la semana del...

5
Del 16 al 22 de septiembre de 2010 sumario. Aprender la gestión / Escenarios familiaries [pág. 2] Un poquito más que nada [pág. 3] Revisando la historia [pág. 4] Arte en las calles [pág. 4] Agenda de actividades, del 16 al 22 de septiembre de 2010 [Págs. 6 - 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8] AÑO 7 424 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires CulturaBA está disponible en www.buenosaires.gov.ar, clickeando en “Cultura”. Desde allí también puede imprimirse. Bodas de plata Los Macocos festejan 25 años de trayectoria -y de excelente teatro - con la reposición de tres de sus espectáculos más elogiados en el Complejo Cultural Teatro y Cine 25 de Mayo. PÁGINA 3 Desde el domingo, luego de la inauguración con un Concierto de la Orquesta Sinfónica de Salta dirigida por el maestro Enrique Roel en el Anfiteatro de Parque Centenario, se desarrollará la septima edición del Circuito de Arte más importante de la Argentina. Durante una semana más de cien galerías propondrán una larga serie de actividades y eventos gratuitos para disfrute del público. PÁGINA 5 LA SEMANA DEL ARTE EN BUENOS AIRES

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Del 16 al 22 de septiembre de 2010

s u m a r i o . A p r e n d e r l a g e s t i ó n / E s c e n a r i o s f a m i l i a r i e s [ p á g . 2 ]

U n p o q u i t o m á s q u e n a d a [ p á g . 3 ] R e v i s a n d o l a h i s t o r i a [ p á g . 4 ] A r t e e n

l a s c a l l e s [ p á g . 4 ] A g e n d a d e a c t i v i d a d e s , d e l 1 6 a l 2 2 d e s e p t i e m b r e

d e 2 0 1 0 [ P á g s . 6 - 7 ] E l h u m o r d e R e p / ¿ C ó m o l l e g o ? [ p á g . 8 ]

AÑO 7Nº 424Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

Bodas de plataLos Macocos festejan 25 años de trayectoria -y deexcelente teatro - con la reposición de tres de susespectáculos más elogiados en el Complejo CulturalTeatro y Cine 25 de Mayo. PÁGINA 3

Desde el domingo, luego de la inauguración con un Conciertode la Orquesta Sinfónica de Salta dirigida por el maestroEnrique Roel en el Anfiteatro de Parque Centenario, sedesarrollará la septima edición del Circuito de Arte másimportante de la Argentina. Durante una semana más de ciengalerías propondrán una larga serie de actividades y eventosgratuitos para disfrute del público. PÁGINA 5

LA SEMANA DELARTE

EN BUENOS AIRES

CulturaBA 16 al 22 de septiembre de 2010[2] [3]16 al 22 de septiembre de 2010 CulturaBA

D esde hace ya más de un año, existe una nuevaforma de financiar las actividades culturales en laCiudad, consistente en un incentivo fiscal para

quienes destinan aportes a las mismas, en el marco deldenominado Régimen de Promoción Cultural, tambiénconocido por el nombre de Mecenazgo. A través de esterégimen, los contribuyentes que tributan en el ImpuestoSobre los Ingresos Brutos, pueden destinar parte delpago de los mismos a apoyar proyectos culturales.

La novedad del sistema ha vuelto imperiosa la necesi-dad de formar e informar tanto a gestores culturalescomo contribuyentes, junto a empresarios, profesionales,beneficiarios y técnicos que se dedican a la creación,difusión y promoción cultural, profesionales de CienciasEconómicas y miembros de la comunidad en general,sobre los detalles y alcances de este particular meca-nismo. Con tal propósito, los días 20, 24 y 27 de sep-tiembre y el 1 de octubre, tendrá lugar en el Centro Cul-tural General San Martín un Ciclo de Capacitación decuatro encuentros, a cargo del Subdirector de Regímenesde Promoción Cultural, el Dr. Juan Manuel Beati, junto alos asesores colaboradores Dr. Tomás Vaccaro y Cdora.Patricia Abovich.

La clase del 20 de septiembre estará íntegramente dedi-cada al régimen en general, mientras que las del 24 deseptiembre y 1 de octubre se brindará información espe-cífica para aspirantes a beneficiarios (aquellos interesadosen recibir fondos para sus producciones) y la del 27 deseptiembre estará destinada a los contribuyentes. En cadaencuentro, el límite es de 200 asistentes, por lo que resultadecisivo que los interesados se inscriban con anterioridadsiguiendo las instrucciones que se detallan en esta nota(ver recuadro).

A lo largo de estas clases se abordarán distintos temas,entre otros cómo acceder a la información, cuál es la nor-mativa aplicable, de qué manera procede el Consejo dePromoción Cultural, quiénes pueden presentar proyectoso calificar como contribuyentes, cuáles son los mecanis-mos burocráticos de participación, instructivos y formu-larios, como así también cuál es el primer paso para reali-zar un aporte concreto a un proyecto determinado.

Los encuentros, con inscripción previa, son de participaciónlibre y gratuita, y tendrán lugar en la Sala F del Centro CulturalGeneral San Martín, Sarmiento 1551, los días 20, 24, 27 deseptiembre y 1 de octubre, de 14 a 15.30 horas.

A partir del lunes, se llevarán adelante durante dos semanas cuatroencuentros destinados a acercar a los gestores culturales,contribuyentes de Ingresos Brutos, empresarios, beneficiarios,profesionales y demás interesados, los aspectos básicos delfuncionamiento del Régimen de Promoción Cultural.

CICLO DE CAPACITACIÓN SOBRE MECENAZGO

Aprender la gestión

¿CÓMO IINSCRIBIRSE?

Los interesados deben realizar una inscripción previapara cada uno de los encuentros por correo electró-nico a la casilla [email protected], dadoque sólo hay 200 vacantes por día. Se entregará cer-tificados de asistencia a quienes asistan a los 4 encuen-tros. Para solicitar la inscripción a cada uno de los cua-tro encuentros, seguir los siguientes pasos:

En el asunto del correo, indicar: “inscripción capa-citación”.

En el cuerpo del correo, consignar los siguientesdatos: jornada a la que desea asistir (si desea asistira los cuatro encuentros indique “todas”, nombre yapellido, DNI, dirección de correo electrónico, telé-fono, celular, domicilio, ocupación y sírvase indicar siparticipa del Régimen de Promoción Cultural de algunamanera actualmente, y de ser así, de cuál.

Quedan un par de semanas paradisfrutar de la programación que la

Dirección General de PromociónCultural ideó para este mes, el del

comienzo de la Primavera. Obras deteatro para niños y adultos,

espectáculos de títeres y de danzas, sonalgunas de las propuestas gratuitas que

esta semana podrán verse en losbarrios porteños según el siguiente

cronograma.

ESCENARIOSfamiliares

ESTA SEMANA. Hoy, 16:30 hs. SAN TELMO, UN LUGAR EN EL TIEMPO.Punto de encuentro: Balcarce y Chile. 19 hs. LOS FANTASMAS DE SAN TELMO.Punto de encuentro: Plaza Borrego, frente al Palo Borracho. Viernes, 14.30 hs.PALACIO DE JUSTICIA. Punto de encuentro: Talcahuano 550. Sábado, 15 hs.EL PALERMO DE BORGES Y CORTÁZAR. Punto de encuentro: Borges y Guate-mala. 15.30 hs. LA HISTORIA EN SU LUGAR. Punto de encuentro: Plaza de mayo.Domingo, 11.30 hs. INMIGRANTES. Punto de encuentro: Plazoleta BomberoVoluntario, Lamadrid y Garibaldi (La Boca). Martes, 17 hs. LO QUE NO SE VE DEFLORIDA. Punto de encuentro: Florida y Av. Sante Fé.

MÚSICA EEN LLOS BBARRIOS. En septiembre la Dirección General de Promoción Cultural invita a disfrutarde conciertos y recitales de distintos géneros musicales que integran la programación gratuita del Circuito deEspacios Culturales. Todos los espectáculos con entrada libre y gratuita, las localidades se retiran una hora antesdel inicio de cada presentación.

Viernes, 21 hs. ROBERTO GUIET. Continúa presentando su primer trabajo solista Destino de cuerdas, acompañado por el quin-teto integrado por Fernando Kujta, Jorge Pero, Georgina García Fazio, Jorge Fasce y Soledad Montes de Oca. E.C. Julián Cen-teya. VIERNES DE FUSIÓN. Se presenta Kausal, banda de rock, pop y regaee. Propone canciones potentes y climáticas sindejar de lado el rock dentro de la armonía pop que habita en sus temas. C.C. Adán Buenosayres. CANCIONES CON AIRESNUESTROS. Ciclo donde se presentan artistas cuyo trabajo muestra la influencia de las artes populares. En esta oportunidad,se presenta Claudio Ceccoli, compositor, arreglador y guitarrista nacido en Pergamino. C.C. del Sur.Sábado, 21 hs. FORMALEVA. Una voz grave y desgarradora nos cuenta lo que no nos decimos, lo que extrañamos, lo quedeseamos, lo que guardamos y escondemos. C.C. Marcó del Pont. MÚSICAS DE TIERRA ADENTRO. Se presenta Tinenti.C.C. del Sur.Domingo, 16 hs. ESPERANDO LA PRIMAVERA EN PARQUE AVELLANEDA. Se presentan Ebon Reggae, La Milonga de Alabum,Virrey del Pino y Die Brücke. C.C. Chacra de los Remedios. 20 hs. DOMINGO, DÍA DE TANGO. Se presenta Tortazos, show musi-cal que de la mano de los personajes “Roberto y Elvira” recrea la picaresca de los años '20. C.C. del Sur.

Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8)del suplemento. Para los espectáculos en sala del C.C. Adan Buenosayres las localidades se entregan una hora antes decada función.

