la prensa nº 98 - jinio 2016revistas.alborum.com/pdfs/la_prensa/lp98web.pdf · 2014. juan manuel...
TRANSCRIPT
El sistema de paños de limpieza en forma de vídeo
www.mewa.es
No pierda tiempo buscando el mejor paño de limpieza.
NOSOTROS NOS ENCARGAMOS
LaPrensade la Industria y la Comunicación Gráfica .
LaPrensaNº 98
JUNIO
2016
www.alborum.com
Empresas
44 El volumen de planchas Kodak Sonoraaumenta un 50% en 2015-- "El placer te roba el alma" dePixartprinting-- Tres empresas neobis premiadas-- Exaprint lanza CityYa
66 Cocreación. ¿propaganda, palabra demoda o modelo de negocio probado?
77 hubergroup actualiza sus tintas paraimpresión UV-- Ghent Workgroup da la bienvenida aRicoh y CHILI publish-- Versión 6.3 del softwareInkFormulation de X-Rite
Packaging
88 KBA planea la adquisición del fabricantede troqueladoras Ibérica AG-- Unidad número 70 de la impresoraflexográfica F4 de Comexi-- Generar valor añadido en el FINATEuropean Label Forum
99 SEIC adquiere una Truepress JetL350UVde Screen-- Edale presenta el sistema AIIR paraautomatizar la flexografía-- Konica Minolta entra en el mercadode la impresión industrial
Impresión digital
1010 Lea la letra pequeña antes de comprarsu próxima prensa digital-- Nuevas promociones de reembolsode OKI-- Ricoh factura 240 millones de eurosen España-- Tasveer Digital Press adquiere unaXeikon 8500
Impresión digital
Rotulación
1212 Grandes y pequeños, juntos: el todo esmayor que la suma de las partes-- Roland Experience Day 2016-- II Jornadas Técnicas de SinergiaVisual
Papel
1414 Antalis distribuidor de referencia deArjowiggings-- Unión Papelera comercializa la marcaRey-- FSC y MSC celebran un domingosostenible-- Lecta estrena nueva ImagenCorporativa
Rotativas
1414 Mittelrhein-Verlag encarga una KBACommander CT-- Grapado en línea de Tolerans-- De Persgroep incorpora un sistemade mojado de Baldwin-- Una KBA C16 para B & K Offsetdruck-- MadeToPrint para QuarkXPress 2016
Drupa 2016
16-1816-18
19-2119-21 Directorio
2222 Agenda
2222 Personas
Nº 98. JUNIO 2016
LLaa PPrreennssaa
empresas
4
FREMAP entregó elpasado 19 de mayo, ensus instalaciones delHospital de Majadahon-da, un bonus económicoa tres empresas de ar-tes gráficas de la Comu-nidad de Madrid, perte-necientes todas ellas aneobis, como reconoci-miento a su contribuciónen la reducción de la si-niestralidad laboral delsector durante el año2014.
Juan Manuel López,director regional de FRE-MAP Madrid, y ÁlvaroGarcía, presidente de laAsociación de la Comu-nicación Gráfica-neobis,hicieron entrega de losincentivos a las empre-sas neobis premiadas,que fueron: Encuaderna-ción Felipe Méndez, S.L.,Graficas Jomagar, S.L. y
Unigraf, S.L.Este reconocimiento
ayuda a concienciar a lasempresas y a los trabaja-dores de la importanciade no relajarse en la apli-cación de las medidas dePrevención de RiesgosLaborales. En el mismoacto, neobis y FREMAPfirmaron el acuerdo de co-laboración que garantizala continuidad de la coo-peración de ambas enti-dades.
Breves
Exaprint lanza CityYaq Bajo el lema "Pedido, Impresión y Entrega en 5h", Exaprint ha lanzado enBarcelona, y muy pronto en Madrid y en otras ciudades de España, CityYa, unservicio único en el mercado que permite imprimir y entregar un proyecto elmismo día en que se realiza su pedido, reduciendo así los tiempos de entregay cumpliendo con los pedidos más exigentes. Una de las ventajas principalesque ofrece este servicio es que los clientes pueden realizar su pedido hasta las10 de la mañana, a través de la página web, y recibirlo ese mismo día entre las15h y las 19h por transporte exprés. CityYa está disponible en una selecciónde productos con más demanda del mercado a precios muy competitivos.
Actividades del Club de Gráficos Eméritos q El Club de Gráficos Eméritos forma parte, desde 2015, de la Association ofEuropean Printing Museums (AEPM), una asociación que agrupa ainstituciones, estudiosos, universidades y personas interesadas en la industriagráfica y su historia. La AEPM celebrará este año su conferencia anual de2016, del 3 al 5 de noviembre en el Museo Holandés de la Litografía en laciudad de Valkenswaard. El tema de la conferencia, con ponencias en variosidiomas será: "De la piedra al chip", co-dirige el evento Alan Marsahll, actualpresidente de la AEPM..
Salesianos reconoce a neobis su labor enFormación Profesional
q neobis, Asociación de laComunicación Gráfica, recogió afinales del pasado mes de abril elgalardón "Salesianos" con el que laorganización educativa le reconocía laimportante labor realizada comoempresa colaboradora en suprograma de formación.Durante el encuentro con el mundode la Formación Profesional,
organizado por Salesianos en Madrid, el Rector Mayor de Salesianos, elespañol Ángel Fernández Artime, hizo entrega de estos galardones dereconocimiento a las diferentes empresas y Administraciones Públicaseducativas colaboradoras.
El Gremi de Catalunya convoca suConcurso de Artes Gráficas
q El Gremi de la Indústria y la ComunicacióGràfica de Catalunya ha convocado la 65ªedición de su Concurso de Artes Gráficas quepremiará los mejores trabajos gráficosrealizados por empresas y profesionalesagremiados durante el 2015. Los premios del
certamen quieren distinguir la calidad de los productos gráficos presentados encategorías como libro, revista, cartel, bolsa, envase, estuche, etiqueta, etc. yconfeccionados con técnicas que van del diseño a la impresión y lapreimpresión pasando por el grabado o la encuadernación. También se dará elPremio Extraordinario Pirámide Gremial al trabajo que, por su excepcionalcalidad, destaque entre el conjunto de las obras galardonadas.La entrega de los premios es el acto central de la Gala Gráfica que se llevará acabo el 17 de junio en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona yque incluirá un cóctel y la actuación del monologuista y reportero de televisiónEnric Company. La Gala Gráfica, que se lleva a cabo anualmente y reúne amedio millar de profesionales y firmas de las artes gráficas, cuenta con elapoyo de las empresas AGFA, Comart, Escuela Antoni Algueró, Esko,Heidelberg, HP, Kodak, Ricoh, Sign-Tronic y Soporset.
Pixartprinting ha inaugurado, con ocasión de la Semana delDiseño de Milán, su instalación "Il piacere ti ruba l'anima" (El pla-cer te roba el alma) que estará expuesta durante 5 meses en lasinstalaciones de Base Milano. El diseño consiste en una florenorme compuesta por muchas florecillas animadas de colores,cuyos pétalos se cierran a un ritmo mecánico y se abren al respi-rar unas bolas de goma que, gracias al principio de la memoriade la forma, vuelven a su posición original con un movimiento flui-do y orgánico que hace que la flor se despliegue.
Además, todos los elementos impresos de "El placer te roba elalma" sirven de estímulo para pensar en los usos tan variados ycreativos de los materiales que utiliza la empresa para sus pro-ductos impresos, como los expositores y el packaging.
Kodak ha anunciado que el volumen de las
planchas Kodak Sonora libres de procesado
aumentó en 50 por ciento en 2015, impulsa-
do, en parte, por las ventas en los 50 estados
de los Estados Unidos. Además, anticipa un creci-
miento más consistente en todo el mundo tras el lan-
zamiento de las nuevas planchas Sonora adecuadas
para impresión UV en drupa 2016. Diseñadas para
satisfacer las rigurosas demandas de las aplicaciones
de impresión UV, utilizadas cada vez más por los im-
presores comerciales y de embalaje, la nueva adición
a la gama de planchas Sonora permitirá a los impre-
sores aprovechar un conjunto más amplio de oportu-
nidades asociadas con la tecnología UV, incluyendo
la flexibilidad y durabilidad, alta calidad de impresión y
tiempos de secado más rápidos.
El presidente de neobis ÁlvaroGarcía recoge el galardón de reco-nocimiento Salesianos.
El volumen de planchas Kodak
Sonora aumenta un 50% en 2015
"El placer te roba el alma" de Pixartprinting
Los premiados junto con parte del equipo de neobis y FREMAP.
Tres empresas neobis premiadas
Álvaro García, presidente de ne-obis, y Juan Manuel López, direc-tor general de FREMAP Madrid,en la firma del acuerdo de cola-boración.
