la prensa nº 108 - mayo 2017 · la prensa empresas 3 nº 108. mayo 2017 empresas 3 hp apuesta por...

LaPrensade la Industria y la Comunicación Gráfica .

LaPrensaNº 108

MAYO

2017

www.alborum.com

El mercado gráfico se reactivaEl mercado gráfico se reactiva

www.alborum.com

www.cyanfuji.com

LLaa PPrreennssaa

empresas

3

Nº 108. MAYO 2017

Empresas

33 HP apuesta por la impresión 3D44 Aumente la rentabilidad y calidad de sus

productos, realizando un mantenimientoproactivo- - Impriclub se reúne en las instalacionesde HP

Graphispag

6-76-7 Graphispag activa el mercado gráfico

Gran formato

88 Copysell crece en su área de digital granformato- - Kodak mantendrá el negocio deinyección de tinta Prosper- - Mimaki presenta una impresora híbridapara tejidos

9-24 9-24 Packaging

Papel

2525 El sector forestal andaluz pone en valorla sostenibilidad- - Promover el Reciclaje: Objetivoestratégico de ASPAPEL

Print

2525 El ITG Tajamar incorpora unaimagePRESS C800- - Canon Europa adquiere Kite.ly

Rotativas

2626 De La Rue invierte en una rotativaThallo

2727 Grupo Vocento: rapidez, altaproductividad y calidad en el productoimpreso

28 28 NZME se actualiza de la mano de Q. I.Press Controls

2929 YM Group incorpora una prensa GossSunday 5000

26-3026-30 Directorio

2929 Agenda

3030 Personas

En el marco del Ad-vanced FactoriesCongress, el foro in-ternacional más

grande de España sobre In-dustria 4.0, HP presentó suapuesta por la transforma-ción digital de la fabricaciónindustrial y cómo la tecno-logía de impresión 3D, desa-rrollada en el Centro Interna-cional de HP en Barcelona,está revolucionando el sec-tor.

Con el lanzamiento de la primera solu-ción de impresión 3D de HP - la impresoraHP Jet Fusion 3D 4200 - en mayo de 2016,la compañía eliminó las barreras que limi-taban la implantación de la impresión 3Den todos los sectores industriales. Graciasa la tecnología HP MultiJet Fusion en laque se basa la impresora, la compañía hareinventado la manera de elaborar prototi-

pos y producir piezas funcionales. Así, laimpresora de HP produce a una velocidadhasta 10 veces más rápida que los actua-les sistemas de impresión - gracias a la im-presión continua con 30 millones de gotaspor segundo en cada 2,5 cm del área detrabajo y a una rápida refrigeración -, ypermite realizar correcciones predictivas,vóxel a vóxel (equivalente a los píxels en2D), gracias al preciso control térmico de

El conocimiento y la experiencia deCEMITEC (Centro Multidisciplinar deTecnologías para la Industria) ha sido es-tos días un referente en Europa, ya queha sido invitado por la OE-A (Organic andPrinted Electronics Association, asocia-ción de empresas de impresión electróni-ca y orgánica) a su reunión anual, paraconocer de primera mano las capacida-des en impresión funcional de este cen-tro tecnológico, así como alguno de losprototipos desarrollados.

Concretamente los asistentes desta-caron la capacidad de CEMITEC en eldesarrollo de tintas funcionales para di-versas aplicaciones de electrónica impre-sa, por la innovación que estas suponenpara el sector. Además se pudieron vervarias aplicaciones de las tintas en los di-ferentes prototipos diseñados y fabrica-

dos en CEMITEC y que fueron presenta-dos durante este evento. También elcentro participó en los grupos de trabajode encapsulación y electrónica híbridaque tuvieron lugar en dicha reunión.

Bajo el eslo-gan "Juntos so-mos más fuer-tes", los pasados23 y 24 de marzose celebró, porprimera vez enLisboa, la Asam-blea GeneralAnual de la ESMA, la Asociación Europeade Fabricantes de Impresoras Especializa-das. Las empresas miembros se reunieronpara la 27ª Asamblea General para fijar los

objetivos futuros,elegir un nuevopresidente, un vi-cepresidente y unEmbajador honora-ble, así como esta-blecer contactoscon la comunidadgráfica portuguesa.

