la usurpación en el pacifico - bolivia y chile 1879

7/23/2019 La usurpacin en el Pacifico - Bolivia y Chile 1879

1/106

\

AM U[URXMKGIO EO EA XMKLGKI

B I A G \ G M W K D G A E

[ U [ Z R M Z M J I [ J E A C G Z E [

XIR

[ M O Z G M @ I \ . @ J ^ C M a g

Mbi`mji je ais ZrbuimNes je am Fepbakm Mrèotgom y ji Biagvgm6MotgÌi _ l e s i r je Beaams aetrms y kuatis j1* am UogZersgjmj je Kduqugsmkm6

x-Rejmktir ilgkgma je ams [esgioes jea Kio`resi biaZtmii ji =40= 6Xr i- [e kr eu rgi jea Fxci. Kioseni je EsUji je jgkdm Feplgbagem6 Cgecbri mktgvi

y kirrespiosma je vmrgms [ikgejmjes Mrèotgoms y istrmoèrms, etk._ etk.

BUEOI[ MGRE[

GCXREOZM JE XMBAI E. KIOG, E[XEKGMA XMRM IBRM[


2/106

BIAG\GM

Oi pujgeoji ilrekerte, XZRGM CGM, ea esluerzije cg brmzi pmrm jeleojer eo ea terreoi je amluerzm tu gote`rgjmj terrgtirgma jescecbrmjmpir am usurpmkgo, kiosm`ri t am ambir ler-vgeote je cg esprgtu pmrm prestgngmr am smotgjmjje tu kmusm eo ea terreoi je am nustgkgm y pi-puamrgzmr am ae`gtgcgjmj je tus jerekdis moteea lmaai goexirmbae jea nugkgi uogversma.

[ M O Z G M @ I \ . < U ^ C M O

Bueois Mg res, Cmrzi [< je =[07.


3/106

MA XUEBAI MCERGKMOI

Zikm su trcgoIy a a evmjm ma teo_eoi je am luer -zm, am kuest go que jurmot e uo terkgi je sg`ai vgeoeo jebmt g eoji eo am t rg buom, eo am pr eosm, eo amsKmokg a a erms, ams mcbgkgioes kdg a eoms kiot rm ais je

rekdis seir gma es je Bia g v gm sibre ea Xmklg ki.

Ea jebmte n urjg ki kiojeombm Kdg a e eo este materkmji y kioveokgji je su jerrit m, oe` eo tijiea lmt g`isi perg iji je am jg skusgo am siaukgo jeam kmusm pi r ea mrbg t rmn e.Eskus ea lma a i je am n ust g kgm y prel g r g pmkt mr kio

ais sg kmrg is jea krgceo, kio am kir rupkg o piat g km.Oi bmst smt g slmker su Mosgm jescejgjm, am usur

pmkgo kamojest g om smokgiomjm pir t rmg jires je aesm-pmt rg m y mkmbm je g ovmjg r kio ams mrcms eo am cmoiea sueai je ais G okms, que rekdmzm ais brbmris jeMrmuki.

[u jeleosm eo ea t erreoi jea dioir est kiokaug jm.]ujmae Bia g v g m ea jerekdi je jeamt mr ais sekretisje estm kiot riversgm, oi kioikgjis eo am Mcrg kmCerg jg ioma , pmrm que am n ust g kg m je ais puebais lu a


4/106

cgoe su kiojeomkgo sibre ais derejeris jea pmt rgciogi je Kmgo,Est ms pgoms g ospgrmjms pir ea seot gcg eot i je

am pt r g m, eskrg t ms kio am rmpg jez que ea ciceot iexg n e, v g eoeo dmker esm revea mkgo mrrmokmjm

ais mrkdgvis je ams Kmokg a a erms je mcbis pueba is.]uejm mdg am pr uebm eskrg t m, mutot g km, g rrelut mba eje ouestrms mlgrcmkgioes.[ibrepiogojiois ais gcpua sis jea kirmzo, si

likmoji ea `rg t i je am g ojgòmkgo que am kibmrjmje maevism g on ur g m sibre ea sueai je am pt r g m jespg er t m eo ai got gci jea macm, decis pejg ji auz ais dekdis, pr ekgsgo y rekt g t uj am a g km, y ji

cg omoji am pmapg t mkgo jea seot gcg eot i moùst g mji,am rel a exg o t rmoqug a m, am rmzo jesmpmsgiomjm dmopuest i am pa ucm eo ouest rms cmois.

Oisit ris oi sicis n uekes eo este jeskioikgji prikesi que dm kiokaug ji pir ea mt eotmji jespus jedmberse susteotmoji jea lrmuje.

Omrrmjires jea ciceoti, sgo t gecpi pmrm uo es

tujg i pmkgeot e y jetma a mji, dmkecis rmojes rmsìsam dg st irg m je estm kmusm y dmker su dg st irg m es mr rmokmr ea lma ai am n ust g kg m bura mjm pir am luerzm.Am Mcrg km se dma am eo modeaism espektmt g vm> Jis

eaeceotis bmstmrjis, peri je t eojeokg ms dicinoems,mceomzmo am g ot e`rg jmj je ams Repba g kms C er g jg i

oma es. Ea uoi, ma I rgeot e, t rme eo am smo`re ea r-ceo gosmkgmbae je am mcbg kgo6 ea sia lekuoji jeat rpg ki ae dm eomrjekgji y t g eoje eot rmmr amsrmg kes je am eskamv g t uj jes`mrrmoji ea èoerisi sueai

\G


5/106

jioje am, a g bert mj smt g slekdm seot sus rema es pmrmjg òg l g kmr mT dicbre.Es ea Brmsg a , krkea kiriomjm, ml reot m je am Mc-

r g km jecikrt g km, que dm semamji kio lrioterms jet g errm est rmm ea jeo'it eri je am usurpmkgo pmrmest irbmr am cmrkdm jea pri`resi ducmoi.

M a [ur , ea gost g oti g ojcg t i je am bmrbmrg e que

am kgig a g zmkgio oi dm ai rmji est g oùg r jea kirmzoje uom rmzm mujmz y esm itrm eskamvg t uj que se a a mcmea pria et mr g mji, que se revuea km est rekdi eo am lmn mg o`rmt m je t g errm godispg t ma mrg m, t g eoje mrrebmtmrea sueai sm`rmji je jis pueba is vgìrisis, pmrm sust eotmr cukdejucbres dmcbr geot ms que oi pueje magceot mr su pequeez y su esterg a g jmj.

Ams kistms biag vgmoms jea Xmklg ki, ais terrg t ir g ismrèot g ois je am Xmtmìogm, sio ea p r g cer t rmcidmstm jioje dm a aevmji am bmrbmr g e mrmukmom su bmojerm je kioqug st m, jg slrmzmjm kio ea t rmn e kua ti jeam jg pa icmkgm y bmabukemoji ea a eoùmè que am kgvg a g zmkgo siai pioe jg òmceot e eo ais ambgis dio

rmjis jea jerekdi, jea dioir, je am n ust g kg m. Xercg t g ro ais jeskeojgeot es je am rmzm eslir

zmjm je esis jis puebais, kiosucmr am cut g a mkgoje esms omkgioma gjmjes luojmjms pir ea derig sci jeouest ris mbueais pmrm serv g r ma pri`resi uog versma ,t iaermoji ea pmsi ma ea eceot i retmrjmt mrg i, e igstmque t eotmrio ext g où g r pmnrm sg ecpre eo am g oceosm

diùerm je am Revia ukg o je C myi9 Am sia g jmr gjmj je ais got ereses mcerg kmois, msgs

t g r gojg lereot e esm jescecbrmkg o maevism que

\GG


6/106

ricpe ea kjgì je su ir`mog zmkgo piat g km, quejesvg okua m puebais pmrm ma gceot mr am tem je am jg s

kirjg m, que aevmotm ea mbusi je am luerzm sibre amae`gtgcgjmj jea jerekdi, y que qugebrm ea equgag

brgi kiot g oeot ma eot reòjiai mcmrrmji ma jicg og ia usg t moi y am mrbg t rmr g ejmj mrmukmom9Mcrg km oi smokg iomr nmcs su pripg m jekmpg

tmkgo. Mcrg km oi jenmr mvmozmr gcpuoe am pa motm je rmzms kmjukms que am kgvg a g zmkgo suèt kioea smbae y que jespg ert mo mdirm jespus je t res sgàis smkujgeoji ams lgbrms je cezqugom jeskeojeokgm !A a eveo, eot retmot i, estms p goms am kiokg eokg m

je ais pueba is je am Mcrg km Amt g om, am pmambrm sereom jea jerekdi que siai uom omkgo diormjm, eokuyi oicbre ams eot re`mcis am puba g kgjmj, puejeg ovikmr sgo ceoùm y que am kg vg a g zmkgo uog versmarekamcm pmrm priouokgmr su siaecoe verejgkti.

\GGG

[. \. @U^CMO.


7/106

KMXZUAI XRGCERI

AM XI[E[GIO JE =487 W EA JICGOGI JEA MAZI XER [IBRE EA XMKLGKI

Reviamkio je =487 eo am kgujmj je Am Xamtm. [o gcpirtmokgmdgstrgkm. Xrgokgpgi y bmse que dm presgjgji am lircmkgo jeais Estmjis [uj-Mceokmois. Goterpretmkgo jea uU pisdgjet g s. Agcgtes je Kdgae se`o sus jgversms Kiostgtukgioes. Jecmr

kmkgo y jgvgsgo jea @ibgeroi y Mujgeokgm je Kdgae, kiolirce ams kiostmokgms jea Mrkdgvi je Gojgms. Gjec je am je ais Kdmrkms. Kjuams dmstm =00


8/106

sgo aevmotmr resueatmceote ea estmojmrte je amrelircm. Jespus je reamkgiomr ais sukesis re-amtgvis am mbjgkmkgo y mpresmcgeoti jea Xre-sgjeote je am Mujgeokgm, @eoerma Xgzmrri, m`re`m> Ea civgcgeoti je @duqugsmkm, muoque agcgtmjieo sus ibnetis y tcgji eo su cmrkdm, prijunipir resuatmji am reviaukgo je am pipuaism kgu-

jmj je am Xmz, que estmaa ea =< je Nuagi jea cgs-ci mi, piogojise su kmbezm dicbres mujm-kes que aevmotmrio kio cms resiaukgo ea peojoje am ecmokgpmkgo je ais krgiaais. (=)

Eo elekti, lu eo este civgcgeoti que am revi-aukgo se preseot sgo ecbizi.

Uom je ams prikamcms je mqueaam pikm, tercg-om kio estms pmambrms, que eokmrombmo ea peo-smcgeoti je am ecmokgpmkgo, mbgertmceote. Wmes tgecpi, jekgm, je aevmotmr ea estmojmrte je amagbertmj eo estms jes`rmkgmjms kiaiogms, mjqug-rgjms sgo ea ceoir ttuai y kioservmjms kio amcmyir gonustgkgm y tgrmom.

Mqueaais jis civgcgeotis luerio mdi`mjis eosmo`re, y muoque jea tiji mgsamjis, reperkutge-

rio eo tijm am Mcrgkm Amtgom. @duqugsmkm, pe-smr je dmber sgji eokmjeomjm golmcmjm kio eaespektkuai je am dirkm, oi se jg pir veokgjm,y uom jikeom je dicbres ( eotre ais kumaes sekiotmbm Ciotem`uji), que dmbamo pijgji puasmrams mspgrmkgioes je am cukdejucbre eo pr jeam Gojepeojeokgm, se kio`re`mrio pmrm jgrgngr,

estgcuamr y jmr gcpuasi este `eoerisi seotg

2

(=) B. Cgtre, Dgstirgm je Bea`rmoi.


9/106

cgeoti. Am tgrmom oi puji mpm`mr mqueaam pi-jerism aamcm.

Oi sgo rmzo ea eskrgtir kdgaeoi \gkum Cmfeoom dm kmaglgkmji am kgujmj je @duqugsmkm kioea nusti ttuai je Kuom via kog km je am revia ukgo.Am trmskeojeokgm je su neoerism gogkgmtgvm lugoceosm 6 erm am prgcerm vez que ea eaeceoti

krgiaai, ricpgeoji am servgjucbre je tres sgàis,se sibrepiom ma espmiaeuripei.[g am reviaukgo oi tuvi tmrttm mcpagtuj kici

ea civgcgeoti que ea mi sgùgeote mkmekg eoBueois Mgres, es pirque mquea lu reprgcgjipir am luerzm y este, leagzceote pmrm am kmusmmcergkmom, oi eokiotr tma resgsteokgm, ai`rmoji

jeseoviaverse sgo lmtg`m y sgo ibstkuais eo sukeotri je mkkgo. [go ceoiskmbmr ese àirgisimkiotekgcgeoti, am reviaukgo je @duqugsmkm pirsu prgirgjmj, cmrkm ea puoti je pmrtgjm je esmaukdm ng`motezkm je qugoke mis, kuyi temtri lukio espekgmagjmj ea Mati Xer y kuym gospgrmkgolu am Gojepeojeokgm je cejgi cuoji.

De mqug pirque, trgbutmoji uo mkti je nustgkgm ais sukesis que prekejgerio am kmgjm jea pijerrema, y que pir kiosgùgeote, kmcbgmrio am suer-te y kiojgkgioes je am Mcrgkm Cergjgioma, mjip-tmcis mqueaam lekdm dgstrgkm, semaojiam kiciam rmgz que jetercgo ea jerekdi, jg irgèo ylircm ais Estmjis que surngerio cms tmrje,sustgtuyeoji ams kiaiogms.

- ;


10/106

g Y

GG

Gojepeojgzmjm am Mcrgkm kua lu ea prgokgpgiy bmse que presgjg eo am lircmkgo je ais oue-vis Estmjis9 Am sibermom pipuamr (=). Cms, ki-ci ais puebais oi puejeo reouokgmr ais voku-ais que dmo kiostgtugji sus eaeceotis je vgjm6kici am mkkgo ùberomtgvm pretirgma eo

neojrm dmstm kgerti puoti eaais, dbgtis jekicuogjmj, preikupmkgioes kmrmkterstgkms jeuogjmj je rmzm, ams Xrivgokgms agbres, que eoenerkgkgi je su sibermom, pujgerio dmberse se-`re`mji y kiostgtugji oucerisis Estmjis go-jepeojgeotes, ibejekgeoji su pmsmji dgstrg-ki y esm dicièoegjmj je kmusm que kiostg-tuye am bmse je am omkgiomagjmj, mjiptmrio aisacgtes je su motgùm estrukturm kicuoma.

