la verdad la linea 11 agosto 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
LA VERDAD
La Línea vuelve a soportar importantes colas de vehículos para entrar en Gibraltar /2
TARIFA P 9
SOCIEDADSalvamento Marítimo y Cruz Roja rescatan a 28 inmigrantes, entre los que hay seis menores y una mujer, a bordo de tres pateras en el Estrecho
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
LA LÍNEA P 4
SUCESOSLos bomberos liberan con material de excarcelación a un chico de 14 años que queda atrapado en las estructuras de un pantalán
LA LÍNEA P 5
El bailaor David Morales trae a su ciudad su último espectáculo, ‘Lorca muerto de amor’
del Campo de Gibraltar
MARTES, 11 DE
AGOSTO DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 546 •
EjEMplAR GRATUITO
CONTROL
Tirada: 7.000 ejemplares
Insta a ambos países a respetar la Convención Internacional de Derecho Marítimo
Europa llama al orden a Madrid y Londres por las ‘incursiones’
Sostiene que se trata de un asunto bilateral que tienen que resolver España y Reino Unido /6
Una parte de la zona azul de La Línea será gratuita los domingos / 2
FOTO MARCOS MORENO
HOY CON
SUPLEMENTO ESPECIAL FERIA DE SAN ROQUE
Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cercaUnidad de Reproducción Asistida
Pide cita en 685 070 160 / 956 79 83 04
www.quiron.es
Edificio ArttysurAvenida de los Empresarios, s/n
Parque Empresarial Las Marismas de Palmones11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz)
www.reproduccion-asistida.quiron.es
Faldon RA CdG 254x66.indd 1 10/04/2015 12:52:01
IU da por expulsada a Cefe Peño, que aún no ha pedido su baja /3
LA VERDAD
LA LÍNEA.- La empresa Esta-cionamientos y Servicios S.A.., concesionaria de la zona azul, grúa y depósito municipal de vehículos, restringirá el espa-cio considerado de uso inten-sivo, que permite cobrar los domingos, a las inmediacio-nes de la Aduana, los alrede-dores del recinto ferial y un área pequeña de la urbaniza-ción Julián Besteiro.
Así lo dio a conocer ayer el Ayunamiento tras la reunión que el alcalde, Juan Franco, mantuvo con representantes de dicha empresa y los con-cejales Ceferina Peño y Mario
Fernández. En dicho encuen-tro se acordó eliminar el co-bro durante los domingos que se venía aplicando al aparca-miento en zona azul de la ave-nida Príncipe de Asturias.
Una vez que la empresa tenga lista la señalización, los domingos solo se cobrará en la zona azul más próxima a la Verja con Gibraltar, jun-to al recinto ferial, además de un área pequeña situada en la barriada Julián Bestei-ro. De este modo, se reduce la zona considerada como de intensidad turística, que será de aplicación de junio a sep-tiembre.
En cuanto a la posibilidad de anular una denuncia por exceso de horario, el Ayun-tamiento explicó a través de un comunicado de prensa que se sigue manteniendo bajo pago de 3,80 euros. Distinto es aparcar en zona azul sin ticket. En este caso, el equi-po de gobierno explicó que
la empresa concesinaria está plenamente autorizada a dar aviso a la Policía Local para que proceda a multar, e inclu-so a que el vehículo sea reti-rado por la grúa.
De otro lado, explicó que se da la posibilidad a los re-sidentes en las áreas afecta-das de obtener una tarjeta de
aparcamiento diario al precio de 72 euros al año.
En el caso de que se tra-te de trabajadores en empre-sas situadas en zona azul, el precio para establecido para ellos será de 120 euros al año, según se añadió desde el Ayuntamiento en la citada nota de prensa.
La empresa restringe el espacio considerado de uso intensivo, que quedará limitado
ese día de la semana a las proximidades de la Verja, el recinto ferial y Julián Besteiro
Gran parte de la zona azul será gratuita los domingos
Imagen de la reunión mantenida ayer en la Alcaldía sobre la zona azul. / FOTO LA VERDAD
Ampliado el plazo para regularizar la titularidad de los nichosL. V./LA LÍNEA.- El concejal responsable del cementerio, Mario Fernández, asegu-ró que la modificación del del reglamento de este ser-vicio público aprobada de manera inicial en el pleno del pasado jueves persigue facilitar a los interesados las gestiones administrati-vas dando más tiempo en el apartado de regularizar la titularidad de los nichos.
El edil explicó que la única modificación realiza-da ahora de este documen-to es en la disposición tran-sitoria segunda, que hacía ver que a partir de la entra-da en vigor del reglamento se dispondría de tres años, mientras que la modifica-ción aprobada textualmente dice lo siguiente: “Los here-deros y las personas subro-gadas por herencia u otro título, en los derechos fune-rarios que no hayan insta-do la trasmisión a su favor del derecho funerario co-rrespondiente, dispondrán hasta el 1 de septiembre de 2017 para efectuarlo. Trans-currido dicho plazo las unidades de enterramien-to cuya titularidad no haya sido regularizada pasará a la modalidad de unidades de enterramiento en régi-men de alquiler, que se res-petará hasta el 1 de sep-tiembre de 2020, y una vez transcurrido este plazo se decretará la pérdida del de-recho funerario con rever-sión de la unidad de ente-rramiento y traslado de los restos a osario o fosa co-mún”.
Asimismo, los interesa-dos en adquirir unidades de enterramiento no concesio-nadas a la fecha, que tienen la posibilidad de solicitar nuevas concesiones.
L.V./LA LÍNEA.- La imagen volvió a repetirse ayer y, como cada verano por estas fechas, La Lí-nea soportó importantes reten-ciones de vehículos para entrar en Gibraltar.
Como muestra la fotografía, tomada en la mañana de ayer, las colas fueron considerables y los conductores y ocupantes de vehículos tuvieron que armar-se de paciencia para entrar en Gibraltar, unas molestias que también soportaron quienes se dirigían a La Línea desde Cam-pamento.
Esta se ha convertido en una
estampa típica del verano ante el número de turistas que quie-ren visitar el Peñón.
La reorganización del tráfico para acceder a Gibraltar desde la Aduana de La Línea se hace necesaria tal y como atestiguan las colas de vehículos que esta-can el tráfico. El hecho de que uno de los carriles sea exclusivo para autobuses y vehículos con trámites aduaneros, que casi siempre está libre, y que uno de los carriles de acceso al Peñón en el recinto aduanero esté ce-rrado con frecuencia dificulta la circulación.
Registradas importantes retenciones de vehículos para entrar en Gibraltar
Instantánea tomada ayer de la cola de vehículos para entrar en Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO
2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
LA LÍNEA
El alcalde y la empresa concesionaria se reúnen para analizar los cambios en este servicio
ESTRELLA BLANCO
LA LÍNEA.- Izquierda Unida afir-mó ayer en rueda de prensa que el resultado del expediente de expulsión abierto contra Cefe-rina Peño dictaminará su sali-da del partido después de que el procedimiento haya seguido su curso, ella no haya interpuesto alegaciones, haya dicho pública-mente que quería abandonar IU y se haya pasado al grupo muni-cipal no adscrito.
Manuel Sánchez Cárdenas y Andrés Martín, coordinador lo-cal y responsable de Organiza-ción, informaron que la decisión se sabrá el próximo mes de sep-tiembre puesto que el expediente está prácticamente finalizado.
Los líderes de IU añadieron que aunque Ceferina Peño dio una rueda de prensa para infor-mar públicamente que pediría su baja del partido “no la ha soli-citado formalmente”.
Nuevo Consejo PolíticoIzquierda Unida se reunió en
asamblea el pasado jueves para elegir el nuevo Consejo Político del partido y sentar las bases de esta nueva andadura. Los elegi-dos tuvieron el respaldo de toda la asamblea a excepción de una persona que se abstuvo en la vo-tación.
Sánchez Cárdenas continúa como coordinador local, estan-do al frente también del área de Educación, y tiene a Andrés Mar-tín como responsable de Organi-zación. El secretario del partido será Iván Gutiérrez, además del responsable de Sanidad, y el te-sorero, Juan Jesús Toribio.
El responsable del área de Comunicación es Francisco Ja-
vier Meléndez, mientras que el área de Libertad de Expresión Afectivo Sexual (Aleas) está en manos de Francisco Dorado. Ma-nuela Álvarez se encarga de las área de Cultura y de la Mujer, que tendrá como adjunta en este departamento a María Ángeles Villalta Linares. Carlos de Cózar estará al frente de Juventud y María del Mar Moreno, de Medio Ambiente.