LLaa PPrreennssaa
empresas
6
La cocreación estácausando furor en lasestrategias corporati-vas. Empresas de
prestigio como Airbnb, Ubery Apple han adoptado estainiciativa relativamente re-ciente con un gran éxito. Noobstante, la cocreación estámás próxima de lo que pue-da parecer:l Gracias a los demás
usuarios de Waze, cada vezque salgo de la oficina sé loque tardaré en llegar a casaen función del tráfico.l TripAdvisor me reco-
mienda los restaurantes mejor valoradoscuando viajo al extranjero.l Y no compro ninguna botella de buen
vino sin escanear la etiqueta y pasarla porla app Vivino de mi smartphone.
¿LA FÓRMULA MÁGICA? CREAR VALOR
Y CONTENIDOS GENERADOS POR MÚL-TIPLES PARTES
La empresa crea una plataforma ami-
gable y la pone a disposi-ción de todos los usuarios.Su comunidad, los usua-rios, es quien pone el con-tenido. Y de este modo segenera un gran valor añadi-do para todas las partes.
¿Ha oído hablar algunavez de Designcrowd o Ge-lato Cloud? Pues debería,porque son pioneros en laindustria gráfica en materiade cocreación.
DesignCrowd es un mer-cado en línea que propor-ciona servicios de diseñode logotipos, sitios web, im-
presión y diseño gráfico, dando acceso adiseñadores freelance y estudios de di-seño de todo el mundo.
Gelato Cloud conecta a impresores detodos los rincones del planeta en una nu-be de impresión abierta a todos. Y lo me-jor de todo es que creen en las bondadesde compartir el activo fijo, en su caso, má-quinas de impresión. Así se logra un re-parto inteligente, productivo y rentable del
exceso de capacidad. Eso sí es una solu-ción inteligente.
CÓMO AFRONTAR LOS RIESGOS DERI-VADOS DE ESTABLECER UN ECOSISTE-MA DE COCREACIÓN
No obstante, crear un ecosistema decocreación no siempre es tan sencillo co-mo parece. Lograr que una empresa pasede un modelo de cadena de valor lineal aun ecosistema empresarial implica variosretos, tanto a escala interna como externa,sobre todo en un entorno B2B.
A nivel interno, los asociados debencomprender que los ingresos y beneficiosya no dependen únicamente de las carac-terísticas de los productos. Deben serconscientes de que la experiencia externamejorará la reputación empresarial inter-na. Deben abrirse a colaboraciones exter-nas que generarán valor adicional.
A escala externa, el mayor reto seráconvencer a la comunidad para participaractivamente en el ecosistema. Los clien-tes y socios suelen tener la agenda llena,no hace falta llenarla más. Cuando las ini-ciativas de cocreación fracasan, suele de-
berse en primer lugar a la falta de colabo-radores.
Switch ha implicado cierto grado decocreación desde hace años. Ahora he-mos lanzado la plataforma que se mere-ce. Pero aunque el camino sea largo, lavoluntad de lograrlo es aún mayor.Switch, nuestra solución de automatiza-ción, lleva años creando un amplio eco-sistema. Nuestro equipo de colaborado-res repartidos por todo el mundo mejoracontinuamente la solución escribiendoarchivos de comandos para Switch conel fin de integrar la solución con varioscomponentes. El Enfocus CommunityForum es una fuente constante de so-porte de y para los usuarios de Enfocus.En él se abordan preguntas, problemas,temas e ideas en beneficio de los usua-rios de todo el mundo. Todos los díasnos permite aprender algo nuevo. Nosinspiró para lanzar el Enfocus Appstore.Se convertirá en una parte integral delmodelo de negocio de cocreación de En-focus. Haremos todo lo que esté ennuestra mano para que sea un éxito.Cuente con ello.
Cocreación
¿propaganda, palabra de moda o modelo de negocio probado?
Bjorn Willems
Director de gestión de
productos @ Enfocus
LLaa PPrreennssaa
empresas
7
Plustek con productos más innovadores Plustek Inc., fabricante de dispositivos de imagen y seguridad para gran consumo y profe-
sional, presentará sus líneas más innovadoras de escáneres, servidores y, como novedad, pro-ductos de seguridad y vigilancia en la feria Computex 2016. Entre las líneas de productos des-tacan las soluciones de gestión de documentos para oficinas, como el Plustek eScan A250 yeDoc N600. Ambos productos están especialmente diseñados para pymes y pensados paraencontrar y compartir con rapidez la información en la empresa.
Versión 6.3 del software
InkFormulation de X-Rite X-Rite Incorporated y su sub-
sidiaria Pantone LLC han anun-ciado la versión 6.3 de su soft-ware InkFormulation, que ofreceformulación de color profesionalpara impresores, convertidoresy fabricantes de tintas. El soft-ware InkFormulation de X-Ritees una solución para la creación, almacenamiento, aprobación y recupera-ción de formulaciones de colores para tintas de impresión offset, flexográfi-cas, de huecobrabado y serigrafía.
Con la versión 6.3 de InkFormulation, los profesionales de tintas puedencomparar rápidamente sus formulaciones con una referencia de color digitalalmacenada en el ecosistema PantoneLIVE, un repositorio basado en la nu-be para bibliotecas de colores, o como una medición CxF estándar.
Ghent Workgroup da
la bienvenida a Ricoh
y CHILI publishEl grupo de trabajo Ghent (Ghent Workgroup)
representa a toda la comunidad PDF incluyendoasociaciones empresariales, proveedores ymiembros de la industria. Tanto Ricoh comoCHILI publish acaban de incorporarse a esta co-munidad en su calidad de proveedores, compro-metiéndose por lo tanto a apoyar e incorporar to-talmente las especificaciones del Ghent Work-group en su oferta de soluciones.
Como comunidad internacional de referenciade líderes de la industria en Europa y losEE.UU., Ghent Workgroup desarrolla numerosasespecificaciones de proceso para el intercambiode PDF así como herramientas para la automati-zación de procesos y pruebas para establecerarchivos PDF compatibles.
Tras el traslado de la producción de sus tin-tas UV de Lachen en Suiza a la planta madrealemana en Kirchheim, el fabricante de tintasde impresión hubergroup ha decidido actuali-zar muchos de sus productos para el segmen-to offset UV. Después de una fase de pruebas,estas mejoras han llegado ahora de lleno almercado y, si bien los nombres de marca de laserie NewV familiares se han conservado, unanueva línea de productos ha sido creada paralos productos de curado LED.
Las nuevas tecnologías, como la impresiónUV con lámparas LED, demandan tintas y la-cas específicas que cumplan con los requisitosconcretos de estos sistemas de curado.
BST eltromat lanza el SFS 15 Bajo el nombre SFS 15, BST eltromat Internacional presenta un nuevo
sistema para el control de tinteros en impresión offset. En combinación conel sistema de control de registro AR 4000 para impresoras offset e híbridasy con un sistema de inspección vía vídeo, el SFS 15 ofrece a los impresoresoffset un sistema de gestión perfecto para el control de calidad de sus re-sultados de impresión. El FSS 15 no solo es adecuado para las nuevas ins-talaciones, sino también una solución ideal para modernizaciones.
hubergroup
actualiza sus tintas
para impresión UV
Müller Martini muestra Finishing 4.0
El futuro es de los productos impresos híbridos. Por ello y bajo el lema de Finishing 4.0,
Müller Martini mostrará en directo en la drupa cómo un parque de maquinaria
completamente conectado en red y altamente automatizado genera revistas y libros
variables con elementos de impresión de offset de pliegos, offset rotativo y digital.
Porque la impresión de revistas y libros en procedimiento offset y digital necesita de
contacto. Müller Martini – your strong partner.
Finishing 4.0
Meet the Future.
Despegue con Müller Martini.
drupa, del 31.5. al 10.6.2016pabellón 2, stand A49
¡Esperamos su visita!
Müller Martini Ibérica S.A.U. T. 934808800
www.mullermartini.com/es
LLaa PPrreennssaa
packaging
8
GMG OpenColor 2.0.4GMG, proveedor de software de gestión
de color de alta gama, anuncia un nuevo lan-zamiento de su software de generación deperfiles multicanal GMG OpenColor. La ca-racterística más destacada de GMG Open-Color 2.0.4 es la capacidad de crear perfilesde conversión que pueden ser exportados aotras aplicaciones.
Para hacer pruebas más simples (y demejor calidad), GMG OpenColor calcula per-files de alta precisión y de forma automáticalos transfiere a GMG ColorProof para suposterior proceso de impresión. GMG res-ponde brindando perfiles de separación apartir de OpenColor 2.0.4 compatibles convarias aplicaciones: GMG ColorServer, Ado-be Photoshop, y como complemento de so-luciones de software de producción de artespara embalajes.