El nuevo presidente de la ESMA, DavidParker, presentó durante la Asamblea Ge-neral de la asociación su agenda de trabajopara las próximas fechas.

Ramon Pastor, vicepresidente de HP y responsablemundial del negocio de 3D.

HP apuesta por la impresión 3D

La electrónica impresa desarrollada

por CEMITEC en Europa

Asamblea General de ESMA

LLaa PPrreennssaa

empresas

4

Siempre me ha llama-do la atención lagran paradoja que vi-vimos en la industria

gráfica que, siendo uno delos sectores industriales don-de más se ha invertido enmaquinaria, en muchas oca-siones el cuidado y manteni-miento de nuestros activosindustriales es claramentemejorable.

A lo largo de mi trayectoriaprofesional he visto como, la-mentablemente, en muchasorganizaciones se repiten pa-trones de comportamiento como estos:� Solo se hace mantenimiento cuando

hay poco trabajo� Cuando toca mantenimiento los ope-

rarios se relajan y bajan el nivel de actividad� No hay un plan de trabajo concreto y

coordinado entre departamentos durantelas paradas técnicas� Casi siempre se confunde manteni-

miento con la limpieza� El plan de preventivo (si es que exis-

te…) siempre es igual, no es dinámico enfunción del grado de actividad de la má-quina� Los maquinistas se acostumbran a

trabajar en condiciones precarias y con pro-blemas crónicos (máquinas sucias, conaverías abiertas, consumibles desgastados,

pérdida de fluidos, calenta-mientos frecuentes por ex-ceso de polvo, etc.)

En esta época, en la quelos márgenes comercialesson mínimos y nuestras má-quinas suelen estar satura-das de trabajo, una políticaadecuada de mantenimientopara nuestros activos indus-triales es lo que puede dife-renciar el ganar o perder di-nero.

Hay que tener en cuentaque los tiempos improducti-vos y el coste de reparación

que nos provocan las averías son solo lapunta del iceberg. Cuando no adoptamosuna política de mantenimiento adecuadaaparecen costes ocultos que, en muchasocasiones, nos impiden alcanzar los nive-les de competitividad (productividad + cali-dad) que demanda el mercado. Algunos deestos de estos costes pueden ser:� Velocidad de producción baja� Paradas de máquina permanentes� Cambios de trabajo interminables� Calidad inconsistente, y en muchos

casos insuficiente� Mermas excesivas� Reprocesos y repeticiones de traba-

jos� Cortos de producción� Retrasos en las entregas

Ante esta situación, es imperativo uncambio drástico de política de producciónen la que un mantenimiento planificado yconsistente de "todos" nuestros recursosproductivos sea una parte más del trabajoordinario de cada día. Para cumplir este ob-jetivo, la metodología TPM (Total Producti-ve Manteinance) se presenta como una delas mejores alternativas.

El TPM no es otra cosa que una metodo-logía Lean que tiene como base la aplica-ción de técnicas proactivas de manteni-miento, con la finalidad de conseguir nivelesmáximos de productividad y calidad ennuestros recursos. Podemos resumir losfundamentos de este método en cinco ac-ciones básicas:

1. Trabajo en equipo - el cuidado de lasmáquinas es un asunto en el que se necesi-ta la colaboración y el compromiso de "to-dos" los departamentos, Mantenimiento,Producción, Planning y, también Comercial

2. Planificación y dotación de recursos -para cuidar las máquinas es necesario do-tar tiempo y recursos de manera continuadurante todas las semanas, estableciendomuy claramente en las intervenciones unplan de trabajo coordinado

3. Mejora continua de las operaciones demantenimiento - además de dotar tiempopara cuidar las máquinas, los departamen-tos de mantenimiento y producción tienenque tratar de mejorar los métodos (optimi-zación y reducción de tareas) y así hacer

más operaciones de entretenimiento en me-nos tiempo

4. Evolución de las técnicas de manteni-miento - se tiene que producir una evolucióndesde el mantenimiento Correctivo (solo searregla lo que se rompe) pasando por elPreventivo (se establece un programa decuidados para prevenir averías) hasta elPredictivo (nos anticipamos a las averíasantes de que se produzcan)

5. Control y monitorización de resultados- por medio de la incorporación de indicado-res clave de proceso de mantenimiento anuestro cuadro de mando, para medir laefectividad total de nuestros recursos

En resumen, una adecuada gestión delcuidado y mantenimiento de nuestros acti-vos industriales nos puede facilitar el ahorrode una enorme cantidad de dinero, traduci-do en productividad y calidad.