Meléndez, Gutiérrez y Dorado también compartirán la respon-sabilidad de las relaciones con los colectivos sociales, mientras que Antonio Raya será el respon-sable del mantenimiento, sede y campaña.
Manuel Sánchez Cárdenas informó que el Consejo Político se reunirá una vez por semana y que la asamblea de militantes, en
la que tendrán cabida los simpa-tizantes y los colectivos sociales, tendrá un encuentro mensual, además de los que sean necesa-rios por cuestiones puntuales
El partido ya tiene nueva sede, situada en la barriada de Miramar-Mondejar, la cual in-augurará en septiembre con el inicio del curso político “para trabajar de manera más norma-lizada”, apuntó el coordinador local.
MociónSánchez Cárdenas y Martín
mostraron su malestar porque la moción que presentó por registro municipal el partido el pasado 3 de julio sobre la Ley Mordaza no se debatiese en le pleno, indican-do además el alcalde, Juan Fran-co, que lo desconocía, mientras
que Ceferina Peño, concejal no adscrita desde esta última sesión plenaria, sí dijo tener constancia de la existencia de esa moción. El coordinador local se pregunta si es que “ella tiene más mando que el alcalde cuando la moción estaba dirigida al alcalde”.
En el pleno y tras una pre-gunta del PSOE sobre este asun-to, el secretario general, César Escobar, aclaró que debe presen-tarla un partido con representa-ción municipal. Andrés Martín explicó que cualquier ciudada-no puede plantear una moción, que debe ser llevada a la junta de portavoces, tras lo cual el par-tido “que lo vea conveniente la hace suya y la incluye en el or-den del día de pleno”. IU añadió que volverá a presentar la mo-ción.
El partido afirma que este será el resultado del expediente al no haber
interpuesto la edil alegaciones y tras haberse pasado al grupo no adscrito
IU da por expulsada a Peño a la espera de notificación oficial
Ronqueo del atún, este sábado en el Club Marítimo LinenseL. V./la línea.- El Club Ma-rítimo Linense acogerá es-te sábado, a mediodía, el pri-mer ronqueo del atún que organiza dicha entidad. A tal efecto, Salvador Muñoz, vice-presidente del club, Roberto Romero, comodoro del mis-mo, y Manuel Martínez, de-legado de vela y asuntos ex-ternos, presentaron esta ac-tividad al alcalde y al con-cejal de Pesca, Juan Franco y Mario Fernández, respecti-vamente.
El ronqueo del atún es una milenaria actividad de despiece que el club desea poner en marcha cada año con varias pretensiones. Por un lado, abrir la entidad a personas que no son socias, para que conozcan tanto sus instalaciones como las ac-tividades náuticas deporti-vas, y rescatar una práctica muy vinculada al Estrecho por ser paso natural de es-tos peces.
Un profesional en este trabajo artesanal será el en-cargado de hacer el ronqueo sobre una captura que pro-cede de la pesca deportiva y que tiene 160 kilos de peso. Tal y como indicaron, se tra-ta de un ejemplar pescado durante la veintena de días que las autoridades conce-den a la pesca deportiva de esta especie.
Cabe destacar que le se-guirá una degustación de atún al estilo japonés y que se servirá una variedad de tapas y platos de atún tra-dicionales que podrán ser degustados por el público, amenizado con la actuación del grupo rociero local Reta-ma. Ese mismo día se inau-gura una exposición fotográ-fica específica sobre la pesca deportiva del atún.
De izquierda a derecha, Toribio, Cárdenas y Martín, ayer en la rueda de prensa. / FOTO MaRCOS MORenO
3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
LA LÍNEA
PLAN dE choqUE, EN sAgrAdo corAzóN
la barriada Sagrado Corazón (los Junquillos) fue objeto de
una campaña de desratización durante la semana pasada. a estos
trabajos le siguió el desbroce de parterres en las cuatro zonas de
la barriada, unas tareas realizadas por personal de la delegación de
Parques y Jardines. asimismo, arcgisa acometió una limpieza a
fondo de contenedores de residuos sólidos. a continuación, y durante
estos días, se está llevando a cabo una limpieza a fondo en la zona
con barredoras y cubas de baldeo, labores que se prolongan hasta el paseo marítimo de levante y que
en próximas fechas se extenderán a otros puntos de la ciudad.
LA VERDAD
LA LÍNEA.- Efectivos del Con-sorcio Provincial de Bombe-ros del parque de La Línea intervinieron ayer por la ma-ñana en la liberación de un chico de 14 años que tenía la pierna atrapada hasta la ro-dilla entre dos tramos de un pantalán en el Club de Remo Linense, en la zona de Puer-to Chico.
El joven caminaba por la zona flotante cuando metió la pierna en la separación de las dos piezas, según explicó el Consorcio Provincial Con-tra Incendios en un comuni-cado. Al estar montadas sobre acero, los bomberos tuvieron que utilizar material hidráu-lico de excarcelación para se-pararlos y dejar espacio para liberar la pierna. Fue necesa-ria la intervención de cuatro efectivos que lograron liberar al adolescente tras una hora de actuación.
Para esta intervención se desplazaron hasta el lugar de los hechos con una autobom-ba urbana ligera, una pesada y un vehículo de rescate, ade-más del equipo de excarcela-ción.
El joven vio su pierna li-bre en torno a las 13:00, una
hora después de quedar atra-pado, según indicó el Consor-cio Contra Incendios en la ci-tada nota de prensa.
Incendio en una viviendaPor otro lado, el Consor-
cio Provincial contra Incen-dios informó además que en la tarde del pasado domin-go tuvieron que intervenir en el incendio de la vivienda del
número 27 de la calle Buenos Aires.
El edificio, de tres plan-tas, se vio inundado de humo y ante las indicaciones de uno de los vecinos, los efectivos entraron en la vivienda del tercer piso puesto que podía haber personas en el interior.
Los bomberos forzaron la puerta de la vivienda y com-probaron que no había fuego
y que estaba vacía. Dos seño-ras ocupaban la otra vivienda de esa planta pero siguiendo las indicaciones de los bom-beros, permanecieron en su casa, sin riesgo, mientras se desarrolló la actuación.
Las escaleras permanecie-ron inundadas de humo y al mismo tiempo se comprobó que el fuego está en la segun-da planta, se accedió a la vi-
vienda y se localizó la cocina en llamas, por lo que se pro-cedió a su control y extinción.
Fue necesario utilizar 400 litros de agua para comple-tar la extinción. El inmueble, tanto la vivienda como las es-caleras y las zonas donde se coló el humo, fue ventilado con ayuda de un turboventi-lador. Las dos ocupantes del tercero fueron evacuadas una vez que se comprobó que no había riesgo para que salie-ran al exterior.
El incendio afectó a la co-cina en su totalidad y por humo y temperatura el resto de la casa y las zonas comu-nes del edificio. Intervinie-ron cuatro bomberos con dos autobombas. La actuación se prolongó durante una hora y media.
Así, el servicio comenzó a las 17:52 horas con el aviso del 112 y de vecinos a la Sala de Emergencias del 085. Fue-ron movilizados cuatro bom-beros del CBPC en el parque de La Línea con una autobom-ba ligera urbana y una auto-bomba pesada. Cuando lle-garon, parte de los vecinos estaban en el exterior. El edi-ficio, de tres plantas, estaba inundado de humo en las es-caleras hasta la planta baja. La información facilitada y todos los accesos llenos de humo dificultaron la locali-zación de la vivienda afecta-da. Un vecino afirmó que po-dría ser su casa y que podría haber personas en el interior por lo que se forzó la puerta del piso, ubicado en la terce-ra planta. El servicio, que co-menzó a las 17:52 horas del domingo, finalizó sobre las 19:29 horas con la entrada de los vehículos en el parque de La Línea. En el lugar partici-pó también la Policía Local.