Unpoquitomás

que nada

P asa el tiempo y siguen juntos. Detrás del fenómenoartístico está el humor cuya naturaleza logra prodi-gios. Y junto al humor floreció esa rara alquimia que

mantiene unidos a Daniel Casablanca, Martín Salazar yGabriel Wolf. Lanzados en 1985 con idea de hacer “idio-teatro”, en realidad Los Macocos no han logrado hacerteatro sino deshacerlo. Para ello se sirvieron de tres ins-tancias - comedia, tragedia y estupidez -, combinación queofrece una mezcla desopilante, a la que agregan una sutilobservación de la realidad para desarticular el drama coti-diano. Con ese bagaje a cuestas lograron memorablesespectáculos, desde Macocos! (1986) hasta Super crisol Open24 horas (2005), además de varios Guisos y ciclos aniversa-rio, actuando en el under y teatros oficiales, en horariovespertino y trasnoche, en festivales nacionales e interna-cionales (Grec 2001) y en Teatro X la Identidad. Obtuvie-ron premios (ACE 1997 con Guiso de Macocos y 1998por Marrapodi), y menciones (Florencio Sánchez, Teatrosdel Mundo, Pepino el 88 y María Guerrero). También hanhecho radio y editado algunos de sus trabajos que sonempleados como material docente en diversos niveleseducativos.

Tanto desacierto a lo largo de dos décadas y media,justifica echar un vistazo a ver qué sucede ahora que hancrecido. Una opción, Don Juan de Acá (El primer vivo),escrito por el grupo y Eduardo Fabregat, con direcciónde Julian Howard, deshace el mito del Don Juan, versiónbasada en el clásico de Tirso de Molina, enriquecido conMoliere, Vacarezza, Los Tres Chiflados, Dumas, Byron,

Baudelaire, BernardShaw, Unamuno,Machado, Valle Inclan,Chespirito y siguen fir-mas…

Otra alternativa esPequeño Papá Ilustrado

(Manual deformación parapadres), idea original del grupo

junto a Marcelo Xicart y JavierRama, con dirección de Julian Howard,

donde exploran el vínculo padre-hijos (con la madre no seatrevieron), para despejar dudas sobre esta relación hartoconocida ya que todos somos hijos, aun los inconscientesque se atreven a ser padres…

Si a pesar de estos fracasos no descubriéramos aún lautilidad del humor, queda por ver La Fabulosa historia de losinolvidables Marrapodi, también con libro propio junto aMarcelo Xicarts y Jorge Maronna, y dirección de JavierRama, donde se pretende desarrollar la historia del teatroargentino usando como excusa las peripecias de la familiaMarrapodi, un ejemplo de familia abnegada que intentapor todos los medios estrenar su única obra, peleandodurante 300 años contra el olvido…

En suma, humor del bueno cuyas claves se inscriben enla tradición clásica rioplatense. No obstante, el talento deLos Macocos despega del lugar común, logrando imprimirel toque justo de originalidad que define un estilo personalinconfundible.

El grupo Los Macocos celebra sus bodas de platapresentando sobre el escenario del ComplejoCultural Teatro y Cine 25 de mayo, en Villa Urquiza,tres de sus espectáculos más representativos, entres fines de semana consecutivos.

Viernes 17 y Sábado 18, 21 horas. Domingo 19, 20 horas.DON JUAN DE ACÁ. Dir.: Julian Howard. Viernes 24 y sábado25, 21 hs. Domingo 26, 20 hs. PEQUEÑO PAPÁ ILUSTRADO.Dir.: Julian Howard. Viernes 1 y sábado 2 de octubre, 21 hs.Domingo 3, 20 hs. LA FABULOSA HISTORIA DE LOSINOLVIDABLES MARRAPODI. Dir.: Javier Rama. Valor de lasentradas: Platea $ 25, Pullman y Palcos $15, Superpull-man $ 10. Sala Principal. Complejo Cultural 25 de Mayo.Triunvirato 4444. 4524-7997.

LOS MACOCOS FESTEJAN 25 AÑOS DE TRAYECTORIA

Las obras quereponen Los Macocos

para festejar su aniversariofueron claves en su historia.Ellas son Don Juan de Acá (Elprimer vivo), Pequeño Papá

Ilustrado (Manualdeformación para padres) y

La Fabulosa Historia delos Inolvidable

Marrapodi.

Hoy, 20 hs. BALLET INSTITUCIONAL DE LA ESCUELA DE DANZAS Nº 2 “JORGE DONN”. Distintosespectáculos de danza a cargo de los profesores de la escuela. E. C. Carlos Gardel.

Viernes, 21 hs. DANZA. Se presentan las coreografías REM Rapide Eye Movement (foto 2), de ypor María Magdalena Giménez y Gisela Cariola, y AMARGA FIGURA (foto 1), deLaura Paolino. E.C. Carlos Gardel. MARIQUITA, UNA CRIOLLA DE

LEY (foto 3). Unipersonal de Silvina Korn sobre la vida de Mari-quita Sánchez de Thompson. C.C. Marcó del Pont.

Sábado, 15 hs. CIRCO. Por la compañía Lamardeluz, teatrode sombras. Hubo una época en la que cientos de circos

recorrían el mundo. En uno de esos tantos sucede esta historia. C.C.Adán Buenosayres. 15.30 hs. UNA TARDE CON ROBERTO ARLT ENFLORES. Recorrido por el barrio del escritor. Se familiarizarán con laspersonas que influenciaron su obra. Reconocerán a los personajesmás famosos de su imaginario. Descifrarán los secretos de su inspi-ración literaria. Comienza en La Mansión de Flores (Yerbal 2217). C.C. Marco del Pont. 16 hs. LA MANTA DE LOS CUENTOS. Narración ySombras, dos artes milenarias, tejen juntas este espectáculo. Dirección:Fernanda Gómez. E. C. Julián Centeya. 17 hs. EL LUTHIER Y EL CARA-COL. Un viaje para grandes y chicos a las profundidades del mar. Dir.: Leti-cia Barbita. E.C. Carlos Gardel. 17 hs. UNA HISTORIA MACANUDA. Segundaobra del grupo Jorobados, basada en la historieta Macanudo de Liniers. Dir.: Mar-tín Lavini. C.C. Adán Buenosayres. 17 hs. FRANKENSTEIN PARA NIÑOS. Por la com-pañía “Infinito por ciento”. C. C. del Sur. 19 hs. TRATAR DE NO CRECER. Tres personas buscanescapar del paso del tiempo y de los perjuicios que este provoca. Dir.: Esteban Bruzzone. E.C. Carlos Gardel. 19 hs.NÚMEROS PRIMOS. Por el grupo Danza Clown. Dir.: Julia Muzio. C.C. Adán Buenosayres. 20 hs. ENTRANSE. Espectá-culo que explora y recrea rituales de la cultura afroamericana, entrelazados y conviviendo con algunos elementos de ladanza contemporánea y sonidos electrónicos. Coreografía y Dirección: Julieta Eskenazi. E.C. Julián Centeya. 21 hs. UNALIBRA DE CARNE O 450 GRAMOS CERCANOS AL CORAZÓN. Versión libre de Alberto Cattan de la obra de Agustín Cuz-zani, estrenada en 1949. C.C. Resurgimiento.

Domingo, 15 hs. LA MANTA DE LOS CUENTOS. Narración y Sombras, dos artes milenarias, tejen juntas este espectá-culo. Dirección: Fernanda Gómez. C.C. Adán Buenosayres. 15 hs. EL REMENDADOR DE HISTORIAS. Por la compañía“Fantoche violeta”. C.C. del Sur. 16 hs. LA FLOR MULTICOLOR. Por la compañía “Ligeros de equipaje”. E.C. Carlos Gar-del. VECINAS. Por la Compañía “Caravana Circo”. Es un espectáculo de circo - teatro para toda la familia, basado en elvínculo que se establece entre dos personas que no se conocen, cuyas casas están contiguas. Dirección: Mariano Pujal.C.C. Resurgimiento. 16 hs. DESCUENTROLADOS. Una recopilación de historias que quieren ser contadas todas juntitas.Cuentera chilena Sandra Aravena. C.C. Marcó Del Pont. 16.30 hs. LA LUNA COMO TESTIGO. Por la compañía “AgarrateCatalina”. C. C. del Sur. 17 hs. RECUERDOS. Circo, teatro y títeres. Con Cintia Gómez, Mariuchi Elena y Ana Iñiguez. Dir.:Diego Asmad. C.C. Adán Buenosayres. 18 hs. CLASES ABIERTAS DE TANGO. A cargo de Ernesto Bermúdez y VivianaGonzález. E.C. Carlos Gardel. 19 hs. UN POCO DE CORDURA EN MEDIO DE TANTA LOCURA. Creación de la compañíaCirco Alboroto. Este espectáculo, apto para todo público, gira en torno al encuentro de cuatro excéntricos personajes ysus particulares habilidades. 19 hs. SANSORUCHO, UN CLÁSICO ARGENTINO. Desorientado y convencido por la obe-diencia de los mandatos de la sociedad, negado al placer, tratando de acomodarse a las circunstancias, encuentra en elfracaso y la sumisión el sentido de la vida. C.C. Adán Buenosayres. TANGÓDROMO. A cargo de Emiliano González. E.C.Julián Centeya. 19 hs. CLASES DE TANGO. A cargo de Adolfo Godoy. C.C. Del Sur. 19.30 hs. MILONGA. Musicalizada porDiego Ortuño. E.C. Carlos Gardel. 20 hs. UNA LIBRA DE CARNE O 450 GRAMOS CERCANOS AL CORAZÓN. Versión librede Alberto Cattan de la obra de Agustín Cuzzani, estrenada en 1949. C.C. Resurgimiento.

Martes, 19 hs. TEATRO. Taller a cargo de Ernesto Raso Caprari. C.C. del Sur.

Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág.8) del suplemento. Para los espectáculos en sala del C.C. Adan Buenosayres las localidades se entregan unahora antes de cada función.