Pero para conseguir este objetivo, es ne-cesario cambiar nuestra filosofía de produc-ción y orientarla hacia la pro acción y antici-pación en el cuidado de nuestras máquinas,por medio de la colaboración de todos losdepartamentos y la programación ordenaday fluida de intervenciones dentro del cursoordinario de la producción.

En definitiva, debemos conseguir que elmantenimiento sea una parte más de nues-tro trabajo habitual y todos los departamen-tos tienen que estar concienciado, coordi-nados e involucrados para conseguir estameta.

ImpriClub, la asociación española privada de impreso-res comerciales, se reunió el pasado 20 de marzo en lasinstalaciones de HP en Sant Cugat del Vallès para cele-brar su Reunión General.

Bernardo Hernández, emprendedor, inversor y ejecuti-vo español del sector tecnológico, fue el encargado de re-alizar la conferencia de apertura a la que siguió una pre-sentación interactiva a cargo de Pedro Jiménez, Indigo &IHPS Iberia Supplies and Media Manager, sobre cómovender impresión digital. Seguidamente una presentaciónpor parte de Óscar Vidal de los productos Gran Formato yotra presentación sobre Nuevas Tecnologías de Impre-sión de Pósters a cargo de Javier Anaya - Partner Busi-ness Manager Print Solutions.

Tras la comida, se realizó un Demo Tour viendo todoslos productos y novedades tecnológicas de HP y se fina-

lizó la jornada con la Reunión General de ImpriClub. En lamisma, se dio la bienvenida al socio número 21, GráficasPiquer de Almería, y se compararon cifras, rápeles y con-sumos de febrero 2016 respecto a febrero 2017. Además,se informó de los nuevos proyectos como son: la compraconjunta de energía; Lean Management, para lo que secontó con la presencia de un experto; y Software de Ges-tión, donde un consultor presentó una propuesta de estu-dio de los ERP existentes en el mercado y/o desarrollar unERP de esqueleto común, con la posibilidad de modifica-ciones y/o adaptaciones dependiendo de las necesidadesde cada uno.

Las próximas reuniones de carácter europeo, conjuntasFrancia y España, tendrán lugar en París,el 22 de junio ,donde se celebrará la Asamblea Estatuaria de ImpriClub, yla Convención Anual en Canadá, del 6 al 12 de octubre.

Berlin Lines de PixartprintingPixartprinting ha pues-

to en marcha un nuevoproyecto de marketing decontenidos, Berlin Lines,que invita a descubrir losespacios subterráneos dela capital alemana, cuyared de metro se ha con-vertido en todo un icono anivel internacional. Elnuevo proyecto se centraen los distintos estilos, larotulación y las gamas decolores que caracterizana las estaciones del famo-so U-Bahn. Ha sido con-cebido por el departamento de marketing de la empresa y re-alizado con el apoyo de colaboradores seleccionados, y pre-tende servir de inspiración a los profesionales de la comuni-cación y la impresión, estimulando su creatividad.

Berlin Lines cuenta 20 historias. Cada una de ellas tienepor protagonista a un habitante de la ciudad vinculado a unaparada del U-Bahn, y todo ello a través de entrevistas exclu-sivas y de 40 imágenes del fotógrafo alemán Sebastian Spa-sic, experto en plasmar estilos de vida.

Aumente la rentabilidad y calidad de sus productos,

realizando un mantenimiento proactivo

José Antonio MartínezConsultor de

LeanPrinting y mejora

de procesos en LTCaM.