El menor, de 14 años, caminaba por la zona cuando metió la pierna hasta la rodilla
entre dos tramos y fue necesario emplear material hidráulico de excarcelación
Los bomberos liberan a un chico atrapado en un pantalán
Imagen de los pantalanes del Club de Remo Linense. / FOTO MARCOS MORENO
4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
la línea
MARINA SIERRA
LA LÍNEA.- Un año después de su estreno en Jerez de la Fron-tera, Lorca Muerto de Amor llega a La Línea. Su protago-nista, el bailaor David Mora-les, trae a su ciudad natal su último espectáculo, que consi-dera transgresor, emocionante y muy personal.
Basado en la novela Los amores oscuros, de Francisco Reina, este espectáculo recrea los últimos años de vida del poeta granadino Federico Gar-cía Lorca y en especial, su ro-
mance con quien fue su última pareja, Juan Ramírez.
Los espectadores verán a dos chicos bailando, David Morales e Ivan Amaya, algo impensable en aquellos años e incluso hoy en día, donde toda-vía existe cierto tabú en gene-ral y en el mundo del flamen-co en particular, según explicó Morales.
David Morales encarna a Federico García Lorca en un espectáculo dirigido por Juan Estelrich, con libreto de Ma-nuel Francisco Reina y músi-ca de Daniel Casares. Acom-
pañan a Morales en el baile Noelia Sabarea e Iván Ama-ya; a la percusión, Guillermo Ruiz; al violín, David Moreira; a la guitarra, el propio David Casares y al cante, Esperanza León, Quico Peña y Manuel Pe-ralta. Como artista invitado, el espectáculo cuenta con el can-tante Maximiliano Serral.
Morales confesó que ac-tualmente se encuentra orga-nizando la nueva gira, ya que
pronto se cumplen ochenta años de la muerte del poeta español más internacional. De hecho, Morales y su compañía cruzarán el charco, como hi-ciera Lorca antaño, para ac-tuar en Nueva York el próximo mes de noviembre.
Este espectáculo en su gira por España estuvo en Cádiz, Sevilla, Salamanca, Segovia, Zaragoza y Málaga, donde ha cosechado un gran éxito. Por
ello, el artista linense decla-ró estar “deseando bailar en el Palacio de Congresos para mostrar a mis paisanos y a la comarca este espectáculo”, que casualmente se representará a solo unos días del 79º aniver-sario del fusilamiento del poe-ta, el 18 de agosto, de 1936.
La actuación será en el Pa-lacio de Congresos de La Línea el próximo viernes a partir de las diez de la noche.
El bailaor linense, muy emocionado
con traer el transgresor ‘Lorca
Muerto de Amor’ a su ciudad natal
El último espectáculo deDavid Morales llega a La Línea
El artista, acompañado por Antonio Martínez, Juan Franco y Nacho Macías, en la presentación del espectáculo. / FOTO M. MORENO
5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
LA LÍNEA
M.J.CORRALES / LA VERDAD
GIBRALTAR.- La Comisión Eu-ropea instó ayer a Reino Unido y a España a respetar las con-venciones internacionales, entre ellas el derecho marítimo, des-pués de que Londres acusara a Madrid de “violar la soberanía británica por repetidas incursio-nes” de barcos de las fuerzas de seguridad españolas en aguas que el Reino Unido considera gibraltareñas, informa la agen-cia Efe.
La Comisión Europea (CE) está “al tanto” de la queja bri-tánica y está “siguiendo las in-formaciones”, pero considera el caso “un asunto bilateral entre España y el Reino Unido”, seña-ló la portavoz comunitaria Na-tasha Bertaud en su rueda de prensa de ayer.
Bertaud recordó que las pro-visiones del acuerdo de Schen-gen sobre persecuciones en ca-liente o transfronterizas solo se aplican a las fronteras terres-tres y no marítimas. Esta provi-sión permite a los agentes que en su país estén persiguiendo a una persona, continuar el segui-miento en el territorio de otro Estado miembro con frontera te-rrestre común con su país con una limitación del tiempo. En este sentido, la CE “insta a am-bos países miembros a respetar las convenciones internaciona-les, incluido el Derecho maríti-mo”, dijo Bertaud, quien agregó no obstante que se trata de un asunto que tienen que resolver “ambos por la vía bilateral”.
Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores español insistió en que no reconoce la soberanía británica sobre las aguas que rodean el Peñón, so-bre las que considera que tie-ne jurisdicción. Por su parte, el portavoz del Grupo Socialista en el Congreso, Antonio Hernando, explicó ayer con respecto a las acusaciones del ministro princi-pal de Gibraltar, Fabian Picardo, que el PSOE confía “en que las autoridades españolas, las Fuer-zas y Cuerpos de Seguridad del Estado y los ministerios corres-pondientes están actuando co-rrectamente”.
LandalucePor su parte, el alcalde de Al-
geciras y diputado nacional por el Partido Popular (PP), José Ig-nacio Landaluce, realizó unas duras declaraciones contra el Gobierno de Gibraltar a los pe-riodistas ayer en Algeciras. Lan-daluce afirmó que “que lo que tendría que criticarse es por qué los narcotraficantes van a res-guardarse a Gibraltar cuando están siendo perseguidos” y exi-gió mayor colaboración al Go-bierno gibraltareño contra el narcotráfico.
Acusó también al Gobier-no gibraltareño de “acrecentar siempre la enemistad entre el Reino Unido y el Reino de Espa-ña” y señaló que en las persecu-ciones, incluso “en caliente”, se
avisa de que están maniobran-do en la zona. Respecto a la que-ja británica y gibraltareña por el episodio del fin de semana, en el que se vio envuelto incluso un helicóptero, Landaluce afirmó que “una cosa es avisar, por eso de la colaboración, y otra cosa es pedir permiso para entrar en tu casa”. Añadió que “no se pue-de criticar a España sino todo lo contrario, tendría que criticarse que por qué se van a resguardar los narcotraficantes y buscar casa, protección y acogida en Gi-braltar”. En una información pu-blicada por la edición digital del diario El Mundo, se le atribuye-ron a Landaluce las siguientes declaraciones: “Gibraltar debe-ría explicar los motivos por los
que los narcos se protegen allí y gritan ‘casa’ cuando se refugian en la bahía o en su puerto”.
El Servicio de Información en español del Gobierno de Gibral-tar reaccionó de manera inme-diata a esas duras acusaciones, calificándolas como “absoluta-mente contrarias a la realidad” y asegurando que “cuestionan la labor de unos profesionales tan respetables como los de la Poli-
cía Real de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) y la Adua-na de Gibraltar, así como de las fuerzas de seguridad españolas”.
Según el comunicado, así lo demuestran la realidad coti-diana y las noticias en medios españoles, gibraltareños e in-ternacionales. En cuanto a que los narcotraficantes “van a res-guardarse a Gibraltar” es, se-gún el comunicado oficial de In-fogibraltar, “una acusación que solo puede atribuirse a la mala fe o a un desconocimiento total de la situación”.
Dispuestos a cooperarEl Gobierno incide en que la
cooperación entre la Guardia Ci-vil y las Fuerzas de Seguridad gibraltareñas es frecuente y pro-duce resultados positivos, como la incautación de más de dos to-neladas y media de cannabis en los últimos meses con varios de-tenidos y acusados.
Añade que las Fuerzas de Se-guridad de Gibraltar están en plena disposición de cooperar en la lucha contra el tráfico de dro-gas y personas, “máxime cuando se trata de un problema tan acu-ciante en esta zona, como nadie sabrá mejor que el Señor Landa-luce, alcalde de Algeciras, cuyo puerto es un punto principal de entrada de ilícitos en España y cuya comarca es atribulada por el creciente trasiego del narco-tráfico”.
En cuanto al intento de tra-tar de aumentar la enemistad
con España, el Gobierno insis-te en que Gibraltar “cree firme-mente en la necesidad de mante-ner unas buenas relaciones con el país vecino y en la importan-cia de incentivar la cooperación en beneficio de ambos pueblos”. Sin embargo, el Ejecutivo gibral-tareño se ampara en el Derecho Internacional del Mar para exi-gir a España que, conforme a la normativa internacional, avise previamente de las persecucio-nes en caliente. “Pero esto, des-afortunadamente, es algo que no siempre ocurre -indica el Go-bierno. El incidente de la ma-drugada del domingo constituye una prueba de ello”.
Según el Ejecutivo gibraltare-ño, esa falta de cooperación oca-sional “es la que da carta blan-ca a los delincuentes. Ayer, por ejemplo, aunque la RGP pudo detener a dos de los tripulan-tes de la embarcación persegui-da. Otra consecuencia no desea-da de la falta de cooperación es el peligro al que se expone a los inocentes, como ocurrió recien-temente en la incursión de un buque del Servicio de Vigilancia Aduanera en una zona bañista en Gibraltar”.