Generar valor añadidoen el FINAT EuropeanLabel Forum
Uno de los platos fuertes de la segun-da edición del European Label Forum(ELF) de FINAT será un seminario inte-ractivo que explicará cómo las empresaspueden ofrecer más valor añadido através de la innovación y expandir así elnegocio. El ELF se celebrará en el Moe-venpick Hotel de Ámsterdam del 16 al 18de junio.
El ponente del seminario, titulado "Cre-ate and Capture More Value From YourCurrent Business", será Phil Allen, conse-jero delegado de Customer Value Mana-gement. Allen está especializado entransformar negocios a través de estrate-gias y soluciones creativas y orientadasal cliente, diseñadas para que las empre-sas aprendan a generar valor añadido.
Unidad número 70 de la impresoraflexográfica F4 de Comexi
Comexi, especialista en soluciones de maquinaria para la industriadel envase flexible, ha empezado la producción de la unidadnúmero 70 de la impresora Comexi F4.
Con sus 720 a 920 milímetros de anchoy un formato máximo de 600 milímetros,la Comexi F4 es una solución eficientepara la impresión flexográfica en tirajescortos. La máquina fue la primera im-presora de Comexi en incorporar los con-ceptos patentados FLEXOEfficiency de ergonomía yaccesibilidad así como de rendimiento y robustez, que ahora tam-bién caracterizan toda la gama de impresoras F2 y la nueva Comexi F1.
Entre otras características, la Comexi F4 incorpora las rasquetas magnéticas pipe-less,patentadas por Comexi, que permiten un tiempo de cambio inferior a un minuto por tintero.La impresora cuenta también con elementos de alto valor añadido y exclusivos de Comexipara mejorar la calidad de la impresión. Destacan también otros elementos técnicos paraminimizar el desgaste de fleje.
KBA planea la adquisicióndel fabricante de
troqueladoras Ibérica AG
Koenig & Bauer AG (KBA) ha finalizado su Carta de Intención a Officine Mec-caniche G. Cerutti S.p.A. (OMGC) en Casale Monferrato, cerca de Alessan-dria, Italia para la toma del control del cien por cien de su filial española Ibéri-ca AG S.A. en Barcelona. Ibérica AG produce troqueladoras de gran y medio
formato para cartón y envases de cartón ondulado. La integración en la red mundialde ventas y servicio de KBA mejoraría en gran medida las perspectivas de crecimien-to de Iberica A.G. El proyecto de adquisición subraya el enfoque anunciado por el fa-bricante de maquinaria en el mercado de los envases.
LLaa PPrreennssaa
packaging
9
SEIC adquiere una Truepress JetL350UVde Screen
El especialista en impresión de etiquetas SEIC ha sido la primera compañía en Franciaen invertir en una impresora digital de etiquetas Truepress Jet L350UV de Screen pa-ra actualizar y ampliar su servicio de impresión digital y flexo existente. La nueva má-quina se instalará en mayo en sus instalaciones en Les Ulis, al sur de París.
Con una velocidad de funcionamiento de 50m/minuto, combinada con un ancho de impre-sión de hasta 322mm y una capacidad de imprimir en materiales de 90 a 350 micras, la True-press Jet L350UV permite entregar una potencia de 16.1 m2/minuto. También está equipadacon una función de limpieza automática del cabezal que simplifica en gran medida el mante-nimiento. La máquina ofrece calidad fotográfica, tiempos de respuesta rápidos y estabilidad enla producción. Utiliza tintas UV de alta definición con tinta blanca opaca opcional.
Edale presenta el sistema AIIR paraautomatizar la flexografía
Edale anuncia su última innovación para el mercado de la flexografía: AIIR, un sistema de entintado, presióny registro lineal y cruzado por cámara totalmente automatizado. Edale ha unido fuerzas con AVT, especialista ensistemas de control de impresoras, para integrar la tecnología de cámaras de este en la gama de máquinas fle-xográficas FL3 y FL5 de Edale y conseguir así gran precisión en el registro en la impresión de una sola pasada.Gracias a un software hecho a medida, cinco motores adicionales “colocados por separado en cada estación deimpresión” ajustan la presión, el entintado y el registro cruzado para garantizar la máxima calidad. AIIR viene deserie en todas las máquinas FL5 de Edale y es opcional en los modelos FL3.
Software de edición de etiquetasBartender de Toshiba
Toshiba Tec Spain incluye gratis de serie con toda su gama deimpresoras de códigos de barras la última versión de BarTenderUltralite, el software de edición de etiquetas más utilizado en elsector industrial. Con esta solución, Toshiba simplifica el diseño yedición de etiquetas, así como el cumplimiento de las diferentesnormativas de etiquetado nacional e internacional, a sus clientesde impresoras de códigos de barras de cualquier sector.
La última versión de BarTender puede funcionar como siste-ma de edición y diseño de etiquetas independiente o integrarseen sistemas corporativos. De esta manera, sirve tanto a com-pañías de pequeño tamaño como a grandes corporaciones condiferentes sedes, complejas infraestructuras TIC y diferentesprogramas de gestión.
Konica Minolta ha presentado su prensade etiquetas completamente digital, la biz-hub PRESS C71cf, que ofrece resultadosrentables con una inversión asequible a cor-to y medio plazo.
El dispositivo, que cuenta con funcionesde impresión de dato variable, utiliza un mo-tor de imagen electro-fotográfica de tónerseco e impresión CMYK roll-to-roll a13.5m/min, con una resolución nativa de
1200x1200 DPI/8 bit. El diámetro máximode desenrollado/rebobinado es de 500 mm.El sistema de impresión de alimentacióncontinua es capaz de imprimir una ampliagama de auto-adhesivos y de materiales noadhesivos, incluyendo papel estucado y noestucado, polipropileno y papel sintético. Lasprincipales áreas de aplicación son las eti-quetas de bebidas, licores, productos indus-triales, productos para el hogar y alimentos.
Konica Minolta entra en el mercadode la impresión industrial
www.konicaminolta.eu
¿Buscando una alternativa a X-Rite?Únete a nosotros en Drupa, pabellón 7A Stand F20
EspectrodensitómetrosFD-5/FD-7
Espectrofotómetro automático
Mesa de lectura automática XY
Software de formulación de tintas
Gestión del color y servidor de impresión
Solicite información en: [email protected]
NUEVO
LLaa PPrreennssaa
imp. digital
10
PRIN
T
Canon
La tecnología de las prensas digitales para pro-fesionales ha avanzado sin cesar durante lasdos últimas décadas. A diferencia de lo que su-cedió en los años noventa, cuando esta tecno-
logía destinada a desplazar la impresión offset co-sechó unos resultados muy irregulares, la tendenciade los últimos años se caracteriza por la mejora pro-gresiva, la adaptación y una evolución técnica perma-nente.
No hay duda de que el sector se ha decantado por lo di-gital y se ha reinventado gracias a las inigualables posibili-dades que brinda la impresión bajo demanda. Los fabrican-tes han seguido perfeccionando la calidad, la productividady la flexibilidad de la impresión, cambiando radicalmente lapercepción sobre la tecnología digital. Por su parte, los PSP(proveedores de servicios de impresión) han respondidocon mayores volúmenes de impresión y nuevos modelos denegocio.
El desplazamiento de trabajo de los procesos tradiciona-les a los digitales se ha incrementado y ha llevado esta tec-nología a todo tipo de negocios, desde los que solo realizanoperaciones digitales sencillas y rápidas hasta las impren-tas comerciales de tamaño medio equipadas con equiposoffset y digitales. El resultado es una mayor presión paraque las prensas digitales alcancen el rendimiento de losprocesos tradicionales. En la práctica, eso significa satisfa-cer la exigente demanda de los consumidores de una im-presión rápida y de calidad a precios competitivos.
Para lograrlo, los PSP necesitan prensas digitales fia-bles, robustas, rápidas y de alta calidad que puedan con to-do. No todos los dispositivos de impresión digital del merca-
do logran este nivel de solidez. Aunque las especificacionesde velocidad y calidad cumplen con los requisitos de losPSP sobre el papel, la realidad es que algunos equipos noestán a la altura de las necesidades derivadas de una pro-ducción permanente.
En ocasiones se confunde la velocidad con productividady a menudo es la velocidad de funcionamiento la que copalos titulares cuando se presenta un nuevo modelo. La velo-cidad es sin duda un factor clave pero hay otros que contri-buyen notablemente a definir la productividad de una pren-sa, entre ellos, la consistencia, la versatilidad, la frecuenciade las intervenciones de mantenimiento, el flujo de trabajo ola integración de acabados.
