la vanguardia, domingo, ii abril 1999 barcelona avista de ... · franquismo, quien durante años ha...

2
E n los llamados “infier nos” de la Biblioteca Nacional de París, unos sótanos cuasi se cretos. climatizados para conservar en per lcto estado miles de libros y ma nuscritos,v donde se escondenlos dibujos eróticosde grandes artistas. hay un catalán con derechode en trada. EsRamon Solev historiador y comerciantede documentos anti guos. edliado eti Paris durante el franquismo, quien durante años ha descendido “aux enfers”en búsque da degrabados de Barcelona, arma do de unareglade medición y guan tes para proteger los frágiles pape les. El resultado de esas largas pesquisas. como otras en los archi vos del Vaticano y en las principales biblotecas europea es un libro mo— UflD L’ttV tÁWDSY. numental. “Atlas de Barcelona”. que recoge y ficha todos los graba dos convistas y planosdeBarcelona desde 1572 hasta 1900. antes de que llegaran las fotografías. Dccii’ “todos” parece pretencioso pero no. Son 740. y desde que esta obra —dos volúmenes y docekilosde peso— fue puesta a la venta por Edi torial Mediterránia (145.000 pese tas) haceonce meses nadie ha sido capaz de hallar otro grabadosobre Barcelona. “No me molestaría que saliesen,ojalá,significaríaquesalen documentos hastaahora desconoci dos”, añadeSoles’. Hace añoshalló ún mapa de Cataluña de 1603 que no aparecíaen la magna obra de Cornelis Koeman sobrecartografía neerlandesa. Lo notificó por carta casi pidiendo perdón y le contesta ron con unaefusivafelicitación, Barcelona se ha convertido en la primera ciudad del mundo con un at4asiconográfico de estas caracte ri,tas. Jerusalén, París. Estrasbur gy Basilea se haninteresado ya por tener su réplica. Mayor Zaragoza. director generalde la Unesco. afir que ‘desdetodo punto de vista —documentación,cartografía, ico nografia. diseño— constituyeunare ferencia obligadapara el estudio de la capital catalana”. Los documentos recogidos son el resultado de una triple elaboración manual: dibujo. grabado(la mayo ría sonaguafuertes, a partir del me tal: pero también hay xilografías,al boj, y litografias, a la piedra) y es tanipación o impresión. Estosgra bados en ocasiones eran hojassuel tas. sobre todo cuando se trata de mapas. peroa veces formabanparte de libros o estaban incluidos en ho jas informativascorno almanaques, coplas, etiquetas de fábricas e inclu so acciones, Y de ahí la dificultad para reunirlos. “Tenía un grabado —dice el “detective” Soley— que era una copia en color de una vista de Barce lona que aparece en el Carnoso libro del viaje a España de Alexandre de La- borde, de 1806. pero no tenía ni idea de su procedencia.Me puse en contacto con todos mis ami gos, con los veinte y tiocos expertos que ha en librerías de documentos anti guos. Un marchante de Padua me dio la pista. quea su vez se la había facilitado un profesor de Mi lán. Procedíade 11 costume antico e moderno’ de Giulio 836Ferrario, publicado en 1816. Al día si guiente volaba a Madrid. a la Bilioteca Nacional. para eonfirmarel hallazgo. Y ahí es taba “Passeggiodella spianata di Barcelona” (II x 17cm), en el volu men VI. de unaobra de catorce”. El libro recoge otras joyas como una vista del puerto de Barcelona incluida en un mapa de Cataluña sobre “Les conq uestes de Louis Le Grand”de 694. Unejemplar único que Ramon Solev compró en una suhasta en Francl’ort. nada menos que por tresmillones. Partede estos grabados, propiedad del autor. se muestran estemes en una insólita sala de exposiciones, la Llotja presi dencial del FC Barcelona. Ahora Ranion Soles’ tiene otros retos: la historia de la esclavitud,en grabados y libros, y la evolución de la músicanegra. en documentos so noros. Incluso ha negociado con lí deres negros de Estados Unidos para quecolaboren en la reconstruc ción del pasado. Un desafio que So- ley explica con la humildad que se escondetras losgrandes proyectos.. REVISTA 14 LA VANGUARDIA, DOMINGO, II ABRIL 1999 Barcelona 1 a vista de grabado Ramon Soleyha publicado tras una larga labor detectivesca una obra única en el mundo que recoge todos los grabados de la ciudad aparecidos entre 1572 y 1900, antes que se implantase la fotografía Por Josep PlayA Maset TITE PENNY MAGAZINE Soot.ty Sor tho Dtffiaton of Usoful tnowlflg.. PRIMER GRABADO EN PRENSA. La prime ra imagen de Barcelona en la prensa es esta xilografía que aparece en 1

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA VANGUARDIA, DOMINGO, II ABRIL 1999 Barcelona avista de ... · franquismo, quien durante años ha descendido “aux enfers” en búsque da de grabados de Barcelona, arma do de

E n los llamados “infiernos” de la BibliotecaNacional de París,unos sótanos cuasi secretos. climatizadospara conservar en per

lcto estado miles de libros y manuscritos,v donde se esconden losdibujos eróticos de grandes artistas.hay un catalán con derecho de entrada. Es Ramon Solev historiadory comerciante de documentos antiguos. edliado eti Paris durante elfranquismo, quien durante años hadescendido “aux enfers” en búsqueda de grabados de Barcelona, armado de una regla de medición y guantes para proteger los frágiles papeles. El resultado de esas largaspesquisas. como otras en los archivos del Vaticano y en las principalesbiblotecas europea es un libro mo—

UflD L’ttV tÁWDSY.

numental. “Atlas de Barcelona”.que recoge y ficha todos los grabados con vistas y planos de Barcelonadesde 1572 hasta 1900. antes de quellegaran las fotografías.