El Gobierno gibraltareño también valoró que “el sentido común desmonta la noción de que España no cediera aguas en Utrecht, puesto que es harto difícil que una potencia maríti-ma acepte la cesión de una base naval sin jurisdicción sobre sus aguas”.
La portavoz comunitaria recordó que las persecuciones en caliente no se aplican
a las fronteras marítimas y pide a España y a Reino Unido una solución bilateral
La CE insta a respetar la Convención Internacional de Derecho Marítimo
Momento de la persecución de un helicóptero de la Guardia Civil española en Sandy Bay, el domingo pasado. / FOTO ROBERT J. AZOPARDI VÍA GBC
Numerosos periodistas mostraron ayer sus visiones personales so-bre el nuevo incidente que augura otro mes de agosto caliente. Para Jesús Maraña, en Twitter, “donde esté un buen lío sobre Gibraltar, que se quiten explicaciones sobre Rato y el ministro”. Gerardo Tecé simulaba una conversación entre despachos gubernamentales: “-Nos han pillao reunidos con Rato-Bien. ¿Conflicto con Venezuela, apología en tuiter o Gibraltar?-Gibraltar-Buena elección. Muy veraniega”.Cristina Pardo aseguraba en su cuenta personal de Twitter: “¿No tenía el Gobierno ningún tema mejor que Gibraltar para intentar acallar la reunión de Fernández Díaz con Rato?”.
Las redes sociales se revolucionan con un nuevo ‘agosto caliente’
6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
gibraltar
Gibraltar exige a España que avise de las persecuciones en caliente y afirma que cree en la cooperación
LA VERDAD
GIBRALTAR.- En torno a un mi-llar de motos participaron du-rante el fin de semana en el Ra-lly Internacional de Harley y Custom Bike en Gibraltar, in-forma la GBC. El evento sirvió para conmemorar su décima edición y de nuevo pudo verse a los moteros de toda Europa ha-cer el descenso desde la parte alta del Peñón y se escuchó el rugido de todas las motos du-rante todo el fin de semana.
Como es tradición durante los últimos rallies, el millar de participantes realizó una exhi-
bición en la explanada de Ca-semates y una visita turística por el Peñón. Como se trataba del décimo aniversario, los or-ganizadores estaban ansiosos por conseguir que en esta oca-sión hubiera más motos clá-sicas en Gibraltar que nunca. Unas 1.300 personas participa-ron en el rally.
Los participantes llegaron de muchos lugares del mun-do, desde el Reino Unido, Cór-doba, Almería y Asturias, así como desde Italia, Alemania y, por primera vez en las diez edi-ciones, desde Marruecos. Los moteros locales también estu-
vieron representados por sus clubs, así como por grupos y de manera individual.
Al evento asistió el ministro de Cultura, Steven Linares, que estuvo con la primera dama de Gibraltar, Bianca Pisarello. Este evento es una oportunidad de mostrar el Peñón a los mote-ros y sus pasajeros de atrás. En la explanada de Casemates, los moeros se divirtieron con rock en directo de numerosas ban-das de música y varios núme-ros de baile. La visita turísti-ca llevó a los moteros desde la playa Este a la otra punta del Peñón, en un amplio recorrido.
En su X Aniversario, el evento contó con más participantes
que nunca, con visita turística y música rockera incluida
Un millar de moteros participa en el rally de Harleys en Gibraltar
Exhibición de motos Harleys Davidson en la explanada de Casemates en Gibraltar. / FOTO GBC
L.V./GiBralTar.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) ha detenido en las últimas horas a seis personas relacionadas con distintos de-litos, según el último parte po-licial ofrecido por la RGP. Dos personas fueron arrestadas en virtud del cumplimiento de órdenes judiciales emitidas por el Tribunal de Magistra-dos de Gibraltar.
Otra persona fue deteni-da como sospechosa de agre-sión, mientras que otras dos lo fueron como presuntas au-toras del robo de una moto-cicleta. Y una más por con-ducta desordenada bajo los
efectos del alcohol o las dro-gas. Durante el domingo no se registraron accidentes de tráfico y la RGP realizó un informe por agresión.
Durante el sábado, por otra parte, se produjeron dos accidentes de tráfico en los que tuvo que intervenir la po-licía; también fueron deteni-das dos personas en relación a una orden judicial emitida por los juzgados gibraltareños y la RGP detuvo a otra per-sonas por estar en posesión de drogas. Por otra parte, una persona más fue detenida por conducir superando el límite de velocidad establecido.
La RGP detiene a seis personas en las últimas horas por varios delitos
L.V./GiBralTar.- Este año las celebraciones del Día Na-cional incluirán una proce-sión en barco. El evento fue anunciado por el Grupo para la Autodeterminación de Gi-braltar para el ocho de sep-tiembre y está siendo orga-nizada junto con Monseñor Charles Azzopardi, la Policía de Gibraltar y la Autoridad Portuaria de Gibraltar.
El evento partirá desde Coaling Island con los pro-
pietarios de embarcaciones que discurrirán en procesión hasta el muelle sur, donde se colocarán las flores. El Padre Charlie bendecirá los barcos, y recordará a aquellos que han perdido la vida en el mar.
Los interesados en parti-cipar deben comunicarse con Steven Segui en 58286000 o en [email protected] correo electrónico. La procesión co-menzará a las 19:30 horas del día ocho de septiembre.
Las celebraciones del Día Nacional incluirán una procesión en barco
7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
gibraltar
Imagen del Día Nacional de Gibraltar, de archivo. / FOTO la VErDaD
LA VERDAD
SAN ROQUE.- El número de materiales (audiovisuales y li-bros) que se han prestado du-rante el primer semestre del año en la red de bibliotecas de San Roque supera los 5.600. Así lo informó el Consistorio tras haber recibido de este depar-tamento municipal, que dirige la teniente de alcalde Dolores Marchena, un informe en el que se indica también que el núme-ro de socios es superior a los 10.700, lo que supone alrededor de un tercio de la población del municipio.
Según este informe, de los 5.631 materiales prestados en el primer semestre, 1.465 eran audiovisuales y el resto libros. En cuanto al modulo de circu-lación (préstamos-devolucio-nes) se realizaron 473 reservas de libros prestados previamen-te a otros lectores.
El fondo bibliográfico sanro-queño está en constante creci-miento y movimiento. En cuan-to al crecimiento, el año pasado se alcanzaron las 826 nuevas adquisiciones, 298 de ellas fue-ron donaciones de la Junta de Andalucía y de ciudadanos y el resto de los materiales nuevos fueron adquiridos por la red de bibliotecas, incorporando las novedades bibliográficas más interesantes.
En lo que se refiere al 2015, de momento son 479 los nue-vos títulos añadidos al catálo-go de la red de bibliotecas, de los cuales 236 son donaciones y el resto compras. En cuanto al movimiento (transito de libros propios de la red de una biblio-teca a otra a petición de los lec-
tores), la cifra fue de 415 libros, los cuáles se han pasado del Casco a Guadiaro, de Guadiaro a Puente Mayorga y así.
Dolores Marchena explicó que “la racionalización y me-jora de nuestros recursos es lo que en definitiva justifica la im-plantación de una auténtica red de bibliotecas, como es la de San Roque, todo un referente en Andalucía. Durante este man-dato seguiremos apostando por un recurso muy solicitado por la ciudadanía y que tiene un valor formativo y cultural muy importante”.
La primera biblioteca públi-
ca se abrió en San Roque hace más de 40 años en la Alameda Alfonso XI, en el edificio que ocupaban hasta hace unos años los juzgados, si bien ha sido en los últimos años cuando este servicio municipal ha adquiri-do gran auge, según el Ayunta-miento.
Tanto por el número de so-cios, implantación en los dis-tintos núcleos de población y por la gran cantidad de activi-dades paralelas que realiza (ex-posiciones, concursos, talleres y cuentacuentos), la red de bi-bliotecas de San Roque se con-sidera un referente en su ámbi-
El Ayuntamiento informa que los socios suman ya 10.700, lo que supone un
tercio de la población. Marchena afirma que seguirá apostando por este servicio
La red de bibliotecas realiza 5.600 préstamos en seis meses
Imagen de la biblioteca del Casco. / FOTO LA VERDAD
dAtOS
Préstamos. Del material que se ha prestado en lo que va de año, un total de 1.465 eran artículos audiovisuales, mien-tras que el resto, hasta llegar a 5.600, fueron libros.