La realidad es que los PSP operan hoy en un entornoempresarial lleno de matices y la toma de decisiones debetener en cuenta estos aspectos. El factor más importantepara determinar cuál es la prensa digital más adecuada hade ser el tipo de productos que demandan los clientes delPSP. ¿Con qué frecuencia se reciben encargos de ese ti-po? ¿Son muy urgentes? ¿Hay restricciones de seguridad?¿Pueden derivar en otra clase de trabajos del mismo clien-te o en trabajos similares para otros clientes?
Es vital que los PSP se planteen estas preguntas ya que
sus respuestas son importantes y no solo en lo que res-pecta a sus propias decisiones de inversión. Tambiéntienen una enorme repercusión en la definición de lasestrategias de desarrollo de productos de los fabrican-tes de prensas, que se basan en los comentarios de sususuarios para adaptar las especificaciones de los equi-pos.
Por ejemplo, atendiendo a lo que dicen los clientes deCanon, la variedad de sustratos usados en los dispositi-
vos digitales modernos es cada vez mayor debido a la cre-ciente complejidad de los trabajos y a la mayor confianza delos impresores en esta tecnología. Cada vez es más comúntrabajar con papeles de mayor gramaje durante ciclos lar-gos, el funcionamiento con papel de 220 g/m2 a 70 ppm du-rante cinco horas al día ya no es la excepción sino la norma,y todo ello redunda en un mayor desgaste de las piezasmecánicas. En este sentido, la compañía afirma: "La evo-lución del uso de nuestras prensas sobre el terreno nos hallevado a mejorar el diseño de nuestro último modelo estre-lla, la imagePRESS, para simplificar y facilitar la sustituciónde piezas. De ese modo, optimizamos el tiempo productivodel equipo, un factor clave para la rentabilidad de cualquiernegocio de impresión".
Todo aquel que esté pensando en invertir en una prensadigital debería mirar más allá de la superficie y no quedarsesolo con las especificaciones del folleto. Muchas de las me-joras tecnológicas y de diseño no aparecen entre las carac-terísticas destacadas de la máquina pero aumentan signifi-cativamente la productividad de la prensa, por lo que pue-den ser determinantes para que la inversión cumpla las ex-pectativas y ayude al PSP a desarrollar todo su potencialcomercial.
Ricoh España, compañía tecnológica glo-bal especializada en equipamiento digitalpara la oficina, soluciones de impresión,gestión de documentos y servicios de TI co-mo soluciones de marketing y transforma-ción digital, cerró el ejercicio fiscal 2015 conuna cifra de negocio consolidada de 240 mi-llones de euros, lo que equivale a un creci-miento del 2,8% en comparación con el ejer-cicio anterior, e incrementó su plantilla hastalos 2.010 empleados, reforzando su firmeapuesta por la atracción de talento.
Durante 2015, Ricoh España creció un13,2% en nuevos negocios y mantuvo su li-
derazgo en equipos multifuncionales, su ne-gocio principal, con una cuota de mercadodel 26,2%. Las áreas clave para este creci-miento han sido las nuevas soluciones digi-tales, los servicios de infraestructura y so-porte de TI, así como los servicios de "out-sourcing" de procesos.
La compañía, que celebra en 2016 su 30aniversario en España, se ha caracterizadoen estas tres décadas por una apuesta con-tinuada por el talento, incluso durante losaños de crisis, lo que le ha permitido llegar alos 2.010 colaboradores que conforman hoyen día el equipo de Ricoh en España.
Para aquellos clientes que están buscando renovarsus impresoras o equipos multifunción, es el momentode decidirse y aprovechar las nuevas promociones dereembolso de hasta 150 € que ha puesto en marchaOKI Europe Ltd., Sucursal en España por tiempo limi-tado.
Se trata de impresoras y MFPs A4 color, con tecno-logía digital LED, que ofrecen colores superiores en al-ta definición para aquellas pymes o profesionalesautónomos que quieren captar la atención de susclientes con documentos de calidad superior, así como
ahorrar tiempo imprimiendo la información que requie-ren, en el momento en que lo necesiten.
Dentro de la promoción se incluye una selección deequipos multifunción que ofrecen impresión, copiado,escaneado y fax en dispositivos compactos: los mode-los MC342dn/ MC342dnw y MC562dnw. Estos mode-los proporcionan una impresión en color A4 de alta de-finición y calidad profesional a elevadas velocidades,así como impresión dúplex y RADF automático paraque toda la plantilla pueda imprimir y gestionar sus do-cumentos de forma interna.
Tasveer Digital Press adquiere
una Xeikon 8500La empresa india Tasveer Digital Press ha adquirido una impresora digital Xeikon
8500 para ampliar su cartera de servicios gracias al rendimiento y versatilidad ofre-cidas por la nueva máquina. La Xeikon 8500 Digital Press permite producir a 20 pul-gadas de ancho por cualquier longitud, a 1200x3600 dpi y puede manejar ciclosde trabajo mensual de hasta 5 millo-nes de páginas. Se pueden produciruna variedad de aplicaciones, ta-les como folletos, carteles,catálogos, packaging ypublicidad directa en unavariedad de sustratos de40 a 350g.
Lea la letra pequeña antes de comprar su próxima prensa digital
Nuevas promociones de
reembolso de OKI
Ricoh factura 240
millones de euros
en España
LLaa PPrreennssaa
imp. digital
12
Rotulación
¿Alguna vez se ha pre-guntado por qué a la gentele gustan las cosas gran-des? Quizás es que nosgusta impresionar. El mun-do de la impresión digital lle-va años impresionándonosa muchos de nosotros conun rendimiento cada vezmayor, más colores y ta-maños más grandes. Laidea de que cada impresopuede ser diferente ha sidouna de las incorporacionesmás atractivas que ha traído consigo laimpresión digital. En realidad, la tecno-logía digital ha impulsado una verdaderarevolución en el sector, que ha avanzadomucho desde Guttenberg e incluso desdeque el proceso offset dominaba el panora-ma en el siglo pasado, gracias a la llegadade nuevas capacidades en el ámbito de laimpresión digital basada en tóner. En laactualidad, las nuevas tecnologías inkjetestán impulsando la impresión digital ha-cia nuevas cotas.
Muchos de los proveedores convencio-nales del sector gráfico han abandonadoel barco o bien han adoptado las nuevastecnologías digitales. Pero su herencia lesha llevado a abordar estas nuevas tecno-logías con los procesos convencionalessiempre en el horizonte. El pensamientocreativo nunca fue el objetivo; el objetivoera encontrar sustitutos a tecnologías an-ticuadas, reduciendo los químicos y eltiempo necesarios para producir las plan-chas de impresión. En efecto, han adopta-do las tecnologías digitales como forma deproteger su parte del volumen de impre-sión global, que está migrando paulatina-mente a las tecnologías digitales, ya seacon o sin su participación.
¿Cuál es, entonces, el siguiente pasopara la impresión? La amplia distribuciónde estos nuevos sistemas ha ayudado al
cl iente a en-tender que los ciclos handejado de ser un proble-ma. Los plazos de entregason más ágiles y los resul-tados que se obtienen sonde alta calidad. No obstan-te, hay muchas empresasde serigrafía que todavíano han adoptado métodosde producción digital. Ellose debe principalmente alprecio de la inversión enequipos, o a su falta de co-nocimientos sobre el modelo de negociodigital. Pero todo esto está cambiando conel creciente número de impresoras inkjetLED-UV planas disponibles en el merca-do. Ofrecen oportunidades casi ilimitadas,y se tarda menos en producir tiradas cor-tas que el tiempo que supone crear las tra-mas usando tecnologías antiguas.Además, las tecnologías digitales no re-quieren químicos nocivos ni implican te-diosas puestas a punto ni limpiezas entretrabajos. Si la calidad y la velocidad delproceso digital llegan a superar los de laserigrafía, y si las cantidades de pedidosdigitales siguen aumentando, creemosque la señal de alarma para la serigrafíaes evidente, del mismo modo que llevasiéndolo desde hace tiempo para el offset.
Ninguna de estas dostecnologías desapare-cerá por completo, perosu importancia se redu-cirá drásticamente. Losproveedores de serviciosde impresión que traba-jen en estos segmentosdeben, sin duda alguna,dar el salto e invertir entecnologías digitales, sies que aún no lo han he-cho. Es cuestión de su-
pervivencia.En Mimaki hemos logrado producir una
solución digital asequible que puede ayu-dar a las empresas de serigrafía a migrara la tecnología digital. Nuestra impresoraplana de pequeño formato, con un tamañode 250x130 cm, es la solución ideal parasustituir una gran parte de la producciónserigráfica. El uso de una impresora a to-do color no implica problemas de registro,y desaparece la necesidad de rasterizaruna lineatura de trama de 60 líneas. Tene-mos hasta impresión de tonos continuoscon el mismo tamaño de la serigrafía. Y nosolo eso, también hemos logrado eliminartodos los químicos, de modo que los ope-rarios tienen un espacio de trabajo limpio ysostenible. No hay tinta en el suelo, no hayque limpiar pantallas, y el espacio necesa-
rio para almacenarlas se puede emplearpara otros fines. Actualmente es posibleimprimir bajo demanda lo que el clientenecesita. Sin complicaciones.