Msg, ams Xrivgokgms que perteoekgerio kmjmMujgeokgm, se m`rupmrio y kiostgtuyerio ams om-kgiomagjmjes je am Mcrgkm jea [ur. Estm bmse

(=) Ea Xresgjeote je ais Estmjis-lgogjis, /mces Ciorie, eo ea Ceosmnepreseotmji am Represeotmkgo Omkgioma, sibre rekioikgcgeoti je am Gojepeojeokgm je [ur Mcrgkm, eouokgmbm estm gjem eo ais sgùgeotes trcgois> k Xueje presucgrse que ea pri`resi sukesgvi je am reviaukgo eo tmo amr`msrge je mis, `momoji luermm, esteojgojise eo tijms jgrekkgioes y mbrmzmoji pir ais atgcis gcpirtmotes eveotis, kio pikm exkepkgo, tijis aisjicgogis je Espmm ma [uj je ais Estmjis-lgogjis eo este kiotgoeote, piogeoji pir ai tmoti am kicpaetm sibermom jea tiji eo ams cmois jea puebai,rekiokgagmrm ma Estmji pmjre kioveogrse sibre am bmse je su Gojepeojeokgmmbsiautm Ea Mcergkmoi == je Cmrzi je =422. Lu ea usi je am sibermomtrmscgtgjm jea Ciomrkm ams Xrivgokgms, ea prgokgpgi luojmceotma que eoèojr ams omkgiomagjmjes mktumaes.


11/106

je lircmkgo es amteote. Am pamotm je ais kumtrivgregomtis eo que estm se jgvgjgm, dmo jesmpm-rekgji, subsgstgeoji eo kmcbgi ams oueve Mujgeo-kgms eo que se dmaambm subjgvgjgjm am [ekkgoCergjgioma. (=)

Mteojgeoji este ciji je lircmkgo, am pise-sgo aacese ea utg pissg jet g s, que jebe servgrje oircm pmrm jetercgomr ais acgtes je ais Es-tmjis cijerois, oi es am je ais vgreyomtis, sgoam que teogm kmjm Mujgeokgm kmjm Xrivgokgm.

Este cejgi je eskamreker tma jerekdi, smavm amskiolusgioes kiosgùgeotes que j au`mr am tei-rm, uo tmoti vm`m, que maùois trmtmjgstms dmoseotmji respekti ma jerekdi pisesirgi je kmjmomkgo.

@ici eo am Mcrgkm Espmiam, oi exgstgm uopmaci je terrgtirgi que oi perteoekgese tma kuma Xrivgokgm, y pir kiosgùgeote, tma kumaMujgeokgm, kioiker ais acgtes je estms, es jeter-cgomr am aoem je sus jicgogis6 kumoji estis a-cgtes oi sio jea tiji kamris y espresis, ais quekgrkuoskrgbmo am Xrivgokgm Xrivgokgms, jesago-

jmo am esteosgio je mquea, prekgsmceote.Oi sukeje ai pripgi kumoji ais acgtes je amsomkgiomagjmjes je irgneo espmia, pmrekeo kio

(=) Estms Mmjgeikgms y ais Estmjis que je eaais dmo sur`gji sio> Am jeKmrmkms, diy Repbagkm je \eoezueam6 am je ais Reyes, diy Repbagkm jeaXer6 am je Ouevm @rmomjm, diy Repbagkm je este oicbre6 am je [mo Lrmokgski je ]ugti, diy Repbagkm jea Ekumjir 6 am je Kdmrkms, diy Repbagkm je

Biagvgm6 am je Kdgae, diy Repbagkm je jgkdi oicbre6 am je am Zrgogjmj(puerti je Bueois Mgres), diy Repbagkm Mrèotgom. Je estm atgcm se se`re?`mrio ams Xrivgokgms jea Xmrmùmy y Uruùmy, kiostgtuyeoji ams jis Repbagkm je estis oicbres.

5


12/106

luojgrse kio ais je ams je irneo ausgtmoi6 pirestm rmzo ais Estmjis jea Oirte que agcgtmo kioea Gcpergi jea Brmsga, tgeoeo que buskmr y estm-

baeker sus jerekdis, respetmoji ams `rmojes a-oems jgvgsirgms. Xmrm eaams oi pueje dmber itrm

bmse que estm > Ea ut g pissg jet g s, am pikm jeam ecmokgpmkgo je ams kiaiogms, erm am pisesgoomturma je Espmm, ai que pisegm rema y elektgvm-ceote kio kumaquger ttuai sgo ttuai maùoi. (=)

Ais Estmjis que se eokgerrmo jeotri je ai quepisegm Espmm, oi tgeoeo itrm bmse que am je amssubjgvgsgioes privgokgmaes y am je ams Mujgeo-kgms, que sio ams que dmo sgji respetmjms y mjip-tmjms pir ams ouevms omkgiomagjmjes ma kiostg-tugr su gojepeojeokgm y su ìbgeroi.

<

GGG

Ir`mogzmjis ais ouevis Estmjis, sus Kmrtmsluojmceotmaes kugjmrio je eoucermr ams Xri-

vgokgms que kicpiogmo kmjm omkgo. Estm eou-cermkgo gcpirtmbm> uo pmkti sikgma que oipijgm ricperse pir ams Xrivgokgms que kiostgtugmo ea ouevi Estmji, eo usi je su gojepeojeo-kgm y sibermom6 jesgòmkgo je ais acgtes jeacgsci, y pir tmoti, jea terrgtirgi que pisegmo am pikm je su ecmokgpmkgo.

(=} Mojrs Beaai. Jieuceotis reamtgvis am kmesUio je agcgtes eotre eaGcpergi jea Brmsga y am Repbagkm je \eoezueam, =457.


13/106

Ams Xrivgokgms terrgtirgis oi kicpreojg jiseo ese pmkt i, se presuce ae`maceote que sejescecbrmrio ma tgecpi je ir`mogzmrse eo Om-kgo am Mujgeokgm je am kuma dmbgmo lircmji pmr-te6 que oi perteoekgerio eaam6 que am ouevmomkgiomagjmj reouokg ais jerekdis que sibreeaais pijgmo msgstgrae ma ir`mogzmrse ea Estmji.

Zijms ams relircms pistergires, mktis je iku-pmkgo, etk., que tgeojmo uatrmpmsmr am jecmr-kmkgo luojmceotma prgcgtgvm je esis acgtes, gc-pirtm uom usurpmkgo sibre ais jerekdis terrg-tirgmaes que perteoekeo ma Estmji vekgoi, ym semeo vgrtuj je uo ttuai motergir pir dmbersemoexmji a pistergirceote.

Ogoùom je ams Repbagkms Cergjgiomaes dmsgji este respekti cms kamrm, cms keaism, ogcms tercgomote que am je Kdgae. Ams jgversmsKiostgtukgioes que am dmo re`gji dmo jecmrkmjimsg ais acgtes je su terrgtirgi>

Am jea mi =422 jgke> Ea terrgtirgi je Kdgaekioike pir acg t es omturmaes, ma [ur ea Kmbi jeDirois, ma Oirte ea jespiba mji je M t mkmcm',

Am jea mi =42;, reprijukm eo estis trcgoisese acgte> Ea terrgtirgi je Kdgae kicpreojejesje ea Kmbi je Dirois, dmstm ea jespiba mjije M t mkmcm.

Ea reàmceoti irògki mkirjmji pir ais pae-ogpiteokgmrgis je am Repbagkm, eo ;8 je Cmrzije =42;, ma lgnmr ais jepmrtmceotis eo que jebgm

jgvgjgrse Kdgae, lgn ea a gc g teOirte eo ea jesger t ije M t mkmcm.

Eo ea golirce je am Kicgsgo que rejmkt am

0


14/106

Kiostgtukgo jea mi =424, se estmbaeke que> Amomkgo kdgaeom se estgeoje eo uo vmsti terrgtirgia gcg t mji ma O irt e pi r ea jesg ert i je M t mkmcmo.

Am Kiostgtukgo je =4;2> [u terrgtirgi kic-preoje je Oirte [ur, jesjeea jesgerti je Mtmkmcm, dmstm ea Kmbi je Dirois.

Am je =4;;> Ea terrgtirgi je Kdgae se estgeojejesje ea jesgerti je Mtmkmcm, dmstm ea Kmbi jeDirois .

Ais mjverbgis jesje y dmstm materomtgvmceoteusmjis kio relereokgm ma cgsci jespibamji, sg`-oglgkmo acgte, kiolirce su seotgji y am go-teokgo je ais Aengsamjires kdgaeois.

Ea ;= je Eoeri je =42 Xir mdirm y dmstm am smokgo je am AengsamturmOmkgioma, ea terrgtirgi je am Repbagkm se jgvgjeeo ams ikdi privgokgms sgùgeotes>

Xrgcerm> Jesje ea jespibamji je Mtmkmcm,dmstm am irgaam Oirte jea rgi Kdimpm.

[eùojm> Jesje ea rgi Kdimpm etk..

Xir kiosgùgeote, es evgjeote que Kdgae, seòsus jgversms Kiostgtukgioes, nmcs preteojgkicpreojer ea jespibamji y jesgerti je Mtmkm-cm, kici pmrte gote`rmote je su terrgtirgi.

4


15/106

7

G\

Mdirm bgeo, ma jetercgomr Kdgae am esteosgioje tma terrgtirgi y ais acgtes que kicpreojmo

ea Estmji, dmbmse sunetmji ai que pisem eo=487, es jekgr, ams Xrivgokgms que kicpiomoam Mujgeokgm. :Kuaes ermo ais acgtes seteotrgiomaes je estm 9

Dais mqu> t Am @iberomkgo y Xrivgokgm je Kdgae, (seò kiostm je ams Jecmrkmkgioes y Jgvgsgioes je ams Gojgms) ticmjm amr`mceote

dmstm ea Estrekdi, tgeoe je amrì Oirte [ur, jesje ea vma a e je Kipgmp, p i r ji kic geozm, eo vegote y sgete `rmjis, qugogeotms aeùms, y je mokdi je Este Ieste jesje am uom cmr am itrm kumtrikgeotms qugogeotms etk..

Estm erm am bmse je am jecmrkmkgo estmbaekgjmpir ea [ibermoi. Xistergirceote ais acgtes jeams Mujgeokgms, relircmjms pir am kjuam je =00 Am Mujgeokgm ykdmokgaamrm rema je [motgmì je Kdgae etk. teo`mpir jgstrgti tiji ea jgkdi regoi je Kdgae, kio amskgujmjes, vgaams, au`mres y tgerrms que se gokau-yeo eo a ìbgeroi je mqueaams privgokgms, etk.

[e v, pues, pir estm kjuam que ogoùommoexgo se dgzi ma terrgtirgi que motgùmceotelircmbm am kgtmjm Mujgeokgm.


16/106

Xir kiosgùgeote, eo =487 Kdgae oi pisegm, pir-que oi pijgm piseer, cms que ea terrgtirgi quese estgeoje jesje ea vmaae rgi je Kipgmp, dmstmea Kmbi je Dirois.

Kicpaseose mdirm ais acgtes que am Mujgeo-kgm je ais Kdmrkms (diy Repbagkm je Biagvgm)teogm sibre ea Xmklgki (cmr jea [ur).

Kicpiomo jgkdm Mujgeokgm kumtri privgo-kgms > Am je am Xmz, am je Xitis, am je Kdmrkmsy am je [motm Kruz je am [gerrm.

Jgkdms privgokgms se subjgvgjgmo eo pmrtgjis,kicpreojgeoji am je Xitis, ais je Xirki, Kdmymotm, Agpez, Zmrgnm, Kdgkdms y M mkmcm sibre eaXmklgki.

[us acgtes sibre am kistm, estmbaekgjis gùma-ceote eo am Jecmrkmkgo y Jgvgsgo je ams Gojgms,se semambmo msg> Ea jgstrgti jea Mujgeokgm jeais Kdmrkms, que pmrte trcgois kio am je aisReyes eo treke `rmjis y cejgi je maturm mktumapir ea rgi jea oicbre je Jgis y prgokgpgi je amamùom jea Kmaami, teojr je amrì treskgeotmsaeùms,

dmst m a \ma a e je Kipgmp, pr g okg pg i je

a m je Kdg a e eo vegote y ikdi `rmjis je maturmetk..

Aueì tercgom espekglgkmoji priagnmceote aispuotis cms oitmbaes je am kistm eo estis trcg-ois > Eo am kistm je estm Mujgeokgm que kicgeo-zm eo jgez y sgete `rmjis y cejgi eo ea rgi jeaoicbre je Jgis Zmcbipmaam, dmy ea puerti jeDgai

..................................................................................

y cms ma [ur, am ]uebrmjm Diojm y ea Rgi je[motm Kamrm, kici tregotm aeùms jea rgi je

- =8


17/106

Kipgmp, jioje kic g eozm a m kist m je Kdg a e y semkmbm a m je ais Kdmr kms.

Zmcpiki ais acgtes je estm Mujgeokgm sulrge-rio cijglgkmkgo maùom eo am ir`mogzmkgo je=00

Eo am kgujmj je am Xamtm je am Ouevm Zi-aeji privgokgm je ais Kdmrkms eo ea Xer, resgjm

itrm ouestrm Mujgeokgm y Kdmokgaaergm rema, amkuma teo`m pir acgtes, pir ea septeotrgo kio amrema mujgeokgm je Agcm y privgokgms oi jesku-

bgertms, pir ea cejgijm (sur) kio am r ema mujg eokg m je Kdg a e6 y pir ea aevmote y piogeote, kioais cmr es jea O ir t e y jea [ur.

Nirè Numo y Motiogi je Uaaim, se espresmo

ms, eo ai que respektm ma pmrtgji je Mtmkmcm,dmbamoji je ais acgtes je am Mujgeokgm je Kdmr-kms > Xir ea ikkgjeote makmozm eo pmrte dmstm eacmr jea [ur, kici sukeje p i r M t mkmcm kuympr iv g okg m a e per t eoeke y es ai cms seteotrgiomaje eaam, pir mqueaam pmrte.

==

Estms jecmrkmkgioes oi ermo mrbgtrmrgms6 ibe-jekmo uom aey trmjgkgioma je kioservmkgooekesmrgm. Recotmose am pikm jea GcpergiGokm, oi dmbgeoji ai`rmji birrmrams og ais je-srjeoes y mrbgtrmrgejmjes je am kioqugstm. Dm-kgm cejgmjis jea sgài T\, ea lmcisi Zipm Gokm


18/106

Wupmoqug, mbueai jea ciomrkm que mkupmbm eatrioi kumoji aae`mrio Mcrgkm ais kioqugstm-jires espmiaes, mtrmves ea jesgerti je Mtmkmcmy peoetrmoji eo am rengio cergjgioma je Kdgae,n ais agcgtes percmoeotes je sus jicgogis eoea rgi Cmua.

Ea Gcpergi jea Xer, pues, eo am pikm je am

govmsgo espmiam, se esteojgm pir am kistm jeaXmklgki, jesje ea seùoji `rmji piki cms ceois je amtgtuj Oirte, dmstm ea tregotm y sgeteje amtgtuj [ur, aoem que jeskrgbeo mktumaceoteais acgtes ikkgjeotmaes je ams mktumaes repbag-kms jea Ekumjir, Xer, Biagvgm y Kdgae.