Nuevos títulos. Este año se ha incrementado el catálogo en 479 nuevos títulos, de los cuáles 263 son donaciones y el resto compras. El año pasa-do las nuevas adquisiciones fueron 826.
Torreguadiaro alberga la campaña de reciclaje Playa LimpiaL. V./sAn ROquE.- La playa de Torreguadiaro acogió el pa-sado domingo una nueva edición de la campaña Playa Limpia y allí la mascota, el cangrejo Cornelio, y su equi-po volvieron a enseñar a los más pequeños lo importante que es reciclar para cuidar el litoral. Esta actividad está organizada por la Fundación Prosegur con la colaboración del Ayuntamiento.
Playa Limpia contó ayer con la asistencia del teniente de alcalde delegado del Va-lle del Guadiaro, Óscar Le-desma, y de la concejal Belén Jiménez. La edil indicó que “estamos en la primera de
las dos citas de Playa Lim-pia en Torreguadiaro, por-que la próxima será el día 22 también aquí. Tratamos de concienciar a los niños y a los mayores de la impor-tancia de reciclar y estamos muy contentos de la parti-cipación, porque está sien-do todavía mayor que el año pasado”.
Las actividades de Playa Limpia se realizan de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 y en este proyecto se desarrollan cuentacuentos, se realizan gymkanas y otras activida-des con el fin de concienciar especialmente a los más pe-queños sobre la necesidad de mantener limpias las pla-yas, con el reciclaje y reutili-zación de las basuras.
8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
san roque
Los niños aprenden mediante relatos y juegos a cuidar del litoral y no ensuciarlo
DAVID ALARCÓN
TARIFA.-Salvamento Maríti-mo rescató ayer a 28 inmigran-tes a unas siete millas de Tarifa, cuando, a bordo de tres barcos de plástico tipo ‘toy’, trataban de cruzar el Estrecho de Gibraltar. El dispositivo se activó a primera hora de la mañana, al detectarse la presencia de cinco embarca-ciones en el Estrecho, fue enton-ces cuando la Salvamar Alkaid y el helicóptero Helimer, de Sal-vamento Marítimo, iniciaron las labores de búsqueda, desplazán-dose a la zona suroeste del canal. A ellos se unió en la búsqueda posteriormente la Salvamar Ga-dir, desplazada desde Barbate, y la zodiac Hermes, de Cruz Roja Tarifa.
Alrededor de las 10:30 de la mañana tres de las cinco embar-caciones fueron detectadas, pese a la dificultad por la niebla ce-rrada que en ese momento cubría esa zona del Estrecho, y traslada-dos al puerto de Tarifa, donde lle-garon alrededor de las 11:15.
Las otras dos embarcaciones, en las que viajaban otros 18 in-migrantes, fueron interceptadas por la patrullera de la Marina Real marroquí y trasladadas al puerto de Tánger ciudad. En total, fueron 28 los inmigrantes resca-tados por los servicios de rescate españoles, todos ellos de origen subsahariano, de los que 27 eran hombres, seis de ellos menores de edad, y una mujer.
Una vez en Tarifa, se siguió el protocolo habitual, con el trasla-do a la Cruz Roja, donde se des-plazaron voluntarios desde Alge-ciras para ayudar en las tareas de asistencia a los inmigrantes. Allí se les realizó el chequeo médico, en el que se confirmó que los res-catados contaban con buen esta-do de salud, y se les dio alimento y ropa seca. Posteriormente fue-ron puestos a disposición de la Guardia Civil, quien los trasladó a comisaría a Algeciras para pos-teriormente trasladarlos al CIE de Algeciras o al de la Isla de las Palomas, y a los seis meno-res de edad a La Marchenilla.
En las labores que llevó a cabo Salvamento Marítimo participa también Cruz Roja,
que atiende a seis menores y una mujer. La Marina marroquí localiza a otros 18
Rescatados 28 inmigrantes en tres pateras en el Estrecho
La Policía Autonómica investiga el exceso de ruidosD.A./tarifa.- Fuentes cerca-nas a la Subdelegación del Gobierno de la Junta en el Campo de Gibraltar confir-maron ayer a este periódico que la Policía Autonómica se encuentra estudiando el caso de los ruidos en el centro his-tórico, una cuestión denun-ciada por casi medio centenar de vecinos del centro, y cuyas denuncias han sido presenta-das ante las autoridades re-gionales ya que consideran que el Ayuntamiento no está actuando correctamente en este caso.
Esta situación llega como consecuencia de una serie de irregularidades que, según los vecinos, se dan en el cen-tro histórico, donde existe un exceso de ruido de “bares que no cuentan con las licencias pertinentes”.Imagen de la llegada ayer de los inmigrantes al puerto tarifeño. / fOtO D.a.
9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
tarifa
EL Real Decreto 1560/1997, fir-mado en Madrid a 10 de octubre de ese año por el entonces presi-dente José María Aznar López y
dado por JUAN CARLOS R. (rey), ajustó el himno de España al marco constitucional, con diez años de retraso. Esta norma de-roga la Real Orden circular de 27 de agos-to de 1908, en lo que se refiere a la ejecu-ción de la Marcha Real y el Decreto de 17 de julio de 1942, sobre el himno nacional. La actual versión es un arreglo realizado por D. Francisco Grau Vergara, nacido en 1947, músico militar de reconocido presti-gio, ascendido en 2008 al empleo de gene-ral de Brigada del Cuerpo de Músicas Mi-litares, convirtiéndose en el primer oficial músico en alcanzar esa graduación. Ade-más de académico en varias academias de música, se le han reconocido méritos mediante la imposición de buen número de órdenes. Actualmente es director de la Banda Sinfónica Municipal de Albacete. D. Francisco, cedió gratuitamente derechos de explotación por la revisión y orques-tación del Himno Nacional, atribuidos al Ministerio de Educación y Cultura (1998). Estos derechos afectan a la reproducción, a la distribución y a la comunicación pú-blica, su representación y ejecución por
todos los medios y procedimientos. De ahí la pertinencia de la pregunta: ¿Es posible ejecutar públicamente este himno?
Según se desprende del artículo 3, del mencionado Real Decreto, sólo es posi-ble interpretarlo en versión completa: a) En los actos de homenaje a la Bandera de España. b) En los actos oficiales a los que asista Su Majestad el Rey o Su Majestad la Reina. c) En los actos oficiales a los que asista la Reina consorte o el consorte de la Reina. En versión breve: a) En los actos oficiales a los que asistan Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, Su Alteza Real la Princesa de Asturias o Sus Altezas Rea-les los Infantes de España. b) En los actos oficiales a los que asista el Presidente del Gobierno. c) En los actos deportivos o de cualquier otra naturaleza en los que haya una representación oficial de España. Tan-to la versión completa como la breve po-
drán ser interpretadas también en los casos previstos en el Reglamento de Ho-nores Militares.
En el Real Decreto 684/2010, de 20 de mayo, por el que se aprueba el Reglamen-to de Honores Militares, no se concretan aspectos relacionados con la interpreta-ción del Himno de España en actos reli-giosos. Si se hace referencia en su disposi-ción adicional cuarta a los actos oficiales que se celebren con ocasión de honras fú-nebres, de asistencia obligatoria por tra-tarse de actos en los que se interviene en representación de las Fuerzas Armadas. No así la asistencia a comisiones, escol-tas o piquetes para asistir a celebracio-nes de carácter religioso con tradicional participación castrense, donde “se respe-tará el ejercicio del derecho a la libertad religiosa y, en consecuencia, la asistencia y participación en los actos tendrá carác-
ter voluntario”. Visto lo visto: ¿Será “legal” la interpretación del Himno de España en las tradicionales salidas de los pasos de semana santa de las iglesias? Para res-ponder es preciso considerar: Primero que el Himno es un símbolo de la nación. Se-gundo que el artículo 2 de la Constitución manifiesta que ella se fundamenta en “la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los es-pañoles”. Tercero que existe un Pueblo es-pañol que la sanciona.