Dccii’ “todos” parece pretenciosopero no. Son 740. y desde que estaobra —dos volúmenes y doce kilosdepeso— fue puesta a la venta por Editorial Mediterránia (145.000 pesetas) hace once meses nadie ha sidocapaz de hallar otro grabado sobreBarcelona. “No me molestaría quesaliesen, ojalá, significaría que salendocumentos hasta ahora desconocidos”, añade Soles’. Hace años hallóún mapa de Cataluña de 1603 queno aparecía en la magna obra deCornelis Koeman sobre cartografíaneerlandesa. Lo notificó por cartacasi pidiendo perdón y le contestaron con una efusiva felicitación,

Barcelona se ha convertido en laprimera ciudad del mundo con unat4as iconográfico de estas caracteri,tas. Jerusalén, París. Estrasburgy Basilea se han interesado ya por

tener su réplica. Mayor Zaragoza.director general de la Unesco. afirmó que ‘desde todo punto de vista—documentación, cartografía, iconografia. diseño— constituye una referencia obligada para el estudio dela capital catalana”.

Los documentos recogidos son elresultado de una triple elaboraciónmanual: dibujo. grabado (la mayoría son aguafuertes, a partir del metal: pero también hay xilografías, alboj, y litografias, a la piedra) y estanipación o impresión. Estos grabados en ocasiones eran hojas sueltas. sobre todo cuando se trata demapas. pero a veces formaban partede libros o estaban incluidos en hojas informativas corno almanaques,coplas, etiquetas de fábricas e incluso acciones, Y de ahí la dificultadpara reunirlos. “Tenía un grabado

—dice el “detective”Soley— que era unacopia en color deuna vista de Barcelona que aparece enel Carnoso libro delviaje a España deAlexandre de La-borde, de 1806. perono tenía ni idea desu procedencia. Mepuse en contactocon todos mis amigos, con los veinte ytiocos expertos queha en librerías dedocumentos antiguos. Un marchantede Padua me dio lapista. que a su vez sela había facilitadoun profesor de Milán. Procedía de 11costume antico emoderno’ de Giulio

836Ferrario, publicadoen 1816. Al día siguiente volaba a

Madrid. a la Bilioteca Nacional.para eonfirmarel hallazgo. Y ahí estaba “Passeggio della spianata diBarcelona” (II x 17 cm), en el volumen VI. de una obra de catorce”.

El libro recoge otras joyas comouna vista del puerto de Barcelonaincluida en un mapa de Cataluñasobre “Les conq uestes de Louis LeGrand”de 694. Unejemplar únicoque Ramon Solev compró en unasuhasta en Francl’ort. nada menosque por tres millones. Parte de estosgrabados, propiedad del autor. semuestran este mes en una insólitasala de exposiciones, la Llotja presidencial del FC Barcelona.

Ahora Ranion Soles’ tiene otrosretos: la historia de la esclavitud, engrabados y libros, y la evolución dela música negra. en documentos sonoros. Incluso ha negociado con líderes negros de Estados Unidospara que colaboren en la reconstrucción del pasado. Un desafio que So-ley explica con la humildad que seesconde tras losgrandes proyectos..

REVISTA 14LA VANGUARDIA, DOMINGO, II ABRIL 1999

Barcelona1

a vistade grabadoRamon Soley ha publicado tras una larga labor

detectivesca una obra única en el mundo que recogetodos los grabados de la ciudad aparecidos entre1572 y 1900, antes que se implantase la fotografía

Por Josep PlayA Maset

TITE PENNY MAGAZINESoot.ty Sortho Dtffiaton of Usoful tnowlflg..

PRIMER GRABADO EN PRENSA. La primera imagen de Barcelona en la prensa esesta xilografía que aparece en 1

Page 2: LA VANGUARDIA, DOMINGO, II ABRIL 1999 Barcelona avista de ... · franquismo, quien durante años ha descendido “aux enfers” en búsque da de grabados de Barcelona, arma do de

1. EL PRIMER GRABADOEn 1572 se publicó en

Colonia la obra “Civtatesorbis Terrarum”, donde sereproducen grabados de 600

ciudades. La quinta esBarcelona, que se presentacomo una ciudad marcadapor un ambiente de paz ycubierta por el enigmático

arco iris

2. BARCELONA SITIADALas tropas deLuisel Grandecercan la ciudad con su flotay con la infantería, en unalínea por encima de lo quesería la actual Grácia, según

grabado de 1698

3. PLANO HOLANDÉSFue levantado por un

ingeniero en 1706, con todolujo de detalles, y

completado en Amsterdam,una de las capitales de la

cartografia

4. DESDE EL MUELLELitografla (1845-1850) de

una imprenta francesaextraída de una acuarela conuna insólita visión de los

pescadores en primertérmino

5. A VUELO DE PÁJARODibujo al natural de

Guesdon, litografiado enParís (1856), e incluido en el

libro “L’Espagne á vold’oiseau”. En primer

término se ve la estación deFrancia y la muralla queseparaba la ciudad de laBarceloneta y el puerto

6. DESDE EL NORTEEste dibujo de Onofre

Alsamora convertido enlitografla (1857-1862)

ofrece una imagen distintade Barcelona, desde el ladonorte, con la Rambla como

REVISTA 15LA vANGUARDIA. DOMINGO. 1 ARR!!

A’.

eje principal