Ams kmpgtuamkgioes je =527, ams jis je =5;:,

keaebrmjms kio Xgzmrri y Macm`ri lgnmrio aisacgtes mustrmaes jea Xer eo 25 ;=' 2:". Am kio-kesgo je Am @msem M\majgvgm aaev ais trcgoisseteotrgiomaes je Kdgae ma `rmji 20. Eotre esteacgte y ea mustrma jea Xer cejgmbm cms je uo`rmji sgo estmr cmrkmjmceote mjskrgti ogoù-oi je ais jis terrgtirgis. Mjeamot Am @msem eaacgte Oirte je Kdgae tregotm aeùms cms, kio aikuma quej eo ais 25 5' 7" que jglgere piki jeaestreci Xerumoi. Ea reàmceoti je pistms, lgncinioes eo este seotgji kio am kamsglgkmkgo tijm-vm je perumois, oi ibstmote que ea \greyomtije Bueois Mgres que se moex Kdmrkms, se go-terpusi eotre Kdgae y ea Xer, kmbgojiae pirkiolgo ese amji ea Cmr Xmklgki . (=)

[e dm vgsti ym am cijglgkmkgo que estis pmk

(=) C. Bmptgstm. Bgskmsio jea trmtmji je =40= eo ea Kio`resi Biagvgmoi.

=2


19/106

=;

tis je am kioqugstm sulrgerio jespus, kumojiea @ibgeroi Cetripiagtmoi, usmoji je su gcpe-rgi, kre ams Mujgeokgms y @dmokgaaerms remaes,jecmrkmoji kamrm y prekgsmceote sus acgtes.

\G

Am Reviaukgo dmaa ams kisms eo este atgciestmji, sgeoji tma am bmse je ais jerekdis quemsgstmo kmjm uom je ams Repbagkms agctrilesjea Xmklgki.

Kdgae, que eo am jgskusgo je acgtes que cmo-tgeoe kio am Repbagkm Mr`eotgom, dm govikmjikici uo ttuai ea utg pissg jet g s,sem je =487 =4=8,pmrm dmker dioir sus preteosgioes, dm jebgjipmteotgzmr su respeti pir este prgokgpgi. Kiotrma, eo su jgskusgo kio Biagvgm oi dm pijgji pre-seotmr cms mr`uceotmkgo que kmpkgisms evmsg-vms, mveoturmjis silgscms, preteojgeoji kiover-tgr mquea ttuai eo uom ouevm kmbezm je Nmoi.

\erjmj es que eo su gcpiteokgm pmrm oe`mr ampisesgo y jicgogi je Biagvgm sibre su agtirmadmstm cms maa jea `rmji 2


20/106

a g -

`m am Reviaukgo je =487, preteojgeoji que estemkiotekgcgeoti mkmekgji segs mis jespus, dmbgmjenmji sgo elekti mqueaam jgspisgkgo. Es gotgagosgstgr eo estms mprekgmkgioes sibre ams mrùkgmselcerms je am jgpaicmkgm kdgaeom.

]uejm gotertmoti estmbaekgji>]ue seò am jecmrkmkgo y jgvgsgo je ams

Mujgeokgms je ams Gojgms, ea acgte seteotrgiomajea regoi je Kdgae y cergjgioma je am Mujgeokgmje ais Kdmrkms erm ea vmaae je Kipgmp`rmji 20.

]ue am reviaukgo je =487, eokiotr uom yitrm Mujgeokgm eo pisesgo je jgkdis terrgtirgis,pues su jecmrkmkgo luojmceotma oi dmbgm sgjicijglgkmjm.

]ue tijms ams Kiostgtukgioes Kdgaeoms, gokausmsams jgspisgkgioes relereotes am esteokgio y a-cgte je sus Xrivgokgms, dmstm =4:5, estmbaekmokici acgte je am Repbagkm ea jespibamji jeMtmkmcm que se estgeoje jesje ea `rmji gojgkmjidkgm ea oirte.

]ue ea jicgogi y terrgtirgi je Biagvgm dmbgm sg-ji rekioikgji y respetmji pir jgkdi Estmji,

dmstm ea pmrmaeai que se jesgòm, sgo kiotrm-jgkkgo.


21/106

KMXZUAI [E@UOJI

U[URXMKGIOE[ JE KDGAE EO EA AGZIRMA BIAG\GMOI

Kiolejermkgo Xer-Biagvgmom. \gktirgm je Bugo y jesmstres jeWuo`my. Kiosekueokgms. Restmurmkgo. Jekretis je =4:9 y :; jea ìbgeroi Kdgaeoi kremoji am Xrivgokgm je Mtmkmcm. Cgsgo Iametm, Mùgrre [magoms. Ztuais pisesirgis mae`mjispir Kdgae sibre ea jesgerti, Goseùrgjmj y kiotrmjgkkgo je suKmokgaaerm. Mktis je jicgogi enerkgjis pbr Biagvgm sibre ea agtirma jgsputmji.Ikupmkgo mrbgtrmrgm je Kdgae dmstm ea `rmji 2;.

Xritestm je am kmokgaaerm biagvgmom.

G

Am dgstirgm je am jescecbrmkgo je ais pue-bais, vgeoe mkrejgtmoji, gokesmoteceote am ver-

jmj jea mlirgsci je Bgscmrf> am lr ke pr g c e aejri g t . Am angkm je ais dekdis es lmtma.Kumoji ea pijer je uom omkgo dm aae`mji

eosmymrse kio jesveotmnm pir ai ceois jgs-kutgrse6 kumoji su prestgngi cgagtmr, pir mkkgjeo-tes gcprevgstis, dm jeskeojgji eo ea ogvea quesemam ea equgagbrgi piatgki, su kiojeomkgo es

grrecejgmbae. Am luerzm se gcpiojr supamoto-jise am nustgkgm y ma jerekdi. Am kgvgagzmkgotijmvm oi dm pijgji jicmr ea gostgoti derejgtm-


22/106

rgi je kioqugstm y am jg`ogjmj prekiogzmjm je aispuebais, muo oi se dm eaevmji bmstmote pmrmjesjemr ecbizmrse kio ea ripmne je am usur-pmkgo.

Gcpirtm am kuestgo que ois ikupm, reamkgi-omr prekejeotes dgstrgkis relereotes ams jgver

neokgms ikurrgjms eotre Biagvgm y Kdgae motes jeami =4:2.

Ea mjveogcgeoti jea @eoerma [motm Kruz ampresgjeokgm je Biagvgm, kicpricetg gojujmbae-ceote ea pirveogr je am omkgo. Mquea `rmojemcbgkgisi oi dmbgm omkgji pmrm am jecikrmkgm6ea @ibgeroi cijesti je uo Estmji repubagkmoioi bmstmbm smtgslmker sus jescejgjms mspgrm-kgioes, ams que eokiotrmoji pir muxgagmr am luer-

zm, se jeseoviavgerio jeskiokertmoji am pmz y eajesmrriaai je jis puebais omkgeotes, ea Xer yBiagvgm.

Am Kiolejermkgo XerBiagvgmom, resuatmji jeesm jescejgjm sej pir am esteokgio je su pijer,peosmcgeoti remagzmji mrtglgkgmaceote y rekdm-zmji pir mcbis pmgses, eoneojr ais keais y ams

jeskiolgmozms je ais Estmjis vekgois.Kdgae, jesje ea estmbaekgcgeoti je mqueaamuogo (Iktubre je =4;


23/106

tgcm kiosekueokgm am ùerrm, eo kuyis prgceriseokueotris, am jerritm je Irbeìsi, presgjeotejea Estmji Oirperumoi, mbrg ais kdgaeoisams puertms je Agcm.

Ea @eoerma [motm Kruz, que pesmr je am ipisg-kgo teomz je ais puebais jea Xer, preteojm sis-teoer tiji trmoke am Kiolejermkgo, jeskioikgjmy jeoe`mjm je pamoi pir ea Kio`resi Biagvgmoije =4;0, vgse lirzmji ecpreojer am kmcpmmje =4;7 kuyi resuatmji lu am vgktirgm je Bugosibre ea enrkgti kdgaeoi y ea jeskmambri je Wuo`my, eo ea kuma uom kge`m kiolgmozm y luoestiserrires, kiojeomrio am jerritm ma enrkgti je amKiolejermkgo. (=)

Am vgktirgm je Wuo`my y am gosurrekkgo je Bi-agvgm que tuvi au`mr cukdi motes je mquea jesms-tre, jerrgbmrio ese pijer elceri que dmbgmkicpricetgji am omkgiomagjmj, mrrmstrojiam ampeojgeote je am jgsiaukgo. Am Restmurmkgoecmomjm jea bueo seotgji pipuamr, pusi smavi

(=) Cmy `rmves kmrìs pmejeo dmkrseae (ma èoerma [motm Kruz) pir estmnicmjm, jgke ea reputmji dgstirgmjir C. N. Kirtes. Oi siai mbmojio su veotmnism pisgkgo, lamoquemjm je uom pmrte pir mom ciotmm gomkkesgbae y je itrmpir ea kmujmaisi [motm, sgo que, jenmoji uom `rmo -jgstmokgm y luerm jekicbmte so reservm, eovg sus bmtmaaioes je vmoùmrjgm uui trms itri ikupmr ea kerri jea Xmo je Mzkmr y aukdmr kiotrm tiji ea enrkgti eoecgì Oiluerio ceois ams lmatms qoe kicetg [motm Krmz jurmote am Kmcpmm. Ea enrkgti je am Kiolejermkgo eotr eo Agcm ea 7 je Oivgecbre je =4;4, y ea je Kdgaeque se dmaambm pikm jgstmokgm, ecpreojg uom peoism retgrmjm dkgm ea Oirte>eo vez je perseùgrai percmoekg [motm Krmz eo gomkkgo ces y cejgi.

Jurmote este tgecpi muceot Buamis su enrkgti kio cms je 2,888 perumois, ma pmsi que [motm Krmz jgscgouy eo =,588 kmosm je ams eolercejmjes. Jentmcbgo ea Xritektir je muceotmr sis luerzms kio ea enrkgti jea [uj, queipirtuomceote dmbrm pijgji pioerse eo civgcgeoti. M estis jesmkgertis, jebgerio ais kdgaeois am vgktirgm je Wuo`my.

=0

2


24/106

g s -

am mutioicm omkgioma, sg bgeo ais gotereses cmskmris jea pms quejmrio ecpemjis pmrm cmstmrje.

GG

Jesag`mjis ea Xer y Biagvgm, ea xgti je ams mr-cms jg am prepiojermokgm Kdgae. Mqueaais jisEstmjis quejmrio lmtg`mjis, `mstmjis, jespusje uom vgjm mngtmjm, eo am kuma eaeceotis kiotrm-rgis se jgsputmbmo ea pijer. Kdgae mprivekd sumskeojgeote ciceotoei y teojg sgaeokgism-ceote am cmoi sibre ea terrgtirgi je su ve-

kgoi, kiojeomji pir amrì tgecpi am gomkkgo. Este vekgoi cms prxgci erm Biagvgm.Nustmceote, jurmote am ùerrm kiotrm am Kio-

lejermkgo, jeskubrgriose ais cms gcpirtmotesjepsgtis je dumoi, sibre am kistm gsams perte-oekgeotes ma terrgtirgi biagvgmoi. Am mbuojmokgmje uom cmtergm ecpaemjm veotmnismceote eo am

m`rgkuaturm y kijgkgmjm pir ams omkgioes estrmone rms, jmbm esm kistm repeotgomceote uom gc-pirtmokgm je am kuma kmrekgm dmstm eotiokes. (=)

Ea jesgerti perteoekgeote MBiagvgm dmstm motesje am ùerrm, dmbgm sgji respetmji y cgrmji kiogojglereokgm pir Kdgae pir jis kmusms> ogoògoters pijgm teoer, sibre uo terrgtirgi go`rmti

gcprijuktgvi, seò sus mpmrgeokgms6 gòirMbmse ea pijer je Biagvgm, su magmozm kio ea Xer y

(=) Cecirgm je R. E. jea Cgigstri kdgaeoi [r. bmrrmgmb ma, =4:4.


25/106

eo kms je uom kiotgeojm, erm uo dekdi omtu-rma, gokiotrmstmbae.

Ams preteosgioes je Kdgae dmbrmo estreaamjise kiotrm estis jis ibstkuais.

Xeri, kioikgjm repeot g omceot e a m gcpirt mokg my rgquezm je esis terrgtirgis, ritis ais vokuais,gcpisgbgagtmjm tijm ouevm magmozm kio ea Xer,y mjecs, seotmji ea prekejeote je uom vgktirgm,pijerisi estgcuai je am mcbgkgo, am usurpmkgoje ese terrgtirgi erm uo dekdi kiokauyeote.

Es ms kici, sgo prekejeote, og luojmceotimaùoi, que ea @ibgeroi Kdgaeoi espgjg ea jekretije ;= je Iktubre je =4:2, kiokebgji eo estistrcgois>

Xir kumoti ea Kio`resi Omkgioma etk . Mrt. = [e jeka mr mo je pr ip g ejmj omkg ioma

a ms dumoerms que exg steo eo a ms kist ms jea jepmr t mceot i je M t mkmcm y a ms g sa ms gsaitesmjymkeotes.

Uo mi jespus, ea ;= je Iktubre je =4:;, itrijekreti krembm am ouevm Xrivgokgm je Kipgmpkio ea tg t uai je Xr iv g okg m je M t mkmcm.

Es eotokes que rekgeo pir am vez prgcermlgùrm estm pmambrm eo am èi`rmlm je Kdgae, ti-cojiam su ìbgeroi jea terrgtirgi que nmcsae dmbgm perteoekgji.

Eo qu se luojmbmo am jekamrmtirgm je =4:2 y eajekreti erekkgioma je am Xrivgokgm je Mtmkmcm9

Oi es evgjeote que ams Kiostgtukgioes vgèo-tes dmstm eotiokes, dmbgmo eskaugji ese terrgti-rgi je am Omkgo, semaojiai kici ea acgte jgvg-sirgi kio Biagvgm9 Kua erm ea ttuai que ae

=7


26/106

jmbm jerekdis je jicgogi sibre ea jespibamji,kestms, gsams gsaites, jioje mkmbmbmo je jesku-brgrse rgquezms estrmirjgomrgms 9

Ais acgtes je su Mujgeokgm, esms Kiostgtu-kgioes uoogces, ea og oò luojmceot iespresije am aey jgktmjm, veomo jeamtmoji uom usur-pmkgo.

Estm erm kiosekueokgm je uo prekejeote luojm-ji pir ea enrkgti je am KiolejermkgoWuo`my ! Am usurpmkgo oi lu gostmotoem, gocejgmtm am vgktirgm, pirque muo ea jesgerti oi dmbgmeosemji sus tesiris.

