la sombra sobre innsmouth
TRANSCRIPT
1
La.sombra.sobre.Innsmouth
de.H.P.Lovecraft
El relato trata sobre las vivencias de un hombre en su viaje al extraño pueblo de
Innsmouth,.y.del.terror.que.encierra.su.historia.
Con este relato, Lovecraft busca contarnos la historia del misterioso pueblo de
Innsmouth, mediante los ojos del protagonista, mientras este va descubriendo los
secretos del pueblo y de sus habitantes
El.texto.se.divide.en.cinco.partes.principales
En la primer parte, el narrador nos cuenta que una investigación gubernamental
esta siendo llevada a cabo en el pueblo de Innsmouth, Massachusetts, y que los
acontecimientos que ocurren en su historia, son la razón pro la que dicha
investigación es llevada a cabo, el narrador comienza describiendo, como en su
viaje por Nueva Inglaterra, en celebración por su mayoría de edad, llega al pueblo
de Newburyport, en el que se entrevista con los locales por posibles sitios
arquitectónicos de interés , y es ahí en que escucha sobre el pueblo de Innsmouth,
sobre sus extraños y horribles habitantes, y sobre sus oscuros cultos, así que el
narrador, toma el único autobús hacia Innsmouth.(Pág. 223 a Pág.235).
En la segunda parte, el narrador llega a Innsmouth, y comienza a notar que los
rumores y leyendas sobre este lugar parecen ciertos, comienza a describir como
hay algo fuera de lugar con el pueblo, y como los habitantes tienen lo que el llama
“el aspecto de Innsmouth”, nariz chata, con ojos saltones y con arrugas en el
cuello.
Solo encuentra una persona normal, dentro del pueblo, un joven encargado de
una tienda de comestibles, procedente del pueblo vecino de Arkham, quien le
advierte de las rarezas del pueblo y que le advierte de mantenerse alejado de las
iglesias, propiedad de los miembros de la misteriosa orden esotérica de Dagon,
fundada hace mucho tiempo antes por el capitán Obed Marsh al regresar de un
viaje del sur, y con la cual prometía oro, peces y prosperidad al pueblo , siempre y
cuando siguieran la voluntad de la orden. Por ultimo el joven le cuenta al narrador
de una persona que le puede dar información mas completa sobre el misterioso
2
poblado,.el.viejo.Zadok.Allen..(Pág.235.a.Pág..251).
En la cuarta parte, el autor cubre la conversación entre el narrador y el viejo
Zadok, quien conoce muy bien la historia del pueblo. Zadok le cuenta al narrador,
como hace muchos años, el capitán Obed Marsh, viajo a los mares del sur, donde
encontró a los habitantes de una isla, que gozaban de una gran prosperidad en la
pesca, y que además contaban con grandes riquezas, el jefe de esta isla le
atribuyo esas bendiciones a una raza conocida como: los habitantes de las
profundidades (The deep ones), a cambio de estos beneficios pedían sacrificios
humanos y también demandaban que miembros de su raza procrearan con
habitantes de la superficie. Los híbridos resultantes de esta unión, tendrían vida
eterna y parecerían seres humanos al principio, pero con el tiempo se irían
transformando en seres más parecidos a la raza, perdiendo el cabello, y con
branquias saliendo de su cuello, regresarían a la ciudad sumergida de los
habitantes de las profundidades. Marsh al regresar a su natal pueblo de
Innsmouth, y verlo en decadencia, logra convencer a los habitantes que la única
forma de prosperar. Es haciendo un pacto con los habitantes de las
profundidades, así que el y un grupo de seguidores invocan a estos monstruos en
el arrecife del diablo, cerca de las costas de Innsmouth.
Poco tiempo después la pesca en Innsmouth creció de manera significativa, y
enromes cantidades de oro eran refinadas por la compañía de Marsh.
Inmediatamente, Marsh tomo control del pueblo, y expulso a todas las iglesias y
templos, estableciendo a la orden esotérica de Dagon como el único culto en
Innsmouth.
Además, desapariciones de personas comenzaron a suceder, y tal como lo
atestiguo Zadok cuando era joven, los culpables eran Marsh y sus seguidores,
quienes llevaban a los futuros sacrificios, al arrecife del diablo, donde figuras de
forma.humanoide.los.arrastraban.hacia.las.profundidades.
El narrador, no sabe si creerle al viejo Zadok, puesto que esta en estado
alcohólico, y su historia parece demasiado increíble. Al finalizar su relato el viejo
cae en crisis y le advierte al narrador que se aleje lo más rápido del pueblo si no
quiere.sufrir.un.horrible.destino,.(Pág..251.a.Pág...268)
3
Durante la cuarta parte, el narrador algo perturbado por el relato de Zadok, decide
salir del pueblo en el próximo autobús hacia Arkham, pero sus planes son
interrumpidos cuando el autobús se avería, y tiene que esperar un día mas en el
pueblo, así que decide hospedarse en un pequeño hotel en la plaza del pueblo.
