la segunda guerra del libano - ara.mil.ar segunda guerra del libano.pdf · cas de guerrilla. el...

l conflicto armado des-encadenado en 2006entre Israel y el Líbanoes conocido en este últi-mo país como la Guerrade Julio y como Segun-

da Guerra del Líbano en Israel. Conuna duración de 34 días se desarrollóen todo el territorio libanés y en el cen-tro y norte de Israel. El conflicto se ini-ció el 12 de julio de 2006 y se extendióhasta la mañana del 14 de Agostocuando se efectivizó el alto el fuego.Israel dejó sin efecto el bloqueo navaly terrestre el 8 de septiembre y aban-donó completamente el territorio liba-nés el 1 de octubre.

El conflicto se inició cuandomilicias de Hezbollah atacaron a unapatrulla fronteriza israelí con el objetode secuestrar a soldados israelíes. Enla acción dos soldados heridos fueronsecuestrados, otros dos fueron heri-dos y tres resultaron muertos. En for-ma simultánea las milicias realizaronotro ataque con cohetes sobre posi-

ciones militares y ciudades fronterizasisraelíes con fines de engaño. Poste-riormente el gobierno de Tel Aviv res-pondió con ataques aéreos masivos yfuego de artillería sobre objetivos civi-les y de la organización Hezbollah da-ñando seriamente la infraestructura ci-vil libanesa. Posteriormente ese paísestableció un bloqueo aéreo y maríti-mo y realizó operaciones terrestressobre el sur del Líbano. Hezbollah du-rante todo el conflicto lanzó cohetessobre el centro y norte de Israel yenfrentó al ejército israelí desde posi-ciones organizadas empleando tácti-cas de guerrilla.

El conflicto provocó la muertede más de mil personas, la mayoría li-baneses, causó serios daños a la infra-estructura libanesa, afectó gravementela economía de ambos países y provo-có un millón de refugiados en Líbano yentre 300.000 a 500.000 en Israel.

El 11 de agosto de 2006, elConsejo de Seguridad de Naciones

LA SEGUNDA GUERRA DEL LIBANO

Por Luis Mariano Giorgi, CFIM

E

Los artículos donde se relatan las batallas de Maroun Al-Ras, Bint Jbeily del Wadi Al-Saluki son traducciones propias del estudio We Were CaughtUnprepared: The 2006 Hezbollah-Israeli War, escrito por Matt M. Matthews pa-ra el U.S. Army Combined Arms Center Combat Studies. Se han agregado ob-servaciones y notas al pie explicativas surgidas de la experiencia obtenida co-mo observador militar del Observer Group Lebanon (OGL) desde febrero de2006 hasta febrero de 2007.

Nota del compilador:

Naval 702 Final 04 07 09.qxp 02/08/2009 10:56 a.m. Página 12

Unidas aprobó unánimemente la Re-solución 1701 en un esfuerzo para de-tener las hostilidades. La resolución,que fue aceptada por los gobiernosdel Líbano e Israel, exigió el desarmede Hezbollah, la retirada Israelí delLíbano, el despliegue del ejército liba-nés al sur del río Litani y la ampliaciónde la fuerza de Naciones Unidas des-plegada en Líbano (UNIFIL). El 17 deagosto de 2006 el ejército libanés co-menzó a desplegarse en el sur de supaís. Finalmente el 16 de julio de2008, como parte de un intercambiode prisioneros, los restos de los dossoldados secuestrados fueron devuel-tos a Israel.

La Batalla de Maroun Al-Ras (1)

El 17 de Julio de 2006, la pri-mera ofensiva terrestre israelí de granescala contra el territorio de Líbano seinició en proximidades de Maroun Al-Ras en un esfuerzo por establecer unaposición segura en el sur de ese país.Una de las primeras unidades queentró en combate con Hezbollah (2)en esa localidad fue la unidad de eliteMaglan. No supimos que nos golpeóseñaló un soldado de esa unidad a unreportero. Las Fuerzas Especialesfueron sorprendidas por el volumen defuego y la obstinación de los milicia-nos de Hezbollah. Otro soldado de lasFuerzas Especiales comentó, Espe-rábamos una tienda de campaña ytres Kalashnikovs (3), eso decía nu-estra inteligencia. En vez de eso, en-contramos una puerta hidráulica deacero que guardaba una bien equipa-da red de túneles.