Si el himno de España representa a la patria común (laico viene de común) ¿Es posible interpretar el himno de España, en actos religiosos realizados por una parte de ese denominado pueblo español? Y si la respuesta a este interrogante es no; ¿Qué papel debe jugar el Ministerio de Educa-ción y Ciencia, depositario de los dere-chos del mismo? ¿Qué debe hacer el Go-bierno de la Nación cuando se interpreta el Himno Nacional en actos no recogidos expresamente por las normas que lo regu-lan? El peso de la tradición es abrumador, cuando hay grandes intereses y poderes empeñados en mantenerla, aunque desde hace tiempo la ley no la protege. ¿Es éste un aspecto más de esa larga, inacabable, transición hacia la democracia?
EL delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha traído el misterio a La Línea, ciudad que visitó hace dos semanas y a la que no venía desde la
campaña electoral, para anunciar que el Eje-cutivo aplicará medidas especiales y excep-cionales para mejorar la maltrecha situación económico-financiera del municipio.
Así lo manifestó ante el propio alcalde de la ciudad, Juan Franco, y el coordinador ge-neral del Estado en el Campo de Gibraltar, el también teniente de alcalde Nacho Macías, aunque Sanz no soltó más detalles.
En el pleno que la Corpora-ción municipal de La Línea ce-lebró el pasado jueves, el PSOE preguntó al al-calde en qué consistirán di-chas medidas excepcionales y especiales para La Línea, a lo que el regidor no supo contes-tar.
Tampoco se ha pronunciado al respecto nin-gún miembro del PP linense. Así lo recono-cía a este dia-rio el nuevo concejal de Comercio, Jaime Cha-cón (PP) durante una entrevista concedida a este diario, en la que aseguraba que Sanz se limitó a hacer dicho anuncio sin dar más de-talles.
Solo unos días después de aquella visita, recorrido por dependencias municipales y fir-ma en el Libro de Honor del Ayuntamiento, el Gobierno central presentó el borrador de los Presupuestos Generales del Estado para 2016, en los que, ¡oh sorpresa!, no figura ni una sola partida económica para La Línea.
Sanz insistió en una rueda de prensa que ofreció la semana pasada en Algeciras en que
dichas inversiones son reales y que La Lí-nea las verá a partir del próximo mes de sep-tiembre. Sin embargo, resulta curioso y cuan-to menos poco respetuoso, el secretismo que el delegado del Gobierno en Andalucía está manteniendo en torno a este asunto. No es ló-gico que ni su partido ni el propio alcalde co-nozcan a qué inversiones se refiere o al menos eso es lo que sostienen.
Habrá que esperar a septiembre, o a octu-bre, o a noviembre... Porque si hay algo cierto es que La Línea sigue siendo la gran olvidada para el Gobierno central, que tiene una asig-
natura pen -diente con esta ciudad por los continuados y graves perjui-cios que está soportando de-bido a la polí-tica hostil que el Ejecutivo de Mariano Rajoy mantiene so-bre Gibraltar. Porque si hay algo cierto, es que en estos cuat ro años de legislatura, el PP, salvo el acuerdo con el Ayuntamien-to para facili-tar el pago de
la deuda y los siete millones de euros inver-tidos, obligado por la Comisión Europea, en la mal llamada ‘frontera inteligente’, el Go-bierno de la nación no ha hecho nada por esta ciudad.
Pese a todo, nunca es tarde para rectificar. Espero y deseo que las medidas e inversiones a las que se ha referido Sanz lleguen en sep-tiembre y sean determinantes para reparar el agravio que sigue padeciendo La Línea, y no pasen a engrosar las innumerables promesas electorales hechas a esta ciudad, porque les recuerdo que las elecciones generales, qué ca-sualidad, están a la vuelta de la esquina.
EL CALEIDOSCOPIO
SORAYA FERNÁNDEZ
PUNTO DE VISTA
RAFAEL FENOY
Sanz el misterioso
Himno de España y Semana Santa
Editorial
¿Porqué no hablan?
EL último incidente entre el Reino Unido y España so-bre la soberanía de las aguas que rodean al Peñón ha obligado a la Comisión Europea (CE) a intervenir ins-tando a ambos países que respeten el Derecho Inter-
nacional y entre ellos el Marítimo. Así se apunta que según el Tratado de Shengen las persecuciones en caliente, como es la protagonizada por las patrulleras españolas contra unas lan-chas de narcotraficantes, solo se practica en tierra y nunca en el mar, por lo que advierte a España que deberían haber avisa-do a la policía gibraltareña. Con todo la CE tampoco se ‘moja’ más allá, considera el suceso un asunto bilateral relacionado con la soberanía que deben resolver ambos países.
Mientras las autoridades británicas defienden la tesis de que el Derecho Marítimo, que data del 30 de abril de 1982, les permite disponer de unas aguas territoriales, España apunta que en el Tratado de Utrech no hubo tal cesión, por lo que Gi-braltar carece de soberanía marítima alguna, omitiendo que ni para Gibraltar ni para ningún país del mundo existía por en-tonces el concepto de aguas territoriales como tampoco el de espacio aéreo, que fueron derechos soberanos que se alcanza-ron mucho después con la unanimidad de todos los países.
Es evidente que hay un litigio peligroso que ambos paí-ses deben resolver. Lo más lógico es que la respuesta no sea la bravuconada, como la pronunciada por Landaluce afirmando que cuando los narcos llegan a Gibraltar gritan que están en casa, o las respuestas habituales en la frontera, castigando a los ciudadanos a falta de argumentos políticos y jurídicos.
Dos países socios no pueden permitir este estado de cosas, que se sienten y hablen. Qué sometan sus criterios a los tribu-nales y que sobre todo hagan valer el concepto de cooperación policial para una lucha efectiva contra los narcos.
DirectoresMartín Serrano Juan José González
Redactora jefeSoraya Fernández
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAL
Edita: contratas Euroceuta S.L.Editor: José Antonio Muñoz
Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987
FotografiaMarcos Moreno
Secretaria de RedacciónPaqui Carrero
e-mailredacció[email protected]
COnTROLTirada: 7.000 ejemplares
10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
OPINIÓN
El delantero manchego Buitrago recibe el sobre con la nómina por adelantado de manos del directivo Carlos Mellado. / FOTO MARCOS MORENO
F. HEREDIA
LA LÍNEA.- La junta directiva de la Real Balompédica Linense ha vuelto a conseguirlo. Por difí-cil que parezca en el mundo del fútbol actual, los dirigentes al-binegros vuelven a erigirse en pioneros a nivel nacional y ayer volvieron a pagar a sus jugadores la nómina por adelantado. Pese a que la campaña de venta de abo-nos se encuentra aún en pleno proceso de captación, ayer los jugadores de la primera planti-lla de la entidad fueron avisados para que pasaran por las ofici-nas al término del entrenamiento y antes de marcharse a casa. Se trata de un premio del club por el gran rendimiento en la pre-temporada y la consecución el sábado del Torneo Mancomuni-dad derrotando al Algeciras.
Allí les esperaba el directivo Carlos Mellado, que uno a uno fue atendiendo a los jugadores para entregarles sus sobres. Los primeros en llegar fueron Bui-trago y Copi, y al poco tiempo se acumulaban ya varios futbolis-tas en orden para acceder al des-pacho y firmar sus nóminas. El club ya no está obligado a volver a abonar una mensualidad hasta mediados de septiembre.
El gesto llega gracias al traba-jo y el esfuerzo de los dirigentes, encabezados por su presidente, Alfredo Gallardo, que mantienen su seriedad en los pagos gracias a las múltiples gestiones que rea-lizan para completar el presu-puesto del club. Y eso a pesar de que algún comercio como la cafe-tería Modelo aún no ha pagado la deuda de la temporada anterior.
El esfuerzo y el trabajo de los dirigentes de la Balona permiten que la plantilla vuelva a cobrar por adelantado. Es un premio al gran trabajo de pretemporada y al triunfo en el Mancomunidad
Una directiva de ‘Champions’fútbol. segunda división b
el alcalde ya tiene su carnet de abonado y el de sus hijos
El alcalde de La Línea, Juan Franco, acudió ayer a las oficinas de la Balona para pagar y retirar su carnet de abonado, cuyo número figura ya entre los 100 primeros, prueba inequívoca de que lleva décadas apoyando al club. Además, también retiró los de sus hijos, también aficionados albinegros. El club agradeció el gesto y espera que cunda el ejemplo entre el resto de concejales de la Corporación.