Esa noche, el protagonista no logra conciliar el sueño, ya que no puede apartar
sus pensamientos del relato que le conto Zadok, pero es interrumpido de estos,
cuando escucha lo que parece ser alguien que intenta forzar la entrada a su
cuarto, cuando el ruido aumenta, y asustado por lo que parece ser un grupo
entero, huye del hotel por las ventana, y hacia las calles del pueblo, esquivando
varias patrullas de habitantes y de monstruos anfibios de terrorífico aspecto, el
narrador logra escapar hacia las vías antiguas de Innsmouth ,y mientras huye del
pueblo, logra escuchar una muchedumbre de criaturas cerca de su posición, a
pesar de dar su mejor intento para mantener los ojos abiertos ante la
monstruosidad de las criaturas, cae desmayado en las vías.(Pág. 269 a Pág. 292)
En la ultima parte el narrador se despierta en la mañana , y logra caminar hacia el
pueblo de Rowley, donde se recupera de lo acontecido y desde el que se traslada
a Arkham, donde declara lo acontecido en Innsmouth a las autoridades, dando pie
a;la;investigación;del;gobierno;en;el;pueblo.
El narrador termina contándonos como algunos años después de su experiencia
en el pueblo, comenzó a investigar su árbol genealógico, eventualmente
descubre que es descendiente directo de Obed Marsh, y mientras que sufre de
pesadillas sobre ciudades sumergidas y sobre el arrecife del diablo, descubre que
su apariencia esta cambiando, a la del “aspecto de Innsmouth”, y aunque al
principio sentía terror por el hecho de que se convertiría en una de las horribles
criaturas que habitaban las profundidades, empieza a aceptar su destino. Ya que
vivirá eternamente en la ciudad de los habitantes de las profundidades, cuando su
tiempo llegue. (Pág. 292 a Pág. 300).
Las;principales;ideas;que;presenta;el;texto;son:
(Pág. 223 a Pág. 231) El protagonista se entera por primera vez del pueblo de
Innsmouth y escucha los extraños rumores que rodean a ese pueblo y a sus
4
habitantes, como su extraña apariencia, y las raras joyas de oro que proceden de
ahí. Como el pueblo esta en camino a su destino, decide que pasara por ahí.
(Pág. 246 a Pág. 247).El narrador aprende del dependiente de la tienda de
comestibles, que el único capaz de decirle la historia verdadera sobre Innsmouth
es;el;viejo;Zadok;Allen.
(Pág. 256 a Pág. 265).El protagonista escucha del viejo Zadok, como Obed Marsh,
entro en contacto con los habitantes de la isla y aprendió de ellos la existencia de
los habitantes de las profundidades y los ritos para invocarlos y obtener sus
bendiciones.
Además le cuenta al narrador como Obed Marsh, salvo al pueblo en decadencia,
mediante estos rituales, obteniendo grandes cantidades de oro y de peces, con
esto Obed toma control del pueblo y establece el culto de Dagon, con el cual
comienza a realizar ritos con sacrificios humanos para atraer a los habitantes de
las profundidades, quienes comienzan a procrear con los habitantes de Innsmouth
con el consentimiento de Marsh.
(Pág. 295 a Pág. 300) El protagonista después de sobrevivir a los hechos que
pasaron en Innsmouth, descubre que es descendiente de Obed Marsh, y
sospecha también que las pesadillas recurrentes y su cambio de aspecto
son la prueba de que se convertirá eventualmente en otro habitante de las
profundidades. Sabiendo esto, comienza regocijarse del hecho de que vivirá
eternamente;en;las;profundidades.
El autor concluye este relato de una forma inesperada, con la revelación de que el
narrador y protagonista es también un descendiente de los habitantes de las
profundidades, y del capitán Marsh. Manejando el hecho de que el narrador ahora
esta ansioso de unirse a la estirpe de seres que habita en lo profundo, y que ahora
se da cuenta de que es imposible detener a su raza, ya que no hay poder humano
capaz;de;detenerlos.
Creo que el libro es uno de los mejores relatos de Lovecraft, con un sorpresivo
final, y llevando la historia del escape del narrador de Innsmouth con un alto grado
de suspenso. La historia de cómo la raza es invocada para sacar a Innsmouth, es
5
envolvente..Es;imposible;perder;el;interés;en;esta;historia..
Bibliografía
Lovecraft, H. P. (2003). La sombra sobre Innsmouth. En H. P. Lovecraft, Los mitos
de Cthulu (págs. 223-300). Madrid : Alianza Editorial.