28

GGG

Jespus je ese mkti expiagmtirgi, ea @ibgeroiBiagvgmoi, kiostgtuy am cgsgo Iametm, am kumateogm pir ibneti revgojgkmr, ea terrgtirgi que eo

vgrtuj je ams jgspisgkgioes kgtmjms, se mpripgmbmKdgae. Oe`se este mbrgr ams oeìkgmkgioes,espresmoji que oekesgtmbm tgecpi pm rm am govest g `mkgo je t ijis ais jikuceot is, je t ijmsa ms cecirg ms mot g ùms que puejmo g a ust rmr a mkuest g o y t icmr it rms priv g jeokg ms p m r m jet erc g omr kio exmkt g t uj am l r iot er m jea oirt e quesepm rm a is t err g t irg is je Kdga e y jea Xer bmniea rgceo kia iog ma . [e dm cmojmji (m`re`mbm)dmker uo eskrutgogi priagni eo am pmrte que sekioservm je ais mrkdgvis je am mjcgogstrmkgo


27/106

espmiam y espekgmaceote eo ais je am kgujmj

je Kipgmp. (=)Esti pruebm uom je jis kisms> ]ue ea @i-

bgeroi Kdgaeoi oi kioikgm og teogm ttuais pmrmdmber dekdi am jekamrmtirgm relereote su terrg-tirgi, dmbgeoji prikejgji mrbgtrmrgmceote, puesje ai kiotrmrgi oi oekesg t mbm dmker uo est ujgije jikuceotis pm r m jet erc g omr a m l r iot er m

jea Oirte, puesti que tma estujgi jebgm serprig i am jeka mrm t ir g m 6 que, kioikgeoji sukmreokgm je ttuais, se sgrvg je uom jgamtirgmpmrm eokubrgr am usurpmkgo, aaevmoji am jgsputmma terreoi je am jgskusgo jgpaictgkm.

Ea Cgogstri je R. E. mvmoz sgo ecbmrì estmespekgmasgcm jiktrgom> Xmreke, jgke relgrgo-

jise ma jesgerti, pir su gojetercgomkgo cgscm,kiaikmr ouestrm lrioterm jea Oirte eo am aoemcejgm que ai jgvgje eo jis pmrtes gùmaes, pirmomainm je ai que sukeje kumoji uo rgi kmujm-aisi sepmrm jis Estmjis, ogoùoi je ais kumaespueje mae`mr kioveokgioes espresms mktis pi-sesirgis que ae kiolgermo ea jicgogi titma je su

mokdurm. (2)[eò eaam, erm oekesmrgi mbmojiomr ea acgtemrkglgogi jea Rgi [mamji, pmrm gr buskmrai eoea acgte keaeste jea jesgerti =

[goùamr kigokgjeokgm> ea @ibgeroi Kdgaeoi queoekesg t mbm t g ecpi pmrm buskmr ais ttuais eo vgr-tuj je ais kumaes jekamr pir s y mote s je pri

2=

(=) Cecirgm je R. E. je Kdgae, =4:;.(2) Cecirgm kgtmjm.


28/106

pgejmj omkgioma y kre am Xrivgokgm je Mtmkmcm

mpijerojise jea terrgtirgi biagvgmoi eo =4:;, ti-cmbm pisesgo eo ese cgsci mi, jea terrgtirgijea Estrekdi je Cm`maamoes l oicbre jea Es-tmji oi dmbgeoji pijgji preseotmr tmcpikidmstm mdirm ais ttuais ae`maes eo vgrtuj je aiskumaes govmjg ea terrgtirgi mrèotgoi G

22

G\

M am cgsgo golruktuism jea Jr. Kmsgcgri Iam-etm, sgùg (=4:; :0) am je J. Nimqugo Mùgrre,qugeo pir nugkgi pripgi oi kregm aae`mji ea kmsije trmtmr sibre acgtes, nuz`moji purmceote revgojgkmtirgm am mkkgo biagvgmom. Lu a qugeoeo .su oitmbgasgci cecirojuc, pamote amsbmses jea jebmte, bmses kiotrm ams kumaes omjmmkeptmbae dm pijgji mjukgr am Kmokgaaerm kdg-aeom.

[gùgae ea Jr. [magoms, qugeo gùmaceote go-teot am revgojgkmkgio, que se preteojm jesvgmr,

aaevmoji am kuestgo am jgskusgo je ais acgtes.Biagvgm oi dmbgm quergji jespreojerse je sujerekdi am jecmojm sgcpaeceote revgojgkmtirgm, exgngeoji am jeviaukgo je ai que kiosg-jermbm usurpmji, oi kiokeptumoji que jebgmprestmrse que se jgskutgeseo ais mktis je sukiostmote nurgsjgkkgo eo ea agtirma. [go ecbmrì,

tijis ais esluerzis je am jgpaicmkgm biagvgmomluerio gcpiteotes ma respekti.


29/106

2;

Am kuestgo jeskeojg ma terreoi ma kuma se

am querm aaevmr. Am jgskusgo je ais acgtes.

Jurmote ea amrì jebmte gogkgmji pir Biagvgm,

teotmoji am jecmojm revgojgkmtirgm y jespusjgskutgeoji ais acgtes, am Kmokgaaerm kdgaeom oipuji prekgsmr sus preteosgioes, og mkrejgtmr suttuais. Am aengsamkgio kiaiogma kiojeombm suskmusm, ais acgtes espresis je ams Mujgeokgmsjeamtmbmo uom preteosgo tecermrgm6 ams ipg-ogioes uoglirces je è`rmlis motgùis y ci-

jerois am teomo mprgsgiomjm eo uo krkuai jemkeri 6 kici atgci rekursi govik am pisesgo.Mcpmrmjm eo este go`rmti relungi, jekgm ea Cg-

ogstri je Reamkgioes Extergires eo =4:5> Oiti-rgi es que dmstm ea jgm se dmaam Kdgae eo pisesgoje oicbrmr uo subjeae`mji pmrm ea enerkgkgije am mutirgjmj kgvga eo ea Xmpisi y que ais og

kis mux g a g is espg rg t uma es que dmo rekg bg ji susdmbg t mot es aes dmo sg ji pripi rkg iomjis p i r a mG à esg m y ea @ibg eroi je Kdga e. Oi pueje pues,kiokebgrse uom cms bvgm y aentgcm mpagkmkgojea utg pissgjetgs govikmji pir ea Cgogstricgsci je Biagvgm (=).

Ea mrùceoti kmgm eovueati eo jis erriresvua`mres>

(=) Cecirgm je R. E. je KbUe, =4:5.


30/106

= Am pisesgo eo ea jerekdi g ot eromkgioma esa m ikupmkgo je uo t err g t irg i eo uo ciceotijmji, es ai que eo ea jerekdi kgvga se aamcm ampisesg o rema . Ea oicbrmcgeoti je uo subjeae`mji, jespus je jgktmji ea jekreti je =4:2, oimkrejgtmbm cms que ea mkti je am usurpmkgo,peri ouokm am pisesgo trmoqugam y aentgcm. Eajerekdi je èotes oi rekioike am pripgejmj ysibermom je uom omkgo sgo sibre pmses vmkisque dm ikupmji je dekdi, eo que dm lirc mjiestmbaekgcgeotis y je que est usmoji mktuma-ceote (a).

Eo ipisgkgo am kremkgo jea subjeae`mji,Biagvgm enerkm, sibre tiji ea agtirma je Mtmkmcmjicgogi y mktis je nurgsjgkkgo. Ais Xrelektis

jea agtirma, resgjeotes eo Kibgnm jesje motes je=4:=, mjnujgkmbmo kebmjerms sibre jgstgotis puo-tis je am kistm kici Irenms jea Cmr Moècis, ea Kibre etk., dmbgeoji eo =4:2 ea @i-

bgeroi cgsci kiotrmtmji jgrektmceote kio uoecpresmrgi lrmoks, itir`moji am prgcerm eskausgvm uom sikgejmj espaitmjirm. Estm es am

pisesgo rema, ea jicgogi, ea seiri.2 Am prestmkgo je sikirr is espg rg t uma es pir

2:

(=) Ea seir Beaai, ma kmma perteoekeo estms pmambrms, m`re`m> Kumojimom omkgo eokoeotrm uo pms godmbgtmji y sgo juei pueje mpijermrse je aaengtcmrieote. [mbgm Kdgae sg ea jesgerti je Mtmkmcm erm oo terrgtirgi vmkmote. res ouaUusl

[kdcmaz, es cms tercgomote mo> Am pripgejmj je ams tgerrms, jgke, semjqugere, siai pir ea kuatgvi, pirque eaam jebe ser am rekicpeosm jea trmbmni, oi am presm je am lggerzm. Je mqil, es, que ea ceri mkti je aicmr pisesgooij og pripgejmj rema og jerekdi maùoi que se estgeojm cms je ai qoejore am ikopmkgio. {Jrigt je @eos Euripeeo).


31/106

am Gàesgm je Kdgae ais resgjeotes jea Xmpisi,oi es uo mkti pisesirgi, ea jerekdi je @eotesog kgvga oi rekioikeo este cejgi je mjqugrgr ampripgejmj, y ea ttuai govikmji, vmae ceois muoque am bu am pir am kuma ea Xmpm Maenmojri \G itir-`mbm ais reyes kmtagkis ea jicgogi jea ouevicuoji. (=)

Zmaes mrùceotis, sgo ecbmrì, servmo jeluojmceoti pmrm sisteoer que, pir ai ceois, eaXmpisi que se esteojgm, dmstm am Bmdm je Oues-trm [eirm, prxgcm ma pmrmaeai 25, erm terrgtirgikdgaeoi. Kici am Kmokgaaerm oi teogm kiokgeokgmje sus ttuais, oi qugsi mveoturmr mlgrcmkgoogoùom, sibre sus jerekdis, lgnmoji uo acgtejetercgomji, y pmrm aengtgcmr luturms govmsgioesje terrgtirgi kiokaum > que seò mpmrekm jejikuceotis mutotgkis oi siai perteoekm Kdg-ae am Bmdm je Ouestrm [eirm, sgo tmcbgo amBmdm je Cengaaioes y Kibgnm y eo uom pmambrm,tijm am kistm dmstm am jesecbikmjurm jea rgiAim. (2)

Jespus je estms kiokausgioes pir qu Kdgae

oi goteot revgojgkmr ese terrgtirgi y jenmbm

25

(=) Mpiybmse, mjecs, eo am kiokesgo jea Cgogstri espmia Kmbmaaeri,pir am kuma se itir` Jio Rmlmea Mojrem @uerreri, kiokesgo pmrm evmoèagzmr ams trgbus jea jesgerti y peskmr ea kio`rgieo ais cmres jea [ur.Mpmrte je que, estm mrùkgm se bmsmbm sibre uom goterpretmkgo `rmcmtgkmajestgtugjm je seotgji que es gcprikejeote eouokgmr, tma kiokesgo oi pijgmgcputmrse kici tgtuai pisesirgi, pirque am nurgsjgkkgo ekaesgstgkm oi pijgm

matermr ais agcgtes je ams Mujgeokgms, pir perteoeker uo lueri kicpaetmceotejgstgoti, y kuyms jgspisgkgioes oi mlektmbmo jgkdm nurgsjgkkgo.(2) Cecirgm je =4:5, kgtmjm.Ea Aim, es ea agcgte mrkgIogi que jgvgje ais

terrgtirgis je Biagvgm y ea Xer.


32/106

Biagvgm eo pisesgo y jicgogi je Kibgnm y a resti

jea agtirma 9

2 Je vmrgis jikuceotisilgkgmaes jejuke ea @ibgeroi, que ea t err g t irg i jea m Repba g km se est g eoje dmstm ea r mji 2;amtgtuj[uj, y que sibre esm pisesgo se dm enerkgji

nurgsjgkkgo pir ams mutirgjmjes je Kdgae jesjeam pikm jea kiaiogmne . (=)

Kci se enerkg esm nurgsjgkkgo9 Bmste re-kirjmr que ams kiokesgioes je espaitmkgio, ambi-

rei, kiotrmtis y prgvgae`gis, ais itir`mbm ea @i-bgeroi je Biagvgm y oi ea je Kdgae, eo tijm am is-teosgo je am kistm6 que ams expiagmkgioes je aisgocg`rmotes kdgaeois, mtrmjis pir am rgquezm jemqueaams rengioes, ais kumaes ticmbmo pisesgomrbgtrmrgm je ais msgeotis que goteotmbmo espaitmr, ermo reprgcgjms y kmstg`mjms pir am muti-

rgjmj je Kibgnm sgo am ceoir goterveokgo jeKdgae.Ams govmsgioes terrgtirgmaes dmstm eotokes oi

se dmbmo mtrevgji pmsmr cms maa jea `rmji2:6 peri sg am mkkgo ilgkgma je Kdgae se cistrmbmmpmreoteceote gcpmsgbae, am gocg`rmkgo kdgae-om govmjm y ikupmbm am Bmbgm je Cengaaioes, ai

kuma gcpirtmbm prepmrmr uo `iape je cmoi.(=) Cecirgm je R. E. je Kdgae, =457.


33/106

Jespus je =457 ea @ibgeroi Biagvgmoi estgpuauo kiotrmti je mrreojmcgeoti je ams `umoermsbiagvgmoms kio ea sbjgti brmsgaeri Xejri Apez@mcm, eo kuyms perteoeokgms eotr J. CmtgmsZirres (kdgaeoi), eo =4


34/106

am kistm cergjgioma je Mtmkmcm y Bmdgm je Ce-ngaaioes, lgnmji mrbgtrmrgmceote pir Kdgae, kiciacgte je su terrgtirgi oirte.

Kioseùgji ym, jekgm ea Cgogstri je R. E. [r.Bustgaai ( qugeog nmcms dm pijgji cgrmr je bueoini ea @mbgoete kdgaeoi) ea mpijermcgeoti jeam bmdgm, se preteoje pmsmr pir uom sgcpae evi-aukgo je am kuestgo, jea puoti jgsputmji ma `rm-ji èi`rlgki, kio am cgrm je luojmr eo a oue-vis y pri`resgvis mvmokes, sibre ams kistms jeBiagvgm.

W kiokaum> Xir estms kiosgjermkgioes, cevei eo am oekesgjmj je jekamrmr, kici jekamrije rjeo je cg ìbgeroi, que oi mkepti og estg-ci kici sulgkgeotes ams espagkmkgioes jmjms

pir ea je \. E. kio respekti am ikupmkgorekgeote je Kdmkmym, y que pritesti uom y cgavekes cms kiotrm ais mktis expiagmtirgis quebmni jgversis pritestis sgùeo enekutojise eoea agtirma biagvgmoi pir rjeo y mutirgzmkgo jea@ibgeroi je Kdgae (=).

]u kiotest ea @mbgoete kdgaeoi9 ]ue am

cejgjm aaevmjm kmbi eo ea cgoerma je Kdmkmymoi dmbgm golergji ileosm maùom ma terrgtirgi ynurgsjgkkgo je Biagvgm, que siai erm uom cejg jmje rjeo goteroi kiojukeote dmker respetmram mutirgjmj je am Repbagkm eo uo terrgtirgi jeque estmbm eo pisesgo.

Jgòi aeoùmne pmrm eokubrgr ea atgci ìape

je estm usurpmkgo golmce!(=) Oitm's kmcbgmjms eotre ais Cgogstris je R. E. je Biagvgm y Kdgae, se

ires Rmstgaais y Kibmrogbgms (=4


35/106

KMXZUAI ZERKERI

EA ZRMZMJI JE =4


36/106

dmbgmo eoneojrmji ea jgi cms priluoji amciomrqum6 ams gjems agbermaes je am pikm, aisjerekdis jea dicbre vua`mrgzmjis pir am Revi-aukgo Lrmokesm, jespertmrio mspgrmkgioes exm

nermjms pir ais ìkes je am agbertmj6 siai am Re-pbagkm pijgm tiaermr jesmdiìs amrì tgecpikicprgcgjis eo ea pekdi je uom rmzm eoterm6

sibre tiji, ams ouevms omkgiomagjmjes kmrekgmoje bmse pmrm am ciomrqum. Estmjis je pibam-kgo agcgtmjm, eo ais kumaes ams lirtuoms y amskamses ikupmbmo reamtgvmceote ea cgsci ogvea,oi pijgmo susteotmr ams exgèokgms jea trioi,que se magceotm je am lirtuom pbagkm y je amambir je oucerisis sbjgtis.

