostumbrarnos desdeniños a un exceso de azúcares esuno de los malos hábitos que nosllevan a sufrir esos problemas.Pero disminuir o eliminar los azú-cares de la dieta no es tarea fácil yaque el deseo natural hacia lo dulcey la gran variedad de productos yrecetas culinarias que llevan azúcarfacilitan y hasta casi obligan a suconsumo excesivo. ¿Qué hacerpara disminuir el consumo de azú-car sin sacrificar el sabor dulce?Pues usar, en primer lugar, endul-zantes naturales como la estevia -que además de como planta frescaya se puede encontrar en formalíquida, en polvo, o en comprimi-dos-, que endulza sin añadir calorí-as, o, en segundo lugar, recurrir alos edulcorantes de origen naturalpero elaboradas en laboratorio queaportan sabor dulce a los alimen-tos sin ser azúcares, como es elcaso de la sucralosa.

600 VECES MÁS DULCE QUEEL AZÚCAR

La sucralosa acaba de entrar ennuestro mercado, procedente deEEUU, donde se ha convertido enel edulcorante número uno. Fuedescubierta accidentalmente en1976 por un equipo de investiga-dores ingleses y tras 20 años deestudios y 14 años en el mercadoestadounidense se ha consolidadocomo uno de los edulcorantes máspopulares de este país, llegando a

estar en más de 4000 alimentosdiferentes.Lo que ha hecho tan popular a

la sucralosa ha sido su sabor idénti-co al azúcar blanco y su gran poderedulcorante. La sucralosa se obtie-ne a partir de una pequeña modifi-cación de la glucosa y tiene unacapacidad edulcorante 600 vecessuperior a la del azúcar. Pero loque destaca en la sucralosa es susabor, extraordinariamente pareci-do al del azúcar y que permaneceinalterado cuando se une a cual-quier otro ingrediente o se sometea técnicas culinarias de frío, calor,etc.

VENTAJAS SALUDABLESPara la salud, la principal ven-

taja de endulzar con sucralosa esque no aporta calorías y por tantodisminuye el riesgo de contraer lasenfermedades que provoca el exce-so de azúcar como son la diabetesy la obesidad. Además, numerososensayos clínicos han demostradosu inocuidad ya que el organismoapenas absorbe la sucralosa queconsume y ésta se elimina rápida-mente. Endulzar con sucralosaresulta ideal para todos ya que tie-ne la ventaja de que, al no ser unazúcar, no provoca caries.

CÓMO TOMARLAEn las tiendas de dietética se

puede encontrar sucralosa en trespresentaciones: líquida, polvo enbote y en sobres. La líquida y laque va en sobres unisodosis, sirvepara endulzar bebidas calientes ofrías y 8 gotas equivalen a 1 cucha-radita de azúcar y 1 sobre a 1 sobrede azúcar. La sucralosa en polvo,que también se puede añadir abebidas frías o calientes, es la másadecuada para añadir a recetas derepostería, teniendo en cuenta quesi la receta precisa por ejemplo,100 g de azúcar, solo habría queusar unos 25 g de sucralosa.En fin, ¡otra alternativa para

endulzar la vida, sin calorías y conel sabor del azúcar!

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

SaludSucralosa,Sabor de azúcar sincaloríasPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

� Según una encuesta de la OMS

La mitad de los países noestán preparados paraprevenir y tratar el cáncerMás de la mitad de los países

del mundo tienen dificultadespara prevenir el cáncer y propor-cionar tratamiento y atencióncrónica a los pacientes oncológi-cos, advierte una encuestareciente de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) conmotivo del Día Mundial contrael Cáncer. Esto significa quemuchos de esos países no tienenen marcha planes de lucha con-tra el cáncer que incluyan la pre-vención, la detección precoz, eltratamiento y la atención. Hayuna necesidad urgente de ayudara los países a reducir las muertespor cáncer y a proporcionar tra-tamiento y asistencia adecuadosa largo plazo para evitar el sufri-miento humano y proteger sudesarrollo social y económico.

EL CÁNCER ES UNA DE LASPRINCIPALES CAUSAS MUNDIALES

DE MUERTE

El cáncer es una de las prin-cipales causas mundiales demuerte: 7,6 millones de personasmurieron por esta causa en 2008,y cada año se diagnostican cercade 13 millones de casos nuevos.Más de dos tercios de estos nue-vos casos y de las muertes ocu-rren en los países en desarrollo,donde la incidencia del cáncersigue aumentando a un ritmoalarmante. Las investigacionesindican que un tercio de lasmuertes por cáncer se deben afactores de riesgo modificables,como el tabaquismo, la obesi-dad, el consumo nocivo de alco-hol o las infecciones. Si sedetectan precozmente, muchostipos de cáncer, como los demama, cuello uterino y colon yrecto, son curables.“El cáncer no debería ser una

sentencia de muerte en ningunaparte del mundo, ya que haymedidas de eficacia demostradapara prevenir y curar muchostipos de cáncer”, dice el doctorOleg Chestnov, subdirector gge-neral de la OMS paraEnfermedades No Transmisiblesy Salud Mental. “A fin de redu-cir la exposición a factores deriesgo cancerígenos y asegurarsede que todas las personas concáncer tienen acceso a la aten-ción y el tratamiento adecuados,es necesario establecer en todoslos países programas integralesde lucha contra esta enferme-dad”.La reciente encuesta sobre

las capacidades nacionales enmateria de enfermedades notransmisibles, a la que respon-dieron 185 países, reveló impor-tantes lagunas en la planificaciónde la lucha contra el cáncer y de

los servicios oncológicos.Aunque hayan elaborado pla-

nes o políticas contra el cáncer,muchos países están teniendodificultades para pasar del com-promiso a la acción. A menudo,esos planes no están integradosen el marco general de la planifi-cación nacional de la salud y eldesarrollo. Además, muchos paí-ses carecen de la capacidad ins-titucional, así como de un lide-razgo decisivo para garantizaruna financiación nacional sufi-ciente de la lucha contra el cán-cer. Sólo el 17% de los paísesafricanos y el 27% de los paísesde ingresos bajos tienen planesde lucha contra el cáncer quecuentan con un presupuesto pararespaldar su ejecución.

LOS REGISTROS SON ESENCIALESPARA OBTENER INFORMACIÓN DE

GRAN CALIDAD

Además, los países que tie-nen registros oncológicos pobla-cionales no llegan al 50%. Esosregistros son esenciales paraobtener información de grancalidad sobre el número de casosy los tipos de cáncer, de modoque se puedan elaborar, aplicar yevaluar políticas nacionales efi-caces de lucha contra el cáncer.Recientemente, el compromi-

so político de los líderes mun-diales con la lucha contra el cán-cer ha ganado impulso, comoocurre con los debates naciona-les sobre la financiación del tra-tamiento y la atención oncológi-ca mediante el aumento de losimpuestos sobre el tabaco y elalcohol, que son factores de ries-go bien conocidos de algunostipos de cáncer.

LA INICIATIVA PRESTA APOYO A LOSPAÍSES QUE CARECEN DE RECURSOS

A fin de respaldar la capaci-dad de los Estados Miembrospara medir su carga de cáncer yrecoger datos fiables, el CentroInternacional de Investigacionessobre el Cáncer (CIIC), un cen-tro especializado de la OMS,presentó la Iniciativa mundialpara el desarrollo de registrosoncológicos en países de ingre-

sos bajos y medianos, que estárespaldada por muchos asocia-dos internacionales, regionales ynacionales. El primer centroregional se abrió en Mumbai(India) en 2012, y el segundoentrará en funcionamiento en2013 en Esmirna (Turquía).Además, la Red africana deregistros oncológicos se haampliado de forma significativadurante el último año, propor-cionando un apoyo muy necesa-rio a los registros de todo el con-tinente.“Esta iniciativa presta apoyo

principalmente a los países quecarecen de recursos para comba-tir eficazmente una carga de cán-cer que se encuentra en rápidocrecimiento”, dice el doctotChristopher Wild, director delCIIC. “Mejores datos sobre laincidencia del cáncer ayudarán alos gobiernos a aprovechar almáximo sus limitados recursos ya dirigir los fondos y las activi-dades a las áreas donde más senecesitan”.Los registros oncológicos

ayudarán a los países a mediruno de los indicadores acorda-dos en el marco mundial OMSde vigilancia para prevenir ycontrolar las enfermedades notransmisibles. El marco, que sepresentará a la Asamblea de laSalud en mayo para su adopciónpor los Estados Miembros, con-tiene nueve objetivos mundialesy 25 indicadores para prevenir ycontrolar las principales enfer-medades no transmisibles, entreellas el cáncer.El marco alienta a los

Estados Miembros a que midanla incidencia del cáncer y la dis-ponibilidad de intervencionesque salvan vidas, tales como ladetección sistemática del cáncercervicouterino o la vacunacióncontra la hepatitis B y los papi-lomavirus humanos (PVH), asícomo los cuidados paliativospara pacientes oncológicos.Además, promueve la vigilanciade algunos de los principalesfactores de riesgo, como el con-sumo de tabaco, el uso nocivodel alcohol o la dieta malsana.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Motor

El nuevo SEAT León SC yaes una realidad. Un estrenoesperado ya que, por vez prime-ra, la marca española incluyeuna carrocería de tres puertas enla oferta de su compacto. Sinduda, el nuevo León SC encarnaa la perfección el lenguaje dediseño de SEAT, añadiendo unadosis extra de deportividad sinmermar la funcionalidad del usocotidiano. Destaca su habitáculoespacioso, con materiales y aca-bados de calidad, que acomodafácilmente a todos los ocupan-tes, así como el volumen delmaletero, que mantiene las mis-mas proporciones -380 litros-que la variante de cinco puertas.“El nuevo León SC es un

icono de diseño en nuestragama. Transmite perfectamentelos valores de la marca SEAT:diseño dinámico, tecnología ycalidad a un precio competiti-vo”, dice James Muir, presidentede SEAT S.A. “La filosofía delnuevo León maximiza el placerde conducir sin tener que sacrifi-car la funcionalidad cotidiana.Con el León SC también perma-necemos fieles a este principio”.El nuevo SEAT León SC pre-

senta un sinfín de elementos detecnología punta: un modernosistema de infoentretenimiento,sistemas inteligentes de asisten-cia al conductor, un diseño másligero, un chasis perfectamenteconfigurado y la gama másmoderna de motorizaciones. Eneste sentido, todos los motorespresentan inyección directa yturboalimentación, y combinandinamismo con una destacadaeficiencia. Los motores TSI yTDI que van desde los 1.2 a los2.0 litros de cilindrada desarro-llan desde los 86 CV hasta los184 CV de potencia. En esteapartado, el 1.6 TDI CR de 105CV con el sistema Start/Stoppresenta un consumo ponderadode tan solo 3,8 litros a los 100kilómetros y una cifra de emi-siones de solo 99 g/km de CO2.Al igual que el León cinco

puertas, el León SC estará dis-ponible con los acabadosReference y Style, además de lavariante deportiva FR.“Con una batalla ligeramente

más corta, el León SC es el inte-grante más deportivo y másemocional de la gama León.Transmite todas las sensacionesde un coupé pero posee un nivelsorprendente de funcionalidad”,afirma el Dr. Matthias Rabe,vicepresidente de I+D de SEATS.A. “Gracias a un intensivo tra-bajo en equipo, hemos logradocombinar el marcado carácterdeportivo y dinámico con unconsiderable grado de confort yfuncionalidad. El León SC esotro ejemplo más de cómo nues-tra marca emplea las tecnologíasdel Grupo Volkswagen para des-arrollar coches con el ADNcaracterístico de SEAT”.El nuevo SEAT León SC es

un vehículo de proporcionesperfectamente equilibradas queseduce a primera vista con sumera presencia. Incluso parado,transmite todo su dinamismogracias a la relación entre longi-tud, altura y anchura, además delos voladizos más cortos.Inspirándose en los conceptosIBE, IBL e IBX, el nuevo com-pacto de tres puertas de la marcaespañola muestra una interpreta-ción dinámica del lenguaje dediseño de SEAT.“Hemos querido que el León

