la restauración de registros sonoros sobre soporte celulósico con técnicas japonesas en la bne....

Luis Crespo Arcá Conservador-restaurador BBCC BNE

La restauración de registros sonoros sobre soporte celulósico con técnicas japonesas en la BNE

17ª Jornadas Restauración Arte Moderno Museo Reina Sofía / 2016

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

Música mecánica

discos de papel perforado

ARISTON

SERAPHONE ORGUINETTE


Música mecánica

cinta de papel perforado

ROLLOS PIANOLA

ORGUINETTE SERAPHONE


DAÑOS HABITUALES

que afectan reproducción / digitalización / preservación

1. Elementos rotos o perdidos

2. Desgarros soporte por máquina / manipulación errónea

3. Cortes / Abrasiones

4. Reparaciones perjudiciales

5. Manchas (digitalización)

6. Suciedad

7. Deformaciones (alabeo)

8. Acidez


Soluciones habituales ….. inadecuadas


“CIENTIFISMO” vs SENSIBILIDAD


“CIENTIFISMO” vs SENSIBILIDAD

• Limpieza

• Orden

• Respeto

• Concentración

• Humildad

• Hacer lo justo

• Kokyuo ho

• Ichigo ichie

• Zanshin

• Mushin

Reparación de

Seraphones Orguinette

empleando las técnicas

de los Hyōgushi


Acciones intervención

Limpieza por capilaridad

Reparaciones desgarros y

refuerzos zonas perforadas

Laminación soportes

Protección (almacenamiento)


Limpieza por capilaridad

Disolventes / Geles

Agua

Ca(OH)2 disolución no saturada

Funori extracción en caliente

Éteres de celusosa diverso grado

Materiales absorbentes

• Rayon thick (Hiromi Paper)

• Paraprint OL 60

• Sontara Print Master Du Pont


Reparaciones desgarros y

refuerzos zonas perforadas

ORE (-BUSE / -FUSE)


Alisado y laminación

Falsa laminación:

agua + shin-nori

Papel de laminación en bobina

Kuisaki-tsugi

Técnicas de laminación:

Jigoku-uchi

Mukae-uchi

Jigoku-uchi Mukae-uchi + karibari

Falsa laminación alisado


Acabado y protección


Luis Crespo Arcá Departamento de Preservación y Conservación de Fondos Biblioteca Nacional de España [email protected] www.bne.es

mailto:[email protected]

http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

la restauración de registros sonoros sobre soporte celulósico con técnicas japonesas en la bne....

Technology