F. H. / LA LÍNEA.- La Real Balompé-dica Linense afronta esta noche un nuevo test en su brillante pretemporada, el penúltimo de esta etapa de preparación y el primero de los dos que tendrá esta semana.
Así, se medirá al Xerez De-portivo en el Trofeo de la Vendi-mia (21:00 horas, aunque el acto comenzará 45 minutos antes con la presentación oficial del equi-po azulino y sus clubes de base) en el estadio de Chapín, un coli-seo que invita a la motivación y que trae a la entidad albinegra muy buenos recuerdos, como la clasificación para la fase de as-censo lograda allí frente al Jerez Industrial.
Escobar podrá seguir per-filando el equipo con el que comience la competición la próxima semana, más que pre-sumiblemente el sábado 22 de agosto, frente al Real Jaén en el Nuevo La Victoria.
Será una buena oportunidad para seguir puliendo algunos detalles y para que la última incorporación, Manu Palancar, siga sumando minutos tras su prometedor debut en el Trofeo Mancomunidad.
Seguirá siendo baja el de-fensor Carlos Guerra, que sí po-dría volver al equipo el próxi-mo viernes cuando el rival sea el Ceuta en el estadio Munici-pal (20:15 horas).
Esta noche, el Trofeo de la Vendimia en Chapín
11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015 deportesvd
FOTO MARCOS MORENO
L. V.
SAN ROQUE.- La sanroqueña Ma-ría Parra comenzó ayer su par-ticipación en el British Girl fir-mando una tarjeta de un golpe por encima del par del campo, lo que la deja demasiado le-jos de los puestos de cabeza y pendiente de una nueva re-montada, como la que culminó durante la pasada semana en Suecia.
Varias jugadoras españolas, con la madrileña María He-rráez y la navarra Elena Hual-de a la cabeza, han encarrilado su clasificación a la fase ‘mat-ch play’ con sus notables pues-tas en escena en West Kilbride Golf Club, un links cercano a Glasgow (Escocia).
María Herráez invirtió 68 golpes (-5) en su vuelta, desta-cando cuatro birdies seguidos entre los hoyos 11 y 14, mien-tras que Elena Hualde cerró el día con 69 golpes (-4) gracias a una magnífica secuencia de birdies, cinco, entre el hoyo 9 y el 17. Estos resultados dejan a ambas en el top 7 provisional y muy cerca del cuadro de juego.
Día también propicio para la barcelonesa Paz Marfá (70, -3), que no cometió ni un solo error en su vuelta, y para Marta Pé-rez (71, -2), a la que un doble bogey en el 17 dejó sin un pre-mio mayor.
Por su parte, Ana Peláez, bri-llante ganadora la semana pa-sada del Annika Invitational, acabó la jornada en 74 (+1), al igual que hicieron la actual campeona de Europa, María Parra, Belén Amorós y Marti-na Barberá. Un golpe más se apuntó Marta García-Llorca.
Por otro lado, no tuvo su día la defensora del título, la astu-
riana Alejandra Pasarín, que se anotó un +10 que la deja muy le-jos del corte, actualmente en +2.
Es importante recordar que la prueba contempla la celebra-ción de dos rondas Stroke Play durante las dos primeras jor-nadas de juego que superarán únicamente 64 jugadoras. To-das ellas integrarán el cuadro de match, que se resolverá me-diante eliminatorias directas.
La delegación española la conforman María Parra, Ana Peláez, Marta Pérez, María He-rráez, Paz Marfá, Elena Hual-
de, Paula Neira, María Piñei-ro, Alejandra Pasarín –todas ellas seleccionadas por el Co-mité Técnico Amateur Femeni-no-, Blanca Fernández Poggio, Belén Amorós, Elena Arias, Ma-ría Baixauli, Martina Barberá, Patricia Bardaji, Teresa Díez-Moliner, Marta García-Llor-ca, Patricia Garre, Eva Martí-nez-Calavia, Raquel Montañés, Clara Moyano, Lucila Puente, Euphemie Rhodes, Carolina Ronchel, Covadonga Sanjuán, Teresa Toscano-Borrero y Di-mana Viudes.
La sanroqueña queda algo lejos de la cabeza, pero dentro del grupo de 64 jugadoras que pasarían el corte para luchar mediante eliminatorias
El cartel de la prueba. / FOTO LA VERDAD
María Parra comienza el British por encima del par
golf
La sanroqueña María Parra, en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD
María Herráez y Elena Hualde, las mejores españolas en el primer día
El recorrido de hoy marcará el corte de la prueba previo a la lucha por el título
L. V. / SAN ROQUE.- El bar La Pa-rada de la barriada de Campa-mento acogerá durante vier-nes y sábado la competición del tercer torneo veraniego y el primero de la pretempora-da que el club sanroqueño de fútbol chapas realiza anual-mente.
Se trata de la prime-
ra prueba puntuable para el criterio nacional 2016 de los jugadores federados de LFC Campamento. En este atrac-tivo torneo tienen cabida to-dos los jugadores que deseen participar, independientemen-te de que sean o no socios del club sanroqueño.
Los horarios establecidos
para la disputa de la compe-tición darán comienzo el vier-nes a las 18:00 horas con la fase de grupos, quedando para la jornada sabatina las eliminatorias de la competi-ción, desde las 11:30 horas. Las inscripciones se realizan en la sede del club y al teléfo-no 609 447 734.
La tercera edición del torneo veraniego será este fin de semana
fútbol cHapas
El Nacional reconoce a 4 algecireñosL. V. / ALgEciRAS.- La Federa-ción Española de Balonma-no designó en la jornada de ayer a los mejores jugadores en cada demarcación den-tro del reciente Campeona-to de España de Balonmano Playa, disputado durante el pasado fin de semana en Ro-quetas de Mar con una exce-lente participación algecire-ña, sobre todo a cargo de los equipos cadetes del Bahía de Algeciras, que se proclama-ron campeones masculino y femenino.
Entre los jugadores más destacados figuran inte-grantes del BM Ciudad de Algeciras, BM Playa Algeci-ras Cadoil y del BM Bahía de Algeciras. Así, en categoría senior masculina Alejandro Nogales fue nombrado mejor defensor, al igual que Luisa García en el femenino.
En cadete masculino, Do-mingo Luis fue mejor ala de-recha, y en el femenino Alba Díaz fue mejor ala derecha, y Andrea Gil, mejor defensora.
balonmano playa
Fidel Ruiz vuelve a colgarse la plata mundial
L. V. / ALgEciRAS.- El atleta al-gecireño Fidel Ruiz cerraba ayer su exitosa participa-ción en el Campeonato del Mundo de veteranos, que se está celebrando en la lo-calidad francesa de Lyon, al colgarse su segunda me-dalla de plata de la compe-tición.
El atleta master vol-vió a cruzar la meta en se-gundo lugar, esta vez en la prueba de 10.000 metros lisos, proclamándose sub-campeón mundial en la es-pecialidad.
Fidel Ruiz ya se había proclamado el pasado vier-nes subcampeón del mun-do en la especialidad de 5.000 metros lisos, dando por finalizado un magnífico campeonato.
atletismo
Fidel Ruiz. / FOTO LA VERDAD
12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015Deportes VD
13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015
PUBLICIDAD
L. V.
san roque.- Las canchas de Los Pinos, sede principal del San-ta María Polo Club y del Tor-neo Internacional Land Rover de Polo, acogerán esta tarde la celebración de las semifinales de la Copa de Plata Indi de alto handicap.
En ellas, Dubai se enfrenta-rá a RH, mientras que Lechuza Caracas hará lo propio frente a Dos Lunas A&G Banca Privada, protagonizando dos atractivos duelos que decidirán a los dos finalistas de la Copa de Pla-ta Indi.
Así, desde las 17:30 horas en la cancha 3 de Los Pinos, Dubai se medirá con RH en la primera lucha por un puesto en la final, mientras que hora y media más tarde comenzará en la cancha 4 la otra semifinal entre Lechuza Caracas y Dos Lunas A&G Ban-ca Privada.
Además, la jornada de hoy también tendrá desarrollo ma-tinal de la competición en Los Pinos con la disputa de las se-mifinales de la Copa de Bronce de alto handicap.