SC tuviera una personalidadpropia y distintiva y la simpleeliminación de dos puertas nonos habría bastado. Por estarazón hemos optado por unabatalla más corta que, aunquesolo mide 35 milímetros menos,le otorga un efecto visual muypotente. El resultado muestrauna enorme diferencia en lamanera de expresar su dinamis-mo”, declara AlejandroMesonero-Romanos, director deDiseño de SEAT. “El lenguajede diseño de SEAT se ha perfec-cionado en el nuevo León, y seve claramente a través de sus

trazos característicos que es uncoche que destila personalidadpropia”.Cuando se compara con el

nuevo León de cinco puertas, labatalla del nuevo León SC mide35 milímetros menos. Y en com-paración con la anterior genera-ción del León, la batalla aumen-ta en 15 mm. Al mismo tiempo,el diseño distintivo de la venta-nilla trasera, cuyo extremo infe-rior apunta hacia abajo, consigueextender visualmente los 4,23metros de longitud de la carroce-ría. Este recurso aporta al LeónSC una imagen deportiva ypotente, a la vez que compacta.Todas las superficies han sidoesculpidas para aumentar suatractivo tridimensional, graciasa los sutiles efectos de luz ysombras.Visto de perfil, el nuevo

SEAT León SC presenta unaproporción equilibrada entre lassuperficies de metal y vidrio, esdecir, la proporción entre la zonaacristalada y la carrocería es deun tercio cristal sobre dos terciosde metal. Este equilibrio pone demanifiesto el porte sólido delcoche. La característica LíneaDinámica de SEAT dibuja unarco continuo hasta el paso derueda trasero. Las precisas líneasde carácter laterales no son com-

pletamente rectas, sino ligera-mente arqueadas para enfatizarla tensión. En cuanto a la amplialuneta del portón, comparadacon la versión cinco puertas pre-senta una inclinación aumentadaen 19º y una forma de pentágo-no estilizado, un elemento dediseño característico del nuevoSEAT León SC.El diseño deportivo exterior

del SEAT León también se refle-ja en el interior, donde, al igualque la versión de 5 puertas, des-taca la calidad de los materialesen un ambiente luminoso y lim-pio. En el nuevo León SC hayque hacer una mención especiala los asientos de nuevo diseño,deportivos y muy confortables.El ajuste de altura del asientodel conductor se ofrece comoequipamiento de serie en todoslos acabados, mientras que en elasiento del acompañante seincluye como equipamiento deserie en el acabado Style (opcio-nal en Reference). Los asientosdel nuevo León SC consiguen elmejor compromiso entre ladeportividad y la comodidad,recogiendo el cuerpo a la perfec-ción y evitando desplazamientoslaterales en curvas.El acceso a las plazas poste-

riores se realiza con facilidad yaque ambos asientos cuentan con

la función “easy entry”, quefacilita este acceso, desplazandolongitudinalmente el asiento a lavez que se abate. Una vez ubica-dos en las plazas posteriores, lospasajeros disfrutarán de suficien-te espacio para las rodillas y deun agradable ambiente interiorgracias a la amplitud de las ven-tanillas traseras.

EL CHASIS: DEPORTIVO YCONFORTABLE

Uno de los factores que dis-tingue al nuevo SEAT León SCconsiste en el carácter deportivode su chasis. La suspensióngarantiza un buen nivel de con-fort de rodadura mientras que ladirección consigue seguir fiel ala trayectoria.El eje delantero es un clásico

McPherson con subbastidor. ElLeón SC reacciona con preci-sión y agilidad a los giros delvolante y traza las curvas a altavelocidad. La dirección electro-mecánica trabaja en función dela velocidad del coche y ademásabsorbe perfectamente las irre-gularidades de la calzada. En lasversiones con motores hasta 150CV, el eje posterior del nuevoSEAT León SC es una barra detorsión. Las variantes máspotentes disponen de una sus-pensión multibrazo.

Nuevo SEAT León SC,un icono de diseño

El compacto español por primera vezcon carrocería de tres puertas

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Tecnología

� Según “9to5Google”

Google contará con tiendasfísicas propias a finales de añoGoogle está preparando la apertura de “retailers” en las principalesáreas metropolitanas de EE.UU.

Google podría seguir la este-la de Apple y Microsoft y contarcon sus propios establecimientosminoristas en breve. El blog9to5Google asegura que laempresa de la gran G está prepa-rando la apertura de tiendas pro-pias para finales de año.Los primeros locales estarían

listos para la temporada de vaca-ciones y se ubicarían en las prin-cipales áreas metropolitanas deEE.UU, según ha podido saberla página gracias a una fuentecercana a la empresa.El objetivo es que estos

comercios sirvan para vendertodos los productos de hardwareasociados a los de MountainView, incluyendo todos lossmartphones y tablets de lafamilia Nexus así como suChromebook.Sin embargo, estos no son los

primeros esfuerzos minoristasque lleva a cabo Google. La fir-ma ya tiene espacios paraChrome dentro de algunos loca-

les de Best Buy en EE.UU y enel interior de ciertas tiendas de50 PCWorld y Dixon en ReinoUnido.La empresa de Mountain

View también podría usar lasstores para comercializar mer-chandising o dejar probar a losusuarios algunas de sus tecnolo-gías más revolucionarias, como

sus gafas Google Glass.9to5Google también destaca

que la firma de la gran G estáreclutando personal para des-arrollar sistemas de punto deventa. En cualquier caso, pareceque la mayoría de las contrata-ciones de empleados para sustiendas se realizará a través deuna empresa externa.

PlayStation 4 harástreaming de juegosEl año pasado Sony compró Gaikai, una empresa de juegosen la nube que ahora podría ayudar a la compañía a incorporaropciones interesantes en su nueva consola, PlayStation 4

El próximo miércoles se pre-sentará en Nueva York la próxi-ma consola de Sony, PlayStation4 (PS4), que, entre otras cosas,permitirá disfrutar de juegos enstreaming y en tiempo real desdeInternet.Según publica The Wall

Street Journal esta capacidad dehacer streaming se ha diseñadopara los juegos de la consolaanterior, PlayStation 3, lo quereduciría el riesgo de la compati-bilidad de los juegos. El mespasado se publicaba en Internetque la PS4 podría utilizar chipsde Advanced Micro Devicesenlugar del chip Cell desarrolladoentre IBM, Toshiba y Sony quese ha utilizado en la PS3, lo quepodría originar algunos proble-mas de compatibilidad con losjuegos.En todo caso, para el Journal

la posibilidad de que se puedandisfrutar de juegos en streamingen PS4 no es sorprendente si setiene en cuenta que, a pesar de lacomplicada situación económicade la compañía, Sony se decidióa comprar Gaikai por 380 millo-nes de dólares el año pasado.Llevar juegos en streaming a

PlayStation 4, y quizá a otrosdispositivos de Sony, podría seresa ventaja diferenciadora quetodo fabricante busca para tentara los usuarios, que tendríanacceso a una amplia variedad detítulos que nunca habían com-prado. A su vez, esto sugiere queSony podría estar preparando unservicio de alquiler de juegospara su próxima consola, o un

servicio de suscripciones que lesdiera acceso a una lista de jue-gos, especula IGN.La compra de Gaikai tam-

bién permitiría continuar en laPSP –la consola portátil deSony, un juego que se ha dejadoen la PS4, o en un teléfonomóvil o una tableta. Todo depen-dería del juego, claro, y de susrequerimientos.

Dropbox saldrá a bolsaa finales de este año

Dropbox, el servicio de almacenamientoen la nube, está manteniendo conversacionescon varios bancos para lanzar una IPO y hacersepública a finales de este añoDropbox ha mantenido reu-

niones con varios bancos paraconvertirse en una compañíapública durante la segunda mitadde este año.El proveedor de almacena-

miento en la nube estaría plane-ando lanzar su oferta pública ini-cial de acciones, IPO, tras la pre-sentación de sus nuevos produc-tos empresariales, informaQuartz.La semana pasada Dropbox

lanzó varias nuevas característi-cas y una nueva consola para losadministradores de TI que lepermitirá adentrarse en el merca-do empresarial, algo esencialahora que la compañía intentacortejar a bancos e inversores.Dropbox, cuyo valor de mer-

cado se estima en unos 4.000millones de dólares, se ha cen-trado en el consumidor medio,una estrategia que le ha permiti-do conseguir 200 millones deusuarios pero que despierta

demasiados interrogantes sobresu futuro crecimiento.Las mayores IPO tecnológi-

cas del año 2012 dieron comovencedores a aquellas compañíasdel segmento empresarial sobrelas del de consumo. Un granejemplo fue Zynga, el desarro-llador de juegos, o Facebook,frente a empresas de la talla dePalo Alto Network o LinkedIn.La semana pasada, por cierto,LinkedIn anunció un crecimien-to de sus ingresos del 81%,mientras que los de Palo Alto,anunciado el pasado mes dediciembre, crecieron un 50%.No ha habido muchos rumo-

res sobre una IPO antes y sonmuchos los que aseguran queDropbox ha decidido salir aBolsa para competir mejor conBox, uno de sus rivales, que lasemana pasada anunciaba que seharía pública en 2014. El valorde Box se calcula en unos 2.000millones de dólares.