Para la mañana siguiente, laUnidad Maglan estaba virtualmenterodeada. Ese mismo día el Teniente

General Udi Adams, Comandante delComando Norte apenas podía creerque sus mejores soldados habían sidotan rápidamente atrapados; tampocolo creía el Jefe del Estado Mayor DanHalutz luego de que el mencionadoComandante le dijera Están rodea-dos…. debo enviar más fuerzas.

Desde bajo tierra, en búnke-res y túneles, los milicianos de Hez-bollah dentro y en derredor de MarounAl-Ras se defendían frenéticamente.Mientras la batalla se intensificaba, elComando Norte se vio forzado aenviar más fuerzas al combate. Pron-to, tanques de tres brigadas entraronen la lucha, junto con la unidad Egozde la Brigada Golani, un Batallón deIngenieros y el Batallón 101 de la Bri-gada Paracaidista.

El 19 de Julio, un misil antitan-que mató a cinco soldados del Bata-llón Egoz que habían tomado posiciónen una casa. Al mismo tiempo, nume-rosos tanques fueron impactados pormisiles antitanques Sagger (4) hirien-do a varios de sus tripulantes. Nopeleaban como nosotros pensábamos

La segunda guerra del … 173


que lo harían dijo un soldado israelí.Combaten duro y son buenos en supropio terreno. De hecho, la habilidadtáctica de Hezbollah desconcertó alejercito israelí ya que no sólo se es-condía y defendía el terreno, sino queademás empleaba sus armas portáti-les, morteros, cohetes, y armas anti-tanques para maniobrar con éxito con-tra el incursor.

Aunque algunos problemasque rodearon la performance del ejér-cito israelí en Maroun Al-Ras perma-necen aún oscuros, tanto los oficialescomo los soldados expresaron críticasprincipalmente a la táctica empleada yal número de bajas. Al comienzo delcombate, la creciente preocupación delos Oficiales y soldados por el númerode bajas afectó a los comandantes detropas, que se volvieron demasiadocautelosos. Se verificó en este puntouna falta de experiencia en el empleo

de armas combinadas y deficienciasen aptitudes de combate básicas.Años de contrainsurgencia contra losPalestinos provocaron grave daño enla capacidad de guerra convencionalde ejército israelí. Un general israelíseñaló; Una cosa es darle a las tropaslistas de blancos, mapas, etc. y otra esestar adiestrados para una misión; noestaban adiestrados…

La Batalla por el control de Bint Jbeil

Para el 24 de Julio, elementosde la Brigada Golani y de la SéptimaBrigada Blindada habían establecidoposiciones de observación alrededorde Bint Jbeil, una ciudad ubicada alnorte de Maroun Al-Ras. Esta ciudadconsiderada la capital de Hezbollahfue el lugar donde el Secretario Ge-neral de Hezbollah, Hassam Nasrallahpronunció su discurso de victoria lue-go de la retirada unilateral israelí de

Ataque a Bint Jbeil

174 Revista de Publicaciones Navales


mayo de 2000. El 25 de Julio, la Bri-gada de paracaidistas 35 inicio un mo-vimiento hacia el noroeste de la ciu-dad en un intento de establecer posi-ciones de bloqueo. Es mismo día elComandante de la División 91 Briga-dier General Gal Hirsch, un hombreconsiderado brillante y arrogante,anunció a la prensa que sus fuerzasestaban controlando Bint Jbeil. Esto,sin embargo, no era el caso.

La toma de la ciudad estaba,para Dan Halutz, cargada de simbolis-mo. Crearía un espectáculo de victoriadiseñado para influir indudablementesobre la percepción de Hezbollah. Labatalla por Bint Jbeil tendría un granefecto en la opinión pública Israelí, ensu percepción del profesionalismo yjuicio de sus Fuerzas Armadas.