TEATRO Y DANZA EN EL CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES

KÁTIA KABANOVÁ. Nueva producción del Teatro Colón.Ópera en tres actos con música y libreto de LeosJanacek, ausente de nuestro primer coliseo desde1968. Contará con dirección musical del húngaroGyorgy Rath; dirección de escena, escenografia eiluminación de Pedro Pablo Garcia Caffi y vestuariode Mini Zuccheri. La obra se basa en La tormentao El huracán, un drama de Alexander Ostrovsky; unatragedia sobre la culpa, la autoacusación y el pecado.La trama se refiere a Katia, una mujer casada conun hombre débil y mediocre, que tiene una aven-tura con un vecino durante la ausencia de su marido.La violencia natural de una tormenta que estalla a orillas del río despierta en el alma de Katia untemporal, una discordia de los sentimientos tan desgarradora que da fin a su existencia sin salidacon un salto en el Volga. La propia Katia recibe del autor la música más memorable y domina laópera. Los roles centrales estarán a cargo de: Katya/ Andrea Dankova (foto); Boris/ Mark Duffin;Kabanicha/ Agnes Zwierko; Dikoj/ Reinhard Dorn; Vanja/ David Curry; Bárbara/ Elena Zhidkova;Tichon/ Philippe Sheffield; Kuligin/ Leonardo Estévez; Glascha/ Laura Domínguez; Fekluscha/Vanesa Tomas; Hombre/ Marcos Padilla y Mujer/ Guadalupe Barrientos. Instrucción idiomáticade Igor Herzog. Funciones: martes 21, viernes 24 y martes 28 a las 20.30 y el domingo 26 a las 17 hs.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Dirigida por elmaestro búlgaro Rossen Milanov ofrecerá hoy, a las 20.30,un concierto con obras de Vladigerov, Messiaen y Enescu.Participarán como solistas el flautista Claudio Barile, el obo-ísta Néstor Garrote, el violonchelista Carlos Nozzi y la pia-nista Liza Chung. El programa estará integrado por tres pri-meras audiciones latinoamericanas: Improvisación y toc-cata (del Op.36) de Pancho Vladigerov, Concert à quatre deOlivier Messiaen y Sinfonía Nº2 en La mayor, Op.17 deGeorge Enescu. Rossen Milanov (foto) ha sido reciente-mente reconocido con su nombramiento como directormusical de la Orquesta Sinfónica de Princeton. Es direc-tor artístico de la Orquesta de Filadelfia en el Mann Centerfor the Performing Arts y director musical de las orquestasde jóvenes Symphony in C (Nueva Jersey, EE.UU.) y NewSymphony Orchestra (Sofía, Bulgaria). Entradas en venta en la boletería del Teatro Colón, de lunes asábado de 9 a 20 y los domingos de 10 a 17, también se puedenadquirir telefónicamente al 5533-5599, o por internet enwww.teatrocolon.org.ar o en www.tuentrada.com.

TEATRO COLÓN Tucumán 1171

ARTE EEN LLOS BBARRIOS. En septiembre la Dirección General de Promoción Culturalinvita a disfrutar de las exposiciones de artes visuales que integran la programación gratuitadel Circuito de Espacios Culturales. Todas las actividades tienen entrada libre y gratuita.Martes a viernes, 14 a 19 hs. Sábado y domingo, 11 a 19 hs. PÚBLICO-PRIVADO. Tercera edi-ción de esta muestra que despliega un vasto conjunto de manifestaciones estéticas dispuestas areflexionar sobre los acuerdos y tensiones existentes sobre territorios, vínculos, identidades y memo-rias. Artistas: Gabriel Encina, María Fernanda Bohigues, Graciela Ciampini, Viviana Macías, MaríaUrquizu, Paola Sigal, Rosana Antoli, Mariana Gabor Edith D´Imperio, Carla Benedetti, Melanie Mah-ler, Luciana Ortego. Curaduría general: Laura Romano. TRIBUTO A LOS ROLLOS. Instalación-perfor-mance de Sonia Cartagenova. C.C. Chacra de los Remedios.Lunes a viernes, 10 a 20 hs. Sábado y domingo, consultar. IDENTIDADES. Pinturas al óleo de CristinaCenturión. La identidad cultural es el conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias y modos decomportamiento que funcionan como elemento cohesionador dentro de un grupo social, en todas lasrazas, en todos los credos y a través de los tiempos… rescatar esa esencia y reflejarla en la tela es eldesafío. Inaugura el 28 de septiembre. E.C. Carlos Gardel.Lunes a domingo, 10 a 20 hs. PINTURAS. Obras de Nicolás Ramón y Analía Romero. Inaugura hoy,18 hs. E.C. Julián Centeya. Lunes a domingo, 10 a 20 hs. ESPACIO VISUAL. Obras de Rodolfo Martínez, Ignacio Fossati y TemisSaccomanno. C.C. Adán Buenosayres. METALES SALVAJES. Esculturas de Ale Curto. Herrero de profesión, Curto incursiona en la escul-tura de manera autodidacta desde hace 10 años. Su tema particular son los animales en vías deextinción. C.C. Marcó del Pont. Martes, 16 a 19 hs. Jueves y viernes, 16 a 21 hs. Sábado y domingo, 16 a 22.30 hs. IDENTIDAD FRAG-MENTADA. Muestra del artista plástico José Mac Loughlin. Sus obras eluden lo anecdótico para sumer-girse en el acto gestual de la memoria. La realidad se desprende de una mera intangibilidad y nos ofrecedescarnada su fragilidad, que si bien predecible, no deja de asombrar en el derrumbe. C.C. del Sur. Lunes a viernes, 14 a 20 hs. ARTE PARA TODOS III. Muestra presentada por el Parque Centro deDía, institución dedicada a jóvenes y adultos con discapacidad mental. Inaugura mañana viernes.MÚSICOS Y ESCRITORES. Muestra gráfica realizada por el artista Julio César Bissio, empleandoesmalte sintético y técnicas múltiples. BARRIO PLATEADO POR LA LUNA. Trabajo de recopilaciónfotográfico realizado por el Centro Cultural Resurgimiento, vinculado a la historia del barrio y a lainmigración. C.C. Resurgimiento. Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego? En lacontratapa (Pág. 8) del suplemento. Para los espectáculos en sala del C.C. Adan Buenosayres laslocalidades se entregan una hora antes de cada función.

[5]16 al 22 de septiembre de 2010 CulturaBACulturaBA 16 al 22 de septiembre de 2010[4]

ARTEen las

Organizada por la Editorial Arte al Día, el suplemento AdnCultura y el Ministerio de Cultura

porteño, llega la séptima edición del circuito de arte más importante del país. La inauguración

será este domingo, con un Concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Salta dirigida por el

maestro Enrique Roel en el Anfiteatro de Parque Centenario.

Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 19 hs. CONFERENCIA-EL ARTE LÍRICO EN BUE-NOS AIRES: SU APORTE AL BICENTENARIO. Por el Arq.Néstor Echevarría. Con ilustraciones musicales deóperas de Boero, Meyerbeer, Verdi, Puccini, Mascagniy Weber a cargo de Silvia Duffy (soprano) y Juan Borja(tenor). Acompaña al piano la Profesora Julia Man-zitti. Viernes, 19 hs. CICLO DE ENCUENTROS CORALES-CORO DE JAZZ “COSA DE NEGROS” (foto). DirecciónCamilo Reiners. Coordinadora artística Prof. HebeBattistoni. Domingo, 18 hs. CICLO DE TANGO- MARÍAGARAY. Acompaña el trío integrado por bandoneón,arreglos y dirección musical Orlando Trujillo, Coco Fer-nández (piano) y Hugo Gómez (contrabajo).

EXPOSICIONES. Ilustraciones de libros infantiles checos. Organiza el Centro Cultural Checo enBuenos Aires. Sala Ana Díaz. Pasaje 1er. Piso. Identidades en tránsito. Muestra fotográfica.En el marco de XVI Encuentros Abiertos-Festival de la Luz-Subsecretaría de Cultura y Funda-ción Luz Austral. 1º y 2º subsuelo. Finalizan el 25.Sábados, 16 y 17 hs. y domingos, de 11 a 16 hs., cada hora. VISITAS GUIADAS. En español e ingles.Punto de inicio Bolívar 1. Para Instituciones educativas los martes, miércoles y viernes. Se requieresolicitar turno previo. 4323-9489.

CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575

CURSO DE APROXIMACIÓN AL CONOCIMIENTO DE LA ÓPERA, 2°SEMESTRE 2010-CLÁSICOS DEL SIGLO XX. El miércoles dará inicio elcurso organizado por la Fundación Teatro y coordinado por la Dra. PolaSuárez Urtubey. Consta de 10 clases de duración, hará un recorrido poralgunas de los principales títulos de ópera del siglo pasado: Tosca (Puc-cini); Pelleas et Melisande (Debussy); Der Rosenkavalier (El caballero dela rosa, Strauss); Il tabarro (Puccini); El castillo del conde Barba Azul (Bar-tók); Wozzek (Berg); Ópera argentina (Juan José Castro, Alberto Ginastera,Valdo Sciammarella y Mario Perusso); El amor por tres naranjas (Proko-fiev); El cónsul (Menotti) y Turandot (Puccini). Las clases serán dictadaspor profesionales del medio, en su mayoría pertenecientes al propioteatro, entre ellos los maestros Pola Suárez Urtubey, Marcelo Ayub, Bruno D'Astoli, Marcelo Delgado, Mario Perusso,Horacio Rogner y Valdo Sciammarella. Los ejemplos musicales contarán con la participación de alumnos y ex alum-nos del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. También se recurrirá a grabaciones y DVD. La cursada será losdías miércoles de 17.30 a 19 hs. en el UADE Art Institute, Independencia 1183. El costo del mismo será de $ 200.Se distribuirán apuntes de clases y certificados de asistencia. Los interesados podrán inscribirse personal o tele-fónicamente hasta el lunes 20 en la Secretaría de la Fundación, de lunes a viernes de 10 a 17 hs. Informes4878-5803/06 o vía e-mail a [email protected].