� Pulsera inteligente

Apple ya tiene productorevolucionario: el iWatchHabía muchas ganas de vol-

ver a creer en Apple. Con unvalor en bolsa cada vez menor yla sospecha de que ha perdido sumagia y capacidad de innova-ción, se temía que la Apple delos últimos años había desapare-cido. Pero esta semana volvió laesperanza. Quizá Apple si vaya alanzar, y pronto, un nuevo pro-ducto revolucionario que supon-ga lo que en su momento supu-sieron el primer iPhone o el pri-mer iPad. ¿De qué se trata? Deun reloj de pulsera inteligente alque ya todos llaman iWatch.Ya hacía tiempo que se rumo-

reaba que el reloj de pulserapodía ser el producto con el queApple se iba a lanzar en el mer-cado de la wearable technology,pero no se sabían muchos deta-lles y se veía como algo lejano.No obstante, esta semanaBloomberg dijo lo que todosquerían oír: Apple tendría a unequipo de unos 100 diseñadoresde producto trabajando ya en eliWatch. El tamaño de ese equipohace pensar en que no se trata deun experimento. El iWatch es yaalgo serio que podría ver la luzpronto.Y pronto significa esta misma

primavera. Apple siempre tienealgún gran anuncio durante laprimera mitad del año, justoantes del verano, pero esta vez

había un vacío. El iPhone y eliPad todavía no van a ser renova-dos (se habla de finales de vera-no u otoño) y la mejora y rebajaque Apple introdujo en losMacBooks esta semana hacenpensar que estos tampoco van atener muchos cambios en unfuturo cercano. ¿Qué presentaráentonces Apple en primavera? EliWatch cobra fuerza y la espe-ranza de una Apple TV sigueahí.El reloj de Apple, no obstan-

te, podría significar problemaspara Tim Cook. O, si no proble-mas, por lo menos algún conflic-to de intereses. Tim Cook estambién miembro de la junta deNike, una de las primeras com-pañías grandes en lanzarse a lapiscina de la wearable techno-logy. ¿Con qué? Con algo muysimilar a lo que va a ser eliWatch: su FuelBand, una pulse-ra inteligente.Pero este es el único argu-

mento que podría haber contra elrumor del iWatch, y no es losuficientemente fuerte como paraganar a los argumentos a favor.Eric Schmidt, por ejemplo, tam-bién estaba en la junta de Applemientras Google desarrollabaAndroid y no supuso ningún pro-blema. A favor del iWatch estátambién el simple hecho de queApple necesita un producto así.

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

“Tras la ruptura en una rela-ción sentimental, la mujer pasapor un proceso de duelo, es decirde dolor intenso, de cuandomenos tres meses, en tanto loshombres con 28 días tienen parasuperar el trance amargo de unaseparación”, dijo el investigadorJaime Calixto González.El experto en

Neurofisiología y FisiologíaCerebral, con doctorado enPittsburgh, explicó que “cuandoel hombre decide dar por termi-nada la relación sentimental, y entérminos coloquiales corta consu pareja, el dolor de ellas esmucho mayor, es más intenso”.“A ustedes, por ejemplo les

dice uno gracias por participar,conseguí a otra, esto está estan-darizado más o menos en prome-dio, que para que regrese losniveles de Dopamina, este neuro-transmisor que tenemos en elcerebro que nos hace enamorar-nos, regresa tres meses después asus condiciones basales, en elhombre es a los 28 días”, afir-mó.Dijo que mientras la mujer

está sufriendo un mes, dos, treso quizá más, viendo fotografías,y llorando por los rincones, loshombres son mucho más prácti-cos.El investigador del Instituto

de Psiquiatría “Juan Ramón de laFuente” afirmó que el hombre,después de los 28 días de haberdado por terminada una relacióndice, ¿qué sigue?, porque para elinteracción del enamoramiento,es más rápido, es más fortuitoporque es más visual.“El hombre y lo digo con

todo respeto, porque así es anató-micamente, el hombre se enamo-ra del escote, de las nalgas, delcuerpo, y ustedes se enamorande la integración física, perotambién del procesamientosocial, de la evolución y de laproyección que tiene ese indivi-duo”, detalló.Según expertos en psicología,

la ruptura en una relación depareja, puede ser una de lasexperiencias más dolorosas parauna persona, después de la muer-te de un ser querido.La separación es una expe-

riencia emocionalmente traumá-tica y es necesario que cada unade las partes involucradas, pasepor un proceso de duelo.Este proceso pasa por cinco

etapas la Negación, Tristeza ydolor intenso, y la Ira y la Rabia,Aceptación y Reorganización.La Negación se refiere a

negar lo ocurrido, no aceptar larealidad y hacerse falsas esperan-zas, para amortiguar un poco eldolor, la persona incluso, noinforma de la ruptura ni a fami-

liares, ni a amigos, como si fuesealgo pasajero, en esta etapa setiende al aislamiento social.En el caso de la Tristeza y

dolor intenso, la persona seencuentra deprimida, sin ganas

de hacer nada. El pensamiento sevuelve obsesivo, no se puedepensar en otra cosa. Suelen sufrirtrastornos de sueño, malos hábi-tos en la alimentación y un des-cuido general.

� Según un estudio

La mayoría de las mujeressufren depresión tras unaruptura sentimental

Estefanía Galeote

El domingo finalizó la pri-mera edición del Open deInvierno de Pádel, organizado

por el club de la localidad, enel que se proclamó campeona,en la categoría masculina dejugadores federados, la parejaformada por Oscar Arribas y

Roberto Boyero quienes, ade-más, ocupan ahora mismo elnúmero uno en el ránking deCastilla y León.Arribas y Boyero se impu-

sieron en la final a FranciscoRey y Mario Díaz, con unosresultados de 6-3 y 6-1, en estacategoría en la que tambiénparticipó el actual subcampeónde España Infantil.En cuanto a la categoría

femenina de jugadores federa-dos, en ésta resultaron vence-doras Lidia Llanos y ElenaTundidor, que ganaron la finalcontra Tania Revert y AndreaFernández (6-3, 7-6) destacan-do, en esta categoría, que tresde las cuatro parejas partici-pantes se encuentran en la cús-pide del ránking regional.

Por último, en la categoríamasculina de jugadores nofederados lograron el primerpuesto Pedro Alonso y Javier

González, quienes vencieron aAlvaro Calvo y Diego García,con unos resultados de 6-2, 3-6y 6-3. Además, es de destacarque la pareja ganadora ha sali-do invicta del campeonato, alno perder ningún partido ni enel mismo ni en la liguilla pre-via.Los encargados de entregar

los premios a los ganadores decada categoría fueron el presi-dente del Club de Pádel deMedina del Campo, JavierEscribano; un miembro de laJunta Directiva del Club, ErosFernández; y el concejal delAyuntamiento de la villa, LuisCarlos Salcedo.En total han participado 62

personas en este open del Clubde Pádel de Medina del Campoque comenzó el pasado 9 defebrero y del que la organiza-ción ha destacado su buen des-arrollo y la afluencia de públi-co, sobre todo, el pasado sába-do.La única nota negativa del

campeonato, según explicó elpresidente del club, fue la exis-tencia de arena en las pistasmunicipales en las que se handesarrollado los encuentros.

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Deportes

Oscar Arribas y Roberto Boyero en la entrega de premios. Foto de familia de los campeones y subcampeones del I Open de Invierno.

Pádel

Oscar Arribas y Roberto Boyero,campeones del I Open de Invierno

En la categoría femenina de jugadores federados vencieronLidia Llanos y Elena Tundidor

Lidia Llanos y Elena Tundidor.

Pedro Alonso y Javier González.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

PUNTUACIONES PARALOS TROFEOS

Más regular Puntos- Alberto 11- Blázquez 8- Víctor 8

Más goleador- Rodrigo 4- Zuri 2

JUGADOR DESTACADODE LA JORNADA

Zuri

Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinensesumó el domingo una nuevaderrota al perder ante el ClubDeportivo Mojados en unencuentro, jugado en el terrenode juego de éste último, queconcluyó con un resultado de 1-0.A pesar de que los medinen-

ses dominaron durante gran par-te del encuentro y contaron connumerosas oportunidades, lamayoría de sus jugadas se topa-ron con la fuerte defensa delMojados que, según indicó elpresidente de la GimnásticaMedinense, BernardinoFernández, estaba formada porhasta cinco jugadores que corta-ban el paso de los rojiblancos,quienes llegaron a tirar a puerta“hasta cuatro veces seguidas”.Ello sumado a una gran

actuación del portero localimposibilitó que los de Medinapudieran, al menos, empatar elpartido, ya que los de Mojados

se adelantaron en el marcador enel minuto 50, gracias a un tiro deTato.Pero este gol no fue la única

oportunidad que tuvieron loslocales ya que, en el minuto 70,Javi se encargó de tirar unpenalti que, por fortuna para los

medinenses, fue parado porAngel.“Nosotros jugamos bien, fue

un partido muy serio, pero loque cuentan son los goles y nomarcamos ninguno. Pero la ver-dad es que no merecimos per-der”, apuntó Fernández.

PROXIMA JORNADAEl próximo encuentro de los

de Medina les enfrentará alHuracán Z, equipo que se sitúaen el cuarto lugar de la tabla yque ha ganado los dos últimospartidos que ha disputado.

El partido, en el que no juga-rá Jonathan por acumulación detarjetas amarillas, tendrá lugarmañana, a partir de las 16.45horas, en el Estadio Municipal.

E. G.

Cuatro victorias, un empate ytres derrotas fueron los resulta-dos conseguidos por los equiposde las categorías inferiores de laGimnástica Medinense el pasadofin de semana.Los equipos que resultaron

vencedores fueron el alevín A,que ganó al C.D. Don Bosco,por 1-4; el alevín B, que vencióal Puente Jardín por 5-4; el ben-jamín B se impuso al C.D.Boecillo B por 2-4; y el preben-jamín A ganó al C.D. SanViator, con un resultado de 0-3en el marcador.El empate lo consiguió el

equipo juvenil en su enfrenta-

miento con el C.D. Pedrajas (2-2), mientras que el cadete cayóante el C.D. Pegaso, por 3-1; elinfantil perdió contra el C.D.Arces por 1-5; y el prebenjamínB fue derrotado por el C.D.Pasarela.Por su parte, el equipo benja-

mín A descansó la pasada jorna-da.

PROXIMA JORNADAEl primer partido que se

jugará en la presente jornadaserá el del equipo benjamín Aque, a las 11.00 horas de hoy, seenfrentará al U.D. Sur C en elpolideportivo Pablo Cáceres;unas instalaciones que alberga-rán también los encuentros de

los equipos benjamín B, quejugará contra el C.D. Cigales, yel prebenjamín A, que jugarácontra el C.D. Unión Arroyo,dando comienzo ambos partidosa las 12.15 horas.Después, a las 13.00 horas,

llegará el turno del equipo cade-te, que se enfrentará al RealValladolid B en Acción Católica,

y, a las 13.15 horas, el del con-junto alevín B, que se desplazaráhasta las instalaciones municipa-les “San Isidro” para jugar con-tra el C.D. San José Jesuitas.Ya por la tarde, a las 16.30

horas, se celebrará el últimoencuentro del sábado: el quejugarán el equipo juvenil de laGimnástica y el C.D. Villa deSimancas, en el EstadioMunicipal de la villa.En cuanto a mañana, el único

equipo que jugará será el infan-til, que se enfrentará al C.D.Pegaso, en Finca Canterac, apartir de las 11.00 horas, ya queel alevín A descansa esta semanay el prebenjamín B no jugaráhasta el 3 de marzo.

Arbitro: Pablo Javier HernándezAlvarez.

Asistentes: Daniel Reinoso Mangase Israel Morales Velasco.

Goles: 1-0, minuto 50, Tato.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron sancionadosJonathan, en el minuto 5; David, en el80; Alberto, en el 87; y Santos, en el92. Por parte del Mojados fueronamonestados Muci, en el minuto 5;César, en el 15; y Diego, en el 58.

Domingo, 17 de febrero de 2013

Club DeportivoMojados: Josué,Wuichi, Alberto, César,Muci, Jose, Tato, Javi,Iban, Recio y Cristian.Suplentes: David,Jaime, Luismi, Alber yDiego.

G i m n á s t i c aMedinense: Angel,David, Jonathan,Cristian, Blázquez,Víctor, Alberto, Santos,Rodri, Zuri y Jesús.Suplentes: Rubio,Diego y Endika.