Impriclub se reúne en las instalaciones de HP

EN SISTEMAS DE IMPRESIÓN






TIENE UN NOMBRE.ROTATIVA, LA SOLVENCIA




ROTATIVA, LA SOLVENCIA

seguridad que solo da la experiencia.

grandes sistemas de preimpresión, impresión rotativa, encolado y acabado.en

Porque solo


grandes sistemas de preimpresión, impresión rotativa, encolado y acabado.

ofrece la confianza de los productos y servicios de empresas líderes Solventa Graf



ofrece la confianza de los productos y servicios de empresas líderes



Con lagrandes sistemas de preimpresión, impresión rotativa, encolado y acabado.



Empiece a conocer nuestras ventajas.


Teléfono: 918 307 312 / Fax: 911 309 77328864 Ajalvir (Madrid) EspañaPol. Ind. Conmar, C/Guadiana, 17Ctra. Torrejón-Ajalvir, km 3,372


Teléfono: 918 307 312 / Fax: 911 309 773

Pol. Ind. Conmar, C/Guadiana, 17

CONTIWEB

Asistencia Técnica: [email protected]ón Comercial: [email protected]éfono: 918 307 312 / Fax: 911 309 773

Asistencia Técnica: [email protected]ón Comercial: [email protected]éfono: 918 307 312 / Fax: 911 309 773

.solventagraf.comwww

.solventagraf.com

www.solventagraf.com

LLaa PPrreennssaa

ferias

6

Con un ligero aumento respecto a2015, Graphispag ha registrado22.050 visitas de profesionales,un 5% de ellos internacionales

principalmente de Portugal -que supone el35% de los visitantes foráneos-, seguido deItalia, Francia, Andorra, Alemania y ReinoUnido. Fuera de Europa, los profesionalesmás numerosos han provenido de Turquía,Argelia y Marruecos.

En el apartado de visitantes nacionales,destaca el aumento de profesionales conpoder de decisión o prescripción de com-pra, venidos principalmente de Cataluña,Madrid y Comunidad Valenciana. Tambiénhan acudido profesionales de Andalucía,Aragón, Galicia y resto de regiones, lo queconfirma nuevamente a Graphispag comouna gran feria de la industria de la comuni-cación gráfica española.

Según datos del sistema de acredita-ción, el 36% de los visitantes desarrolla suactividad en el ámbito de los servicios gráfi-cos, el 17% se encuadra en el mundo deldiseño y la comunicación, mientras que el23% de los acreditados corresponde a pro-fesionales de diferentes sectores industria-les (envase y embalaje, textil, artículos pro-mocionales, mobiliario y decoración, cons-trucción, etc.). La presencia de cliente final-esto es, decoradores, interioristas, retai-lers, publicistas, hostelería y restauración,editoriales, marcas de gran consumo, etc -,se incrementa gracias al espacio Graphis-pag Live, donde se han podido ver múlti-ples posibilidades de aplicación de la co-municación gráfica y visual.

Graphispag 2017 ha reunido más de 350marcas de maquinaria y tecnología gráfica,acabados, software, soportes y materialesde impresión. Heidelberg, Agfa, Digidelta,Epson, HP, Roland DG y Mactac han sidolos partners de esta edición, que ha conta-do con expositores de 12 países.

Las empresas se han mostrado satisfe-chas por la calidad de los visitantes, por laafluencia de profesionales de toda España,

los contactos comerciales realizados y lafirma de numerosos pedidos en el marcode la feria.

Por su parte, el showroom de aplicacio-nes impresas Graphispag Live ha tenidouna gran acogida, como también las dife-rentes actividades de conocimiento, de-mostración y networking llevadas a cabo.

En total más de 2.500 personas hanasistido a las 40 conferencias celebradasen Graphispag en las que se abordaron di-ferentes cuestiones centradas en el nego-cio gráfico, así como en experiencias, tec-nología y soluciones para mejorar la impre-sión en los ámbitos del retail, el textil, elpackaging y el sector editorial, explicadaspor empresas y profesionales que las hanpuesto en práctica. Paralelamente, se de-

sarrollaron 28 talleres con la participaciónde 230 inscritos.