Halutz ordenó a Adams con-quiste Bint Jbeil con solamente un Ba-tallón. Adams recordó que solamentela ciudad vieja contenía más de 5000casas. Y Ud. quiere que envíe sola-mente un batallón?. Las protestas deAdams fueron en vano y el 26 de Julio,luego de un intenso bombardeo de ar-tillería en la ciudad, el Batallón 51 dela Brigada Golani ingreso en Bint Jbeildesde el este. En medio de la barrerade artillería, una fuerza adicional demilicianos de Hezbollah tomó posicio-nes en la ciudad. Esta no sería la últi-ma vez que el aparato de inteligenciade Hezbollah predijo exactamente unaofensiva israelí.

A las 0530, las Compañías Ay C del Batallón 51 avanzaron preci-pitadamente dentro de una amplia

Centro de Bint Jbeil junio 2006



trampa de armas menores, ametra-lladoras, RPG, misiles antitanque,morteros y cohetes de corto alcance.Una emboscada del infierno fuecomo un soldado Israelí describió elprimer contacto. Los milicianos deHezbollah ocupaban los pisos altosde los edificios, otro soldado recor-daba y tenían una visión clara de lasfuerzas propias. Según el SegundoComandante del Batallón, Mayor RoiKlein, 30 miembros de la CompañíaC, un tercio de la fuerza total, fueherido. La Compañía A también teniacinco heridos. Mientras el combatese intensificaba, grupos de milicia-nos de Hezbollah maniobraban so-bre los flancos del ataque desde loscuales empleaban fuegos directos eindirectos. Las Compañías A y C con-tinuaron resistiendo la violenta de-fensa mientras otras compañías delBatallón 51 se adelantaron para asis-tir en la evacuación de muertos yheridos

Un testigo que ocupaba el Cuar-tel General de la Brigada Golani rese-ñaba la tensión crecía al saber de los vio-lentos combates y de las numerosas ba-jas. Los soldados corrían de un lado paraotro con mapas y un oficial gritaba en unteléfono mientras coordinaba la evacua-ción de heridos. En un momento el Ge-neral Gal Hirsh actualizaba la informa-ción al Jefe del Estado Mayor Halutz…no podemos aterrizar helicópteros, elcombate es demasiado intenso. Haríafalta toda la noche para evacuar a los he-ridos. En total, nueve soldados murierony 27 fueron heridos.

Al final, los milicianos de Hez-bollah continuaron ocupando Bint Jbeil(5), ciudad que nunca estuvo totalmen-te asegurada por los Israelíes.

Centro de Bint Jbeil 16 de Agosto de 2006



La Batalla del Wadi Al- Saluki (6)

Los soldados no estaban en-trenados apropiadamente para estabatalla y la División carecía de expe-riencia en el uso de unidades blinda-das y de infantería operando juntas eneste tipo de terreno. de un Oficial Is-raelí - Líbano 2006.

En su último intento de des-truir la resistencia de Hezbollah, Israelinició a comienzos del mes de agostode 2006 una ofensiva general sobreLíbano. Esta sería la última oportuni-dad de lograr una definición por lasarmas antes de que la resolución delConsejo de Seguridad 1701 entraraen vigor y terminara con la opción mili-tar, la cual hasta ese momento nohabía sido efectiva.

El ataque de la División 162 acargo del Brigadier General GuyTzur's se inició en la localidad israelí

de Metulla con dirección oeste hacialas localidades de Qantara y Ghando-uriyeh. Esta última junto a la villa deFrun ocupan un terreno dominante so-bre el río Litani y el wadi (7) Al-Saluki,siendo un importante nudo carreteroque permite la comunicación Este-Oeste y Norte-Sur.

Por más de una semana, Tzurplanificó el ataque a las localidades,pero siempre el inicio del ataque erapostergado por orden del ComandoNorte.

El wadi fue descripto poste-riormente por un oficial de la División

Los gráficos en el mapa no son originales y solo ilustran la posible maniobra israelí.