FUNDACIÓN TEATRO COLÓN Montevideo 665, piso 10 of. 1001

calles

¿Qué es la Semana del Arte? Un circuitopara disfrutar de visitas guiadas, ciclos deconferencias y diversas actividades vincu-ladas al arte. Una propuesta destinada acontinuar acercando el arte a la gente,

con el propósito de que cada vez más personas visitensus espacios y participen de actividades libres y gratuitas.

A partir del próximo domingo y durante una semanase sucederán sin descanso exposiciones, instalacionesurbanas, performances y actividades que inclu-yen las ya famosas Gallery Nights, nochesen que las galerías de arte abren suspuertas al público durante la noche. Setrata, en conjunto de un aconteci-miento de carácter transgresor, talcomo destacó el Ministro de Cul-tura porteño, Hernán Lombardi,que acerca el arte a la gente, quetraslada el arte a la calle, a luga-res convencionales y a otros quedefinitivamente no lo son. Unevento que además conjuga lagestión pública con la actividadprivada, características que lohacen por demás interesante.

Por séptimo año consecutivo, másde 100 galerías de arte conformaránun circuito gratuito de visitas guiadas,ciclos de conferencias y diversas activida-des vinculadas a la expresión artística. La sép-tima edición de la Semana del Arte en Buenos Airesconstituye un nuevo encuentro a nivel internacional,luego de su desarrollo en Puerto Rico y en Lima-Perúediciones anteriores. La Orquesta Sinfónica de Salta par-ticipará de la inauguración del evento, el próximodomingo. El concierto se iniciará a las 16 horas en elAnfiteatro de Parque Centenario.

En honor al bicentenario, el lunes 20 se inaugura en elCentro Cultural Recoleta la muestra de Eduardo Plá conretratos de Carlos Gardel, Julio Cortázar y Julio Bocca,entre otras personalidades argentinas. Además, desde elcomienzo de la semana, se concretará un circuito de visi-tas guiadas -a partir de las 16- por Retiro, Recoleta, Cen-tro, San Telmo, Plaza San Martín, Barrio Norte y

Palermo Viejo. Las conferencias sobre arte se concreta-rán a las 18.30 en el Auditorio del Banco Itaú el lunes 20,el martes 21 y el viernes 24; en el Espacio Eseade deArte el miércoles 22 y en la Galería Wussman el jueves23; con importantes referentes de la cultura.

Durante el miércoles, el jueves y el viernes a partir delas 19, las galerías de arte de Palermo y Belgrano, SanTelmo y Puerto Madero y Plaza San Martín, Retiro yRecoleta abrirán sus puertas para que todos puedan dis-

frutar de lo más clásico y moderno del arte

en la ciudad. Grandes obras- artes plásticas y esculturas-podrán apreciarse en este circuito, el de las llamadasGallery Nights.

Finalmente, el broche de oro: el Festival de Dibujo BicKids. Los chicos y su expresión serán los grandes prota-gonistas sobre la Avda. de Mayo y Perú, entre las 12 y las17. Una fiesta que coronará una semana dedicada al arte,en plena calle y a puertas abiertas.

TODAS LAS ACTIVIDADES

Domingo 19, 16 hs. INAUGURACIÓN. Orquesta Sinfónica de Salta. Anfiteatro Parque Centenario,Av. Leopoldo Marechal y Lillo (se suspende por lluvia). Lunes 20, 16 hs. VISITAS GUIADAS. Por todos los circuitos: Retiro y Recoleta, Centro y Plaza SanMartín, San Telmo, Palermo Viejo y Barrio Norte. Inscripción gratuita y telefónica, de lunes aviernes de 10 a 13 al 4779-5008. 18.30 hs. CONFERENCIA. Los artistas. Moderadora: VerónicaFlom. Banco Itaú, Auditorio. Cerrito 740, piso18º. 19 hs. INAUGURACIÓN. Muestra “Retratos delBicentenario” de Eduardo Pla. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930, Sala 13.Martes 21, 16 hs. VISITAS GUIADAS. Por todos los circuitos: Retiro y Recoleta, Centro y PlazaSan Martín, San Telmo, Palermo Viejo y Barrio Norte. Inscripción gratuita y telefónica, de lunes

a viernes de 10 a 13 al 4779-5008. 18.30 hs. CONFERENCIA. Nuevos espacios y proyectos. Mode-radora: Verónica Flom. Banco Itaú, Auditorio. Cerrito 740, piso18º.

Miércoles 22, 16 hs. VISITAS GUIADAS. Por todos los circuitos: Retiro y Recoleta, Centro y Plaza SanMartín, San Telmo, Palermo Viejo y Barrio Norte. Inscripción gratuita y telefónica, de lunes a viernes de

10 a 13 al 4779-5008. 18.30 hs. CONFERENCIA. Gestión cultural. Moderadora: Verónica Flom. Espaciode Arte Eseade. Uriarte 2472. 19 hs. GALLERY NIGHTS. Especial en el circuito de Palermo y Belgrano. Un

recorrido a puertas abiertas por las principales galerías y espacios de Arte de la zona. Conexión de transporteentre Palermo y Belgrano.

Jueves 23, 16 hs. VISITAS GUIADAS. Por todos los circuitos: Retiro y Recoleta, Centro y Plaza San Martín, San Telmo,Palermo Viejo y Barrio Norte. Inscripción gratuita y telefónica, de lunes a viernes de 10 a 13 al 4779-5008. 18.30 hs. CONFE-RENCIA. Enseñar arte. Moderadora: Verónica Flom. Galería Guzmán. Venezuela 570. 19 hs. GALLERY NIGHTS. Especialen el circuito de San Telmo y Puerto Madero. Un recorrido a puertas abiertas por las principales galerías y espaciosde Arte de la zona.Viernes 24, 16 hs. VISITAS GUIADAS. Por todos los circuitos: Retiro y Recoleta, Centro y Plaza San Martín, San Telmo,Palermo Viejo y Barrio Norte. Inscripción gratuita y telefónica, de lunes a viernes de 10 a 13 al 4779-5008. 18.30 hs. CONFE-RENCIA. Pensar el arte hoy. Moderadora: Verónica Flom. Banco Itaú, Auditorio. Cerrito 740, piso18º. 19 hs. GALLERY NIGTHS.Especial en los circuitos del Centro, Recoleta y Barrio Norte. Un recorrido a puertas abiertas por las principales gale-rías y espacios de Arte de la zona.Sábado 26, 12 hs. CIERRE. Festival de Dibujo Bic Kids. Avenida de Mayo al 500. Durante toda la jornada se podrádisfrutar de diversos concursos de arte, premios, shows y un inmenso espacio sobre Avenida de Mayo dedicado puray exclusivamente a los niños.

SEMANA DEL ARTE, DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE

Revisando laHISTORIA

U na extraña noche, Domingo Faustino Sar-miento llega a la cárcel donde se encuentraprisionero el Manco Paz. Pronto a casarse en

forma secreta con su sobrina, Margarita Weild, Pazsiente temor y ansiedad. Sarmiento y Paz discuten sobre elinstinto y el amor, la pasión y la pureza, mientras aparecen yreaparecen los fantasmas de sus mujeres amadas. Pero final-mente se imponen otras urgencias: Juan Manuel de Rosas y elTigre de los Llanos, Facundo Quiroga.

Alrededor de ese eje se desarrolla la obra El Panteón de laPatria, escrita por Jorge Huertas, y dirigida por GuillermoCacace, que se estrena mañana, a las 21, en la Sala Cunill Caba-nellas del Teatro San Martín (Av. San Martín 1530).

Huertas profundiza aquí el dilema “Civilización o Barbarie”,que cruza la historia argentina del siglo XIX y XX. Con unjuego intertextual que incluye las memorias de Paz, cartas yescritos de Sarmiento, Las Catilinarias de Cicerón, fragmentosde Charles Dickens y poesía de Borges, El Panteón de laPatria, despliega una nueva mirada sobre este dilema político ycultural e intenta trascenderlo. La aparición final de Belgranohace girar el drama en una nueva dirección: grotesco, absurdoy pesadilla; y enfrenta a héroes del pasado y a compatriotas delpresente a su destino.

El elenco está integrado por Horacio Acosta, Iván Mos-chner, José Luis Arias, Carolina Adamovsky, Patricia Casares yAlejandra Mikulan. El entrenamiento corporal es de Andrés

Molina, el asesoramiento coreográfico de CarlosTrunsky, la música y el diseño de sonido de Patricia

Casares, el vestuario de Magda Banach, la iluminaciónde David Seldes y la escenografía de Félix Padrón.

Jorge Huertas es psicólogo, investigador social y profesorde escritura dramática. Guionista de TV y dramaturgo de 20obras teatrales, ha escrito también una novela: Los Niños Trans-parentes. Ha recibido varios premios aquí y en el extranjero. Enseptiembre de 2009, la Secretaría de Cultura de la Nación y elInstituto Nacional de Teatro lo distinguieron con el Primer Pre-mio del Concurso Nacional Bicentenario de Obras Teatrales, porsu obra El Panteón de la Patria, siendo el jurado Griselda Gam-baro, Ricardo Monti y Mauricio Kartun.

Por su parte, Guillermo Cacace formó parte como actor de laComedia Nacional Juvenil Antonio Cunill Cabanellas y delgrupo La Fronda dirigido por Ciro Zorzoli. Su trabajo comodirector ha contado con las siguientes distinciones: Premio Tri-nidad Guevara (2009), Premio María Guerrero (2009), PremioFlorencio Sánchez (2009), Premio ATINA (2007), distincionesen el Premio Teatro del Mundo (2007-2008-2009), nominaciónen los Premios ACE (2008-2009), nominación en los PremiosUBA XXI (2008-2009), nominación en los Premios RevistaXXIII (2009). Fue asimismo seleccionado en la Bienal de Arte1991. Su labor ha contado con el apoyo de instituciones comoel INT, Antorchas, Proteatro, Embajada de Francia, FondoNacional de las Artes e Iberescena.

Un encuentro entre Sarmiento y Paz, unfinal con Belgrano. Una profundaexploración de la dicotomía “civilización ybarbarie” que ha cruzado a la Nación. Unanueva mirada sobre ese dilema nacional.Estas cuestiones habitan la obra escrita porJorge Huertas, que desde mañana, proponeal público el director Guillermo Cacace.