Pero eso no es todo. La buena noticiaes que también es posible combinar am-bas tecnologías en un modelo híbrido, delmismo modo que ocurre en el mundo deloffset. Imagine mantener la serigrafía parala preimpresión y el proceso digital para laimpresión. De este modo ahorraría tiempoy dinero. Un buen ejemplo podrían ser lospósteres para supermercados. El logotipoy el fondo se pueden imprimir en grandesvolúmenes mediante serigrafía, y se pue-de sobreimprimir digitalmente con tintablanca LED-UV para destacar los produc-tos rebajados de la semana. De esta for-ma se obtiene la cantidad de pósteresexacta sin necesidad de cambiar panta-llas. Mejora drásticamente el modelo decostes y acorta los ciclos. Los márgenesaumentan y mejora la fidelidad de losclientes. Además, tanto el impresor comoel cliente, tienen la posibilidad de ser máscreativos.
Gracias a las soluciones digitales pla-nas actuales disponibles desde 70 000 eu-ros, ya no es necesario esperar a que lle-gue el momento adecuado para realizar lainversión digital. Ahora es el momento.
Le animamos a seguir pensando a logrande, y a seguir buscando las pequeñasventajas que puede integrar en su negocioincorporando la impresión plana digital.Sin químicos, ni olores, ni líos; solo impri-mir y generar beneficios. Además, graciasa la producción híbrida que combina am-bas tecnologías, podrá seguir aprove-chando su antigua inversión en serigrafía,ampliando su vida útil al tiempo queamplía su oferta de servicios. Es un claroejemplo de que "El todo es mayor que lassuma de las partes".
A crear… juntos.
El pasado mes de abril se celebró en Estoril y en Barcelona el Roland ExperienceDay 2016. Roland, Wacom, Avery Dennison, Mactac, Oracal, Siser, Sekaisa, Trotec,Imaxel, iCreativa, McNeel Europe, Roly, Valles Import, DLL, Colegio HogarAfundación, Goymar Escuela Superior de Diseño y Moda y clientes como Incograf,Prints&Friends, iPrint, Grusu, Javucho Publicidade, Poster Digital, a través detalleres prácticos, y demostraciones ofrecieron una visión de cómo obtener elmáximo rendimiento a las últimas tecnologías digitales para crear nuevassoluciones y aplicaciones que permiten obtener nuevas oportunidades de negocio.
Los visitantes pudieron vivir una experiencia única y personalizar ellos mismosgadgets con la última tecnología de impresión digital. También fueron testimonios detodas las posibilidades que ofrecen los nuevos equipos de Roland DG a través detalleres prácticos, hecho que abrió un mundo de oportunidades de negocio a todoslos asistentes.
II Jornadas Técnicas de Sinergia Visual Los pasados 18 y 19 de mayo Sinergia Visual celebró la segunda convocatoria de sus
Jornadas Técnicas de Formación, donde se dieron cita, por un lado, profesionales dedica-dos al sector gráfico y, por otro, expertos que explicaron las novedades de sus nuevas ga-mas de equipos y tecnologías.
Las jornadas alcanzaron su máximo aforo de público profesional en el segundo día dedemostraciones, cuando acudieron profesionales en busca de soluciones para talleres deimpresión digital, técnicos interesados en nuevos materiales de aplicación, decoradores deinteriores atraídos por la oferta de elementos decorativos, etc. Las ponencias técnicas per-mitieron, además de presentar las novedades más esperadas, disfrutar de charlas llenas debuenas preguntas, buenas respuestas y consejos prácticos muy valorados por los asisten-tes. Entre las demostraciones se pueden destacar las de aplicación de vinilos y materialesde última generación, pruebas de secados, sistema de de corte y packaging, etc. así comolas demostraciones prácticas de firmas como Mactac, Jetrix o Summa.
Grandes y pequeños, juntos: el todo es mayor que la suma de las partes
Mike Horsten
director de marketing
EMEA
Roland Experience Day 2016
Presentamosla evolución
de la todoterrenodel offset.
the offset plateswww.ipagsa.com
MÁS ECOLÓGICAALTA RESISTENCIA
ALTA PRODUCTIVIDADPARA LARGAS TIRADAS
SIN HORNEADORESISTENCIA A TINTAS UV
Universe O2Plancha Térmicade Alta Resistencia
www.ipagsa.c
omwww.ipagsa.c
test plaffsethe ooff
LLaa PPrreennssaa
rotativas
14
Una reconocida empresa de me-dios alemán ha optado una vezmás a favor de una rotativa com-pacta triple ancho de Koenig &Bauer con la inversión en una Com-mander CT. Configurada con doscarretes, dos torres de 6/2 y unaplegadora, se espera que la prensa
entre en funcionamiento en el vera-no de 2017.
Gracias a esta inversión, las ca-pacidades de impresión de la em-presa se verán ampliadas con unasalida máxima de prensa 'nominalde 45.000 ejemplares de 48 pági-nas a todo color por hora.
Grapado en líneade Tolerans
Con el fin de cumplir con las necesidades actua-les, Tolerans ha llevado su grapado en-línea a lasprensas de impresión digital. La primera solucióndel mundo ya se ha instalado con éxito, lo que re-presenta la próxima generación de sistemas degrapado para periódicos e impresión digital comer-cial, con el grapado como una contribución esen-cial para mejorar la experiencia del lector. La pri-mera máquina de grapado transversal en línea pa-ra una prensa digital (Speedliner 2.0 Digital Cylin-der) está ya en uso en una instalación de impresiónen el Oriente Medio. El Speedliner® 2.0 Cilindro di-gital utiliza la tecnología probada de la Speedliner2.0, pero se ha adaptado a la nueva carpeta de so-luciones digitales que recogen las páginas en un ci-lindro antes de la entrega.
De Persgroepincorpora unsistema de mojadode Baldwin
Persgroep (Países Bajos), editorial de pe-riódicos de noticias de ámbito nacional, regio-nal y local, así como de revistas, sitios web yradio, ha decidido actualizar su rotativa KBACommander en La Haya con el sistema demojado World2 de Baldwin. El primer paso enla instalación de este nuevo sistema se ini-ciará en mayo de 2016 y finalizará en diciem-bre del mismo año. La inversión en el nuevo yaltamente eficiente sistema es un paso impor-tante para aumentar la productividad y exten-der la vida útil de la prensa en La Haya.
axaio soft-ware, desa-rrollador deso luc ionespara la crea-ción de PDF,así como deflujos de tra-
bajo para impresión y corrección de con-tenido para los mercados de edición e im-presión, anuncia la disponibilidad de suXtension MadeToPrint para la nueva ver-sión de Quark XPress 2016.
MadeToPrint para Quark XPress 2016
optimiza y amplía la exportación de archi-vos y la salida de impresión para ofreceruna mayor productividad al reducir loserrores humanos a través de la automati-zación y la estandarización. El nuevosoftware facilita la producción rápida y sinerrores de todos los diferentes formatosde salida, por ejemplo, PDF, mediante lacombinación de múltiples ajustes de sali-da a un conjunto de trabajo. Todos losconjuntos de trabajo se guardan y pue-den ser utilizados por todos los emplea-dos para garantizar siempre resultadosconsistentes de salida.
B & K Offsetdruck de Ottersweier (Alemania) ha encargado una rotativa comercial de 16páginas, KBA C16, a KBA-Digital & Web Solutions.
La nueva KBA C16, con un régimen de potencia máxima de 65.000 pliegos/hora, se uti-lizará para imprimir revistas y periódicos de lujo, incluido cubiertas, a los más altos están-dares de calidad. Las cinco unidades de impresión tendrán cambio de planchas ultrarrápi-do. Numerosos módulos de automatización adicionales, como el sistema de preajuste au-tomático KBA EasyTronic y tecnología de consola de última generación ErgoTronic, sirvenpara aumentar la productividad y minimizar los tiempos de preparación y los residuos. Lanueva C16 se integrará en el sistema existente KBA LogoTronic para la gestión de la pro-ducción y se espera que sea expedida en el verano de 2017.