Am Repbagkm erm, pues, am ogkm lircm jeìbgeroi, que cms que pir kakuai, pir oekesg-jmj mjiptmrio ams ouevms omkgiomagjmjes.

Am gùmajmj je jerekdis sikgmaes y piatgkismtrmni tijms ams cgrmjms ma pijer. Am mcbgkgodmaa terreoi lkga pmrm eskmamr am kucbre y eamotmìogsci je mspgrmkgioes eokiotrmjms pri-

juni ea kdique6 je md ea mbirti je am ùerrmkgvga. Xuebais goejukmjis, sgo prepmrmkgo pmrmea enerkgkgi je ams eaevmjms luokgioes que amkgujmjmom rekamcm, que ea ìbgeroi jecikr-tgkigcpioe, mjversis tijm sucgsgo, muoqueestm se aamcmrm a m aey, pmsmrio rpgjmceote jeaatgì je am ciomrqum, ams vgiaeokgms je aiskmujgaais. Ea cmyir oceri ea cms luerte segcpusi> am gòirmokgm je ams cmsms oi pijgmsupioer itris ttuais ma cmoji.

Kejgjm am suprecmkgm am luerzm, cuatgpagkmjms

;8


37/106

ams mspgrmkgioes, ais bmojis se am jgsputmrio cmoi mrcmjm jgvgjgojise y kiostgtuyeoji aique gcpripgmceote se dm aamcmji a is pmrt g jis.Am Reviaukgo dmbgm kicbmtgji ea trioi prites-tmoji kiotrm su eskausgvgsci, kiotrm ams èrmrqums que ai rijemo, kiotrm ais prgvgae`gis jeams kamses. Ais pmr t g jis eo am jecikrkgm resu-

kgtmrio bmni itrms lircms ese eskausgvgsci,esms èrmrqums, esis prgvgae`gis. Am mjcgogs-trmkgo y ea ìbgeroi luerio cioipiagzmjispir ais que se mjuembmo jea pijer, y kicieste oi pijgm trmscgtgrse pir jerekdi dere-jgtmrgi, ais ìberomotes eokiotrmrio ea cejgije kioservmrai, kremoji su sukesir bmni ams

lgkkgioes jea sulrm`gi. Am dgstirgm kiotecpir-oem je ais Estmjis Mcergkmois, se eokmr`m je`mrmotgr estm mserkgo.

;=

GG

Ibejekgeoji estm teojeokgm kiosuetujgomrgmea @eoerma Nis Cmrm Mkd que jebgm jeskeo-jer jea ìbgeroi je Biagvgm, vmagmse (=4


38/106

ìbgeroi ma @eoerma Cea`mreni, siajmji eskmsm-ceote kioikgji pir su jescejgji vmair y mrrini.Kio a subgerio ma pijer, ais jeskioteotis jetijis ais krkuais, ams cejgmoms que se eaevmoeo ams pikms je je`rmjmkgo jesqugkgi y esisdicbres sgo l, que sgùeo y se mrrmstrmo eo pisje ams dueaams jea xgti agcgtmjis pir ea estrekdi

dirgziote je su goters gojgvgjuma.Mquea jesìbgeroi kicbmtgji jgm jgm pir eabrmzi pipuamr, rekdmzmji pir am ipgogo, exe-krmji pir am cirma, kiojeomji pir am kgvgagzm-kgo, erm ea ogki jgòi je pmktmr am cutgamkgojea terrgtirgi je am pmtrgm pir uo pamti je aeote-

nms!

Lu bmni esm mjcgogstrmkgo bmstmrjm que Kdg-ae kiokeptu ipirtuoi kmokeamr am kuestgo je-agcgtes kio Biagvgm, que dmstm eotokes oi teogmitrm siaukgo diorism pmrm mcbis pmgses, que amùerrm.

Bmni qu prekejeotes se keaebr mquea pmkti9Uom p`gom je dgstirgm se ois vgeoe goterpi-

oer pmrm dmbamr pir oisitris.

- ;2

GGG

Ea ;= je Cmrzi je =4


39/106

agzmkgio kiojeomr eteromceote, se jgrgng eo easgùgeote ces ma Kmaami kio ea cgsci pripsgti.Espmm mkmbmbm je dmbamr pir am bikm je lueìje sus kmioes govikmoji am reig ojg kmkgio je suskiaiogms.

Mqueaam teotmtgvm, sg bgeo erm uom mceomzmelcerm kiotrm am gojepeojeokgm mcergkmom, dm-bgm lgnmji sus cgrmjms sibre ams kistms jea Xmk-

lgki, sgoùamrceote sibre ea terrgtirgi Kdgaeoi,kuym rekioqugstm oi erm uo dekdi mveoturmji.Kdgae pir su sgtumkgo tipi`rlgkm dmbgm sgji amprgcerm vktgcm y erm am omkgiomagjmj cms kic-pricetgjm. Ais puebais gotergires que oi vgveosibre ams kistms, kici Biagvgm y `rmo pmrte jeaXer, estmbmo mseùrmjis kiotrm am govmsgo eo

msekdi, pir ams curmaams je sus gomkkesgbaesciotmms. Xijgm Biagvgm dmber percmoekgjioeutrma ma kiolagkti, oi dmbgeoji sulrgji m`rmvgisu terrgtirgi. Estm oeutrmagjmj dmbrgm sgji amcuerte je am omkgiomagjmj kdgaeom.

Am ileosm golergjm, oi ibstmote, ese puebaigojeleosi6 seotgcgeotis je eaevmji mcergkmogs-

ci6 ea peag`ri que mceomzmbm uom omkgo der-cmom, mrrmokmrio uo `rgti je gojgòmkgo y pis-piogeoji reseotgcgeotis ae`tgcis, eoneojrmjiskio citgvi je a kuestgo je acgtes, teojg sucmoi je magmozm Kdgae pmrm kicpmrtgr kio a amvgktirgm am jerritm, y smavmr su gojepeojeokgm.

Esm magmozm lu bmstmote pijerism pmrm maenmr

pmrm sgecpre je Mcrgkm am bmojerm je am rekio-qugstm, que se retgr jespejmzmjm pir ams bmte-rms jea Kmaami. (2 je Cmyi je =4


40/106

;:

G\

Jespus jea peag`ri, ea @mbgoete Kdgaeoi seespresmbm eo estis trcgois >

Xiki jespus ea @ibgeroi je Biagvgm mpeomsjesecbmrmzmji je ams kicpagkmkgioes goteroms,prestmbm am cgscm mjdesgo espiotoemceot e.Estm gogkgmtgvm erm je tmoti cmyir prekgi, kumotique, kici smbe ea Kio`resi, ouest rms rea mkgioeskio mquea a m Repba g km est mbmo g ot err ucpg jmspbr kiosekueokg m je a m kuest g o je acg t es eot re

a is jis pmses. Dmkgojise super g ir mquea a m jesmveoeokgm,ea @ibg eroi Bia g v g moi, il rekg uo oiba e en ecpa ije lr mt er o g jm j mcer g kmom y jg a m cejgjm jeea evmkgo je sus seot gcgeot is. Ouestrm magmozmkio Biagvgm quej ilgkgmaceote kiosm`rmjm pirea mktm je 22 je Cmrzi jea preseote mi. Estms

magmozms oi siai kiotrgbuyerio gcprgcgr amkiotgeojm kio Espmm su verjmjeri kmrkter,sgo que mkrekeotmrio kiosgjermbaeceote oue-t ris cejg is je m`resg o.

Motes je dmberams kiotrmgji, ouetris eaeceo-tis je mtmque y jeleosm dmbmo sgji cuy reju-kgjis. Kdga e dmbg m kiceozmji a m `uer r m kmsgjesmrcmji.(=)

Am magmozm je Biagvgm erm ibrm jea seotgcgeoti

(G) Cecirgm je R. E. je Kdgae. =4


41/106

omkgioma. Kci pm` Kdgae estm jeujm je `rm-tgtuj9 Mjuamoji am vmogjmj, liceotmoji amspmsgioes je uo @ibgeroi tgrogki, jetestmji ykicbmtgji pir tiji ea pms, mneoi tijis susmktis y ma kuma ae dgzi suskrgbgr uo trmtmji kamo-jestgoi pir ea kuma ae mrrebmtmbm cms je tres`rmjis je su terrgtirgi sibre ea Xmklgki. Kdgae

prikejg kici ea agtg`mote je cmam l que semprivekdm je am je`rmjmkgo je uo mpijermjigokioskgeote y veoma y ae ecbrgm`m pmrm dmkeraesuskrgbgr uom trmosmkkgo aeiogom.

Itrm jeujm je `rmtgtuj teogm mquea pms pmrmkio ea èoerisi y oibae puebai mrèotgoi. Amjeujm je su gojepeojeokgm> esti es, su vgjm,

su sibermom, su pirveogr, ea rmoì je omkgo.Kci dm kicpeosmji ais derejeris je aissiajmjis je Cmgp y Kdmkmbuki que jerrmcm-rio mboe`mjmceote su smo`re pir jmrae uo ter-rgtirgi eo que pujgerm ergngr uom ptrgm9 Xre-teojgeoji mrrebmtmrae mstutmceote uom aionm jeesm tgerrm sm`rmjm jioje mpreojgerio rejgcgr

puebais eskamvis, sus agbertmjires!

~ ;5

\

Am Repbagkm Kdgaeom, rengstr eo su pamomcgagtmr ea oicbre je Cmrgmoi Cea`mreni, kicièoerma je jgvgsgo je sus enrkgtis. Este ymkmsi maùois jukmjis je am Nujem que muo oi


42/106

dmo jesmpmrekgji jea Irbe, sio ea prekgi jeatrmtmji je =4Decis exmcgomji agèrmceote ais ttuais je

jicgogi je Biagvgm sibre ea Xmklgki, ais kumaes

ae msgòmo kici acgte mrkglgogi je su terrgtirgiea `rmji 20.Ms cgsci, jenmcis momagzmjms ams preteo

kgioes je Kdgae> estms preteokgioes, esteojg-riose prgceri, tijm am rengio jea Xmpisi, dmstmam Bmdgm je Ouestrm [eirm, pmrmaeai 25, jes-pus dmstm ea 2: y lgomaceote aae`mrio y sejetuvgerio eo ea 2;.

Xir ea èoerisi trmtmji se estgpua>

;


43/106

= ]ue a m aoem je jecmrkmkg o je ais a gcg t eseot re Bia g v g m y Kdg a e eo ea jesg ert i je M t mkmcm,ser g m ea pmrma ea i rmji 2:. Es jekgr, se reki-oikm y mkeptmbm am usurpmkgo je Kdgae jesje ea[ur jea Rgi [mamji dmstm ea kgtmji pmrmaeai. Ermomturma que am pmrte seteotrgioma jesje ea `rmji2:, sgeoji este ea acgte jgvgsirgi, perteoekgese

ma jicgogi eskausgvi y seiri je Biagvgm, eokuyi l m v i r jekg m Kdg a e que reouokg mbm uom pmr t eje sus jerekdis t er r g t ir g ma es. Am reouokgm oidm pijg ji ser cms cpa g m kici se ver.

2 Oi ibstmote am jgvgsgo terrgtirgma estgpu-amjm eo ea mrtkuai motergir, am Repbagkm je Bi-agvgm y am je Kdgae quejmbmo ibag`mjms pmrtgrpir cgtmj ais prijuktis priveogeotes je am ex-paitmkgo je `umois, exgsteotes eo Cengaaioes yjecms jepsgtis que se jeskubrgeseo eo ea t err g t ir g i kicpreoj g ji eot re ais `rmjis 2; 25je amtgtuj cergjgioma, msg kici ais jerekdis jeexpirtmkgoje cgoermaes estrmgjis jea terrgtirgiespresmji.

[e`o esti, Kdgae oi siai perkgbm ais pri-

juktis jea `rmji 2; ma 2: jea t err g t ir g i reouokg mji lm v i r je Bia g vg msgo que kibrmbm jerekdisje M jumom. Xeri muo oi decis kiokaugji.

; Biagvgm se ibag`mbm dmbgagtmr am Bmdgm jeCengaaioes, estmbaeker uom Mjumom y pm`mr eapersioma oekesmrgi6 Kdgae se reservmbm goter-veokgo lgskma sibre jgkdm Mjumom, kistemjm pir

Biagvgm, pmrm dmker ea kibri pir trgcetres jeais jerekdis que se perkgbgeseo je ais prijuktisjea sueai buagvgmoi, y lgnmbm je mkuerji kio Bi

;0


44/106

agvgm ais gcpuestis mjumoeris, quejmoji agbresje tiji jerekdi je gcpir t mkgo ais prijuktisomt urma es je Kdg a e, que se gotrijunermo pir eapuerti je Cengaaioes (ogki lrekueotmji).

: Lgomaceote, ams pmrtes kiotrmtmotes .se ibag-`mbmo oi eomn eomr sus jerekdis am pisesgo jicgog i jea ter r g t ir g i jg v g jg ji, sg o am it rm

pmrte.

;4 -

\G

Mdirm preùotmcis joje est am reouokgm9[g seò ea trmtrmji, am aoem jgvgsirgm erm ea`rmji 2:, es kamri que Biagvgm jebgm enerker jicgogi pa eoiy mbsiauti sibre ea terrgtirgi kejgji.Xeri, seò am reouokg m > pmr t g mams utgagjmjes jeais prijuktis je su sueai kio ea reouokgmote,j gv gj gm kio a jerekdis je Mjumom, oi pijg mestmbaeker gcpuestis sgo su mkuerji, quejmbmsun et m su skma g smkg io y oi pijg m eomn eomrsu pripgi terrgtirgi su viauotmj.

Ea jicg og i ecg oeot e,que \mttea aamcm jerekdigomysettgki,es godereote am sibermom. Ecmomje este jicgogi am lmkuatmj je estmbaeker gc-puestis, expripgmr etk., etk.