SE ESTRENA “EL PANTEÓN DE LA PATRIA” EN EL TEATRO SAN MARTÍN

Funciones:miércoles a

domingos, 21 hs.Platea: $45.

Miércoles, díapopular: $ 25.

[7]16 al 22 de septiembre de 2010 CulturaBA[6]CulturaBA 16 al 22 de septiembre de 2010

G Gratis

TEATRO COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESAv. Corrientes 1530. 0-800-333-5Sala Cunill CabanellasMiércoles a domingos, 21 hs. Estreno viernes,21 hs. EL PANTEÓN DE LA PATRIA. De: JorgeHuertas. Dir: Guillermo Cacace. Elenco: HoracioAcosta, Iván Moschner, José Luis Arias, CarolinaAdamovsky, Patricia Casares y Alejandra Miku-lan. Entrenamiento corporal: Andrés Molina.Asesoramiento coreográfico: Carlos Trunsky.Música y diseño de sonido: Patricia Casares.Vestuario: Magda Banach. Iluminación: DavidSeldes. Escenografía: Félix Padrón. Platea: $45.Miércoles, día popular: $ 25.SALA MARTÍN CORONADOMiércoles a sábados, 20.30 hs. Domingos, 20hs. LA VIDA ES SUEÑO. De: Pedro Calderón dela Barca. Versión y dir.: Calixto Bieito. Directoradjunto: Joan Anton Rechi. Elenco: JoaquínFurriel, Patricio Contreras, Muriel Santa Ana,Osvaldo Santoro, Ana Yovino, Lautaro Delgado,Sebastián Rosso, Enrique Federman y HernánCuevas. Músicos: Marcelo Aronson (cajón) yJeromo Amador (cante). Apuntadora: Tanya Bar-bieri. Iluminación: Xavier Clot. Vestuario: AníbalDuarte, sobre un diseño original de MercèPaloma. Escenografía: Calixto Bieito y CarlesPujol. Platea: $45. Pullman: $30. Miércoles, díapopular: entrada general $25.SALA CASACUBERTA Miércoles a sábados, 20 hs. Domingos, 19 hs.EL DIBUK (ENTRE DOS MUNDOS). De: ShlomohAn-Ski. Traducción y Dir.: Jacobo Kaufmann.Elenco: Juan Carlos Puppo, Victoria Almeida,Mónica Santibañez, Mariano Mazzei, Carlos Kas-par, Omar Fantini, Marcos Woinski, Miguel Jor-dán, Abian Vainstein, Francisco Pesqueira, JuliánPucheta, Pablo Razuk, Alejandro Ojeda, JoséMárquez, María Luz Morteo, Tamara Garzón,Guadalupe Docampo, Paula Ransenberg, MiguelIsrailevich, Federico Chaina, Luciana Dulitzky,Florencia Eliçabe, Ulises Levanavicius, MaraMeter, Florencia Naftulewicz y Anahí Gadda Apo-llonio. Música: Marcelo Moguilevsky. Iluminación:Miguel Morales. Vestuario: Mini Zuccheri. Esce-nografía: Marcelo Valiente. Platea: $45. Miérco-les día popular: $25.TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056Viernes a sábados, 20.30 hs. Domingos, 19hs. LARGO VIAJE DE UN DÍA HACIA LA NOCHE.De: Eugene O´Neill. Versión y dirección: Villa-nueva Cosse. Elenco: Claudia Lapacó, DanielFanego, Sergio Surraco, Agustín Rittano yGimena Riestra. Vestuario: Daniela Taiana.Escenografía e iluminación: Gabriel Caputo. Jue-ves día popular: $25. Platea: $45. Pullman ypalcos altos: $ 30.TEATRO ALVEARAv. Corrientes 1659Miércoles a sábados, 21 hs. Domingos, 19.30hs. TATUAJE. Texto y puesta en escena: AlfredoArias. Elenco: Alfredo Arias, Carlos Casella, San-dra Guida, Marcos Montes y Alejandra Radano.Asistencia de dirección: Luciana Milione. Asis-tencia artística: Larry Hager. Arreglos musicales:Diego Vila. Iluminación: Gonzalo Córdova. Ves-tuario: Pablo Ramírez. Platea: $50. Platea Alta:$30. Tertulia: $15. Miércoles, día popular: pla-tea y platea lta: $25. Tertulia: $10.TEATRO DE LA RIBERAAv. Pedro de Mendoza 1821Sábados, 18 hs. Domingos: 12.30 hs. 1810.De: Martín Coronado. Versión y Dir.: Eva Halac.Elenco: Ingrid Pelicori, Manuel Vicente, PepeMonje, Paloma Contreras, Monina Bonelli, DaríoGuersenzvaig, Marcos Martínez, Manuel Novoa,Lucila Rada y Claudio Rodrigo. Asistente artís-tico: Claudio Rodrigo. Realización de video:Laura Casabé. Música original: Sergio Vainikoff.Iluminación: Leo Pérez. Escenografía y vestua-rio: Micaela Sleigh. Platea: $45. Pullman: $30. TEATRO SARMIENTO Av. Sarmiento 2715

Viernes a domingos, 21 hs. ESTADO DE IRA.Escrita y Dir.: Ciro Zorzoli. La obra incluye esce-nas de Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Elenco:Paola Barrientos, Diego Velázquez, María InésSancerni, Carlos Defeo, Diego Rosental, VanesaMaja, Gabriel Urbani, Dalila Romero, CeciliaMeijide, Marina Fantini y Pablo Castronovo.Asistencia artística: Gabriel Baigorria. Entrena-miento corporal: Eugenia Estévez. Iluminación:Eli Sirlin. Escenografía y vestuario: Oria Puppo.Platea: $45. Jueves, día popular: entrada gene-ral $25. Localidades sin ubicación.

CHICOSCENTRO CULTURAL-TEATRO 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997. G Domingo, 11 hs. COQUI DUTTO (Córdoba).Como una manta de sonidos que arropa y cobija,“Canciones de cuna” invita a recuperar la esen-cia de ese canto espontáneo y casi ancestral queforman parte de un rito cotidiano. Presentaciónde grupos y solistas especializados en la músicapara niños. Organiza el CCGSM con músicos inte-grantes del MOMUSI. Las entradas se entregandos horas antes del comienzo de la función. JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS Av. Santa Fe 3951. 4831-4527.Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS- DESCU-BRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visita participativapara chicos de 6 a 9 años. Se suspende por maltiempo. Sábados, 16.30 hs. NATURALISTAS ENACCIÓN. Visita participativa para chicos de 10 a12 años. Domingos, 15 hs. NUESTROS AMIGOSLOS ÁRBOLES. Para intrépidos exploradores dela naturaleza. Recomendado para niños de 7 a10 años. Todos los días, de 9.30 a 17.45 hs.ECOSISTEMAS-VENÍ A JUGAR. Exposición itine-rante de fotografías para todas las edades. Reco-rrido interactivo para las familias sábados ydomingos a las 12 y a las 14 hs.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640 / 4784-4040.Sábado, 16 hs. OPERACIÓN CAPERUCITA. 17.30hs. HANSEL Y GRETEL. Domingo, 16 hs. ELPAYASO DE OZ. A las 17.30 hs. EL PRÍNCIPE Y LAROSA. Todas versiones libres de Héctor Presa.Grupo La Galera Encantada. $30 por función. MUSEO EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555. 4774-9452. G Domingo, 14.30 hs. LA VERDADERA HISTO-RIA DE JUANITO LAGUNA Y SU HERMANA. De y por Osvaldo Tesser y Marcelo Canan. A las16.30 hs. VISITAS GUIADAS. A cargo de Agos-tina Gabanetta. MUSEO HISTÓRICO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.G Sábados y feriados, de 14 a 19 y domingos,de 14 a 17 hs. CALESITA. Martes a domingos,14 a 17 hs. DETECTIVES EN EL MUSEO. Visitasautoguiadas. Un juego en el que tendrán que inves-tigar en las salas del Museo para responder diver-sas incógnitas. Sábado, 17 hs. EL REEMPLAZO-PRIMERA MISIÓN. En medio de una presenta-ción de David Coperfield se anuncia que inespe-radamente el avión en el que viajaba fue desviadopor la lluvia y no podrá llegar. Elenco: Ricardo Fer-nández, Mariano Guidi, Gabriel Guzmán y MarceloMenéndez. Puesta en escena Fabián Uccello. Pro-ducción El Museo Viajero. $20. Domingos, 17 hs.SARMIENTO, UN DOMINGO EN LA ESCUELA. His-toria de la educación argentina. Vida, carácter,amores, sus escritos e ideas, antiguos métodosde enseñanza y las reformas introducidas, su obracomo presidente, la inmigración, el proyecto demodernización del país. El museo viajero. Entradageneral $20. Docentes y jubilados gratis. Con unaentrada los chicos entran gratis todas las obras.PLANETARIO GALILEO GALILEIAv. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393. Sábados y domingos, 15 hs. CUENTOS PARANO DORMIR. En el cielo descubrimos planetas,satélites, meteoritos, nebulosas y… ¡miles deestrellas! Las unimos con nuestra imaginación,formamos constelaciones y contamos las histo-rias de esos dibujos estelares. Y… ¡El que seduerme pierde!. $10. A las 16.30 hs. EL PRIN-CIPITO. El clásico de la literatura representadopor actores en vivo bajo el cielo estrellado delPlanetario. Arte, ciencia y tecnología se dan lamano para revivir esta maravillosa historia. $10.Informes 4771-9393/ 4771-6629.TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4374-1385. G Sábados y domingos, 14.30 hs. MARÍA ELENA.Canciones de María Elena Walsh: La familia Poli-llal, Canción del jacarandá, La canción del pesca-dor, El reino del revés, Adivina adivinador, Canciónde tomar el té, Canción de la vacuna, Don Enriquedel meñique, Chacarera de los gatos, La reinabatata, La tortuga Manuelita, etc. Espectáculo delgrupo La Galera Encantada y dirigido por HéctorPresa. El elenco está integrado por Lali Lastra, SolAjuria, Guillermina Calicchio, Gastón D' Angelo,Lucía Romano Lastra y Matías Zarini. Música deMaría Elena Walsh. 16 hs. UNA GAVIOTA AFOR-TUNADA. Basada en la novela Historia de una

gaviota y del gato que le enseñó a volar, de LuisSepúlveda. Adaptación y Dirección Mabel Marrone.Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirigeAdelaida Mangani. $15. Sala Casacuberta.TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715.Sábados y domingos, 15.30 hs. MOC Y POC.Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martínque dirige Adelaida Mangani. La obra estábasada en Historias de los señores Moc y Pocde Luis Pescetti, adaptada por Román Lamas yLorena Barutta y dirigida por Román Lamas.Galería de anécdotas disparatadas, poéticas,cercanas al teatro de títeres más convencionalcon el agregado de presentadores que agilizan yunen las anécdotas. Los intérpretes son Alejan-dra Castillo, Pablo Del Valle, Alejandra Farley,Román Lamas, María José Loureiro, FernandoMorando y Esteban Quintana. Recomendadopara niños mayores de 7 años. $15.