El primer encuentro dará co-mienzo a las 11:00 horas en la cancha 2 de Los Pinos enfren-
tando a Murus Sanctus y HB Polo, mientras que ya por la tarde (19:00 horas) medirán sus fuerzas Ayala Polo Team y La Indiana en la misma cancha.
Por otro lado, la jornada de ayer sirvió para la disputa de una nueva jornada de la Copa de Plata Valecuatro de Bajo Handicap.
En el primer partido Mahra Polo venció a La Clarita por 10 a 6, mientras que Valdeparras Lynx hizo lo propio con El Ca-ñal por 11 a 8.
GSA venció a Santa Quiteria por 7 a 5 en el partido que ce-rró la jornada.
Dubai se medirá a RH, mientras Lechuza hará lo propio con Dos Lunas para decidir la final del torneo
La Copa de Plata Indi de alto handicap tendrá hoy finalistas
polo
Un lance del partido entre Dubai y Lechuza Caracas de la fase de grupos. / FoTo GonZaLo eTCHeVerrY
tenis
Helenio Fernández hace entrega del escudo de la ciudad a José Núñez. / FoTo L. V.
El cartel anunciador de la prueba.
L. V. / san roque.- Las calles de Sotogrande vivirán mañana la I Carrera Solidaria Familiar Sotogrande, una actividad con la que se recogerán fondos para la Fundación Santa Ma-ría Polo y la Fundación Más Por Ellos. Tendrá un recorrido de 8 kilómetros, y se disputa-rá en infantil y adultos.
La salida será en las insta-laciones de Santa María Polo Club en Los Pinos a las 10.00 horas, y de allí se dirigirá hasta el puerto deportivo, recorriendo el recinto portuario y La Mari-na, para volver a Los Pinos. Las inscripciones se pueden rea-lizar a través del correo elec-trónico info@carrerasolidaria-
sotogrande.com. Además de la entrega de premios, a la fina-lización se realizará un ‘After Running’ en la Food Truck Polo Experience del 44º Torneo In-ternacional Land Rover de Polo, donde se servirán aperitivos y se disfrutará de música en vivo.
La cuota de inscripción es de 15 euros para las categorías
absoluta masculina y femenina. Para corredores con licencia, en ambas categorías, el precio será de 12 euros. Para padre e hijo tendrá un coste de 15 euros.
La inscripción incluye una camiseta técnica, Doras-chip, Cronometraje con chip, seguro individual, servicio de guarda-rropa y avituallamiento.
Sotogrande acogerá mañana una carrera solidaria de 8 kilómetros para infantil y adulto
atletismo
El linense José Núñez es recibido antes de marcharse a EE UUL. V. / La Línea.- El teniente de alcalde y delegado municipal de Deportes, Helenio Lucas Fernández, recibió al joven tenista linense José Núñez Navarro, de 17 años de edad, número 1 del ranking anda-luz de jugadores de menos de 18.
La visita tuvo como úni-co motivo expresarle la sa-tisfacción al marcharse este próximo domingo a la ciu-dad norteamericana de Nor-folk, en Virginia, donde em-pezará sus estudios en la Old Dominion University. Este centro de estudios lo ha elegido y becado. Estu-diará allí International Bu-siness al tiempo que parti-cipará en la NCAA (National Collegiate Athletic Associa-tion), lo que le permitirá ju-gar el campeonato universi-tario de tenis entre las más importantes universidades estadounidenses.
Perteneciente al Linense Tenis Club, en sus dos úl-timos años de estudio ha estado en el Centro de Tec-nificación Blas Infante, per-
teneciente a la Federación Andaluza de Tenis.
Allí en Sevilla ha comple-tado el Bachillerato al tiem-po que ha estado jugando y perfeccionando su técnica en este deporte.
Helenio Lucas Fernández deseó al deportista linen-
se toda la suerte posible, al tiempo que destacó que con “trabajo, esfuerzo y tenaci-dad se consiguen objetivos así, lo que dice bien claro los valores que promueve el de-porte en general”.
Por último, el edil hizo entrega a José Núñez de un escudo de su ciudad para que durante su estancia en Estados Unidos tenga pre-sente su tierra.
el edil de Deportes de la línea le hace entrega de un escudo de la ciudad
14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2015Deportes VD
XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados
Varios
LA LÍNEAr E c u E r d A : u n r e -t r a t o e s p a r a s i e m -pre. A par t i r de una foto. A t inta 20 € . A graf i to 40 € . rESuL-TA d O G A r A N T I Z A -dO. 667 28 60 65
15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MArTES, 10 dE AGOSTO dE 2015
anuncios clasificados
relaxLOS ANuNcIOS EN
ESTA SEccIÓN PuEdEN cONTrATArLOS dE LuNES A VIErNES dE 10:00 H A 13:00
HOrAS EN NuESTrAS OFIcINAS dE LA c/ SEVILLA, 43- ENTrEPLANTA c. O LLA-
MANdO AL 856221416
PrEcIO POr PALABrA: 0,18 EurOS (+IVA).
MÍNIMO 10 PALABrAS
LOS cOrTIJILLOS,
Eva española, madre
soltera, paso apuros
económicos. Ayúdanos.
617565444
E l pasado de Gibraltar se en-cuentra con el presente con el descubrimiento de una cápsula del tiempo que data
de 1954. Este objetivo de 61 años sa-lió a la luz en plenas obras en el lu-gar del antiguo hospital de San Ber-nardo, detrás de la piedra fundadora que fue colocada por la Reina Isabel II durante su última visita a Gibral-tar ese año, según informó la GBC.
La cápsula fue abierta hace unos días en el laboratorio del Museo de Gibraltar por la doctora Geraldine Finlayson, del Museo de Gibraltar, y el doctor Kevin Lane, el arqueólo-go del Gobierno de Gibraltar, de ma-nera muy cuidadosa para evitar que sufriera algún daño. Tras su apertu-ra resultó contener dos carpetas, una que contiene los planos del hospi-tal y fotografías, y otra que contiene ejemplares de los periódicos Gibral-tar Chronicle, The Gibraltar Post, The Times y El Calpense.
Estos ejemplares de periódicos estaban en muy buenas condiciones y fueron extraídos cuidadosamente junto con una moneda conmemorati-
va de la visita de la reina y monedas de la fecha. Sin embargo, los planos y fotografías del hospital van a reque-rir de mayores cuidados por parte de los investigadores del Museo ya que se encuentran en peor estado.
Claire Montado, directora ejecu-tiva del Fundación de Patrimonio de Gibraltar, comenta que la importan-cia no eran los hallazgos, puesto que ya se contaba con esas copias de los periódicos y sabían sobre esas mone-das, sino el hecho de que estuvieran dentro de una cápsula del tiempo.
Por su parte, Finlayson destaca-ba que este descubrimiento ayudaba a la gente joven a pensar en la histo-ria del Gibraltar y en lo que sucedió en el pasado y lo calificó como “bri-llante”.
La piedra fundadora fue coloca-da en 1954, en la última visita de la Reina Isabel II y fue retirada hacer un par de semanas con motivo de la redistribución de el antigua área del hospital San Benardo. Tras las obras
esta piedra será recolocada en su lu-gar originario. Por otro lado, cabe destacar que la cápsula del tiempo no fue colocada por la Reina sino después de su visita. Así lo han de-mostrado las ediciones del diario Gi-braltar Chronicle que databan del 12 de mayo de 1954 mientras que dicha visita tuvo lugar el 10 de mayo.
Un emocionante descubrimiento de gran importancia para el patrimo-nio cultural de Gibraltar. De hecho, el ministro de Patrimonio de Gibraltar, Steven Linares, considera que lo ade-cuado sería hacer una copia de todo lo encontrado y colocarlo en una nue-va cápsula junto con elementos ac-tuales para que dentro de 100 años otras generaciones la encuentren.
Las cápsulas del tiempo son una buena forma de mantener la historia de un pueblo viva. “Un mensaje del pasado para el presente y para el fu-turo”, según lo denominó la GBC.
Gibraltar, en una cápsula del tiempo4 la contra / Historia Por La Verdad/Fotos Juan CarLos teuma
e-mail: [email protected]/[email protected]ón y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)
Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987
Contenido de una de las carpetas de la cápsula del tiempo, periódicos y la moneda conmemorativa.
El director del Museo de Gibraltar, el ministro de Patrimonio y otros investigadores, junto a la cápsula.
La cápsula estaba tras la piedra fundadora del hospital de San Bernardo desde 1954