Otro de los atractivos de Graphispag Li-ve fueron las visitas guiadas al showroom.Se programaron un total de 25 visitas porlas que pasaron 550 personas de diferen-tes sectores de actividad. Finalmente, sedemostró que Graphispag es también unsalón para los diseñadores. Este colectivoparticipó activamente en las visitas guiadasy también de las sesiones de las Master-

class de Adobe. Graphispag ha sido el escenario de la

entrega de los Premios Líderpack de Enva-se, Embalaje y PLV; los Premios Anuariade Diseño Gráfico y los Premios Letra deComunicación Visual y Gráfica del Entono.Por el salón de Fira de Barcelona, pasaronlos diferentes galardonados en las edicio-nes de 2016 de cada uno de estos certá-menes, considerados referentes en nuestropaís en sus respectivas especialidades.

La próxima edición de Graphispagtendrá lugar del 26 al 29 de marzo de 2019.

El sistema de impresióndigital HeidelbergVersafire en Graphispag

Durante los cuatro días de Graphis-pag, Heidelberg tuvo funcionando unaVersafire CV, que suma el dato variablea fondos que reaccionan con la luz UV yque hace posible brillantes invitaciones,

tarjetas y pósteres deslumbrantes, lla-mativos folletos publicitarios, incluso entiradas cortas, con o sin dato variable, yaun así manteniendo la rentabilidad...Heidelberger Druckmaschinen AG (Hei-delberg) ofrece el nuevo color amarilloneón como una novedosa opción parasu sistema de impresión digital Versafi-re CV. El tóner brillará bajo la luz UV, loque captará aún más la atención y aña-dirá el factor sorpresa a sus trabajos im-presos.

Este efecto también se podrá utilizarcomo medida de seguridad, ya que elresultado conseguido con este tóner escasi imposible de copiar.

En total, ahora ya se pueden usartres tóneres adicionales, además de

CYMK: blanco, barniz y amarillo neón.El operario podrá trabajar con las dife-rentes aplicaciones de forma rápida ysegura, y sin necesidad de ningún otroconocimiento previo, a través de la inte-racción del Prinect Digital Frontend, de-sarrollado por Heidelberg, y las herra-mientas de color de la caja de herra-mientas PDF.

Full Colours Everywhere

fue la propuesta de

EpsonUn año más, Epson participó en

Graphispag para mostrar las ventajasde su tecnología PrecisionCore de im-

presión profesional de inyección detinta en gran formato. Como partnerde Graphispag 2017, Epson ofrecióuna amplia variedad de soluciones deimpresión para cualquier tipo de su-perficie bajo el lema: "Full ColoursEverywhere".

El stand de Epson incluyó múltiplesaplicaciones realizadas íntegramentecon su propia tecnología, se mostra-ron diversas soluciones de impresiónde cartelería, con la gama SureColorSC-S, capaz de aportar un serviciocompleto para la impresión de carte-lería de alta calidad. Además, la mar-ca también mostró en su stand la im-presora SureColor SC-F9200, pensa-da para ayudar a los fabricantes a pro-

ducir en serie artículos textiles y rígi-dos personalizados de gran calidadcon rapidez y uniformidad mantenien-do los costes siempre bajos, y la Sure-Color SC-F2000, la primera impresoraEpson de impresión directa sobre tex-til (Direct-to-Garment) que permiteofrecer a los usuarios nuevos servi-cios en diseño e impresión de camise-tas.

Presentación Foro JovenesImpresores 4.0Inauguracion Graphispag 2017.

Entrega premios Liderpack.

Entrega Premios Anuaria.

Ciclo de conferencias.

Graphispag activa el mercado gráfico

Graphispag rindió un homenaje a la trayectoria de empresas, entida-des y personas vinculadas a la industria gráfica, además de un acto deagradecimiento a los partners y entidades que han colaborado en estaedición. Entre las personas homenajeadas se encontraba FernandoSanz, editor de la revista La Prensa de la Industria y la ComunicaciónGráfica, en la fotografía junto con el equipo de la revista.