CINE COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESSALA LEOPOLDO LUGONESTEATRO SAN MARTÍNCorrientes 1530. 0-800-333-5254TUTTO FELLINI! Jueves, 14.30, 17, 19.30 y 22hs. LAS NOCHES DE CABIRIA. Italia/Francia,1957. Con: Giulietta Masina, François Périer yAmedeo Nazzari. Viernes, 13.30, 17 y 20.30 hs.LA DOLCE VITA. Italia/Francia, 1960. Con: Mar-cello Mastroianni, Anita Ekberg y Anouk Aimée.Sábado, 14.30, 18 y 21 hs. FELLINI OCHO YMEDIO. Italia/Francia, 1963. Con: Marcello Mas-troianni, Sandra Milo y Claudia Cardinale.Domingo, 14.30, 18 y 21 hs. JULIETA DE LOSESPÍRITUS. Italia/Francia, 1965. Con: GiuliettaMasina, Sandra Milo y Valentina Cortese. Lunes,14.30, 18 y 21 hs. FELLINI SATIRICÓN.Italia/Francia, 1969. Con: Martin Potter, HiramKeller y Max Born. Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22hs. LOS PAYASOS. Italia/Francia/Alemania Fede-ral, 1970. Con: Pierre Etaix, Anita Ekberg y Fede-rico Fellini. Miércoles, 14.30, 18 y 21 hs. ROMA.Italia/Francia, 1972. Con: Stefano Majore y PeterGonzales Falcon. $10. Estudiantes y jubilados$5. Los interesados deberán tramitar su creden-cial de descuento en el 4° piso del Teatro SanMartín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

MÚSICAclásica

ANFITEATRO DEL PARQUE DEL CENTENARIO Av. Leopoldo Marechal y Lillo. G Domingo, 16 hs. ORQUESTA SINFÓNICA DESALTA-CORO POLIFÓNICO NACIONAL. Programa: Bolero de Ravel, Suite Masqueradede Khachaturian, Sinfonía Nº 9 de Shostako-vich, A Fuego Lento de Horacio Salgán, LaPomeña de Gustavo “Cuchi” Leguizamón yTonada del Viejo Amor de Eduardo Falú y JaimeDávalos. Inauguración de la 7ª. Edición de laSemana del Arte de la ciudad. ARGENTMÚSICAhttp://www.argentmusica.org.arPRIMER CONCURSO DE MÚSICA ARGENTINAPARA VIENTOS. Conjuntos de viento con o sinpiano e Instrumento de viento con piano. Los inte-resados podrán acceder al Reglamento y Basesdel Concurso en nuestra página web o solicitarque les sea enviado por correo electrónico o porcorreo postal a [email protected] CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444. 4524-7997.Jueves, 10.30 hs. CONCIERTOS DIDÁCTICOS-CORO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DEMÚSICA MANUEL DE FALLA. Director titular Pro-fesor Eduardo Pugliese. Dirigidos a alumnos deescuelas públicas. Sábados, de 11 a 13 hs. LASÓPERAS DE PUCCINI. De Le villi a Turandot.Curso a cargo del Lic. Claudio Mamud. Comenta-rios previos, DVD y subtítulos en castellano.$100 por mes. Abierta la inscripción. G Martes,19 hs. CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICAANTIGUA. Ignacio Caamaño, viola da gamba yMariano Boglioli, clave. Interpretarán obras deJohann Sebastian Bach, Karl Philip Abel, LouisCouperin y Marin Marais. INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE DEL COLÓNCombate de los Pozos 146, 2º Piso.CICLO LECTIVO 2011. Se abrirá la inscripciónpara el Ingreso a las Carreras de: danza; canto;preparación Musical de Opera y Caracterización.Danza hasta el viernes 24, de lunes a viernes de 9a 13 hs. Canto, Preparación Musical de Opera yCaracterización del 20 al 24, de lunes a viernes de13 a 17 hs. Para descargar los requisitos deingreso e inscripción: www.teatrocolon.org.arMásinformación: [email protected] [email protected] DE LA CIUDADSalón Dorado. Perú 140. G Viernes, 19 hs. ORQUESTA ESTUDIANTIL DE BUE-NOS AIRES. Dirigida por su titular, el Maestro Gui-llermo Zalcman ofrecerá un concierto. Programa: de

Guillaume Lekeu Fantasía sobre Aires Angevinos; deEdoard Lalo Scherzo para orquesta; de Zigmunt Nos-kowski La estepa op.66 poema sinfónico; de JoséBragato Graciela y Buenos Aires para violoncello yorquesta y de Aram Khachaturian Suite de la músicaincidental para la “Mascarada” de Lermontov. PRIMERA IGLESIA EVANGÉLICA METODISTAAv. Corrientes 718.G Jueves, 19.30 hs. QUINTETO LAUDES ORGANI.Julieta Giordano, soprano; Margarita Pollini, alto;Maximiliano Illanes, tenor; Ramiro Grignola, barítonoy Leonardo Petroni, órgano. Athos Palma: “Gloria” acuatro voces; Johannes Brahms: “Geistlisches Lied”Op.30; Gioacchino Rossini: “Ave María” a cuatrovoces y órgano; “Qui tollis”, dúo para soprano y con-tralto de la “Petite Messe Solennelle”; Camille Saint-Saëns: “Quam dilecta”, a cuatro voces y órgano;W. A. Mozart. “Recordare, Jesu Pie”, del RequiemKV626; Johann Sebastian Bach: Preludio, del“Preludio y fuga en si menor” BWV544 y Tres núme-ros de la cantata BWV38, “Aus tiefer Not schrei ichzu dir”.TEATRO AVENIDAAv. De Mayo 1222. 4384-0519.Viernes y martes, 20 hs. y domingo, 18 hs.SERSE. Ópera en tres actos con música de GeorgP. Haëndel. Integran el elenco Rosa Domínguezcomo Serse, la soprano húngara Klára Csordásen el papel de Amastre, Ivanna Speranza comoRomilda, Marisú Pavón como Atalanta, JoséLemos como Arsamene, Norberto Marcos comoElviro, y Sergio Carlevaris como Ariodate. Acompa-ñan el Coro de Buenos Aires Lírica y orquesta.Dirección musical Alejo Pérez. Puesta en escenaPablo Maritano, con escenografía de María JoséBesozzi, vestuario de Sofía Di Nunzio e ilumina-ción de Gonzalo Córdova. BAL. Localidades enventa en boletería. Informes 4812-6369.

popularCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040. Viernes , 19 hs. CICLO VENTANAS-HACIA DOSVERANOS. El viaje de “Hacia dos Veranos” bor-dea por momentos el pop más luminoso a lo Felty en otros los caminos de la experimentación y elfree jazz. Cuatro años después del debut deHacia Dos Veranos (“De los valles y volcanes”,editado en Argentina y Europa), el conjunto lide-rado por Ignacio Aguiló y el bajista/productorDiego Martínez vuelve a desandar los caminosdel post rock instrumental en su nuevo disco,esta vez sorprendiendo con la inclusión delClientele Alasdair MacLean en dos tracks. $15.http://www.myspace.com/haciadosveranosCENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251/9.G Martes, 20.30 hs. CICLO JAZZOLOGÍA-ORQUESTA DE ARTURO SCHNEIDER. El saxofo-nista, flautista, arreglador y director incursionanuevamente como líder de una gran banda, en unvariado repertorio. Es muy recordado por su nota-ble actuación en el conjunto de Astor Piazzolla.Coordinación general Carlos Inzillo. Sala EnriqueMuiño. Las entradas se entregan dos horas antesdel comienzo de la función.COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997.Miércoles, 20.30 hs. TANGOS DEL BICENTE-NARIO- NUEVA DISCOGRAFÍA - SONIA POS-SETTI. Con su nueva formación -un sexteto- lajoven pianista logra una nueva y fresca sonori-dad que se plasma en su último disco, “Cayó laficha”. Un repertorio inédito, compuesto porPossetti, donde la forma y el lenguaje se expan-den para dar lugar al contenido. Diseño de pro-gramación TangoVia. Desde $5.JARDÍN BOTÁNICOAv. Santa Fé 3951.G Domingo, 16 hs. MÚSICA POPULAR. Jazz,blues y bossa a cargo del grupo La Copa de Trotsky.Lorena y Gabriela Carassai en voces guitarra yacordeón; Maximiliano y Diego Nieto en guitarray bajo y Juan Manuel Ruiz (batería). MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071.G Jueves, 18 hs. CLASES DE TANGO DANZA. Pro-fesor Luis Bocchia. Sábado, 16 hs. CLASES DEDANZA. Tango. Profesores Patricia y Cacho. A las18 hs. CUENTOS CON SABOR A TANGO. Grupo“Contame una historia, mentime al oído”. DirectoraInés Grimland. Elenco Inés Grimland, Rosa MaríaGonzález, Cristina Chaparro, Estela Rodríguez, IreneSchliapochnik y Marta de Urquiza. Lunes, 18.30hs. MIS TARDES CON GARDEL. Raquel Buela y NoloCorrea. Con la entrada al Museo $1. MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640 / 4784-4040. Jueves, 20 hs. CICLO DE CONCIERTOS EN LOSSALONES ROMÁNTICOS DE BUENOS AIRES-MUSAS DE LOS TIEMPOS DE LA REVOLUCIÓN.Tangos patrióticos del Centenario a cargo deGabriel Pérsico (flauta traversa clásica) y AnalíaRego (guitarra romántica)MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. 4802-7294 / 4803-2384. G Domingo, 17 hs. CONCIERTOS DE GUITARRA.Ciclo de música del Conservatorio Astor Piazzolla.