[us elektis kiosgsteo eo jmr am omkgo eajerekdi exkausgvi je jgslrutmr sus bisques,

cgoms, pesquerms, y eo èoerma je dmker suyist ijis ais prijuktis je sus tgerrms y mùms, ymsemo irjgomrgis, ym estrmirjgomrgis mkkgjeotm


45/106

aes> ea je gcpioer ais trmoseotes y omve-`motes kiotrgbukgioes pir ea usi je ais kmcgois,pueotes, kmomaes, puertis, cueaaes, etk.6 ea jeenerker nurgsjgkkgo sibre tijm kamse je persiomsjeotri jea terrgtirgi . (=)

Eotretmoti, sg se`o ea trmtmji, Biagvgm oi pi-jgm aengsamr sibre gcpuestis, kmrekgm je gcpergi

y nurgsjgkkgo pripgm6 sg oi pijgm eomneomr su ter-rgtirgi, kmrekgm je jicgogi ecgoeote y pir tmotioi teogm sibermom sibre a. Biagvgm respekti jeKdgae, eo vgrtuj je am kiokesgo, quejmbm eo amskiojgkgioes je ceri usulruktumrgi, enerkgeojisibre ea terrgtirgi eskmsmceote ea jicgogi irjg-omrgi, y reservojise Kdgae ea seiri sibre a sem ea jicgogi ecgoeote.

Msg, pir uom eviaukgo kmpkgism, y bmni am su-tgaezm je am cejgmoergm je ais terrgtirgis kic-preojgjis eotre ais `rmjis 2; y 2:, Kdgae smtgs-lmkm y ae`magzmbm sus vgenms preteokgioes, que-jmbm pripgetmrgi jea terrgtirgi usurpmji y sedmkgm cmoteoer uom Mjumom kio su lmvirek gjmvekgom.

Estm erm am kesgoque am bueom goteagneokgm, amlrmteroma mcgstmj y ais vokuais je magmozm go-tgcm kiosucmrio pir ea trmtmji je =4


46/106

:8

\GG

Zma pmkti mrrmok ma pmtrgitgsci ea viti je amcms siaecoe kiojeomkgo. Xeri am cutgamkgo

jea terrgtirgi, kiosucmjm pir mquea @ibgeroikirricpgji, muo oi estmbm jea tiji kiosu-cmjm6 lmatmbm kejer ais rgkis terrgtirgis jeaIrgeote ma Gcpergi jea Brmsga. Am pritestm mr-cmjm se dgzi seotgr y mqueaam mjcgogstrmkgogaentgcm, repujgmjm pir am jg`ogjmj omkgiomakiovgrtg ma pms jurmote ais segs mis je su

exgsteokgm, eo uo kmcpi percmoeote je bmtmaam.Jerrikmjm am jgktmjurm que se dmbgm gc-puesti jeciageoji ea rngceo kiostgtukgioma, aismktis je su @ibgeroi luerio ae`maceote mou-amjis. Eo estm mouamkgo jebgm eotrmr am estg-puamkgo jea trmtmji jea


47/106

jesm`rmvgi je am perpetrmkgo je uo lrmuje go-teromkgioma.

Am mouamkgo erm ae`tgcm. Ese trmtmji kmju-kmbm kio am kmgjm jea @ibgeroi que ai suskrgbg.Zma es am jiktrgom jea Jerekdi je @eotes.

Beagce jgke> Ais trmtmjis oi ibag`mo sg o ais que ais dmo lg rc mji sus sukesires, eo

vgrtuj jea cgsci prgokgpgi (je sukesgo). Aue`im`re`m> Kumoji am lircm je uo @ibgeroi sekmcbgm, ais que esto eokmr`mjis je am jgrekkgoje ais oe`ikgis jebeo exmcgomr sg ea trmtmji esveotmnisi y nusti sg oi ai es. Eo ea prgcerkmsi jebeo rmtglgkmrai. (=)

C. Dmuteleugaae sistgeoe> Ais trmtmjis que

oi tgeoeo trcgoi estgpuamji pmrm su jurmkgo,puejeo ser jestrugjis viauotmj je am pmrtekuyi kioseotgcgeoti l uli rz mji pi r ams kg r -kuotmokgms. (2)

Xrmjger Lijer, m`re`m> [g dmy kgrkuostmo-kgms que pir kiolesgo je tijis ais pubagkgstms,mouamo tercgomo ais trmtmjis, qu kism se jebe

kiokaugr, pir enecpai, kumoji kiosekueokg m,je uom revia ukg o ea pijer pmsm it rms cmois9Ea elekti je am reviaukgo kiosucmjm, jebgeojidmker supioer que ea cmojmtmrgi oi aaeombmbgeo su cmojmti, trme pir kiosekueokgm que eaouevi @ibgeroi oi jebm sunetmrse ais mktisje uo pijer jerrgbmji kici gae`tgci. Eokumoti ais trmtmjis perptuis ibag`mro kios

:=

(=) Xbgaisipdge ji Jrigt.([) Jes jrigts et jes jevigo jes omtgios oeitres.


48/106

tmoteceote ams `eoermkgioes que se sukejeosibre ea terrgtirgi9 ]ugo tgeoe ea pijer jeeokmjeomr pmrm sgecpre ea pirveogr je uom om-kgo 9 (=).

Msgstmae, pues, Biagvgm, ma restmurmr ea rjeokiostgtukgioma, ricper ese pmkti que ae mrrebm-tmbm sus jicgogis sibre ea Xmklgki.

]u dgzi ea @ibgeroi je am restmurmkgo9Kucpagr kio su jeber, aevmotmr eo mati ea dioiromkgioma kio ea smkrglgkgi je am cgscm pmtrgm.Ea [r. Bustgaais, dgzi kioiker ma pmgs que ea@ibgeroi je am reviaukgo kicpreojgeoji aismatis jeberes que gcpioe uo pmkti goteromkgi-oma, dmbgm sgji ea pr g c eri eo rekioiker ea t rmt mji kea ebrmji kio Kdg a e.

Dmy puebais kici dmy dicbres gokmpmkesje kicpreojer am cm`ogtuj jea smkrglgkgi cmsoibae!

:2

(=) Xreskgojgcis esteijer cms estm jiktrgom, pir kreeram piki peog-oeote eo estis ciceotis eo que ea jebmte se veotgam eo itri terreoi.


49/106

KMXZUAI KUMRZI

EA ZRMZMJI JE =40:

Gocg`rmkgo kdgaeom & am kistm biagvgmom. Cgsgo Bustgaais6 rupturm je sus reamkgioes. Cejgmoerm. [us gokioveogeotes. Aeyes je gcpuestis jgktmjms pir Biagvgm. Jekamrmtirgm jea @mbgoete kdgaeoi. Estgpuamkgo jea trmtmji je =40:. Rpgjm mprekgmkgo je sus kausuams. [ubsgsteokgm je am cejgmoerm. Xrgvgae`gis mkirjmjis ais sbjgtis kdgaeois. Lrmoqugkgms kicerkgmaes. Ea trmtmji jea 0: oi lu am ibrm je am kirrupkgo pia

tgkm.

Ea pmkti jea


50/106

Am kicuogjmj je prijuktis je am ziom que sejekgm reouokgmjm lmvir je Biagvgm, servm jepretesti bmstmote pmrm que ams exgneokgms je Kdgaemkrekeotmrmo pmuamtgomceote.

Oi pijgm ser je itri ciji. Kioikgm am sgtum-kgo vgjrgism pir am kuma mtrmvesmbm Biagvgm6espgmbm am vgjm je este pms mbsirbgji eo ams

mngtmkgioesy kiotrmstes je su piatgkm gotergir,sgo tgecpi og viauotmj pmrm viaver am cgrmjmsibre ea Agtirma y kiotgoumbm aeotmceote su ibrmje usurpmkgo.

Am gocg`rmkgo kdgaeom que govmjm am kistmse eokmr`mbm je remagzmram6 pijgm kiokeptumrseque am moexgo jea resti jea terrgtirgi dmstm eapmrmaeai 2;, se aaevmbm kmbi cejgmote uom ver-jmjerm deneciogm. Am rmzm mveoturerm je Mrmuki,rekdmzmjm je su pripgm pmtrgm, kmcpembm sibreea sueai piki pibamji y mbuojmote je su vekgoi,pmrm kiokaugr pir mpijermrse je esm tgerrm dispg-tmamrgm que am cmoi prjg`m je uom omkgo cmajgrgngjm ilrekgm am jesoujez y ma dmcbre je aisoucerisis jesderejmjis je ams kistms kdgaeoms.

Ea Brmsga dmbgm eosmymji veotmnismceote estesgstecm je kioqugstm lkga, goseokgbae, aeoti, perise`uri. Esm ciomrqum siiageotm, que pmrekemaetmr`mjm pir ea sia jea trpgki, teojg sus brm-zis sibre ea terrgtirgi je sus beagkisms vekgoms yeosmokd ea sueai je am eskamvgtuj kistm jeam cutgamkgo jea je am Repbagkm. Kdgae, oi jes-

je ea enecpai.Am cejgmoerm `mrmotm ais sbjgtis kdgaeois

ams lrmoqugkgms que kiolgere am kgujmjmom eo am

- ::


51/106

pmtrgm6 kici tma erm reputmji pir mqueaais eaterrgtirgi reouokgmji, je mqu am pu`om goke-smote otre ais gotereses kdgaeois, kio ams muti-rgjmjes y jerekdis je ais sbjgtis biagvgmois.

Esm kico goterveokgo je jis Estmjis sibreuo cgsci terrgtirgi, anis je kiosiagjmr am bue-om goteagneokgm je ams pmrtes kiotrmtmotes, lu ea

nrceo lekuoji je reokgaams y kuestgioes ijgismseo ams kumaes se jebmtmo jerekdis gojgvgjumaes,jgis je omkgiomagjmj, kicpeteokgm je pijeresy mspgrmkgioes eo jgmcetrma ipisgkgo.

Am mbri`mkgo jea trmtmji erm rekamcmjm, pues,pereotirgmceote. Am mbiagkgo je am cejgmoe-rm, jebgm servgr je bmse pmrm ea ouevi pmkti.

Erm ceoester kirtmr je rmgz mquea secgaaerije am jgskirjgm.

:5

GG

Lu am cgsgo Bustgaais am eokmr`mjm je remag-

zmr esm mbri`mkgo. (=)Jes`rmkgmjmceote, mkiotekgcgeotis mneois ma

ibneti gcpisgbgagtmrio ea jebmte ms kici am

(=) Kumoji ea meir Bustgaais, resgjeote eo [ukre, rekgbg ais jespmkdis jeXaeogpiteokgmrgi kerkm jea @ibgeroi kbtaeoi, jgspeos ma mutir je estms agoemsea bioir je espresmrae si vedeceote jesei je que ai mkicpmmrm eo kmagjmjje [ekretmrgi je am Ae`mkgii, oicbrmcgeoti que sgecpre se dmkgm pir ea


52/106

siaukgo que se buskmbm. Ais sekumkes jea @e-oerma Cea`mreni msgamjis eo Kdgae, dmbgmo kio-vertgji ea puerti je \mapmrmsi eo kumrtea jesus ipermkgioes, mcpmrmjis pir am tiaermokgm jeams mutirgjmjes aikmaes. Zrmtbmse je restmurmr mquea dicbre luoesti eo ea @ibgeroi je Biag-vgm 6 restmurmkgo eo am kuma se dmaambm goteresmji

Kdgae dmstm tma `rmji, que se dmbgm ir`mogzmjiuom sikgejmj je kmrkter cerkmotga pir mkkgioespmrm remagzmr am ibrm. Je estm suerte, Kdgae vgiam-

bm am oeutrmagjmj, eokubrm am sejgkgo, tiaermbmea laUbustergsci, kiospgrmbm kiotrm am pmz je suvekgoi, oi ibstmote ams pritestms y siagkgtujesjea Oeìkgmjir biagvgmoi.

Jgrgngriose jis espejgkgioes, smagjms je \ma-pmrmsi ams kistms biagvgmoms, am atgcm je amskumaes lrmkmz reprgcgjm pir ams luerzms je Biag-vgm su jesecbmrki eo ea agtirma. (Zikmpgaam, 22je Mìsti je =40=.)

Ea Cgogstri Bustgaais, exgng se dgkgerm elektgvmam respiosmbgagjmj je ais mutires je mqueaaismteotmjis, eoristrmoji ma @ibgeroi kdgaeoi queais gocejgmtis pricitires y eokubrgjires jeakrgceo estmbmo bmni su matm nurgsjgkkgo, kuymgomkkgo erm amteote.

Estis mkiotekgcgeotis m`rgmrio ams reamkgioesjgpaictgkms> ea kmrkter jea Cgogstri Bustgaais,kuym eoerngm y perspgkmkgm jeskiokert sgecpreams mcbgkgioes kdgaeoms, y kuyis tmaeotis ekagp-

smrio su kmokgaaerm jesaema y siampmjm, trmneriopir resuatmji ea retgri jea oeìkgmjir y am ruptu-rm bruskm je ams reamkgioes.

:


53/106

:0 -

GGG

Cms tmrje, eo =402, remoujriose ouevmceote,jmoji pir resuatmji ea Xritikiai KirrmaAgojsmy,

ea kuma jenmbm subsgsteotes tijis ais gokiove-ogeotes jea Zrmtmji jea


54/106

Gioes, jioje jebmo keotrmagzmrse tijms amsnestgioes mjumoerms.

Dmstm eotokes ams jglereokgms suskgtmjms oiversmbmo cms que sibre am lircm cms elgkmz jedmker pmrtbaes ais jerekdis que sibre ais pri-juktis je am ziom biagvgmom (aamcmjm cejgmoe-rm) kirrespiojmo ais Estmjis kiotrmtmotes.

Esm jetercgomkgo erm tmoti cms jglkga pirkumoti oi se dmbgm lgnmji am ubgkugjmj je aismsgeotis cgoermaes cms prijuktires. Kmrm-kiaes, que erm ea ibnetgvi je ams mspgrmkgioesrekprikms gòirbmse sg se dmaambm eo ziom agbre kico6 eo gjotgki kmsi eokiotrbmose itrismsgeotis je seùoji rjeo Kci jesagojmr aisjerekdis je ams pmrtes mote estm goseùrgjmj,

sgo pernujgkmr y kicpriceter gotereses vgtmaespmrm uoi y itri pms9

Kio sibrmjm espergeokgm jekgm ea [r. Bmptgstm>Am kmusm ogkm y elgkgeote je ams kicpagkmkgioesestrgbmbm eo ea mrtkuai 2jea trmtmji cgsci quepreskrgbe am pmrtgkgo cejgms je ais jerekdissibre cetmaes, kmusm rmjgkma, goestgoùgbae, ku-

yis ibnetis trmtse je mseùrmr eo vmoi pir eakioveogi. Rmrm estgpuamkgo jgpaictgkm es am jeams cejgms, trmgjm sibre tiji kici espejgeotekiokgagmjir eotre jis omkgioes sibermoms, kmjmkuma gojepeojgeotes uom je itrm. [ikgejmj je go-justrgm que oi cmrkdm reluojgjm eo uom siam per-siom nurjgkm, am prujeokgm mkiosenm jgsiaveram,

sgeoji smbgji que am pmrtgkgpmkgo cejgms aetrmer kdiques, paegtis, rupturms. [ikgejmj jelmcgagm, mcir je dercmois, prevgsgo je pmjres.

:4


55/106

omjm resgste am mkkgo jgsiaveote je am reotmkico y pmrtgbae (=).