1

0

Navega - Villaralbo BPonferradina B - PeñarandaCiudad Rodrigo - SimancasOnzonilla - Univ. Valladolid

Navarrés - RiosecoAtl. Tordesillas - Mojados

G. Medinense - Huracán ZCarbajosa - Béjar Ind.Zamora B - La Bañeza

Univ. Valladolid 0 Navarrés 2Huracán Z 1 Carbajosa 0Villaralbo B 1 Ponferradina B 4Peñaranda 4 Ciudad Rodrigo 1Simancas 1 Onzonilla 3Rioseco 1 Atl. Tordesillas 0Mojados 1 G. Medinense 0Béjar Ind. 2 Zamora B 1La Bañeza 2 Navega 0

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. La Bañeza 22 14 3 5 49 19 452. Onzonilla 22 14 3 5 48 27 453. Atl. Tordesillas 22 13 3 6 48 24 424. Huracán Z 22 12 6 4 42 21 425. Navarrés 21 12 4 5 39 31 406. Peñaranda 22 12 3 7 41 32 397. Mojados 22 12 2 8 38 33 388. Carbajosa 22 10 7 5 40 22 379. Simancas 22 9 3 10 27 41 3010. G. Medinense 22 8 4 10 32 34 2811. Ponferradina B 21 7 6 8 46 39 2712. Béjar Ind. 22 8 3 11 27 39 2713. Zamora B 22 5 8 9 23 22 2314. Navega 22 6 5 11 24 37 2315. Univ. Valladolid 22 5 7 10 32 39 2216. Rioseco 22 4 5 13 16 45 1717. Ciudad Rodrigo 22 2 9 11 24 44 1518. Villaralbo B 22 2 3 17 18 65 9

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica Medinense cayó, por 1-0,en el campo del C.D. MojadosAunque los rojiblancos tuvieron numerosas oportunidades no consiguieron franquear la portería local

Un momento de un encuentro anterior de la Gimnástica. / Foto Fermín Rodríguez.

Categorías Inferiores

Cuatro victorias para los equipos de laGimnástica en la pasada jornada

Respecto al resto de resultados, se obtuvieron tres derrotas y un empate

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

Redacción

El pasado fin de semana, elHotel San Roque viajaba hastatierras salmantinas para enfren-tarse al Albense, que en ningúnmomento fue superior a losjuveniles, quienes marraron tresclaras ocasiones para llevarselos tres puntos a su casillero yno un punto solitario, que única-mente les sirve para seguirluchando por la permanencia.El primer gol local llegó en

el minuto 10, cuando mejor esta-ban jugando los medinenses.Tras el descanso, el Hotel SRoque salió a empatar elencuentro y ocasiones no le faltóen los primeros minutos de jue-go, pero el gol no llegaba y loschavales medinenses se desespe-raban por las ocasiones perdi-das; hasta que en el minuto 32,Berro cogió un rechace y puso elempate en el marcador. La ale-gría no duró mucho, pues, en elminuto 35, un punterazo deCardoso desde la banda se colótras doblar las manos de Darío yaupó el segundo gol para suequipo al marcador.El Hotel S Roque se fue a

por el empate que logró en elminuto 39 y que hacía justiciapor el juego desplegado porambos equipos.

La próxima jornada visita elmunicipal medinense el líder,Zamora, equipo que todavía noconoce la derrota y al que elHotel S Roque tendrá que domi-

nar mucho si quiere sacar algopositivo. El partido será mañanalas 17.50 horas en el PabloCáceres.

CANTERAEl juvenil B cayó por la

mínima ante un Aldeamayor queen ningún momento demostró

ser mejor equipo que los medi-nenses, quienes merecieron, almenos, un empate. El próximopartido de los juveniles será hoy,a las 17.30 horas, en el munici-pal medinense.Por su parte, el cadete UCA

Cocinas dio buena cuenta dellíder de la categoría, el Tierno

Galván, pues los pupilos de“Angelito” superaron a un equi-po que aspira a jugar en la regio-nal de la categoría. Hoy viajan aCabezón para intentar seguir conla misma racha.Asimismo, los infantiles

sufrieron sendas derrotas doloro-sas ante el Peñalba y ValladolidB; mientras que el conjuntofemenino sucumbió ante elpoderío del Rayo Cenobia, queendosó seis goles al equipo de la“Villa de las Ferias”.

Redacción

Nueve puntos en tres sema-na. Este es el balance de unLoyu 2000 tras sumar, el pasadofin de semana, la tercera victoriaconsecutiva de una temporada,que hasta hace nada, era desas-trosa. Y es que el pasado sábado,los medinenses volvieron a darun recital de fútbol sala ante elTres Columnas, resultado quesirve para que los morados aban-donen el farolillo rojo, tras estarmás de media liga en la últimaplaza.El conjunto medinense salió

decidido a poner tierra de pormedio en un encuentro que, apriori, y con los cruces de la jor-nada le podía salir muy bien lajugada; y así fue, pues, a los 2minutos, Jairo adelantaba a suequipo en el marcador y dabauna cierta dosis de tranquilidadal juego del equipo morado, que,una y otra vez, llegaba con peli-gro a la portería visitante, peroque por mala suerte no lograba

perforar.De esta manera se llegó al

descanso con el marcador muyajustado pero con las buenassensaciones del juego desplega-do por el Loyu 2000.La segunda parte comenzó

por los mismos derroteros quehabía terminado el primer perio-do, pero aquí sí que se materiali-zaron las ocasiones y, en elminuto 25, ya mandaba más cla-ramente el conjunto propietariodel terreno al lograr perforar en

dos ocasiones el marco visitante,poniendo un 3-0 en el luminosoque hacía presagiar un triunfolocal.Y aunque el Tres Columnas

se acercó de una manera muytímida con un gol en el minuto

27, la osadía de sacar porterojugador del conjunto visitantehizo que, en dos robos de balón,el Loyu 2000 se fuera de cara aportería vacía y en el minuto 38,el marcador señalaba un contun-dente 5-1 que al final se maqui-lló con un gol visitante en elúltimo suspiro.Este fin de semana no habrá

jornada liguera al disputarse laCopa del Rey.

Arbitros: Ramiro de Diego y OntañónRamos.

Goles: 1-0, min.2, Jairo; 2-0, min. 23,Jairo; 3-0, min. 25, Jairo; 3-1, min. 27,Henriques; 4-1, min. 37, Alberto; 5-1,min. 38, Jairo; 3-2, min. 39, Oscar.

Tarjetas amarillas: Mostraron tarjetaamarilla a Jairo, Alberto y Zapico porel Loyu 2000; y a Román, Oliveira yOscar por el Tres Columnas.

Sábado, 16 de febrero de 2013

CDM Loyu 2000:Viruta, Choche, Jairo,Alberto, Balles, Zapico,Miro, Saúl, Juancar,Raúl y José.

Tres Columnas:Oliveira, Benito,Román, Oscar,Cristian, Dani,Henriques, Jairo,Carli tos, Martin yKevin.

52

Arbitro: Prieto González.

Goles: 1-0, min.10, Víctor; 1-1, min.32, Berro; 2-1, min 35, Cardoso; 2-2,min. 19, Domin.

Incidencias: Partido correspondientea la décimo novena jornada delCampeonato Nacional Juvenil, dispu-tado en el Pabellón Municipal de Albade Tormes.

Sábado, 16 de febrero de 2013

CD Albense: Azmin,Adrián, Víctor, Pedro,Roberto, Pañero,Vaquero, Sergio yCardoso.

Hotel San Roque:Héctor, Figue, Garza,Domin, Juanjo,Llorente, Torri jos,Berro, Raúl, Oscar yDarío.

22

H. S. Roque - ZamoraT. Galván - T. ColumnasSanta María - Albense

Benavente - Sani 2000La Bañeza - Valladolid

Albense 2 H. S. Roque 2Simancas 3 T. Columnas 5Zamora 6 J. Círculo 3Sani 2000 5 Santa María 2Valladolid 1 Benavente 6

Resultados y clasificación Liga Nacional JuvenilResultados y clasificación Liga Nacional JuvenilEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Zamora 18 15 3 0 85 34 482. T. Galván 17 13 1 3 92 48 403. Benavente 17 10 3 4 72 36 334. Valladolid 18 9 2 7 62 67 295. T. Columnas 17 9 0 8 66 70 276. Simancas 18 8 1 9 74 75 257. Sani 2000 17 8 1 8 53 41 258. Albense 18 7 3 8 59 71 249. La Bañeza 17 5 1 11 48 76 1610. Juv. Círculo 17 4 2 11 53 68 1411. Santa María 17 4 2 11 46 74 1412. H.S. Roque 17 3 3 11 44 74 12

Próxima jornada

La Bañeza - Loyu 2000U. Arroyo - Alhambra

J. Círculo - Santa MaríaEspinar - Sani 2000

Tres Columnas - BenaventeCistierna - Zarzuela

Loyu 2000 5 T. Columnas 2Alhambra 7 Cabezón 2Santa María 9 U. Arroyo 7Sani 2000 2 J. Círculo 1Benavente 1 Espinar 7Cistierna 5 La Bañeza 3

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera DivisiónEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 16 13 2 1 78 36 412. Sani 2000 15 8 3 4 50 36 273. Benavente 16 8 3 5 54 55 274. Santa María 15 8 2 5 72 61 265. Espinar 16 7 3 6 62 63 246. Alhambra 15 7 2 6 44 41 237. La Bañeza 16 7 2 7 52 58 238. Zarzuela 15 7 0 8 73 62 219. Juv. Círculo 16 6 1 9 57 68 1910. U. Arroyo 16 5 3 8 62 68 1811. T. Columnas 16 5 1 10 46 71 1612. Loyu 2000 16 4 2 10 60 75 1413. Cabezón 16 3 4 9 44 60 13

Próxima jornada

Fútbol sala

El Loyu 2000 suma su tercera victoriaconsecutiva y abandona la última plaza

Jairo, con cuatro goles, se erigió como el héroe de un partido dominado desdeel primer minuto por los medinenses

Fútbol sala

La mala suerte priva al Hotel San Roquede sumar los tres puntos ante el Albense

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

A.M.

Intenso fin de semana el quevivió la legación del Club deAtletismo del Castillo de laMota, pues sus representantes sedividieron en tres competicionesen la provincia de Valladolid,donde el atletismo medinense seempieza a afianzar.Los resultados más destaca-

dos los obtuvieron los docerepresentantes que se traslada-ron hasta Tudela de Duero paracompetir en el Cross Escolar,organizado por la Diputación deValladolid, en el que compitie-ron numerosos atletas de la pro-vincia vallisoletana. En lo refe-rente a Medina del Campo, loscorredores locales lograron dosoros y una plata, así como variospuestos entre los diez primeros.En benjamines, Lucas Brezo

alcanzó la novena posición,

mientras que Celia Plaza con-cluyó en la duodécima plaza.Por su parte, en alevines SalahSaidi y Oussama Kaddam copa-ron las dos primeras posiciones,respectivamente. En la mismamodalidad, Rubén Pérez yJavier Pérez cruzaron la línea demeta en la novena y trigésimonovena plaza, respectivamente.En féminas, Leticia Gonzálezfinalizó en la vigésimo segundaposición.En infantiles, a Andrés Plaza

le sigue faltando la chispa finalpara rematar las carreras, puesacabó en octava posición. Enchicas, la fondista HoudaKaddam, en una carrera muytécnica, siguió al grupo de cabe-za, realizando una espectacularremontada hasta el primer pues-to.En cadetes, Daniel Martín

finalizó en octava posición,

mientras que en chicas LauraCastaño y Sofía Pérez concluye-ron en octava y décimo terceraplaza, respectivamente.Ese mismo sábado, pero por

la tarde, en la cercana localidadde Fresno el Viejo se celebró uncross popular, para niños ymayores, consiguiendo unosexcelentes resultados la legaciónmedinense. En benjamines,Francisco Marcos y Celia Plazaterminaron en primera y segun-da posición, respectivamente;mientras que los alevines ElsaGail y Pablo Robledo cruzaronla línea de meta en primera ysegunda plaza, respectivamente.