genda semanal[Del 16 al 22 de septiembre]

PRIMAVERA DDE CCHAMAMÉ EEN MMATADE-ROS. Este domingo, la feria de artesanías y tradicio-nes populares argentinas festeja por anticipado el Díade la Primavera y al mismo tiempo, celebra el Día delChamamé, de 11 a 20 horas, como siempre con entradalibre y gratuita, y actividades aptas para todo público. Enesta oportunidad, el festival folclórico contará con la pre-sencia de Ariel Acuña. Como artista invitado, junto a laOrquesta Juvenil del Sur (Dirección General de Promo-ción Cultural), Carpe, Brisas del Norte, Noelia Quintana,Hernán Luna, Verónica Cabral, Amigos Sin Fronteras,Grupo de Danzas Yeroquí Porá, Ballet Llavallol, Ballet LaPosta y Ballet Jacarandá. Habrá actividades para todala familia, y como siempre un menú de comidas regio-

nales con el clásico asado en cruz y los ricos chorizos de un barrio característico por sus frigoríficos Mataderos,locro, empanadas, humita etc. Además de las tortas fritas, pastelitos, mate cocido, chocolatada y todas las exqui-siteces criollas. Feria de Mataderos. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales (Mercado Nacional de Hacienda).

VISITAS GGUIADAS EEN EEL MMES DDEL AARTE.En el marco de la Semana del Arte, el Ente Turismoporteño invita a caminar la ciudad desde Palermo,Almagro, el Abasto, San Telmo hasta los barrios deRecoleta y Retiro en distintos circuitos que tienencomo eje el espíritu de cada barrio: la literatura, elarte, el tango, los bares, la arquitectura o la tradiciónde sus lugares emblemáticos. El barrio de Palermoconjuga dos aspectos de la historia porteña, uno queapela a los grandes próceres hacia el Parque 3 deFebrero y otro que, en la intersección de las calles Bor-ges y Guatemala, inicia el circuito para caminar aque-llos lugares que recrearon a través de su literatura,Borges y Cortázar. En la calle Florida, el recorrido secentra en las antiguas tiendas y galerías que le die-ron identidad a Buenos Aires. También tradiciona-les bares que fueron lugar de reunión de políticos,periodistas y artistas. San Telmo y Recoleta son dosbarrios antagónicos pero similares en sus orígenes.Al sur, se puede observar la opulencia de la primeraépoca convertida en conventillo. Hoy San Telmo con-vive con una doble cara que combina último diseñocon antigüedades; fondas con restaurantes de jerar-quía internacional. Además continúan las visitas guia-das al palacio de Justicia de la nación, como así tam-bién las que se concretan en el marco del programaanual La Historia en su Lugar, recorridos teatraliza-dos en los que actores recrean la historia de los luga-res, bajo la premisa de que el público “viaje en eltiempo” y participe de una recreación ligada a lossitios que se recorren. Los interesados podrán inscri-birse a través del mail [email protected] y/otelefónicamente de lunes a viernes de 10 a 13hs al 4779-5008. Los cupos son limitados. Las personas inscriptasdeberán presentarse por Av. Sarmiento 2704 con DNI.

“BUENOS AAIRES, AAYER YY HHOY” .. La Fundación Urbe y Cultura y la editorial My Special Book presen-taron en el Museo Eduardo Sívori, este libro que es una vista comparada de la ciudad de Buenos Aires. La publi-cación fue posible gracias al Régimen de Promoción Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y alpatrocinio de Zurich. Mediante la confrontación de atractivas imágenes del pasado y del presente, el libro, de23 x 23 cm. y más de 168 páginas a todo color, abre una ventana a las transformaciones de la ciudad de losúltimos cien años y explica con profundidad teórica y rigor histórico los porqués de este proceso de desarro-llo. Se trata de una edición de gran calidad, equivalente a las que existen en ciudades de la talla de Nueva York,Chicago o París. Si bien puede encontrarse variada literatura sobre Buenos Aires, esta edición comparada esla primera en su tipo. No fue fácil seleccionar entre las fotografías disponibles desde la década de 1930. Recrear

cada una de las fotos que expli-cara de la mejor manera posiblecómo había cambiado el paisajeurbano requirió un enorme trabajo.Los fotógrafos tuvieron que sortearéste y muchos otros obstáculospara obtener las perspectivascorrectas, y que el libro pudieracontar con las fotografías únicasque contiene.

Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad. La Direc-ción General del Libro y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cultura por-teño, invita a los vecinos. BICENTENARIO: BASE Y PUNTO DE PARTIDA. Programación en homenaje aJuan Bautista Alberdi (1810-1884): Jueves, 19 hs. ALBERDI Y LA PAZ. Diá-logo entre Araceli Bellota y Mario Mactas. Araceli Bellotta, prestigiosa perio-dista, guionista e historiadora, prologó el tomo El crimen de la guerra dela edición hecha conjuntamente entre el Grupo Editorial Planeta y el Minis-terio de Cultura de la Ciudad. Biblioteca Ricardo Güiraldes (foto). Talca-huano 1261. Miércoles, 10 hs. ALBERDI PARA CHICOS-YO ME ANIMO A LOSLIBROS GRANDES. Taller que logra, mediante juegos y herramientas tea-trales, propiciar un acercamiento de los chicos a una gran obra de laliteratura nacional: El Gigante Amapolas. Biblioteca Baldomero Fernán-dez Moreno. Concepción Arenal 4206. Viernes, 19.30 hs. ÓYEME CON LOSOJOS. Sonetos, liras y redondillas de Sor Juana Inés de la Cruz. La actrizMaría Inés Aldaburu interpreta los poemas. Evar Cativiela, en archilaúd,interpreta música de autores renacentistas y barrocos como Luis Milán,Luis de Narváez, Alonso Mudarra. Casa de la Lectura. Lavalleja 924. Mar-tes, 14 hs. BOOK CROSSING. Participación. Plaza de los Dos Congresos. Hipó-lito Yrigoyen entre Montevideo y Rodríguez Peña. Lunes, 10 hs. TALLER ILUSIO-NES DE PAPEL. Coordina Prof. Juan Carlos Raffo. Martes, 17 hs. CLUB DELECTURA FILOSÓFICA. A cargo de Prof. Juan Gómez. Viernes. 17 hs.TALLER DE EXPRESIÓN CREATIVA ABREPALABRA. A cargo de Lic. María dela Fe Álvarez. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. EXPOSICIONES. RECORRIDOS: FUEGO, AIRE Y TIERRA DE ALICIA GARCÍA.Muestra de óleos y piedras pintadas. Óleos y piedras se conjugan paramarcar recorridos emocionales, buscando encrucijadas, bifurcaciones,espacios, límites. Sin modificar en nada la estructura de la piedra (formay color permanecen intactos), la artista sólo dibuja las líneas que hacenaflorar una imagen ya presente. Así, descubre figuras, rostros, algún ani-mal. Finaliza el jueves 30. Casa de la Lectura. Lavalleja 924. Lunes, 11 hs. VISITAS GUIADAS CON PROYECCIONES DE LA CIUDAD. Diaria-mente. En la Biblioteca Patrimonial. Casa de la Cultura. Av. de Mayo 575.

DIRECCIÓN DEL LIBRO

MÚSICA SIN LÍMITES. Organiza la Dirección General de Música del Ministe-rio de Cultura de la Ciudad.G Jueves, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Directores JuanCarlos Cuacci y Raúl Garrello. Cantante Marcelo Tommasi. Teatro PresidenteAlvear. Av. Corrientes 1659. G Viernes, 19 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD. Directores Lito Valle y JoséLuis Cladera. Salón Dorado. Legislatura Porteña. Perú 160. A las 20 hs. JAZZ EN ELPARQUE-CREOLE JAZZ BAND (foto). Una verdadera institución del jazz, de big bands