Xeri ermo siai estis gotereses, estis go`resiseveotumaes, ais que veogmo rem`rmvmoji ams jg-lgkuatmjes y mtgrmotmoji am sgtumkgo 9

Ea [r. Bmptgstm eo su peoetrmkgo, oi dmbgmmakmozmji vgsaucbrmr am kmusm elgkgeote je

estms goextrgkmbaes kicpagkmkgioes.Oi erm ea perkgbi je ais prijuktis ai que je-smziombm Kdgae, erm su mlmo gocijermji pirkiokaugr kio am lmrzm je am cejgmoerm kiosu-cmoji am moexgo. Mkiotekgcgeotis pistergiresae mrrmokmrio am kmretm.

:7

G\

Ea @ribgeroi Biagvgmoi eo usi je su sibermom gcpergi jgkt am aey je == je Oivgecbre je =40;pir am kuma se gcpiom tijm [ikgejmj moogcm

ea 2 /i mouma je sus utgagjmjes. Xijgm kiokep-tumrse tma gcpuesti kici uom pmteote, que eaEstmji teogm perlekti jerekdi pmrm estmbaeker.

G`umaceote, eo ea pripgi ces jgkt itrm jgspi-sgkgo pir am kuma `rmvmbm ais cgoermaes je pamtmprikejeotes jea Jepmrtmceoti jea agtirma je Ki-bgnm kio uo < % jea pesi jea cgoerma expaitmji,

ea kuma jebgm rekmujmrse eo espekge.Muo kumoji este jerekdi jebgm lgnmrse, kici

(t) Cecirgm je Reamkgioes Extergires, je =40:.


56/106

gcpuesti je expirtmkgo, je mkuerji kio Kdgae,ouokm se dmbgmo mkirjmji ams bmses pmrm esmgcpisgkgo6 eotretmoti, goteresmbm uoi y itriEstmji am perkepkgo je jerekdis, puesti quesu resuatmji, kumaqugerm que a luese, erm kicoy beolgki pmrm uoi y itri pmgs. Jgkdm aey, pues,oi dmkgm cms que subri`mr am vgèote, oi kios-

tgtuyeoji pir s uo jgversi `rmvceo.Mpmrte je eaai, am aey oi se relergm tmo siai ais prijuktis je ziom kico, sgo tijis aisque Biagvgm pisegm eo su terrgtirgi agbre sibre eaXmkglgki. Zma jgspisgkgo, pIr kiosgùgeote, oipijgm ser kimrtmjm pir ea Estmji vekgoi sgo mteo-tmr am sibermom je mqueaam.

Lgomaceote, jgktse am aey je =: jea cgsci(Oivgecbre je =40;), pir am kuma se estmbaekm easgstecm je mrreojmcgeoti pir agkgtmkgo pmrm amrekmujmkgo jea gcpuesti je sus Mjumoms.

Kio citgvi je estms jgspisgkgioes, am preosmkdgaeom se jesmt eo gcpriprgis kiotrm ea @i-bgeroi je Biagvgm, oeòjiae ea jerekdi je estm-baeker gcpuesti maùoi sibre ea Agtirma. Eo su

exmkerbmkgo ais jgmrgis cms exmatmjis, mkio-senmbmo am rupturm je ams reamkgioes jgpaictgkmskio mquea @ibgeroi.

Kicpuasmr ea texti jea trmtmji erm resiaver amkuestgo. Xir sus mrtkuais 2 y 5 se kiokejmo Kdgae am cgtmj je ais jerekdis je expirtmkgoeo uom ziom jetercgomjm (pmrmaeais 2; y 2:) y siai

eo ai relereote eaais es que Biagvgm y Kdgaejebmo lgnmr tmaes jerekdis. Cms, ouokm pijgmpridgbgrse uo Estmji sibermoi, estmbaeker ais

- 58 -


57/106

gcpuestis que, sibre ea resti je su terrgtirgiqugsgese gcpioer, ais persiomaes y cibgagmrgisque erm je su mtrgbukgo eo am ziom kico.

5=

Jespus je ams jekamcmkgioes je am preosm,tikae ea turoi ma @mbgoete je [motgmì. Bmni eapretesti je kmuteamr sus jerekdis eo ea Agtirma

biagvgmoi, que msevermbm oi dmbgmo teogji elgkm-kgm, y kiokeptumoji mrbgtrmrgms ams jgspisgkgioes

eouokgmjms, lircua am sgùgeote jekamrmtirgm>Ea @ibgeroi je Kdgae oi rekioike og mkeptm pir

su pmrte ais kiotrmtis, trmosmkkgioes, mrreàis,og ogoùom itrm jgspisgkgo que keaebrmre mkirjmse ea @ibgeroi je Biagvgm pir s kioitrms persioms y sikgejmjes eo kumoti tmaes kio-trmtis, trmosmkkgioes, mrreàis jgspisgkgioes

gcpio`mo `rmvceoes mlekteo ea t err g t ir g i jea m pmr t g kg pmkgo kico, kicpreojgji jeotrije ais pmrmaeais 2; y 2:, amtgtuj [ur, que se re-lgere ea trmtmji vgèote je acgtes, eo kumotiais `rmvceoes ibag`mkgioes kiotrmgjms, quese kiotrmg`mo puejmo pernujgkmr ceoiskmbmra is jerekdis que Kdg a e t g eoe sibre mquea t err g t i

rg i, kiolirce ma rqler g ji t rmt mji (=).(=) Oitm jea Cgogstri je Reamkgioes Extergires je Kdgae ma Eokmr`mji je

Oe ikgis eo Riagvgm, lekdm ;8 je Jgkgecbre je =40;.


58/106

W kiokaum jmoji am sgùgeote gostrukkgo suEokmr`mji je Oeìkgis [r. Pmafer Cmrtoez> M lgo j que am motergir jekamrmkgo surtm elektikio reamkgo terkeris goteresmjis, \. E. am dmrsmber pir s pir kiojukti je ais Kosuaes Kdg-aeois eo ea agtirma je Biagvgm ams persioms sikg ejmjes que dmymo kiot rmt mji kio ese Exc i .@ibgeroi sibre a is ibnet is je que ce ikupi eo a mpreseot e kicuog kmkg o

Oi erm esti jeskioiker am sibermom je Biag-vgm, mouamr ams jgspisgkgioes jea Kio`resi queams jgkt, ducgaamr y jesprestgngmr am mutirgjmjenekutgvm je su @ibgeroi9 Oi erm mkmsi lmasemrjesje su bmse y vgiamr uo pmkti nurmji, y uatrm-

pmsmr ams preskrgpkgioes jea jerekdi pbagki, quereàm ea prikejer je ams omkgioes y pijeres 9[go ecbmrì, ea @ibgeroi jeslmaaekgeote, tcg-

ji, sgo eoer`m jea [r. Lrgms6 am eaikueokgm tmotmsvekes prekiogzmjm jea [r. Bmptgstm, oi tuvgeriouom pmambrm bmstmote matgvm pmrm viaver pir amsibermom omkgioma, muo kumoji eaam dubgese

motgkgpmji ea krgceo eo espektmtgvm que mkmbmje semamr Kdgae kio ea smcbeogti je ais ki-bmrjes !

Estm lu am mtcslerm bmni am kuma se gokub eaciostruisi trmtmji je =40;.

- 52 -


59/106

5;

\G

Am keaebrmkgo je ais pmktis ducmois, ym semque se enerkgteo jerekdis eo ea lueri irjgomrgi que teo`mo pir ibneti reàmr ais je ams omkgioes,

requgereo kici kiojgkgo eseokgma pmrm su vmag-jez, am agbertmj paeom je ais kiotrmtmotes.

Am kimkkgo, am vgiaeokgm, govmagjmo ea pmkti.Estm kimkkgo, estm vgiaeokgm, puejeo oi ser uodekdi cmoglgesti y rema. Am mceomzm, pueje oiser amteote, pir ea kiotrmrgi, dmy kgrkuostmokgmseo ams kumaes am oe`mtgvm uom exgneokgm mrbg-

trmrgm, pueje prekgpgtmr am vgiaeokgm ikuatm. Uopmkti eo tmaes kiojgkgioes kmreke je espiotm-oegjmj, je agbertmj, je kioseotgcgeoti.

Bmni qu prekejeotes dmbmse estgpuamji eatrmtmji jea 0;9 Bmni am presgo je am jekamrm-tirgm jea @mbgoete kdgaeoi que jenmcis kiosg`-omjm. Am Kmokgaaerm biagvgmom exg`g ea retgri

je esm jekamrmtirgm pir jis kmusms> eaam gcpir-tmbm uom gcpisgkgo y eotrmmbm uo m`rmvgi amsibermom omkgioma. Biagvgm pir jgògjmj y Kdgaepir jekiri, oi jebmo pmktmr eo preseokgm je amespmjm je Jcikaes suspeojgjm sibre am kmbezmje uoi je ais kiotrmtmotes.

Ea Cgogstri Bmptgstm ma gogkgmrse am oeìkgm-

kgo, se espres piki cms ceois eo gùmaes tr-cgois y muoque sus rmziomcgeotis ermo sibrm-jmceote luojmjis, oi tuvi ea vgìr bmstmote pmrm


60/106

exgngr kici mkti prvgi ea retgri je mqueaam. Uosubterlungi jea oeìkgmjir kdgaeoi smtgslgzi sukicpamkgeote y beoviai kmrkter. Kiovoiseque ea trmtmji subri`mtirgi y am suspeosgo jeam jekamrmtirgm je ;8 je Jgkgecbre, sergmo mktiskietoeis kiosgòmjis eo uo cgsci pritikiai ykiosgjermjis kici uo siai mkti (=). Es jekgr,se kiosgòmbm uo mkti mrbgtrmrgi, uom kimkkgo

rekiomkgjm, am gcpisgkgo je uoi je ais pmk-tmotes y amsucgsio jea itri, am kmbezm jeatrmtmji que jebgm smavmùmrjmr am sibermom yam diorm je estis jis l r mt ero ma es Est mjis.

Bmni tmaes muspgkgis, am ibrm jebgm kirrespio-jer su irgèo. \ecis mdirm ams kausuams jeese pmkti que eo ea oicbre je Jgis y kio ea lgo

je mseùrmr eo ai sukesgvi ais kgujmjmois y ais @ibgerois je ams Repbagkms je Biagvgm yKdgae am pmz y am bueom mrciom oekesmrgm pmrmsu pri`resi y agbertmj, estgpuamrio ais oeìkgm-jires je uoi y itri pms.

Kua erm am bmse, ea ibnetgvi pmrm ea ouevipmkti.9 Ms kici motes revgojgkmr Cengaaioes

lu ea viti pbagki, ms jesje ea am jestrukkgo je am cejgmoerm.W tma lu am presgo je esms cmoglestmkgioescatgpaes que ma lgo ea @ibgeroi cgsci je Kdgae,

su preosm y Kcmrms vgerio eo mquea mrtkuai ea

5:

(=) Xritikiai je < je Mìsti je =40:.


61/106

gokioveogeote cxgci pmrm mseùrmr ouestrmsreamkgioes. Ea ;8 je Jgkgecbre jea 0= ilgkgmbm eaCgogstri Bustgaai s> mrrinmr kistm je kumaqugersmkrglgkgi jea sueai biagvgmoi (jioje siai dircg-ùemo kdgaeois) tijm mkkgo lgskma y piatgkm jeeste @ibgeroi (ea je Kdgae) serm remagzmr ea oiop a us u a t rm je ams cms jgòms, oibaes y kuerjmsmspgrmkgioes je Biagvgm. (=)

Kiokaugr kio am cejgmoerm, tma erm am bmse yy pripsgtis je am ouevm oeìkgmkgo.

:Kci se aaev kmbi este oio pa us ua t rm tmojesemji 9

55

\ G G

Ea Zrmtmji jea

= ]ue ais jepsgtis je ùmoi exgsteotes que eo mjeamote se jeskubrgeseo eotre ais pmrm-aeais 2; y 25 (2) sergmo pmrtgbaes pir cgtmj eotreBiagvgm y Kdgae, jebgeoji ea sgstecm je espaitm

(=) C. Bmptgstm. Jgskmsgii jea Zrmtmji je =40:.(2) \se ma lao ea mrtkuai GGG jea Zrmtmji y je su mjgkgioma.


62/106

kgio, mjcgogstrmkgo y veotm elektumrse je ki-co mkuerji eotre ais @ibgerois je ams jis Re-pbagkms.

]ugere jekgr que, am mbiagkgo je am cejgm-oerm makmozmbm tmo siai ais jerekdis je ex-pirtmkgo sibre cetmaes, quejmoji subsgsteotesais jerekdis sibre ais `umois, ai kuma gcpirtmbm

cijglgkmr ea Zrmtmji, jenmoji subsgsteote am kmu-sm que privik am mbri`mkgo.Kdgae oi querm jespreojerse je este jerekdi,

sgcpae jgamtirgm pmrm kiosucmr uom moexgo je-lgogtgvm y aevmotmr sibre su bmse ea ciostrui jeam `uerrm que jebgm smokgiomr uom usurpmkgoprekiokebgjm.

2Xir ea Zrmtmji jea


63/106

trgbukgioes je kumaqugerm kamse que lueseo, queams que eo jgkdm pikm exgstmo.

Am Kicgsgo je Oeìkgis estrmoèris je amMsmcbaem Biagvgmom, ma jgskutgrse estms jgspisg-kgioes, eokiotr mjcgsgbae am prgcerm kausuampirque eaam teojm pritener am gojustrgm cgoerm6cms eo kumoti am ciostruisgjmj que eotrmmbmam seùojm, jekgm kio rmzo> Esti gcpirtmrm

kiaikmr uom kamse supergir kio prgvgaengis espe-kgmaes je que oi ìzmo ais pripgis dgnis jea pms.Estis esto subirjgomjis ams aeyes y ams kmr-`ms sikgmaes, eo pripirkgo ais beoelgkgis querekgbeo jea servgkgi je am Mjcgogstrmkgo p-

bagkm. Ziji gojgvgjui, seò ams aeyes goterom-kgiomaes, ma mvekgojmrse eo uo pms estrmoèri

se subirjgom ams kiojgkgioes que se gcpioeo ais pripgis omkgiomaes (=).Oi ibstmote ams rmzioes que msgstmo pmrm re-

kdmzmr tiji prgvgaengi, am jgspisgkgo lu smokgi-omjm, itir`moji Biagvgm estms espekgmaes lrmo-qugkgms, pir teoer am diorm je ver ikupmji suterrgtirgi pir ais seires Rit is prikejeotes jea

terrgtirgi je su aema vekgom!

50

\GGG

. Kici kicpaeceoti je estms kiokesgioes, estg-

puase am exioermkgo je tiji jerekdi lgskma (=) Golirce je am Kicgsgo je Oeìkgis Extrmoèris.


64/106

ais prijuktis omturmaes je Kdgae que se gcpir-

tmseo pir ea agtirma biagvgmoi kicpreojgji jeotrije ais pmrmaeais 2; y 2: y eo rekgprikgjmj quejm-bmo kio gjotgkm agbermkgo ais prijuktis omtu-rmaes je Biagvgm, que se gcpirtmseo ma agtirmakdgaeoi jeotri je ais pmrmaeais 2: y 25.

Estm rekgprikgjmj oi pijgm ser cms equgtku-t gvm.