CAMPEONATO AUTONÓMICO DEPISTA CUBIERTAPor último, también el pasa-

do fin de semana, se celebró elCampeonato Autonómico dePista Cubierta por Clubs, en el

que concurrió el medinenseAdrián Francisco, que participócon el equipo afiliado “Vino deToro”, con el que finalizó cuartoen 60 metros vallas y en la mis-ma posición en solitario.Las próximas citas del club

medinense tienen como destinovarios puntos geográficos paracompetir en el Autonómico enPista Cubierta, así como DiegoMartín e Ibrahim participarán en

el Campeonato Autonómicosub-23 en Pista Cubierta.Además se disputará elCampeonato de España de Crosspor Clubs en Castellón, dondeacudirán los hermanos Adrián ySantos Francisco, con el “Vinode Toro”; y el Campeonato deDeporte de Cross en Edad deCastilla y León en Valladolid, elque disputará la representantemedinense Houda Kaddam.

Hockey línea

El Ludic se da un festín a consta delAranda y el Miranda de Ebro

Los medinenses sumaron dos nuevas victorias en el Campeonato Regionaly se colocan entre los primeros puestos de la clasificación

A. Muñoz

El Club Ludic de HockeyLínea sigue mostrando su mejorcara en el CampeonatoRegional, en el que el pasado finde semana disputó dos nuevasjornadas de dicha competición,las cuales se saldaron con sendasvictorias ante el C.H. Aranda yel C.H. Miranda.Tras la abultada derrota ante

el CPLV de Valladolid, hacequince días, en la competicióndel Grupo Oro, los medinensesvolvían a la competición con laintención de lavar su imagen ycolarse entre los puestos punte-ros de la competición regional.El rival, a priori, invitaba aloptimismo, pero los malos resul-tados cosechados y el mal juegoofrecido sembraba cierta incerti-dumbre, la cual no se solventóhasta que la pastilla echó a desli-zarse en Miranda de Ebro, cuar-ta sede del Campeonato deCastilla y León.Y es que desde el primer

momento del enfrentamientoante el C.H. Aranda, los pupilosde Emilio Tascón sacaron lagarra de la pasada temporada ysolventaron el partido por la víarápida. De esta forma, en elsegundo veinte, el internacionalNacho, a pase de Adrián, anota-ba el primer gol del encuentro yde su cuenta particular, pues

finalmente acabó con cinco tan-tos en su casillero. El resto degoleadores fueron Adrián (3),Víctor (2), Sergio (5) y Javier(2), mientras que en el apartadode las asistencias destacó Diegocon cinco pases de gol.Finalmente una abultada victoriade los medinenses por 17 a 2.En el segundo partido, los

medinenses se medían al anfi-trión, el Hockey Miranda, loscuales ganaron con solvencia alos burgaleses, en un partido queel Ludic se “tomó como unentrenamiento más”. Con relaja-ción y pausa comenzó elencuentro por parte de los visi-

tantes, que no anotaron el primergol hasta el minuto 5, cuandoNacho, no podía ser otro, ade-lantó a los suyos. El partidosiguió por los mismos derrote-ros, por lo que al descanso elmarcador reflejaba un cinco acero a favor del Ludic. Durantela segunda parte la tónica siguióel mismo camino, finalizando elencuentro en un favorable ochoa dos. De esta forma, los tantoslos marcaron Nacho (3), Sergio(3), Víctor (1) y Adrián (1).Con estas dos nuevas victo-

rias del Ludic, los medinensesse colocan entre los cinco pri-meros, puestos que acreditan el

pase a la fase final por el triun-fo.

PRÓXIMO PARTIDOEl próximo partido del con-

junto de Emilio Tascón será hoyen Valladolid, donde se disputa-

rá la quinta sede delCampeonato Regional, siendo elprimer partido a las 11.00 horascontra el farolillo rojo, el C.H.Segovia, y el segundo, a partirde las 17.30 horas, ante el com-plicado Tiburones de Valladolid.

Una jugada del enfrentamiento.

Momento inicial del partido.

Plantilla del Ludic.

Atletismo

El atletismo medinense se afianzaen la provincia de Valladolid

La legación medinense logró dos oros y una plata en el CrossEscolar de Tudela de Duero

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Primera Jornada Grupo BPrimera Jornada Grupo B

Primera Jornada Grupo APrimera Jornada Grupo A

Redacción

El piloto medinense MiguelNoval consiguió finalizar en pri-mer lugar en la tercera de lascinco carreras que constituyen elCampeonato de Invierno del cir-cuito leonés de Castroponce.Aunque en los entrenamien-

tos del sábado el medinense nologró hacer los tiempos, eldomingo consiguió la pole en lascronos para después ganar lasdos carreras de las que constabala prueba.Con este resultado Noval se

coloca como líder delCampeonato de Invierno concuatro puntos más que su rival

directo, el piloto asturiano IkerGarcía.

Redacción

De los cinco partidos quedisputaron la semana pasada losequipos del Club DeportivoSarabris, cuatro concluyeron convictoria para los medinenses.Así, el Sarabris senior feme-

nino se impuso al Cistérniga por47-45. El partido comenzó condominio claro de las visitantes,hasta que las medinenses empe-zaron a apretar en defensa, pro-vocando que se consiguierancanastas fáciles para igualar elchoque; y, en los últimos minu-tos, las medinenses cogieron unaventaja de tres puntos que supie-ron administrar para llevarsefinalmente un trabajado y sufri-do triunfo.

Por su parte, La CaixaSarabris, cadete masculino, ven-ció a La Salle, por un contun-dente 36-64. Los medinensesdominaron el encuentro de prin-cipio a fin gracias a una defensaque maniataba una y otra vez alos locales, mientras en ataquelos de La Caixa demostrabanque este año son un equipo temi-ble. Al final, victoria por 28puntos de diferencia.El Ges-Eco Sarabris, cadete

femenino, ganó al Lourdes (37-31) en la que fue una nueva vic-toria de las de Sonia y Natalia.En el partido hubo máximaigualdad, pero gracias al parcialque endosaron las medinensesen el tercer cuarto de 1-7, logra-ron llevarse un partido muy

igualado y en el que demostra-ron su solvencia y por qué estánen lo más alto en la clasifica-ción.La última de las victorias fue

la del Ges-Eco Sarabris, infantilfemenino, ante el San Agustín(44-33). Fue un partido bastanteflojo por parte de ambos equi-pos, en el que las medinensessupieron ganar gracias a undemoledor parcial en el primercuarto de 18-4. Con esta ventaja,las medinenses se relajaron elresto del partido y permitieronque las pucelanas maquillaran elmarcador cuarto a cuarto. Fueun partido de trámite en el queÁlvaro repartió minutos a todassus jugadoras y que les sirvepara seguir invictas al frente de

la tabla.El próximo fin de semana no

hay partido, y esto les servirápara coger fuerzas, mejorar yrecuperar jugadoras de cara a losocho partidos que les quedanpara intentar alzarse con el títuloliguero.La única de las derrotas

registradas el pasado fin desemana por los equipos delSarabris fue la de La CaixaSarabris júnior masculino, quecayó ante el Ponce por 58-63, enparte, porque un error adminis-

trativo a la hora de redactar elacta dejó a los medinenses sinuna pieza clave: Marcos no pudoalinearse. Esto desmontó los pla-nes iniciales del entrenadormedinense y desconcertó, al ini-cio de partido, a los jugadores,lo que fue aprovechado por elPonce para poner tierra de pormedio en el marcador. El aspec-to positivo es que la forma enque el equipo reaccionó ante laadversidad, da garantías de caraa la segunda vuelta.

Baloncesto

Cuatro victorias en los cinco partidosdisputados por el SarabrisEl equipo senior femenino continúa con su buena racha y logra una nueva victoria

Deporte / Fútbol Base

Los alevines y benjamines del CDM,vencedores de la pasada jornada

Equipo senior femenino del Sarabris.

Noval en el podio.

Karting

Noval, primero en la tercera carrera delcircuito de Castroponce

E. G.

Los alevines y los benjami-nes de los equipos de fútbolcampo del Club DeportivoMedinense fueron los grandestriunfadores en la última jornadade liga al lograr vencer a sus res-pectivos rivales: el alevín Aganó al San Miguel de Olmedo(0-8); el alevín B al C.D. CristoRey (3-0); y el benjamín alAtlético Parquesol (5-0).Por su parte, el cadete empa-

tó a uno con el Sur B y el infan-til perdió contra el C.D. SanAgustín por 1-0.

PROXIMA JORNADATodos los encuentros de la

actual jornada se jugarán hoy,tres de ellos a las 11.00 horas: eldel equipo infantil del CDMcontra el C.D. San José Jesuitas,en Acción Católica; el del alevínA contra el Villa de Simancas B,en el polideportivo PabloCáceres; y el del alevín B contrael Renedo de Esgueva B en elcampo de éste último.A las 12.30 horas los cadetes

jugarán contra el Victoria en lasinstalaciones “Luis Minguela” y,a las 13.00 horas, jugaran el ben-jamín y el Zaratán en el campode “El Plantío”.