en la Argentina. Entre enero de 1984 y octubre de 2005, la Creole fue una agrupa-ción estable del Café Tortoni, con actuaciones ininterrumpidas todos los viernes a las23. Ha grabado seis álbumes y ha colaborado cuatro discos pertenecientes a “Fats”Fernández, Enrique “Mono” Villegas, Lito Vitale y Bersuit Vergarabat. Clarinete y direc-ción César Borsano; trompeta Roberto Vitale; trombón a vara Eduardo Manentti; con-trabajo Flavio Circo; batería y voz Oscar Linero y banjo Alberto García. $10. AnfiteatroEva Perón del Parque del Centenario. Leopoldo Marechal y Lillio. G Sábado, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Directores JuanCarlos Cuacci y Raúl Garrello. Cantante Marcelo Tommasi. Teatro de la Ribera.Av. Pedro de Mendoza 1821. A las 20 hs. ALEJANDRO BALBIS. El cantautor uru-guayo presenta su primer disco solista El gran pez. Balbis se radicó en BuenosAires y desde su llegada ha participado en trabajos como Hijos del Culo y La Argen-tinidad al Palo, de Bersuit Vergarabat, De Bichos y Flores, de La Vela Puerca,Cuando el Río Suena, de Adriana Varela, Bajo Fondo Tango Club, Contraseña,de Jaime Roos y Sea, de Jorge Drexler. El gran pez es un disco ecléctico, con can-ciones que van de la milonga al rock, pasando por el pop y el candombe, con unsonido personal y único. Las letras de Balbis hablan de la identidad y la existen-cia, del amor, la familia, la sociedad y la gran ciudad; también de vivencias per-sonales. Acompañará a Balbis el grupo Cruz Maldonado, cuya fusión de la poé-tica rioplatense con diversos estilos. $20. Anfiteatro Eva Perón del Parque delCentenario. G A las 20.30 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD. DirectoresLito Valle y José Luis Cladera. Centro Asturiano de Buenos Aires. Solís 475. G Domingo, 16 hs. PROGRAMA MÚSICA SIN LÍMITES. Conducción Martha Ver-sace y José Luis Mollo. Entrevista a la Mega Big Band. A las 18 hs. HUELLASDE TINTA-ARGENTORES. Guión Dramático de Marcelo Mangone sobre textos deOsvaldo Dragún, Niní Marshall, Alberto Migré y Eduardo Mignona. Actores SelvaAlemán, Arturo Puig y Fabián Vena. Anfiteatro Juan Bautista Alberdi. Av. Juan Bau-tista Alberdi 540. A las 19 hs. ESTUDIO URBANO RADIO. Conducción LeandroMarques y Nicolás Pfeifer. Banda invitada Cabeza Flotante. Bandas al aire Mario-netas y Pérez. AM 1110, Radio Ciudad.G Miércoles, 19 hs. CONCIERTOS DE PRIMAVERA-ENSAMBLE DE TANGO. Con-servatorio Superior de Música “Manuel de Falla”. Directores Profs. Roberto Calvoy Lilian Saba. Anfiteatro Eva Perón del Parque del Centenario.

DIRECCIÓN DE MÚSICA

ACTIVIDADES PPARA TTODOS El ProgramaCultural en Barrios ofrece interesantes alternati-vas gratuitas para disfrutar.

PINTURA. Seminarios con capacitación en variasmodalidades, sobre técnicas y uso del material aemplear en la confección de las obras a realizar.Diversas empresas brindan los materiales parala actividad. Lunes, 18 hs. C.C. Devoto-Villa del Par-que. Nueva York 4169. 4501-0449. Miércoles, 18 hs.C.C. Baldomero Fernández Moreno. Mercedes 1405.4566-3743. Con inscripción en los mismos centrosculturales. Despedida del Invierno. Evento lúdicopara toda la familia con juegos al aire libresobre el asfalto y la vereda, finalizando con unamerienda compartida con alimentos que los con-currentes aportarán. Sábado, 16 hs. C.C. La Casitade la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708. Salsa,Mambo, Rumba y mucho más… La compañíaSaoco, tres veces de gira por Francia y Luxem-burgo, llega a San Telmo con 18 bailarines bajola dirección de Jaime Breard. Tras el espectáculo,baile social con los artistas. Sábado, 19 hs. C.C. For-tunato Lacamera. Av. San Juan 353. 4361-6823. Lite-ratura en tu barrio. Ciclo de encuentros con la par-ticipación de destacados escritores y letristas detango, en intercambio con vecinos y alumnos sobrepoesía, novela, cuento, ensayo y demás varian-tes, que incluye charlas temáticas y propuestasde autor. Sábado, 18 hs. POEMA A CUATRO VOCES.C.C. Julio Cortázar. O'Higgins 3050. 4701-3400. Lunes,18 hs. TANGO Y LITERATURA. C.C. Osvaldo Pugliese.Aráoz 234. 4854-6778. Miércoles, 18 hs. ARTE, LITE-RATURA Y EDUCACIÓN. C.C. Roberto Arlt. Av. Avella-neda 2547. 44613-8342.

a MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555. 4774-9452.G Sábado, 17.30 hs. CICLO DE GUITARRAS 2010.Juan Martín Scalerandi + Jorge Menezes. Acompa-ñado por Ricardo Chazarreta en guitarra.TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.G Viernes y sábado, 19 hs. CICLO MÚSICA EN ELHALL-WALTER RÍOS E INVITADOS. Walter Ríos pre-senta El día después / Tango. Walter Ríos en bando-

neón, Cristian Zárate en piano y Pablo Motta en con-trabajo. Ríos ha abordado con su bandoneón géne-ros tan disímiles como el folclore, el jazz, la música clá-sica, el rock y el tango. Fundador del Tango Trío y co-fundador del Quinteto de Música de la Ciudad, se hapresentado alrededor del mundo ya sea con el Wal-ter Ríos Quinteto, el Walter Ríos Sexteto, junto a RicardoDomínguez con el notable dúo de guitarra y bando-neón, o como solista de bandoneón junto a presti-giosas orquestas sinfónicas. El maestro Walter Ríos,

polifacético bandoneonista, compositor, arreglador ydirector, celebró en 2009 sus 60 años con la música;y representa hoy una mirada innovadora en su con-cepto artístico y musical de uno de los más sorpren-dentes movimientos culturales del momento, el tango.Cristian Zárate nació en Buenos Aires en 1975 y espianista, arreglador musical y director. Recientementeacaba de editar su disco Evolución Tango, grabadocon su sexteto. Hasta la fecha ha participado en 34producciones discográficas de tango. Pablo Motta

nació en Pergamino, Buenos Aires, pero emigró alos Estados Unidos a los 12 años de edad. Empezóa estudiar el contrabajo en las escuelas públicas deLos Ángeles y tuvo su primer trabajo profesional a los15 años junto a su padre, José Luis “Pepe” Motta. Estaexperiencia lo expuso a muchos estilos musicalesincluyendo tango, folclore, jazz y música latinoameri-cana. Actualmente vive en Buenos Aires donde essesionista de tango, jazz y folclore y toca con su tríode jazz y su sexteto de tango con improvisación.

PARA AARTISTAS JJÓVENES. Está abierta la convocatoria de la Dirección General de Promoción Cultural “Mi pri-mera muestra”, destinada a artistas de la Ciudad que comienzan a dar sus primeros pasos en las disciplinas de foto-grafía, pintura o dibujo. El propósito es brindarles espacios y salas de exposición en centros culturales porteños paraque puedan mostrar sus trabajos a la comunidad, junto con diversas acciones de difusión y promoción. La convoca-toria está dirigida a estudiantes y artistas mayores de 18 años que se encuentren desarrollando propuestas visualespropias, trascendiendo la copia y/o el estudio de modelo. Los postulantes no deben haber realizado exposicionesy/o muestras anteriores (individuales o colectivas) en espacios públicos. Los trabajos se reciben del 19 de agosto al1 de octubre de 2010. Los postulantes deben entregar las muestras de su material en CD con las imágenes (versióndigital) de las obras que proponen exponer en su primera muestra. El CD debe acompañarse de una breve sinopsis delos trabajos propuestos y todos los datos de contacto del participante en un archivo de texto con el apellido, nombre,DNI, fecha de nacimiento, mail y números de teléfono. El número de imágenes de cada CD lo define el artista de acuerdoa la serie que propone para su muestra. Las presentaciones de dibujo y pintura deben entregarse en la Casona delos Olivera del Complejo Cultural Chacra de los Remedios (Av. Directorio y Lacarra) y las de fotografía en el Espacio Cul-tural Carlos Gardel (Olleros 3640). Para consultas generales de la convocatoria, comunicarse a las direcciones de correo elec-trónico [email protected] o [email protected].

CulturaBA 16 al 22 de septiembre de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

GUITARRAS PPOPULA-RES. Este sábado a las 17.30hs. continúa el ciclo “Guitarras2010” con una actuación delmaestro de la milonga sureñaJuan Martín Scalerandi y, pos-teriormente, del guitarrista tan-guero Jorge Menezes. Scalerandiinterpretará un repertorio con-formado por piezas de su auto-ría correspondientes al folclorebonaerense: milongas, cifras,estilos, huellas, triunfos, malam-bos y gatos originales para gui-tarra sola. Su labor compositiva

incluye presentaciones de obras para diversas formaciones como orques-tas de cuerdas, ensambles de maderas y metales e instrumentos solis-tas, al tiempo que tiene varias producciones en marcha y está presen-tando su primer disco solista, Esperando la lluvia. En tanto, Menezes inter-pretará sus versiones de tangos tradicionales y obras propias, acompa-ñado por Ricardo Chazarreta. El ciclo “Guitarras 2010” presenta a artis-tas clásicos que interpretan un variado repertorio en el que dialogan condistintas épocas, escuelas y regiones junto a músicos invitados. Se com-pleta con: 25/9, Fernanda Zappa (guitarra) y Augusto Reinhold (flauta tra-versa) + Dúo Concordancia; 2/10: Dúo Hoyos - Macchi / Koji Hirata (ban-doneón) + Laura Fainstein. En Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rose-dal. Entrada libre y gratuita. 4778-3899 / 4774-9452.

CURSO DDE CCAPACITACIÓN GGRATUITO. Está abierta la inscrip-ción para el curso gratuito para adultos, que inicia mañana, “Capacitaciónen Animación a la lectura y promoción de la biblioteca”, que se proponecomo un espacio a partir del cual los participantes podrán investigar, incor-porar y poner en práctica los instrumentos que ofrecen las diferentes mani-festaciones artísticas, en su articulación con el diseño de estrategias de ani-mación a la lectura. Esta iniciativa se enmarca en el Programa Bibliotecaspara armar, dependiente de la Dirección General de Promoción Cultural yla coordinación está a cargo de María Trombetta, docente de teatro en escue-las y Centros Culturales de la Ciudad de Buenos Aires desde el año 1992,y que también desarrolla actividades de animación a la lectura en diversasbibliotecas comunitarias de la ciudad. El curso se inicia mañana y tendrá unaduración de seis encuentros. Las vacantes son limitadas, por lo que los interesa-dos pueden enviar los datos requeridos para la inscripción (nombre y apellido, DNIy número de teléfono) a [email protected] o anotarse lla-mando al (5411) 4331-0706. Las clases se realizan los viernes de 17.30 a 19hs. en la Biblioteca Juana Azurduy (Chile 1432, Montserrat).