Xavier Pascual y Lluís Giralt, director y presidente deGraphispag, ofrecieron una rueda de prensa el últimodía de la feria para compartir las primeras impresio-nes sobre el desarrollo de la misma.

David Litvak, Sales AccountManager de HP Indigo paraEspaña y Portugal, y ÓscarVidal, Director de Negociode Gran Formato paraEspaña y Portugal, enGraphispag 2017.

En el pabellón....

LLaa PPrreennssaa

ferias

7

¿Cuál ha sido el objetivo de este OpenHouse Exafactory?

Reunir a clientes, proveedores y mediosaprovechando la feria Graphispag en Barce-lona. Por primera vez hemos abierto laspuertas de Exaprint para mostrar todasnuestras instalaciones, metodologías de tra-bajo y equipo, siguiendo con nuestra filosofíade transparencia y trato personalizado.

¿Cómo han planteado la visita? Durante los 4 días en los que ha transcu-

rrido el Open House, hemos acogido a másde 400 asistentes. Cada visitante tenía asig-nado un grupo liderado por una persona delequipo comercial, administración de ventaso marketing que les ha mostrado cada rincónde Exaprint.

La visita por las instalaciones ha girado entorno a la temática de la cocina. Hemos que-rido comparar los procesos y tipos de impre-sión como si de cocinar se tratara. Por ejem-plo, hemos renombrado nuestros talleres: lacocina exprés (Impresión digital), la cocinatradicional (Impresión offset) y la gran coci-

na (Impresión Gran Formato). Los clientes han podido ver las plantas de

producción en pleno funcionamiento así co-mo, la automatización de todos los procesosdesde que un pedido se recibe, hasta su ex-pedición.

Una vez finalizada la visita guiada, losclientes han podido intercambiar en un en-torno más informal sus experiencias y con-sultas de forma individualizada con nuestroequipo comercial. A la vez, han disfrutado dela música en directo y de un espectacular ca-tering que han ayudado a que el ambientefuese más cercano.

En Exaprint, siempre hemos valorado eltrato directo con los clientes, para poder es-cuchar sus necesidades y seguir mejorando.

Hemos aprovechado la ocasión, para pre-sentar la nueva campaña de Gran Formatoque viene acompañada de una bajada deprecios, del lanzamiento de nuevos soportesy de la ampliación del servicio ExaYa en mu-chas de las referencias de esta gama.

Hemos querido que todos los asistentesse lleven una parte esencial de Exaprint co-mo son nuestros muestrarios, algo que nosdiferencia. Por eso, les hemos obsequiadocon el nuevo kit de muestras Sample Packpersonalizado con una foto tomada en nues-tro photocall durante el evento.

¡Este Open House Exafactory ha reforza-do el vínculo con nuestros clientes y nos haayudado a conocernos más de cerca!

La conectividad de losproductos de Aleyant

Aleyant la conectividad de sus soluciones enla nube. Sus últimas soluciones: Aleyant tFLOWy Aleyant PrintJobManager.

Aleyant Pressero, web-to-print, AleyanteDocBuilder, potente diseñador en línea, Print-JobManager, gestor de trabajos de impresión, ytFLOW.

Riso presentó en Graphispag sunueva serie ComColor GD

Riso lanzó su nueva gama inkjet de alta veloci-dad: la serie ComColor GD, con una nueva tintaque mejora la calidad de impresión. Incorpora unaquinta tinta adicional, que junto a la nueva formu-lación, aporta mayor gradación y permite reprodu-cir los colores con precisión e intensidad.

Sistrade participó con éxito enla feria Graphispag

Sistrade promovió el lanzamiento de la últi-ma versión del software ERP S10, que incluye180 mejora y nuevas funcionalidades. ElMIS|ERP Sistrade es una solución innovadorapara hacer el seguimiento de las necesidadesde la Industria 4.0.

El éxito de esta feria se verificó por los nu-merosos contactos establecidos en los merca-dos de España y Portugal.

Tauler gana presencia en elmercado español

Tauler Laminating Tech está satisfecha de es-ta edición de Graphispag Barcelona 2017; las vi-sitas en el stand de Tauler aumentaron un 40%respecto a la edición anterior, y las sensacionesen la feria han sido muy positivas.