Grupo AGRUPO VALCARCE 4 PINK ALEGRIA 1BOULEVARD MOHINO 3 BAR PIPE CARPIO 6CENTRO PRINCE 1 HERMANOS NEGRETE 4BRA NAVA 0 LUCIO LA CLAVE 2CHIRINGUITO 0 CENTRO ALVAR FAÑEZ 1EVODENTAL NEMESIS 2 AUTO L VIEJO POP 1

Grupo BLOYU 2000 3 PDG BAMBU 0MACHIN REVUELTA 1 BAR BAMBU 2BAR FAISAN 4 MEDIFONCAL TROYA 4CLUB LOGAN 3 TALLERES DOFISA 4B PICHI HORCAJO 3 ASTON BIRRA 2LA SAL ANTORAZ 4 MAYORAL HNOS 1

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. BAR PIPE CARPIO 2 2 0 0 13 4 6

2. CENTRO ALVAR FAÑEZ 2 2 0 0 6 0 6

3. LUCIO LA CLAVE 2 2 0 0 7 1 6

4. HERMANOS NEGRETE 2 2 0 0 6 2 6

5. EVODENTAL NEMESIS 2 2 0 0 4 2 6

6. GRUPO VALCARCE 2 1 0 1 5 3 3

7. BOULEVARD MOHINO 2 0 1 1 4 7 1

8. PINK ALEGRIA 2 0 1 1 2 5 1

9. BRA NAVA 2 0 0 2 1 4 0

10. CHIRINGUITO BOBADILLA 2 0 0 2 1 6 0

11. AUTO L VIEJO POP 2 0 0 2 1 7 0

12. CENTRO PRINCE 2 0 0 2 2 11 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. B PICHI HORCAJO 2 2 0 0 6 3 6

2. BAR FAISAN 2 1 1 0 8 4 4

3. MEDIFONCAL TROYA 2 1 1 0 9 6 4

4. BAR LA CALA 1 1 0 0 6 1 3

5. LOYU 2000 1 1 0 0 3 0 3

6. LA SAL ANTORAZ 2 1 0 1 9 7 3

7. MACHIN REVUELTA 2 1 0 1 5 5 3

8. ASTON BIRRA 2 1 0 1 8 8 3

9. TALLERES DOFISA 2 1 0 1 5 6 3

10. BAR BAMBU 2 1 0 1 2 5 3

11. PDG BAMBU 2 0 0 2 3 7 0

12. CLUB LOGAN 2 0 0 2 5 9 0

13. MAYORAL HNOS MORENO 2 0 0 2 2 10 0

Equipos Campo Fecha HoraLucio La Clave - Centro Prince P. Cáceres 24 feb 19.00Centro Alvar Fáñez - Bra Nava P. Cáceres 24 feb 12.00Pink Alegría - Evodental N. P. Cáceres 24 feb 10.00Bar Pipe Carpio - G. Valcarce P. Cáceres 24 feb 16.00Auto L Viejo Pop - Chiringuito P. Cáceres 24 feb 20.00Hnos Negrete - Boulevard M. P. Cáceres 24 feb 11.00

Equipos Campo Fecha HoraBar Bambú - Loyu 2000 P. Cáceres 24 feb 13.00M. Troya - Machín Revuelta P. Barrientos 24 feb 12.00Talleres Dofisa - Bar Faisán P. Barrientos 24 feb 18.00Aston Birra - Club Logán P. Barrientos 24 feb 19.00Mayoral - B Pichi Horcajo P. Barrientos 24 feb 10.00Bar Cala - La Sal Antoraz P. Barrientos 24 feb 11.00

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

PASATIEMPOS

Para todos

NORMAL

SOLU

CIO

N

SUDOKUS

LABERINTO

DIFICIL

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONES

T. HOTEL 00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL 00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.T. HOTEL 01.21 01.36 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA 01.25 01.26 Bilbao-Málaga 27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).T. HOTEL 03.39 03.54 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.41 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA 05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.38 6.39 Salamanca - Valladolid Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES 07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA 07.46 07.47 Málaga-Bilbao 29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.09 08.12 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.MD 08.11 08.15 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 09.56 09.57 Valladolid-Salamanca Diario.INTERCITY 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.INTERCITY 10.59 11.00 Madrid Ch.-Irún Diario.R. EXPRES 12.02 12.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL 12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.Alvia 13.27 13.32 Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante Sábados.REGIONAL 13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.Intercity 14.02 14.03 Madrid Ch.- Léon Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES 14.47 14.48 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.Intercity 14.56 14.57 León - Madrid Ch. Diario.R. EXPRES 14.58 14.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 15.46 15.47 Madrid Ch.- Irún Diario.R. EXPRES 15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.ALVIA 16.07 16.12 Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra Diario.INTERCITY 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.INTERCITY 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.MD 16.43 16.44 Salamanca-Valladolid Diario.Alvia 17.32 17.37 Madrid Ch.- Coruña Viernes.MD 18.04 18.05 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario.R. EXPRES 18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.INTERCITY 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. Expres 19.11 19.12 Madrid Ch.- Valladolid Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.ALVIA 19.14 19.15 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Domingos.MD 19.32 19.33 Valladolid - Salamanca Diario. Para en todas.INTERCITY 19.51 19.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.R. Expres 20.11 20.12 Valladolid - Avila Diario.ALVIA 20.32 20.37 Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch. Diario exc. sábados.INTERCITY 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.R. EXPRES 21.31 21.32 Ponferrada -Madrid Ch. Domingos.MD 22.04 22.05 Valladolid-Salamanca Diario.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

60

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

Shanghaies un thrillerambientadoen la antiguaciudad deChina ocupa-da por losjaponesesdurante la

Segunda Guerra Mundial,justo antes del ataque dePearl Harbour.

El agente secreto PaulSoames, recién llegado a laciudad para investigar el ase-sinato de su mejor amigo, seve inmerso rápidamente enuna trama de conspiración ymentiras que acosan a la ciu-dad. Acechado por un oficialde la inteligencia japonesa,Tanaka, la investigación deSoames se centra rápida-mente en un carismáticogángster local, Anthony Lan-Ting, y en su hermosa mujer,Anna. Sin pensarlo, Soamesy Anna se ven envueltos enun juego de infidelidades queles llevará a una historia deamor.

Inmersos en el intercam-bio de lealtades en un mun-do que se precipita al colap-so, deberán resolver el mis-terio y escapar de Shanghai.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

Las dolencias dentales son elproceso patológico más fre-cuente en la actualidad, tanto enperros como en gatos: unochenta por ciento de los canesy un setenta por ciento de losfelinos mayores de tres añosmuestran signos de enfermedaddental.La enfermedad periodontal es lamás frecuente y hace referenciaa cualquier inflamación de lasestructuras que rodean los dien-tes (encías, ligamento periodon-tal,...).Los animales con mayor inci-dencia de enfermedad dentalson las razas pequeñas (yorks-hire, caniche, pequinés, maltés,etc.). También están más pre-dispuestos los animales quecomen dietas blandas (latas,comida casera,...) y con unmayor contenido en azúcares(comida casera, golosinas, etc.).La mayoría de las mascotasempiezan padeciendo sarro oplaca dental y una inflamaciónde las encías (gingivitis) conenrrojecimiento de las mismas yel cuadro irá evolucionandohasta perder la pieza dental.El tratamiento se basa en la lim-pieza del sarro y placa dental(limpieza por ultrasonido) y tra-tamiento antibiótico, y unacorrecta alimentación, cepilladode dientes y revisiones dentalesveterinarias.

Video de la semanaAgenda

TeatroEl Auditorio Municipal deMedina del Campo albergará,el domingo a las 20.30 horas,la representación de“Naturaleza muerta en uncuneta”, de Fausto Paravidino,que correrá a cargo de K.Producciones.Los encargados de dar vida alos personajes de esta obraserán los actores SusanaAbaitua, Sonia Almarcha,David Casti l lo, IsmaelMartínez, Raúl Prieto y AdolfoFernández, quien ademásejerce las labores de direc-ción..

IBI familiasnumerosasLa bonificación en el Impuestosobre Bienes Inmuebles (IBI)para titulares de famil iasnumerosas que reúnan losrequisitos establecidos en laOrdenanza Fiscal nº1, podránsolicitarse hasta el 28 defebrero en el Ayuntamiento dela localidad.

Museo de las FeriasDurante todo el mes de febre-ro, el Museo de las Ferias,situado en la calle San Martín,expone como Pieza del Mesdos grabados calcográficospertenecientes al álbum de vis-tas de ciudades Civitates OrbisTerrarum (Colonia, 1572) enlos que aparecen las vistaspanorámicas de Amberes yNuremberg, grandes ciudadesmercanti les con las queMedina del Campo mantuvoun activo comercio durante elsiglo XVI a través de susFerias Generales.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

ExposiciónEl Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” alberga,hasta el 31 de marzo, unamuestra fotográfica sobre laSemana Santa de Braga com-puesta por imágenes de HugoDelgado y Rodrigo Lima.En el mismo centro, además,se ha instalado también lamuestra pictórica “Cristología:crença e saber”, de JoâoOsvaldo Rodrigues.

Julián Fernández MelladoGamazo, 8

A partir del próximo viernes:Miriam RupérezPlaza Mayor, 36

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Salud dentalAnimales de compañía

Qué ver en Medina

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

VIERNES 1 DE MARZO

ACTUALIDAD DE MEDINADespués DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la quelos contertulios abordan diversos temas de actualidad.

LUNES 25 DE FEBRERO

MEDINA AL DÍALa semana arranca con el repaso a la actualidad deportiva de la villa. Además, se ofrecerá una amplioresumen de la Primera y Segunda División de Fútbol por gentileza de “Satecma” y “Calzados LosMadrileños”.

MARTES 26 DE FEBRERO

ACTUALIDAD A DEBATETres contertulios debatirán sobre un tema de actualidad. Posteriormente se emitirá la Sesión Plenaria. Acontinuación TRAFFIC-CONSEJO, gracias a la colaboración de Autoescuela “Traffic”.

JUEVES 28 DE FEBRERO

ELLAS OPINANAdemás, TeleMedina analizará toda la información del mundo taurino de la mano del crítico taurino José LuisOrtúñez y Javier Serrano en NOCHE DE TOROS. Después RECETAS DE COCINA por gentileza de “BazarLa Rosa”.

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO

DE TÚ A TÚEntrevista a un personaje relevante de Medina del Campo. Además se emitirá DESCUBRIENDOPARADORES de la mano de “Fiatc- Seguros Pedro Pariente”.

SÁBADO 23 Y DOMINGO 24 DE FEBRERO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos de la Fiesta de la Trashumancia y las JornadasIsabelinas del Restaurante “El Continental”.

DE LUNES A VIERNES

PROGRAMACIÓN SEMANAL

- De 12.00 a 14.00 horas: La Máquina del Tiempo, programa dedicado a vídeos musicales.- De 15.00 a 16.00 horas: Documental.- De 16.00 a 18.00 horas: Cine.- De 18.00 a 20.00 horas: Lo Mejor del Día.

El 63% de los internautas cree que elCongreso debe declarar a los toros, Bien de

Interés Cultural (BIC)Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 63% han respondidoque cree que el Congreso debe declarar a los toros, Bien de Interés Cultural (BIC). Por su parte, el otro 37% declaróque no piensa que debe hacerlo.

Esta semana opine sobre Javier Rodríguez¿Cree que Javier Rodríguez ha sido buen o mal portavoz?

BUENO MALO

SI

NO

El Congresodebe declarar lostoros BIC

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

10:00 Comando ActualidadReportajes.

11:10 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española,incluyendo secciones decuriosidades, ciencia,deporte, animales

11:20 Cine para todos Películapor determinar.

12:50 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar. Un espacio de cocinadidáctico y abierto a lassugerencias y las recetasde los espectadores.

13:20 Audiencia Abierta Lasactividades oficiales delrey don Juan Carlos y elpríncipe de Asturias cen-tran este nuevo informati-vo de la cadena pública.El programa da a conoceren profundidad las com-petencias, el funciona-miento y las actividadescotidianas del jefe delEstado.

14:00 Solo Moda en La 114:30 Corazón Crónica social

sobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 .15:50 El tiempo Meteorología.16:00 Sesión de tarde Película

por determinar.17:30 Sesión de tarde Película

por determinar.19:00 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 221:40 El tiempo La mejor mane-

ra de enterarse de la pre-visión meteorológica paralos próximos días.

21:55 Informe Semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Somos cine Película pordeterminar.