Mittelrhein-Verlag encargauna KBA Commander CT
Una KBA C16 para B & K Offsetdruck
MadeToPrint para QuarkXPress 2016
FSC y MSC celebran undomingo sostenible
Las dos organizaciones sin ánimo de lucroque gestionan los programas líderes de certifi-cación para la gestión forestal (FSC) y la pescasostenible (MSC) organizaron a finales del mesde mayo diferentes actividades en Barcelonacon motivo del Sustainable Sunday, un eventofamiliar para empresas, asociaciones y ciuda-danía con la sostenibilidad como eje principalde debate.
La campaña de educación "FuTUro se escri-be con TÚ" a favor de la vida en los océanos ylos bosques.
Antalis distribuidor dereferencia de Arjowiggings
Desde el pasadomes de mayo, Anta-lis tiene la exclusivi-dad de distribuciónen España de lasmarcas Keaykolour,Rives y Rives Sen-sation. De esta for-
ma Antalis se posiciona en el mercado como el distribuidor de refe-rencia para todas las marcas de Arjowiggins Creative Papers, yaque esta nueva exclusividad se une a las que ya tenía sobre lasmarcas Curious Collection y Creative Labels. Para comunicar esteanuncio a sus clientes, Antalis les ha obsequiado con un juego detres elegantes libretas hechas en Keaykolour, Rives y Rives Sensa-tion.
Llaman la atención sus diseños sencillos que dejan ver las cuali-dades de estos papeles y su original encuadernación cosida con hi-lo. Con el lema ¡La elección del papel es un acto creativo!, Antalisinvita a sus clientes a descubrir las sugerentes texturas de Rives, elaspecto natural de Keaykolour y la poderosa imagen de Rives Sen-sation, y poder apuntar sus ideas y sus proyectos creativos en Ke-aykolour, Rives y Rives Sensation.
Unión Papeleracomercializa la marca Rey
Recientemente, Unión Papelera ha llegado a un acuerdopara la comercialización de las gamas Office y Light de lamarca Rey. La gama Rey Light se ha desarrollado paragrandes volúmenes y está recomendada para copias coti-dianas en blanco y negro, informes y documentos internos,manuales… y es idónea para impresoras láser o de inyec-ción de tinta.
Lecta estrena nuevaImagen Corporativa
Con una imagen renovada, una estructura organizativaorientada a la satisfacción del cliente y un nuevo portal webque da respuesta a las necesidades de los diferentes seg-mentos de mercado y grupos de interés, Lecta se presentacomo un proveedor global de referencia de soluciones en pa-pel. Esta transformación y evolución de la nueva Lecta es cla-ramente visible ya desde su comunicación e imagen al exte-rior con un doble estreno: la nueva web y el nuevo logotipo dela Compañía.
LLaa PPrreennssaa
papel
LLaa PPrreennssaa
drupa
16
Ya se ha inaugurado drupa 2016, laprincipal feria de referencia para elsector de la impresión gráfica e in-dustrial, así como para el sector de
los medios y multicanal. Desde el pasado31 de mayo y hasta el 10 de junio, bajo el le-ma "Tocando el futuro", en el recinto ferialde Düsseldorf se están mostrando las últi-mas novedades e innovaciones relaciona-das con el sector, así como las principalestendencias y tecnologías del futuro que im-pulsarán el crecimiento del mercado a esca-la internacional. Los desarrollos más inno-vadores en impresión, packaging, acaba-dos, producción multicanal, impresión 3D,impresión funcional o impresión ecológicaperfilan esta edición de la feria marcada porla megatendencia del Print 4.0.
Así, en un entorno en el que la relaciónentre la impresión, el mundo digital y las
aplicaciones móviles se está estrechando,la industria debe predicar la validez y laefectividad de la impresión en un mundo di-
gital ofreciendo un servicio más completoque vaya más allá de la impresión y el aca-bado. Todos los segmentos del mercado se
enfrentan a retos similares: tiradas más cor-tas, entregas más rápidas, contenido conmás versiones y más variable por lo que laadopción de flujos de trabajo cada vez másdigitales se convierte en una necesidad.Aunque se ha insistido mucho en las venta-jas de la impresión digital, las tecnologíasanalógicas -el offset y la flexografía sobretodo- también están incorporando flujos detrabajo que necesitan menos tiempo de pre-paración, generan menos mermas y tienenmenos puntos de intervención manual.
Un buen ejemplo de todo esto es el pa-bellón 7.0 donde está ubicado el parquede innovaciones de drupa (DIP, drupa In-novation Park) y en el que alrededor de130 expositores están mostrando sus in-novaciones en procesos de flujo de traba-jo, automatización y últimas tecnologíasde impresión.
drupa 2016
EL VIAJE DA COMIENZO
ESTÁN EXPONIENDOAlgunas novedades presentadas por los
expositores y de las que todavía no noshabíamos hecho eco son:
El fabricante de dispositivos de mediciónTechkon presenta SpectroDens que combi-na las cualidades de un espectrofotómetrode alta precisión y de un densitómetro fácilde usar.
Por su parte, el también fabricante dedispositivos de medición de color de alta ca-lidad Barbieri presenta SpectroPad Digi-Press, un dispositivo de control de procesospara prensas digitales que permite verificarla precisión del color, la repetibilidad de co-lor y los colores planos de una manera fácily versátil.
IMPRESIÓN DIGITALMutoh presenta su gama de soluciones
para rotulación, sublimación de tinta y apli-caciones textiles enfocadas en el corto pla-zo, la producción de gama media y la per-sonalización.
Gandy Digital, fabricante de impresorasde inyección de tinta digital de gran formato,está llevando a cabo la primera demostra-ción pública en vivo de su nueva impresorade gran formato de cinco metros UV-rollo-a-rollo Fascin8tor que ofrece un ancho de cin-co metros con muy bajo consumo de tinta yalta.
Barberán está aprovechando su presen-cia en drupa para presentar su nuevo sitioweb dedicado en exclusiva a su tecnologíade impresión digital industrial como son susBarberán Jetmaster para todos los sectoresde aplicación: deco y packaging.
Bigprinter, un fabricante de impresorasplanas UV y equipos de corte de superficieplana, está mostrando sus impresoras pla-nas UV UV2031iPS BIGJET y el escánerplano de corte BIGZEE con los que estáproduciendo impresiones sobre diferentesmateriales de señalización.
Amica Systems, desarrollador y fabrican-te de sistemas de inyección de tinta indus-trial, presenta una nueva familia de tintas depigmentos a base de agua para una varie-dad de aplicaciones industriales, ideales pa-ra la nueva era digital de la impresión per-sonalizada y de corto plazo.
El especialista en Paul Leibinger presen-ta su sistema de numeración aleatoria LEN-servo controlado electrónicamente, quecuenta con una nueva doble función de su-pervisión, así como las variantes para la im-presión de pasaportes.
ETIQUETAS Y PACKAGINGKonica Minolta está lanzado oficialmente
la KM-1, subrayando su compromiso conlos mercados de etiquetas y embalajes,además de presentando la estrategia globalen colaboración con MGI así como la nuevamarca Accurio.
Sibress, fabricante de sistemas de medi-ción y análisis para garantizar la calidad enla impresión flexográfica, presenta el FC3D,un instrumento de medición 3D para plan-chas flexográficas mejorado con varias ca-racterísticas nuevas.
Durst, el especialista inkjet en aplicacio-nes industriales, muestra su solución Tau330 con el sistema de acabado en línea, co-mo representación de su portfolio, en expan-sión, para el sector de las etiquetas y el em-balaje. Además, muestra sus sistemas de
impresión Single-Pass y Multi-Pass para fa-bricantes y transformadores de cartón y suproducto estrella la nueva Rho 130 SPCque, con una velocidad de impresión de has-ta 9350 m2/h, ofrece la productividad indus-trial necesaria para una digitalización pro-gresiva del sector del embalaje y packaging.
SOFTWARE
Y FLUJOS DE TRABAJODalim Software, en el 26 aniversario de
su primera participación en la drupa, estápresentando sus nuevas soluciones de soft-ware para ayudar a cualquier organizaciónque quiera tomar el control de la produc-ción, los procesos de negocio y el almace-namiento de sus activos digitales, con inde-pendencia de la calidad de salida, como esla quinta edición de su plataforma de pro-ducción de medios, DALiM ES, que ofreceuna solución completa para la gestión y laproducción de muchos aspectos de los ser-vicios de medios de comunicación, inde-pendientemente de que la última salida seaimpresión, embalaje, gran formato, web, e-libro, vídeo y mucho más.
Onyx Graphics está demostrando la po-tencia y flexibilidad de ONYX 12, su más in-novador software de flujo de trabajo de im-presión hasta la fecha, que facilita la impre-sión de gran variedad de aplicaciones deforma predecible y está disponible en unaamplia gama de productos: ONYX Thrivesoftware de flujo de trabajo, ONYX Produc-tionHouse, ONYX PosterShop y el softwareONYX RIP RIPCenter.