La apuesta por la maquinaria de formato com-pacto de Tauler Laminating Tech, -con laSmartB3 Matic, una solución de reducidas dimen-siones pensada para que la manipule un solooperario en series cortas.

Jornadas de puertas abiertas de Exaprint Iberia

Enric PardoEnric PardoDirector general deExaprint Iberia.

Sales & Service Partner

MAGLEV¡Única en su categoria

con motor lineal!

STAND A4-D35

Visítenos en las redes socialesfacebook.com/digitalhires

twitter.com/digitalhiservo en nuestra webwww.dhires.com

Datos de contacto:91 440 05 62

[email protected]

“real plana, real rollo,real INCA”

¡Hasta 180 m2/h en plano!¡Hasta 230 m2/h en rollo!

STAND A4-D51ASTTA

¡Hasta 230 m2/h en r¡Hasta 180 m2/h en plano!

eal INCreal plana, rr““r


AND A4-D5

ollo!¡Hasta 230 m2/h en r¡Hasta 180 m2/h en plano!

”ANCCA,olloo,eal real plana, r


51

¡Hasta 230 m2/h en rollo!¡Hasta 230 m2/h en r

MMS

GLGLAAMMAND A4-DSTTA

VED35

nicÚ¡or lineal!on motc

ata en su cnic

o en nom/digitalhiser.cerr.wittt

om/digitalhir.cokoebacffaedes soenos en las rtíítsViis

or lineal!egoria

eba wuestrvom/digitalhiser

esom/digitalhircialesedes so

es@dhirdhir91 440 05 62

os de catD.ww.ww

o en n

om.ceses@dhir91 440 05 62

o:tontacos de com.ces.dhireba wuestr

www.dhires.com

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

8

Gra

n F

orm

ato

La empresa Copysell ha crecido ensu área de digital gran formato trasla adquisición de la HP FB 750equipada con sistema de blanco y

con el sistema de corte y fresado EskoKongsberg C.

Con estas adquisiciones se pretendeimplantar una nueva línea de producciónque apoye las ya existentes en su filialSombra Cero, con maquinaria Latex 3100,Durst P10 y sistema de corte Esko Kongs-berg. Duplicando líneas de producciónpodrá dar respuesta a todos los pedidosde impresión y corte de rígidos en 24 ho-ras como viene realizando habitualmentecon todos los productos digitales impresosen Indigo.

El refuerzo en el área digital en Copy-sell es evidente debido a las inversiones

que también han realizado este año enproductos de HP como Latex 3100 y 570así como FB 550, tecnologías para abas-tecer el mercado de alta calidad. La apuesta en productos digitales le estápermitiendo crecimientos anuales por en-

cima del 20% y tieneprevisto para este año crecimientos aunsuperiores con la implantación de nuevasherramientas de software que le permitirádar una respuesta aun mas automatizaday rápida a sus clientes.

Las dos aperturas de sus centros en zo-nas premium de Madrid le exige la conti-nua renovación de equipos para abaste-cer un mercado muy especifico y exigentecomo es el mercado de la publicidad pro-fesional.

Nuevo Virtuoso

Print Manager

de SawgrassEl nuevo Virtuoso Print Manager de

Sawgrass está abriendo nuevos ca-minos para los usuarios del SistemaVirtuoso para la decoración de pro-ductos en alta definición. VirtuosoPrint Manager es el primer softwareuniversal para la gestión de la impre-sión para las impresoras SG400,SG800 y VJ 628; se trata de una solu-ción todo en uno para la gestión de laimpresión que funciona tanto con pro-gramas de diseño de escritorio (porejemplo, CorelDRAW y Adobe Creati-ve Cloud) como con CreativeStudio.Es también el primer gestor de impre-sión en entregar aplicaciones de tipoRIP con los sistemas operativos Win-dows y Mac para los usuarios de im-presoras SG400 y SG800

Mimaki presenta una impresora

híbrida para tejidosMimaki ha renovado sus impresoras textiles directas Tx300P-1800 y Tx300P-

1800B para poder usar tintas tanto de pigmentos como de sublimación. Así esposible emplear una misma máquina para imprimir directamente sobre un aba-nico amplio de tejidos sin tener que cambiar de sistema de tinta. Esta nueva tec-nología, que no era posible hasta ahora, supone toda una revolución que mejo-rará la productividad y la flexibilidad de las impresoras textiles Mimaki.