00:20 Las voces del PamanoMiniserie. En 1943, unjoven maestro se estable-ce con su mujer embara-zada en un pueblecito delPirineo. Pronto se ve atra-pado entre las luchassecretas de los maquis yel sector falangista delpueblo.

03:00 TVE es música

06:00 TVE es música07:00 That's English07:30 U.N.E.D.08:00 Los conciertos de La 209:40 Agrosfera10:30 España en comunidad11:05 En lengua de signos11:30 Programa de mano12:00 Pizzicato12:30 La ruta Quetzal13:00 Tenemos chico nuevo en

la oficina13:30 Arquitecturas Serie que

recorre los edificios másrepresentativos de cadaestilo arquitectónico. Elespacio explica los secre-tos de la construcción decada uno de ellos y lospone en contexto narran-do la vida de los arquitec-tos

14:05 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:05 Jara y sedal Espacio quemuestra todas las modali-dades de caza y pescaque se desarrollan enEspaña, y que informa alespectador de todos loscampeonatos, nacionalese internacionales, que serealizan de estos depor-tes.

15:35 Saber y ganar fin desemana El concurso másemblemático de La 2amplía sus emisiones alos fines de semana. Lamecánica del programapresentado por JordiHurtado cambiará en estaedición: los sábados seenfrentarán por equiposseis concursantes, quelos domingos competiránindividua

16:20 Grandes documentalesSerie de documentales.

17:15 Docufilia Serie de docu-mentales.

18:10 Los años del Nodo19:00 Días de cine20:00 La mitad invisible Serie

documental que ofreceuna original mirada avarias obras de artefamosas.

20:30 José Made in Spain Elemblemático cocineroJosé Andrés realiza unacercamiento de la gas-tronomía española para elpúblico estadounidense.

21:20 Comisario Montalbano ElComisario Montalbanotrabaja en Vigata, provin-cia de Montelusa con dospeculiares acompañan-tes. A pesar de ser unhombre de ley,Montalbano no duda enromperla para resolversus casos ya que esconocido por su ironía

23:00 La noche temáticaPrograma divulgativo.

23:05 Documental Serie dedocumentales.

00:05 Documental Serie dedocumentales.

01:00 Cenas después demedianoche con Daniel

06:00 Únicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

07:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Fin de sema-na Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con HimarGonzález.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:45 Multicine Película pordeterminar.

19:30 Multicine Película pordeterminar.

21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:40 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:55 Tu Tiempo Fin de sema-na Laura Ferrer te ofreceuna nueva manera de verla información metereoló-gica. Previsiones deltiempo de forma amena ysencilla.

22:00 Ver Cine22:10 El peliculón Película por

determinar.23:45 Cine Película por determi-

nar.02:00 Ganing casino

06:15 Shopping Programa deteletienda.

06:15 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

07:00 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

07:20 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

07:45 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

09:00 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

10:00 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

11:00 Desafio Extremo El alpi-nista y piloto JesúsCalleja recorre en esteprograma los rinconesmás remotos e inhóspitosdel planeta.

12:00 Callejeros Viajeros13:00 Callejeros Viajeros14:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasNico Abad y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.

17:30 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro RicardoReyes y Luis García pre-sentan el espacio, queconcede una especialimportancia al fútbol.

21:15 Frank de la Jungla FrankCuesta es un extenistaleonés amante de laaventura. El programa leacompaña durante variosmeses en los que seinterna en las selvas detodo el mundo para mos-trar los secretos de suflora y los peligros de sufauna.

22:00 Cine Cuatro Película pordeterminar.

00:15 Cine Cuatro

06:45 Sensacion De Vivir: LaNueva Generacion HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general.

07:30 Sensacion De Vivir: LaNueva Generacion HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general.

08:00 I Love TV Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

09:30 El coche fantástico Serie.10:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

11:30 El coche fantástico Serie.12:30 El coche fantástico Serie.13:30 La Noche Por Dentro. El

Making Of Previo a ''Lanoche de José Mota'',este espacio muestracómo se hace el progra-ma. Cómo se realiza, conqué actores o artistas, loscomentarios de los impli-cados, sus interaccionesen el plató dentro y fuerade escena y la puesta apunto del programa.

13:45 La Noche De Jose MotaNo se libra ni uno. JoséMota ha sacado el ladomás divertido de muchospersonajes del cine, latelevisión y la políticaespañola. Se ha puesto alfrente de ‘Diario de’ y de‘Qué grande es el cine’,ha parodiado aRubalcaba, a RuizMateos y ha contado con

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Laberinto Serie.18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

21:05 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:15 Premier Casino

06:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:30 Historias con denomina-ción de origen

07:45 Bestial Espacio que nosacerca al universo animal:desde las mascotas hastalos más exóticos, pasan-do por los animales decampo.

08:30 Piso compartido Estedocureality nos muestralos nuevos estilos de vidade los españoles a travésde sus pisos compartidos.

09:30 ¿Quién vive ahí?12:00 El intermedio Programa

de actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

15:00 La Sexta Deportes 1ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

15:25 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Top Trending Tele(ESTRENO) Espacio queresume lo mejor de lasemana en televisión através de los mejoresfotomontajes, comenta-rios, noticias o tuits y enforma de ranquin.

16:00 El Intermedio:International Edition(ESTRENO) Espacio alestilo de ''El intermedio''de Wyoming que se cen-tra en la actualidad inter-nacional, sin dejar de ladotodo lo que suceda duran-te el fin de semana ocurraen España. Dani Mateopresenta este programade ironiza sobre la actua-lidad política y soc

17:00 Navy: Investigación crimi-nal Serie.

18:20 Navy: Investigación crimi-nal Serie.

19:10 Navy: Investigación crimi-nal Serie.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 La Sexta Noche El nuevoprograma de actualidadpor el que apuesta lacadena. Un formato pre-sentado por Iñaki López yAndrea Ropero para quelos telespectadoresentiendan, en una noche,todo lo acontecido duran-te la semana.

01:30 European Poker Tour VIII

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

TELEVISIÓN

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

TE INVITAMOSA LA SEGUNDA COPA

09:30 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española

10:05 Cine para todos Películapor determinar.

11:30 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

12:00 Solo moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

12:30 Baloncesto. Liga ACBPartido por determinar.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

18:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:35 + Gente La apuesta por lainformación de proximi-dad de TVE continúa losdomingos, recogiendoactualidad diaria, socie-dad y noticias del cora-zón.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:05 Programa por determinar01:00 Especial Cine Película

por determinar.02:45 TVE es música

06:00 Únicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

07:00 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series... Contiene:Picapica Barrio sésamoPelopicopataVídeos,vídeos Los Más..Ahora Caigo.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Sandra Golpe yÁlvaro Zancajo.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConHimar González.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:45 Multicine Película pordeterminar.

19:30 Multicine Película pordeterminar.

21:00 Noticias Fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:40 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:55 Tu Tiempo Fin de sema-na Laura Ferrer te ofreceuna nueva manera de verla información metereoló-gica. Previsiones deltiempo de forma amena ysencilla.

22:00 Ver Cine22:10 Cine Película por determi-

nar.00:30 Cine Película por determi-

nar.02:15 Ganing casino

06:00 TVE es música Programamusical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

06:30 That's English07:30 U.N.E.D.08:00 Los conciertos de La 208:45 América e Indonesia míti-

ca09:15 Buenas noticias. TV09:30 Shalom09:45 Islam hoy10:00 Últimas preguntas10:25 Testimonio10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios12:00 Babel en TVE12:30 José Made in Spain13:30 El escarabajo verde14:00 Los oficios de la cultura14:45 Documental Serie de

documentales.15:35 Saber y ganar16:20 Grandes Documentales

Serie de documentales.17:30 Biodiario17:35 Docufilia Serie de docu-

mentales.19:00 Al filo de lo imposible

Este espacio emite docu-mentales sobre alpinismo,escalada y otros deportesde riesgo al aire libre.

20:00 La luz y el misterio de lascatedrales Serie docu-mental que descubre lasleyendas y secretos desiete de las catedralesespañolas más importan-tes. El arquitecto y dibu-jante José María Peridis,autor de un libro con elmismo nombre, es elencargado de conducir laserie

20:30 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

21:00 Página 2 Magacín divul-gativo sobre el mundo delos libros presentado ydirigido por Oscar López.

21:30 Redes 2.0 Programadivulgativo.

22:00 Documental Serie dedocumentales.

23:00 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:50 Imprescindibles Seriedocumental dedicada alos artistas españolesmás importantes de lahistoria.

00:55 Metrópolis Programasobre los últimos lengua-jes artísticos audiovisua-les.

01:25 El documental de La 2

06:15 Shopping Comerciales.06:30 Puro Cuatro Espacio que

actúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

07:00 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

07:20 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

07:45 El Zapping De SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

09:00 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

10:00 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.

11:00 Desafio Extremo JesúsCalleja acude al corazónde los Picos de Europapara escalar la pared másimportante de nuestropaís: la cara oeste delNaranjo de Bulnes.

12:00 Callejeros13:00 Callejeros14:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro15:45 Home Cinema Película

por determinar.17:30 Home Cinema Película

por determinar.19:15 Frank De La Jungla20:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

21:00 Deportes Cuatro 221:30 Palabra De Gitano Nos

adentramos en el mundoy la cultura de los gitanospara descubrir sus cos-tumbres, religiones y suverdadera esencia. En suprimera entrega descubri-remos todo lo que seesconde detrás de unaboda gitana. Descubre lossecretos de una culturamuy cercana

22:30 Callejeros viajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables

23:45 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

02:00 Nba (2012-2013)

06:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:30 Historias con denomina-ción de origen EnHistorias con denomina-ción de origen, dirigidopor el periodista LiborioGarcía, todos los temastienen cabida. El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones.

07:45 Bestial Espacio que nosacerca al universo animal:desde las mascotas hastalos más exóticos, pasan-do por los animales decampo.

08:30 Piso compartido Estedocureality nos muestralos nuevos estilos de vidade los españoles a travésde sus pisos compartidos.

09:30 ¿Quién vive ahí? Espacioen el que se muestranalgunas residencias ylugares singulares que,por alguna razón, son úni-cos. Los dueños de estasviviendas, personas anó-nimas, cuentan en prime-ra persona la vida e histo-ria de los hogares dondehabitan.

12:00 El Intermedio: RedifusiónPrograma de actualidad yhumor presentado por elGran Wyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

15:00 La Sexta Deportes 1ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

15:25 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Top Trending16:00 El Intermedio:

International Edition17:00 Navy: Investigación crimi-

nal Serie.18:00 Navy: Investigación crimi-

nal Serie.19:00 Navy: Investigación crimi-

nal Serie.19:57 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Salvados Reportajes.23:45 La Sexta Columna

Espacio que emite unreportaje que analiza enprofundidad un tema demáxima actualidad.

00:45 1000 maneras de morir

06:45 Sensación de vivir: lanueva generación HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general. Harryestará acompañado de suesposa, quien tiene pro-blemas con la bebida, ysus dos hij

07:30 Sensación de vivir: lanueva generación HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general. Harryestará acompañado de suesposa, quien tiene pro-blemas con la bebida, ysus dos hij

08:00 I Love TV Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

09:30 El coche fantástico Serie.10:30 El coche fantástico Serie.11:30 El coche fantástico Serie.12:15 Cocineros sin estrella El

veterano presentador deinformativos JoséRibagorda da el salto dela información al entrete-nimiento en este espacioculinario. El periodistaviajará por toda Españapara acercar a chefs derestaurantes tradicionalesy así poder redescubrir lacocina d

13:15 La Que Se Avecina Serie.15:00 Informativos Telecinco

Noticiario presentado porJosé Ribagorda y Ánge-les Blanco.