LLaa PPrreennssaa
drupa
18
Enfocus está mostrando la manera enque ha combinado ideas, innovación y cola-boración para crear soluciones innovadorasque contribuyen al éxito de los usuarios entodo el mundo, como son Enfocus Appsto-re, el nuevo módulo de revisión Switch PDFReview Module, las mejoras de funcionali-dad de la nube de datos de Enfocus Con-nect y las opciones de suscripción y verifi-cación previa de PitStop Server.
axaio de software, empresa especializa-da en la automatización y estandarizaciónde los procesos de salida de impresión, cre-ación de PDF y flujos de trabajo de correc-ción de contenido para Adobe InDesign, In-Copy, Illustrator y entornos de QuarkX-Press, está presentarando su nuevo Made-ToPrint versión 3.0.
Alwan Color Expertise, proveedor desoftware de control de gestión de color,anuncia la versión 6 de su suite de color,ColorHub, PrintStandardizer y PrintVerifier,que permite a los impresores calibrar y per-filar sus dispositivos de impresión durante laproducción sin necesidad de conocimientostécnicos costosos o sesiones de impresióndedicados.
Caldera, ya que celebra su cuarto de si-glo en la drupa 2016, presenta una serie deinnovaciones como es la próxima actualiza-ción importante de su suite V11, además deun nuevo portal de envío de trabajos basa-dos en la nube y una solución de control decalidad, al tiempo que demuestra la colabo-ración con los fabricantes de todo el espec-tro de producción para ayudar a las impren-tas capitalizar sus inversiones.
Chili publishser mostrará en estos díasde feria sus últimas innovaciones técnicas,incluyendo editor CHILE 5.0 y la nueva so-lución de representación en PDF, rendroCHILE.
Aleyant, prestador de servicios de soft-ware para la industria de las comunicacio-nes gráficas con precios orientados al valor,está llevando a cabo la presentación de laintegración de nuestra herramienta web-to-print Pressero con HP PrintOS
Sistrade centra su participación en el for-talecimiento de su presencia en el mercadointernacional como proveedor de softwareERP para la industria de impresión y emba-laje, presentando la versión más recientede S9 y con una serie de presentacionesque se centrarán en la innovación, las nue-vas tecnologías, en envases flexibles, enva-ses rígidos, la etiqueta y los mercados digi-tales y sesiones 3D.
Clickar, empresa española con presen-cia internacional (cuenta con distribuciónen Mexico y EEUU) integrada en el grupoGrafitec, ha desarrollado el primer softwa-re de Realidad Aumentada para aplicar enel sector gráfico y presenta en esta ediciónde Drupa, su nueva línea de negocio en laque cualquier empresa del sector puede
implantar su propia imprenta online conRealidad aumentada, a través de una so-lución integral llave en mano.
ENCUADERNACIÓN Y
ACABADOSC. P. Bourg presenta el Bourg Prepara-
tion Module (BPM) - su nueva solución quepermite la producción y encuadernación delibros sin intervención. Como primer módulode preparación de hoja escalable de la in-dustria, el BPM simplifica y automatiza laproducción de libros y folletos, la entrega delas economías de escala y un flujo de traba-jo racionalizado.
Con nueve sistemas completamente co-nectados en red entre sí, Müller Martini davida al hilo conductor Finishing 4.0 en sustand de la drupa. Bajo las claves de auto-matización inteligente, producción variablepersonalizada y flujo de trabajo sin contac-to, se producirán más de 20 productos im-
presos (híbridos) diferentes en cientos deversiones. La embuchadora-cosedora Pri-mera MC, la encuadernadora en rústicaAlegro Digital, la innovadora guillotina trila-teral InfiniTrim y la cosedora de hilo VenturaMC Digital son sólo algunas de las primiciasmundiales que Müller Martini está presenta-do en su stand.
EMG (Equipos y Maquinaria Gráfica) estáen Drupa acompañando a todas sus repre-sentadas como son Duplo Internacional consus soluciones automatizadas que ofrecenla máxima eficiencia en encuadernadoras,confeccionadoras de revistas y alzadoras,cosedoras a caballete y plegadoras; BagelSystems que muestra el futuro del laminadodestacando que Konica Minolta y Fujifilmhan incorporado a Bagel Systems como pro-veedor oficial en soluciones de laminado pa-ra Drupa 2016; o la marca Zechini, activa enel sector de la encuadernación y del papeldesde hace más de 60 años, que anuncia sullegada al sector del embalaje de lujo con lanueva línea RevoBox.
Hugo Beck, fabricante de máquinas em-bolsadoras flowpack, máquinas de empa-quetado en film y sistemas de procesa-miento posterior de medios impresos, pre-senta, por primera vez, su sistema robóti-co de alta velocidad para la alimentaciónautomatizada de productos en combina-ción con aplicaciones de empaquetado enfilm, destinado al sector de la impresión ydel papel. En el futuro, una serie de opera-ciones hasta ahora sólo realizables ma-nualmente podrán solventarse de formasencilla y reproducible. Además, HugoBeck completa su paquete ferial con la po-tente línea de cintas de aspiración maillinepara un procesamiento eficiente de mai-lings, así como con la solución básica fle-xo X para envasados retráctiles.
Además del sistema de producción Onebook-block Libra y el nuevo sistema apila-dor 2325 Tecnau presenta por primera vezLibra 800 , una solución completamente au-tomatizada y variable de acabado de librosdirigida a tiradas cortas y la impresión de li-bros bajo demanda.
CONSUMIBLESToray, fabricante de planchas offset sin
agua, está presentando una gama de pro-ductos completamente nuevos en drupa2016. Una serie de nuevas planchas enfo-cadas a seis segmentos diferentes de la in-dustria están en exhibición, marcando elmayor lanzamiento de productos Toray has-ta ahora. Además, la compañía llevará a ca-bo una demostración de la tecnología deuna plancha de súper alta resolución desa-rrollada específicamente para la impresiónde seguridad basado en una tecnologíacompletamente nueva.
UPM Paper presenta una de las últimasincorporaciones a su portafolio, UPM DigiFine jet, un papel sin recubrimiento espe-cialmente desarrollado para la impresión deinyección de tinta de alta velocidad que ab-sorbe la tinta rápido y ofrece alta suavidad yexcelente blancura. Disponible en gramajesde 80 y 90 g / m², el papel es especialmen-te adecuado para los suplementos, materialpublicitario y documentos transaccionales.
AtéCé Graphic Products, empresa de re-vestimientos y consumibles para la industriagráfica, está introduciendo una línea com-pleta de tintas de impresión y barnices bajoel nombre Deutsche Druckfarben. Estosproductos cumplen las crecientes deman-das de normas de secado y de seguridadpara el envasado de alimentos.
Mondi exhibirá su amplia gama de solu-ciones de papel profesional en la feria dru-pa. Como fabricante global de papel, Mondiofrece soluciones sostenibles de papel paratodas las tecnologías y las necesidades deimpresión.
GWS PRINTING SYSTEMS
España y Latinoamérica
Aragó 181 4º 2ª
08011 BARCELONA
Tlf.: +34 93 4531423
Móvil: +34 629 583032
email: [email protected]
www.gws.nl
� Venta e instalación rotativas offset� Traslados� Actualizaciones, servicio y reparaciones� Agentes PROCEMEX para imprentas (cámaras para
control de roturas de papel durante la producción)
Líder en rotativasoffset usadas
Página Empresa Web20 Atlantic Zeiser www.atlanticzeiser.com20 ATS Tanner www.ats-tanner.es21 Beca Grafic, S.A. www.becagrafic.com20 Böttcher Systems www.boettcher-systems.com21 Brigal www.brigal.com19 Cyan www.cyanfuji.com19 Graphic Web Systems www.gws.nl19 LTCam www.ltccam.net
Página Empresa Web21 ICD www.icdsa.es20 Lauvic, S.L. www.lauvic.net21 Martín Westland, S.L. www.martinwestland.com20 Müller Martini www.mullermartini.com/es21 Samoa www.hydrair-systems.com19 Scholpp www.scholpp.es21 Solventagraf www.solventagraf.com19 Tga Ingeniería Gráfica www.tga-ingenieria.com
La agenda de sus clientes
de
La mejor agenda gráfica ¡No se quede fuera!Contrate su presencia en esta sección en:
Dto. Publicidad
La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica
Dr. Esquerdo, 105. 28007 MadridTlf.: 91 269 65 20. Fax: 91 269 65 21.
DDiirreeccttoorriioo INDICE DE EMPRESAS
Ahora también estamos en Latinoamérica
www.alborum.com
LLaa PPrreennssaa
directorio
20
Efficiently bundle your printed products.