Ais pmrmaeais 2; y 2: sio ea keotri je pibam-kgo cms oucerisi je am kistm, exgstgeoji eoeaais ais. puertis cmyires je Cengaaioes y Motilm`mstm. Am gcpirtmkgo je ais prijuktis kdg-aeois, exeotm je jerekdis, itir`mbm eo lmvir jesu prijukkgo uo cioipiagi mbsiauti. Kdgae quedmbgm vgsti jekreker ea reojgcgeoti je sus ke-

remaes pir am kicpeteokgm eo sus motgùis cer-kmjis, se mjuembm je ais jea Xmklgki eo tijm amkistm biagvgmom y mo pijgm gotrijukgr pri-juktis estrmoèris jgslrmzmjis kio oicbrekdgaeoi ma gotergir je am Repbagkm pmrm cmtmrsu gojustrgm y jesmainmr ea kiogerkgi que oiìzmbm je este ijgisi prgvgae`gi. Ms, Kdgae,

mbsirbm am vgjm kicerkgma je su vekgom, te-ogeoji mbgertis su pamker ais puertis sgtumjiseo ea terrgtirgi je pmrtgkgpmkgo kico.

Ais `rmjis 2: y 25 ais kumaes Biagvgm pijgmaaevmr sus prijuktis omturmaes, lircmo am kistmjesgertm, godmbgtmjm, exeotm je tiji civgcgeotikicerkgma. Xir kiosgùgeote, am rekgprikgjmj es-tmtugjm oi pmsmbm je uom buram jgpaictgkmceotesmokgiomjm.

Zma erm am ibrm aaevmjm kmbi pir jis dic-

54


65/106

bres, uoi je ais kumaes pribmbaeceote je bueoml, suskrgbm uo pmkti jeri`mtirgi, m`rmvmojiais cmaes que se dmbgmo goteotmji kirre`gr yprepmrmoji am ùerrm que se goteot evgtmr.

[g ea oeìkgmjir kdgaeoi, ibejekg ams suès-tgioes je am jgpaicmkgm je su pms6 sg pmkt sgo-kerm kmpkgismceote este trmtmji, vmkgmji eo

ea ciaje kirricpgji que lirn am cmoi je uo@ibgeroi gojgòi, kgeo cga vekes cmajekgji pirams èoermkgioes que se sukejeo, oi ai smbecis,ai kgerti es que ea oeìkgmjir, smtgslekdi je suibrm se retgr kmotmoji Biagvgm>

Aae u tus matms kucbres, trmoqugai ceosmneri

Jea lrmteroma kmrgi, je eoerism uogo.Kici eo ais vgenis tgecpis, ea pmamjo uerreriMazmjm am vgserm, sereoi ea kirmzo.

W luer je tma, sgo jiaiyi prikej kiotg i>Xir esi t ma cgrmrce seotmji nuoti tg,Bmni tu cgscm tgeojm y eo mktgtuj je mcg i,[upgste kicpreojerce, nuz mste bgeo je c.

57

Biagvgm, yi te trmne am pmz kici uo dercmoi.[go vmogjmj jekamri, ce jebes maò bgeo>Ce pm ms kio usurm kumoji ce jms am cmoiJe am cms agojm vgr eo que eo cg gausgo si.

Am trmnejgm pmrm ser kicpaetm oekesgtmbm mkm-bmr pir ea smrkmsc i!


66/106

-


67/106

Xir jes`rmkgm esis errires oi tgeoeo eocgeojm6cms tmrje ea pirveogr rekine mo`ustgmji estm de-reokgm ym que oi pueje cmajekgr uo cvga krg-cgoma.

Am suerte je ais Estmjis je am Mcrgkm amtgom,est sunetm estis kiotgouis errires, pir kmusmje am ejukmkgo je ais dicbres kuyms cmois

quejmo agbrmjis ais Xijeres pbagkis. Dosekregji bmstmotes ais jites jea tmaeoti agtermrgi irmtirgi pmrm lircmr ma estmjgstm, sgo cejgr amjgstmokgm que cejgm eotre ea `ibgeroi y uo jgs-kursi je bmrrgkmjm.

Gcprivsmose ais dicbres y ams reputmkgioes,y ea sulrm`gi pipuamr kioveokgioma aaevm kge`m-

ceote ma seoi je am represeotmkgo, ese keo-kuai jioje jebgermo eotrmr siai ais esprgtuscmjuris retecpamjis pir ea estujgi, cejgmomscujms que mrrinmo cmqugomaceote am biamoe`rm eo ea olirm jioje se nue`mo ais jestgoisje am pmtrgm!

Ms se cutgamo terrgtirgis, ms se smkrglgkmo

puebais y am ruejm gcpmsgbae je ams aeyes du-cmoms kiotgoum su kursi birrmoji jea `rmocmpm je am tgerrm, omkgiomagjmjes jekmpgtmjmspir ais jepisgtmrgis je ese jerekdi que oi jgs-kute, que se aamcm a m lu er zm !


68/106

KMXGZUAI ]UGOZI

AM @UERRM. [U[ XREZETZI [

Citgvi isteosgbae je am govmsgo kdgaeom eo ea Agtirma Biagvgmoi.Ea mrtgkuai G\ jea trmtmji je =40:. [u goterpretmkgo, omturmaezm

5esteosgio. Mtrgbukgioes jea Kio`resi Biagvgmoi sibre lgnmkgoe gcpuestis eo ais puertis je Mtmkmcm. Kmsi jea mrbgtrmne es-

tgpmamji. Jibae kmrkter jea trmtmji. Am ikupmkgo cgagtmr jea

terrgtirgi biagvgmoi, es uom revgojgkmkgio uo mkti je kioqugstm9

G

Decis jgkdi que am subsgsteokgm je am cejgm-oerm, restrgkkgo siampmjm gcpuestm ma jicgogi

je Biagvgm sibre su agtirma, oi erm cms que uoespejgeote jgamtirgi lrm`umji pmrm retmrjmr amjescecbrmkgo je ais terrgtirgis que se jekmoreouokgmjis lmvir je mqueaam.

Xir ea trmtmji jea 0:, dmbmse kreji que amgoterveokgo lgskma je Kdgae quejmbm maenmjm eojelgogtgvm, jesmpmrekgeoji am ciostruism estg-

puamkgo jgpaictgkm que am dmbgm kremji.Esm goterveokgo, oi dmbgm dekdi cms quekmcbgmr je luokgo y je kmrkter. Motes se


69/106

gonerm eo am mjcgogstrmkgo je ams Mjumoms je

Cengaaioes y Motilm`mstm y ticmbm msgeoti eo amsmokgo je ams aeyes je gcpuestis jgktmjms pirBiagvgm.

[ubri`mji ea prgcer pmkti, jesmpmrekg am go-terveokgo cejgmtm, peri se pusi uo agcgte amsibermom jea Kio`resi Biagvgmoi, eoneojrmojims uom lgskmagzmkgo tkgtm eo ais mktis je este.

Ese Kio`resi, semo kumaes luereo ams oekesgjm-jes jea pms, je su gojustrgm, je su pri`resi,oi pijgm aengsamr eaevmoji ais gcpuestis je ex-pirtmkgo eo am rengio cms prijuktirm je su kis-tm. Dmkerai, dmbrm suskgtmji ams grms y pripg-kgmji uom ipirtuogjmj pmrm que am usurpmkgoeo mkekdi motgkgpmse sus `iapes, pritestmoji am

vgiamkgo jea trmtmji.[u gcpmkgeokgm oi dm oekesgtmji tmoti.Kua dm sgji ea pretesti ae`ma, am kmusm elgkgeo-

te pmrm aae`mr am ikupmkgo cgagtmr je ais puer-tis biagvgmois9

Jesje kuoji ais puebais se dmo kregji mu-tirgzmjis pmrm ricper sus pmktis, lmatmr am l

nurmjm, ma prikejer estmbaekgji pir ea jerekdipbagki pmrm re`amr ais gotereses je ais Estm-jis9

Motes que am luerzm oi estmbmo mkmsi aislmaais je am rmzo, ea nugkgi jesmpmsgiomji je am

nustgkgm je ais puebais9 Oi se dmbgm estgpuamjisiaecoeceote, siceter ese trgbuoma ams kio-tgeojms que pujgerm jmr crneo ea trmtmjijea 0:9

Ese trgbuoma ma kuma mkuje siai am bueom l


70/106

oi kioveogm am kmusm kdgaeom. Xreseotm sukiojeomkgo y eskusmbm ea lmaai.Espgmbm uom ikmsgo pmrm aengtgcmr uo mteotm-

ji prekiokebgji y oi eokiotrojiai, ai lirn.[e dm vgsti que eo ea trmtmji subri`mtirgi dm-

bmse pmktmji que ais jerekdis je expirtmkgoque se gcpusgeseo sibre ais cgoermaes espaitm

jis eo am ziom 2; 2:, oi exkejermo je am kuitmque se kibrmbm ma tgecpi je am estgpuamkgo, yams persioms, gojustrgms y kmpgtmaes kdgaeois oiquejmrmo sunetis cms kiotrgbukgioes je kuma-quger kamse que lueseo, que ams que eotokesexgstmo.

Am ceote je estm jgspisgkgo erm>= Estgcuamr y pritener am espaitmkgio je ais

msgeotis cgoermaes je Mtmkmcm.2 Exgcgr ais sbjgtis kdgaeois je tijm kio-

trgbukgo luturm, eo beoelgkgi je esm espaitmkgio.Es jekgr, se kiokejm lmvir je estis uo ci-

oipiagi mbsiauti kremoji uo prgvgae`gi ijgisi.Ea kmrkter je am jgspisgkgo, pir tmoti, erm

cermceote kicerkgma. [e preteojm mbmrmtmr ea

mrtkuai je prijukkgo cms buskmji, ea smagtreexioermoji sus espaitmjires je tiji `rvmceo.

Xir este cejgi, Kdgae, juei jea cioipiagi,dmkgm uom kicpeteokgm rugoism am prijukkgosgcgamr jea Xer6 estm omkgo se piogm eo g`um-aes kiojgkgioes que Biagvgm, bmnmoji ea jerekdi

je expirtmkgo ma smagtre, ai kuma erm rugoisi su gojustrgm estrmktgvm, se vegm lirzmjm sis-teoer uom kicpeteokgm que ae erm jeslmvirmbae.

5

-


71/106

Zma estgpuamkgo dergm jis gotereses eo prive-kdi je uo terkeri. Biagvgm quejmbm prgvmjm jeais jerekdis lgskmaes que pijgm gcpioer sibream expirtmkgo je su cmtergm prgcm. Ea Xer bm-

nmbm sus tmrglms, kio pernugkgi je su Ermrgi oieokiotrmbm smagjm kioveogeote su mrtkuai, aikuma muo erm cms `rmve. Kdgae ma mcpmri jea

prgvgaengi veogm, pir kiosg`ugeote, mprivekdmojije am prijukkgo je uoi je sus vekgois gcpi-ogeoji am aey ma itri.

-


72/106

Motilm`mstm, seò ea keosi ilgkgma, tgeoe uo 45 /ije sbjgtis kdgaeois. Exgsteo eo ese puerti4,888 kdgaeois pir 2,888 sbjgtis je itrms om-kgiomagjmjes.

Ea Xijer Cuogkgpma eo Mcrgkm, pisee su muti-oicm y su reotm pripgm, titmaceote gojepeo-jgeote je am jea Lgski6tiji kgujmjmoi pmrm ì-

zmr ais beoelgkgis que itir`mo am seùrgjmj, eairomti, am smaubrgjmj etk etk, est ibag`mji kiotrgbugr eo pripirkgo ams oekesgjmjes yexgneokgms je am aikmagjmj.

Xuejeo kiokejerse exeokgioes kiotrm ese gc-puesti persioma y kico9

[isteoer que Biagvgm, aengsamoji sibre ea rngceo cuogkgpma, oi pijgm estmbaeker kiotrgbu-kgioes ais sbjgtis kdgaeois jea agtirma, sipretesti je pridgbrseai ea trmtmji, sergm kmereo ea mbsurji je que, am cgoirm je am pibam-kgo je Motilm`mstm, es jekgr, jis cg a kiot rg buyeotes je jgversms omkgiomagjmjes, estmbmoibag`mjis `rmvmr sus gotereses smtgslmkgeojiioerisis gcpuestis pmrm `mrmotgr am vgjm, am

smauj y ams kicijgjmjes je ikdi cg a kdg a eois.[ergm aentgcm estm ciostruism goequgjmj9Xijgm dmber eotrmji eo am goteokgo je ams

pmrtes kiotrmtmotes gcpioer restrgkkgioes mgjicgogi je Biagvgm, titmaceote kiotrmrgms ma go-ters èoerma y dmstm ams gostgtukgioes jeci-krtgkms estmtugjms eo ams Kiostgtukgioes je uoi

y itri pms9Mkeptmr estm goterpretmkgo, ticmoji ea mrt-kuai eo sus trcgois agtermaes, sergm mjcgtgr am


73/106

estgpuamkgo je uom kausuam kiotrmrgm am equg-jmj omturma, pir eotrmmr gcpisgkgo je cejgjmstmo jurms, tmo mbsurjms, que oi es pisgbae dmymoeotrmji eo am ceote je ais pmktmotes.

[g am lgnmkgo jea gcpuesti kicuoma, oi pijgmser pridgbgjm pir uo pmkti, cukdi ceois ai ermestmtugr ea acgte eo ea kuma jebgm jeteoerse. Ams

oekesgjmjes aikmaes je ais puebais sibrepmsmo tijm prevgsgo 6 eaams esto sunetms catgpaesmkkgjeotes je am vgjm sikgma6 ea pri`resi gojus-trgma, kgeotlgki, mrtstgki6 ea gokreceoti je ampibamkgo6 ea estmji je ams kistucbres6 dmstmais kmcbgis mtcislrgkis que golauyeo eo amsmaubrgjmj, mkrekeotmo ams exgneokms jea servg-

kgi cuogkgpma y ai cijglgkmo gokesmoteceote.Kci, pues, pijgm supioerse que pir cejgije uo pmkti, se trmtmrm je aengsamr sibre ai gae

ngsambae , ai gokgerti, ai jeskioikgji, ai veogjeri9Uom estgpuamkgo je este kmrkter eotrmmrm lam-`rmote ouagjmj pir gausirgm.

Oi es, jesje aue`i, og recitmceote presucg-bae que ea @ibgeroi Biagvgmoi se dmaamrm gcpi-sgbgagtmji, eo vgrtuj jea trmtmji jea 0:, pmrm re-`amceotmr, lgnmr matermr ais gcpuestis cuog-kgpmaes y ams rekamcmkgioes mveoturmjms je amKmokgaaerm kdgaeom sibre este pmrtgkuamr, oi siaise estreaamo kiotrm am smom rmzo sgo que dmkeoeotrever uo pripsgti prekiokebgji pmrm suskg-tmr uo kiolagkti.


74/106

-


75/106

ea kmsi espekgma dm jenmji sgo elekti am re`am`eoerma, sgecpre que eaam o

la usurpación en el pacifico - bolivia y chile 1879

Documents