162 como una autopista hacia el ríoLitani (8) Cruzar el wadi constituía laprimera y esencial etapa de la limpie-za del terreno hacia el oeste.

Cruzar el wadi Al-Saluki contanques y tropas significaba exponerlosa un ataque desde las alturas circun-dantes al tiempo que debían circularpor angostas carreteras ascendiendo elterreno escarpado. En un esfuerzo porproveer cobertura al ataque, Tzur des-plegó elementos de asalto aéreo de laBrigada Nahal, quienes desembarca-ron sin oposición en los suburbios deambas villas y ocuparon algunos edifi-cios, informando el 12 de agosto que elárea era segura para cruzar el wadi.

Con el terreno alto presumible-mente seguro, los 24 tanques de la Bri-gada 401 iniciaron finalmente la opera-ción. El comandante Coronel Moti Ki-dor comenzó a movilizar su columna detanques para cruzar el wadi a las 8 p.m.

Apenas iniciado el movimiento los dostanques que encabezaban la columnaencontraron la ruta bloqueada por unedificio en ruinas; mientras buscabanotro punto de cruce, el camino fue des-truído detrás de ellos por una carga omina. Simultáneamente, un misil anti-tanque Kornet (9) impactó sobre el tan-que ocupado por el Jefe de Compañía,matándolo junto a su tripulación.

Vista del rio Litani desde Frun donde termina el wadi al-Saluki, nótese lo escarpado y encajonado del terreno, dificultoso para el des-plazamiento de tanques.



En unos pocos segundos lacolumna blindada fue atacada por unenjambre de misiles antitanque. In-creíblemente, las tripulaciones no em-plearon ninguna cortina de humo paraprotegerse de los misiles. Uno de lostanquistas comentó después Cuandoel primer tanque fue impactado, supi-mos que la pesadilla había comenza-do. Entenderíamos que el primer misilque impacta no es realmente el misilmás peligroso, los que vienen des-pués son los realmente peligrosos ysiempre seguían cuatro o cinco des-pués del primero. Eso fue un infiernode fuego y no teníamos idea cuandopodríamos salir. Sólo nos quedó rezarde que fuera el último, que la ráfagasea la última y escuchar por la radioque todos estaban bien. Pero, des-afortunadamente, eso no fue lo queescuchamos cuando los disparos ter-minaron, no señor.

Aferrados por los misiles anti-tanques, por el fuego de las armas detiro tendido y por morteros, los solda-dos de la Brigada Nahal no podíanprestar apoyo a la columna de blinda-dos. Pensamos que íbamos a entrar alSaluki después de que el área hubierasido liberada, pero entonces los milicia-nos salieron de las casas y esconditesy comenzaron a disparar hacia nos-otros como si hubiéramos estado en unpolígono de tiro, recordaba otro tripu-lante de tanque. Increíblemente, no hu-bo coordinación entre la infantería y lostanques; los llamados desesperadospor apoyo de fuego y de apoyo aéreodel comandante de la columna blinda-

da emboscada, fueron denegados porel Comando Norte debido al peligro defratricidio.

Para el tiempo en que la em-boscada finalizó, 11 de los 24 tanquesMerkava (10) habían sido impactadospor misiles antitanque. Ocho tripulantesy cuatro infantes habían sido muertos,entre los heridos estaban el Coman-dante de Batallón y su Segundo Co-mandante. Alrededor de 80 milicianosfueron muertos en la batalla.

Cuando el alto el fuego se hi-zo efectivo, la División 162 no habíaavanzado más que hasta la localidadde Ghandouriyeh. (11) Indudablemen-te, las acciones de la División 162 enel Wadi Al-Saluki subrayan el tristeestado de las fuerzas terrestres de lasFuerzas de Defensa Israelíes, particu-larmente en la conducción de opera-ciones convencionales.

NOTA:

Traducción, compaginación, notas alpie, mapas y fotos: CFIM Luis Ma-

riano Giorgi.

* * *


la segunda guerra del libano - ara.mil.ar segunda guerra del libano.pdf · cas de guerrilla. el...

Documents