Enfajado eficiente de sus productos impresos
ATS-Tanner Sistemas de Enfajado S.A.
@
BARCELONAMaestro Juan Corrales 10408950 Esplugues de Llobregat 104(BARCELONA)Tel.: 934737677Fax: 934737620
MADRIDMálaga 7, nave 25Pol. Ind. La Carrehuela28343 Valdemoro(MADRID)Tlf.: 918752119
Email: [email protected] www.kba-print.com
Ahora también estamos en Latinoamérica
LLaa PPrreennssaa
directorio
21
SAMOA Industrial, S.A. - Tel.: 985 381 488 - www.samoaindustrial.com/flow
Bombas neumáticas de doble diafragma Directflo®.Tintas flexográficas y de huecograbado, disolventes, químicos, etc. Reducción de pulsaciones, bajo consumo de aire, fácil y bajo mantenimiento, larga vida útil de componentes.
Sistemas y equipos para suministro de tinta offset a máquinas rotativas y de pliego.Aplicaciones para sistemas y equipos de coldset, heatset, sheetfed, packaging.
INDUSTRIAL PUMPING EQUIPMENTINK PUMPING SYSTEMS
LLaa PPrreennssaa
personas
22
Stefan Segger
Director de Ventas de KBA-Digital & Web
A partir del 1 de octubre de 2016, StefanSegger será el nuevo director de Ventas deKBA-Digital & Web Solutions AG & Co. KG enWürzburg. Asume la dirección del equipo deventas de máquinas de impresión de periódi-cos, productos comerciales y digitales en lasede central de KBA en Würzburg. Su nueva
actividad se centrará en consolidar las máquinas de impresión di-gital de KBA (series RotaJET) en el mercado y, en el segmentode impresión offset de bobina, ampliar más las relaciones comer-ciales con las empresas de productos comerciales y periódicos.
Alejandro García Angulo
Presidente de ASPACK
Alejandro García Angulo, directorgeneral de Drimpak, ha sidoreelegido por unanimidad comoPresidente de la AsociaciónEspañola de Fabricantes deEnvases, Embalajes yTransformados de Cartón, ASPACK.
Alejandro García es Ingeniero Industrial ICAI por la UPComillas y Master en Organización Industrial ICAI.Tras 6 años en labores de Dirección en diferentesempresas, se incorpora al mundo del packaginghace15 años a través de ICESA (más tarde Nekicesa)como Director Industrial y Director Técnico. Desdehace ocho años, desarrolla las labores de DirectorGeneral en Drimpak.
Jeffrey Shaw
Jefe de Suministros y Calidad de Sun Chemical
Shaw será responsable de la opti-mización de toda la cadena de sumi-nistro de Sun Chemical, desde lacompra de materias primas y la pro-gramación de las plantas de la com-pañía, a la gestión de los niveles deexistencias basados en el mercado y
el envío de los productos terminados a los clientes.Lleva más de 22 años de experiencia y más reciente-
mente trabajó como vicepresidente global de la cadenade suministro y fabricación integrada en Sun Chemical.
Vidal Fernández
Responsable de Analítica Avanzada de Teradata
Teradata ha nombrado recientementea Vidal Fernández nuevo responsabledel área de Analítica Avanzada paraEspaña y Portugal. En su actualámbito de responsabilidad, el ejecutivodirigirá un equipo de Data Scientistspara el desarrollo e implementación de
las soluciones de Advanced Analytics de Teradata.De esta forma Teradata se alinea con las nuevasnecesidades del mercado para ofrecer nuevos serviciosemergentes focalizados en procesos de TransformaciónDigital, ayudando a las marcas más importantes delsector empresarial español y portugués a obtener elmáximo valor de sus datos gracias a la incorporación delos profesionales mejor cualificados y al reconocimientode los perfiles más especializados.
nDrupa 2016Feria mundial de artes gráficasy cross media
31 de mayo a 10 de junio 2016Messe DüsseldorfDüsseldorf (Alemania)www.drupa.com
n68th Congreso Mundial de Medios Informativos 2016
Congreso mundial de medios y edi-tores de noticias12 a 14 de junio 2016Centro de Convenciones Cartage-na de Indias (Colombia)http://www.wan-ifra.org/
n19th PPPEXPO AFRICA 2016Feria Internacional de Plásticos,Impresión y Packaging16 a 18 de junio 2016The Dome. Nairobi (Kenya) http://www.expogr.com/kenyappp
nFespa Africa 20167 a 9 de septiembre 2016Centro de Convecciones GallagherJohannesburgo (Sudáfrica)www.fespaafrica.com
nGraph Expo25 a 28 de septiembre 2016Orange County Convention Center
- North. Orlando (Florida)http://www.graphexpo.com/
nPPMA Total Show 2016Exposición global de embalaje yprocesado27 a 29 de septiembre2016National Exhibition Center NEC Birmingham (Reino Unido)www.totalexhibition.com
nGrafTec27 a 29 de septiembre 2016Messukeskus, Expo and Conven-tion CentreHelsinki (Finlandia)www.messukeskus.com
nWorld Publishing Expo 2016Feria mundial de la industria editorialde periódicos y editores de noticias10 a 12 de octubre 2016Reed Messe Wien .Viena (Austria)expo.wan-ifra.org/
nAll in Print ChinaFeria Internacional para el sectorde la impresión18 a 22 de octubre 2016Shanghai New International ExpoCentre - SNIEC.Shanghai (China)www.allinprint.com/en
nEmballage 2016Feria de Envase y Embalaje14 a 19 de noviembre 2016Paris-Nord VillepinteParís (Francia)www.emballageweb.com
nInPrint 2016Tecnologías de impresión industrial15 a 17 de noviembre 2016 Centro de Convenciones MiCoMilán (Italia)www.inprintshow.com/
nPrint World 2016Feria de Impresión en tirada cortay pequeño formato
19 a 21 de noviembre 2016Direct Energy CentreToronto (Canadá)www.printworldshow.com
nLogistics, Empack y Packaging Innovations.
23 y 24 de noviembre 2016IFEMAMadrid (España)
nFESPA Eurasia 20168 al 11 de diciembre 2016CNR ExpoEstambul (Turquía)www.fespaeurasia.com
AGENDA
nFespa Asia 201715 a 17 de febrero 2017 Bangkok International Trade and Exhibition Centre - BITECBangkok (Tailandia)http://asia.fespa.com/
nProFood Tech 2017Feria para los mercados deprocesado de alimentos y bebidas4 a 6 de abril 2017McCormick Place. Chicago (Illinois)http://www.profoodtech.com/
nInterpack 2017Packaging 4 a 10 de mayo 2017Messe DüsseldorfDüsseldorf (Alemania)www.interpack.com/
nGraphitec 201730 de mayo a 1 de junio 2017Paris Porte de VersaillesParis (Francia)www.graphitec.com/
nLabelexpo Europe 201725 a 28 de septiembre 2017Brussels ExpoBruselaswww.labelexpo-europe.com
nIPEX 2017Feria de Impresión, Publicación y Medios31 de octubre a 3 de noviembre 2017NECBirmingham (Inglaterra)www.ipex.org/
AGENDA 2017
La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica
Edita
ALBORUM, S.L.
Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com
Director
ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS
Redacción
ANA ISABEL CORCHUELO
Publicidad
FRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA
Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.
Telf.: 91 309 65 20. [email protected]
Impresión
RIVADENEYRA, S.A.
Depósito Legal
M-41561-2007
• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se
hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo
ellos los últimos responsables de éstas.
• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos
sin la autorización escrita del editor.
EUROGRAPHIC
PRESSMiembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica
solo en
EntregaSame-day
Disponible en Península y Baleares.
PEDIDO IMPRESIÓN ENTREGA EN 24H
Realiza tu pedido antes de las 10h y lo recibirás a lo largo del día siguiente.
Calidad o reembolsoNuestro leimotiv: la calidad
Control gratuitode tus archivos
Producción españolaOffset, Digital y Gran Formato
Entrega gratuitaen Península y Baleares
Comercial dedicadopara responder a tus preguntas
ATENCIÓN TELF. L-V DE 9h a 18h: 902 109 334 - RIERA DE VALLVIDRERA, 17 - POL. IND. RIERA DEL MOLÍ - 08750 MOLINS DE REI - www.exaprint.es
35€Tu 1er pedido
GRATIS
¿Necesitas tu pedido en 24h?
¿Necesitas tu pedido hoy?
Realiza tu pedido antes de las 10h y lo recibirás ese mismo día entre las 15h y las 19h.
Ya disponible en Barcelona y muy pronto en Madrid y otras ciudades de España.
Nuevos precios en + de 3.200
referencias en 24h
PEDIDO IMPRESIÓN ENTREGA EN 5H
Nuevo
24h