16:00 Laberinto Serie.18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

21:05 Informativos TelecincoCarme Chaparro y JoséRibagorda presentan lasdistintas ediciones de los''Informativos Telecinco''del fin de semana.

22:00 Tu Si Que Vales 'Realityshow' presentado porChristian Gálvez quebusca nuevas promesasen distintas disciplinasartísticas como la música,la interpretación, el baile,la magia o el humor.Cuenta como jurado conRisto Mejide, JoséCorbacho y la cantanteMerche.

01:45 Premier casino

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

TELEVISIÓN

domingo

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

BREVES

CLASIFICADOS

Andrés CapaConéctate a la Onda

ADEMÁS

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

De 9 a 10:30Los tributos de la mañana

MOTOR

OOOOCCCC AAAA SSSS IIIIÓÓÓÓ NNNNE. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIADELTA 2.0 TD Cierre centralizado,climatizador, elevalunas electricos,90 cv TD, poco consumo,Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centrali-zado, A/C, elevalunas, perfectoestado, gran maletero, economico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA2.8 HDI: Muy buen estado, revisadacompletamente, perfecta paraempresa, año 2003.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1TD, cierre centralizado, aire acondi-

c ionado, elevalunas electr icosdelanteros y traseros,5 puertas,140 cv, cambioautomatico, engan-che.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF. 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale,

perfecto estado, 120000 km.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT BACHETTA 1.8 135 CV,Descapotable biplaza, aire acondi-cionado, perfecto estado, capotanueva, impecable.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- MERCEDES 300 TD: Elegance,alto de gama, diesel, cambio auto-matico, pocos kilometros, impeca-ble interior y exterior.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: ele-valunas electrico, cierre centraliza-do, climatizador, 4x4, llantas, enc-ganche. 38000 km como nuevo.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507

- OPEL CORSA C 1.3 TD: cierrecentralizado, aire acondicionado,buen estado y económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FORD FIESTA 1.4 80 CV TD:cinco puertas, aire acondicionado,perfecto estado, cierre centralizado,poco consumo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD:Acabado on l ine 140cv, cambioautomatico, climatizador, control develocidad, elevalunas, cierre cen-tralizado, faros de xenon.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- CITROEN BERLINGO 1.9DCOMBI: 5 plazas, acr istalada,enganche, distr ibución reciénhecha, poco consumo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

denoche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

9 de MarzoHUELLA DE PLATA

MÁS DE 800 € EN PREMIOS

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional(Lunes y sábados)

Menú diario 11€(7 primeros y 7 segundos a elegir)Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados,bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Abierto desde las8 A.M. (L - V)9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimo-nios y hasta 10

tipos de tostas ymontaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

Apúntate a nuestrocampeonato de

tute

Si quiere aparecer en esta

guía, llame aRodrigo:

660 365 362

para moverte mejor

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

692 166 538983 801 275

¡Pruébalo!

BAR MAR AZUL(EL BAR DE LOS MOTEROS)983 81 03 68

Especialidad en croquetasCenas para grupos reducidos

Raciones elaboradas en elmomento

HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO

PERRITOS CALIENTES YPINCHOS MORUNOS

Ronda de Santa Ana

Por fin unsitio

diferentePlaza Segovia 4

Fiesta de laCerveza

22 de Marzoa las 21:30 h.

Inscripciones hasta el 12 de Marzo - Inscríbete y consigue tu regalo.

Se alquilan o se venden naves dedistintas dimensiones en todaslas zonas industriales de Medina

del Campo

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO

TODO VALLADO.

SE VENDEN:Cocheras cerradas

céntricasC/ Villanueva

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETA-

MENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Piso, en Adva/ Lope de Vega3 dormitorios, 2 baños, plazade garaje, 2º planta conascensor

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Piso de 2 dormitorios, seminue-vo, con plaza de garaje enC/ Villanueva

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

BREVES

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILAPLAZA DE GARAJE

En C/ Apóstol SantiagoEconómica

983 34 45 36983 81 16 92

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :

669 33 12 55

SE VENDE VIVIENDATotalmente reformada

C/ Gamazo180m2 vivienda

160m2 Buhardilla160m2 Patio

70 m2 Cochera983 811342 - 669331255

SE ALQUILA APARTAMENTOEn el Palacio del AlmiranteCompletamente amuebladoServicioscentrales 669 33 12 55

SÁBADO - 23 DE FEBRERO DE 2013

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margenCada vez que cambian a

alguien en el Ayuntamiento me loponen más difícil (como alSecretario).Nostalgia me entra al recordar

lo sencillo que era hablar de por-tavoces anteriores como el pavoreal Lambás. El juego que dabacada vez que se mirlaba y empe-zaba a gorjear pretendiendo dis-traer al personal haciendo abani-cos de colores con sus plumas ysu extraña prosodia (prosapia esotra cosa, Fidel).También recuerdo al estornino

o “tordo serrano” de UPMe, queparecía saberlo todo y cuandotuvo la ocasión y la llave de lajaula para poder piar en alto yejecutar su programa, en vez depasar de patito feo a cisne, seconvirtió en avestruz y escondióla cabeza bajo las alas de lagaviota.Y cómo olvidar los graznidos

(por desiguales y como gritando)de Ana Vázquez, a la que JavierRodríguez se empecinaba en lla-mar Bruja Lola.Y el propio Rodríguez, ruise-

ñor de pico fino, que ahora ahue-ca el ala de la portavocía paracedérsela a una joven alondra a laque aún no hemos oído cantar losuficiente.No sé si darle la enhorabuena

a Virginia o mostrarle mis condo-lencias porque a partir de ahorava a tener que responsabilizarse yconseguir que parezcan intere-santes las propuestas de unacaterva que lleva ya un tiempo demelopea en melopea. Melopeacomo embriaguez o resaca por elgobierno perdido y melopeacomo canto monótono que noaporta nada positivo al devenir dela villa.Ojalá nos deleite la joven

alondra con un canto eufónico demelifluos trinos que nos hagarecuperar la fe en las aves cano-ras que anidan en esa parte delAyuntamiento.Para los que quieran ver en

directo “El canto de la alondra”,el lunes se estrena en el Salón dePlenos. También hay un libro conese título, que trata de una mujerque consigue realizar sus sueños.

Estefanía Galeote

Continuando con la serie deentrevistas previas a la Semanade Pasión medinense, estasemana hemos recibido en laredacción de “La Voz deMedina” al presidente de lacofradía de la Oración delHuerto y la Vera Cruz, LuisAlberto Albín Nieto, que osten-ta este cargo desde hace un añoy cuatro meses.

La Oración del Huerto y laVera Cruz, cofradía fundada en1544, cuenta en la actualidadcon alrededor de 250 cofradesque tienen su sede en el con-vento de las Madres Agustinasde la villa.

- ¿Cómo se prepara lacofradía para la SemanaSanta y los actos previos querealizan?De momento, para mediados

del mes que viene tenemos eltriduo a la Oración del Huerto,que es los días 15, 16 y 17 demarzo: el día 15 actuará la sec-ción de gaitas de la agrupaciónmusical de la cofradía; el 16, lohará la sección infantil; y el 17tendremos la actuación de labanda mayor con el besamanosy la entrega de placas a loscofrades que colaboran con lacofradía.En cuanto a Semana Santa,

son días que tenemos muchascosas pendientes: tenemos sali-das a Avila, a Simancas y parti-cipamos en varias procesionesaquí en Medina igual que cola-boramos con la Junta en otrascosas.

- ¿Y cuándo empiezan conlos preparativos?Nosotros empezamos ya a

reunirnos y a mirar las procesio-nes y preparar todo.

- ¿En qué procesiones par-

ticipa la cofradía?El Domingo de Ramos parti-

cipa la sección infantil en laprocesión de la Borriquilla y laagrupación va a Avila; en laprocesión del Cristo del Amor,el domingo por la noche, parti-cipa la cofradía esperando a ladel Santo Sepulcro con el paso alas puertas del convento; elMartes Santo por la noche laagrupación vuelve a ir a Avila, ala procesión del Cristo deMedinaceli; el miércoles partici-pamos en el Vía Crucis; el jue-ves salimos en la procesión dela Vera Cruz; el viernes, por lamañana, en la del Encuentro y,por la tarde, en el SantoEntierro; el sábado por la tardevuelve a ir la agrupación aAvila; y el Domingo deResurrección también participa-mos en la procesión.

- ¿Qué destacaría de laSemana Santa de Medina?

Yo destacaría la seriedad conla se toman los cofrades las pro-cesiones. En muchos momentoshay un silencio que se te ponenlos pelos de punta. Es una cosaque se tiene que vivir por dentroy, de hecho, muchos cofrades lovivimos.

- Tal y como es la SemanaSanta ya tiene el reconoci-miento de Interés TurísticoInternacional, pero ¿cree quehay algo que se podría mejo-rar de la misma?Todo se puede mejorar. Yo

pienso que entre todos debería-mos intentar mejorar muchasmás cosas en la Semana Santa,dentro y fuera de las cofradías.Por ejemplo, en las cofradías,que los cofrades participaran unpoco más en los actos y en lasprocesiones porque hay pocaparticipación en las cofradías.Pienso que la gente se podíainvolucrar un poco más y, de

hecho, yo pediría a mis cofradesque participaran un poco más enlos actos.

- Ha dicho que también sepueden hacer cambios fuerade las cofradías, ¿podríaponer un ejemplo de esto?Ahora mismo hay cosas que

mejorar: las procesiones se pue-den mejorar mucho más y haydetalles que durante años sepueden ir cambiando, misma-mente que la Junta de SemanaSanta se involucrara un pocomás en las cofradías ayudandoen la medida de lo posible, porejemplo, dando un dinero a lascofradías para gastos de flores ode material.

- Y a nivel de promoción,¿cree que está bien publicita-da la Semana Santa?Creo que sí, tanto fuera

como dentro de España. Ahí nose puede hacer mucho más.

- Además de participar enlas procesiones de SemanaSanta. ¿La cofradía realizamás actividades a lo largo delaño?El 22 de mayo colaboramos

con el convento de las MadresAgustinas y la cofradía de SantaRita en la procesión de la Santa,portando la imagen titular y conla agrupación musical; el día 17de marzo por la mañana tendre-mos el certamen de bandas, nosabemos aún el horario ni cómose hará, pero imagino que con-taremos con todas las bandas deMedina como se ha hecho siem-pre; y el 14 de septiembre tene-mos la Exaltación de la Cruz,una procesión que sale de laColegiata y termina en lasMadres Agustinas.Este año descansamos un

poco, porque el año pasado lotuvimos movidito por el 25Aniversario de la AgrupaciónMusical.

Luis Alberto AlbínNietoPresidente de la Cofradía de la Oración delHuerto y la Vera Cruz

Yo destacaría la seriedad con la se toman los cofrades las procesiones. En muchos

momentos hay un silencio que se te ponenlos pelos de punta