Las impresoras textiles directas Tx300P-1800 y Tx300P-1800B pueden usar latinta de pigmentos TP400 para producir algodón y cáñamo, y la tinta por sublima-ción Sb420 para poliéster. Como ninguna de estas clases de tinta necesita agua nivapor en el post-tratamiento, las impresoras no requieren mucho espacio, una grancantidad de agua ni un cuidado especial en el manejo del tejido impreso.

Roland DG Iberia,

nueva oficina en MadridRoland DG Iberia se encuentra en pleno proceso de

expansión con la apertura de una nueva oficina en Ma-drid (en funcionamiento desde principios de abril) quedará servicio a todos los clientes de la zona centro de lapenínsula.

Con este objetivo, la nueva oficina de la empresa enMadrid, que cuenta con más de 600m2 de superficie, seconvertirá en un centro neurálgico de conocimiento através de la realización de actividades, demostracionesy cursos formativos dirigidos a los profesionales de sec-tores tan diversos como el retail, la comunicación visual,la personalización, el textil, la impresión 3D e incluso elsector dental y médico. Con estas acciones Roland DGIberia pretende conseguir más proximidad con sus clien-tes, partners y también con las instituciones feriales de lazona focalizadas a la organización de eventos dirigidos alos sectores verticales.

Eastman Kodak Company ha anuncia-do que mantendrá su negocio de inyecciónde tinta Prosper. La decisión fue tomadadespués de la revisión en profundidad dela dirección de las operaciones de negocioy de múltiples discusiones con los compra-dores previstos.

"Esta es una decisión pragmática te-niendo en cuenta las mejoras en el negocioy las ofertas recibidas", dijo Jeff Clarke, di-rector ejecutivo de Kodak. "PROSPER fun-

cionó bien en 2016 con un aumento del 40por ciento en las ventas anualizadas paratodo el año. Esperamos que nuestra Divi-sión de Sistemas de Inyección de Tinta deEmpresa (EISD) sea rentable este año, in-cluyendo nuestra inversión en Ultrastreamde próxima generación".

Kodak continuará invirtiendo en su pro-grama Ultrastream y ha firmado cartas deintención con socios que crearán nuevasaplicaciones que impulsarán la demanda

del mercado para esta tecnología.Además, comenzará a entregar kits deevaluación de Ultrastream a 17 empresas,entre ellas Fuji Kikai, GOSS China, Matti,Mitsubishi Heavy Industries, MHI-PPM yUteco, para explorar la integración de Ul-trastream en sus futuras soluciones de im-presión. La compañía espera que los pro-ductos basados en la tecnología ULTRAS-TREAM lleguen al mercado en 2019.

Kodak reformulará los resultados finan-

cieros para reclasificar a Prosper en lasoperaciones de la compañía dentro de laDivisión de Sistemas de Inyección de Em-presas.

Copysell crece en su área de digital gran formato

Randy Vandagriff,nuevo presidente de

la División paraEmpresas de Siste-

mas de Inyección deKodak

Kodak mantendrá el negocio de inyección de tinta Prosper

BASF y Landa se asocian BASF y Landa Labs han anunciado una asociación estratégica a largo plazo. En

razón de este acuerdo exclusivo, BASF aplicará la tecnología de nano pigmentos deLanda en una nueva gama de pigmentos fácilmente dispersables y de elevada trans-parencia, que se comercializarán bajo la marca Colors & Effects. La tecnología Lan-da de nano pigmentos -desarrollada originariamente para la industria de la impre-sión- permite a BASF introducir una nueva generación de pigmentos Colors & Effectscon una elevada consistencia de calidad para el recubrimiento final de automóviles.

LaPrensaLaPrensaPackagingPackaging

XIX Congreso de ANFECInterpack 2017 abre puertasHispack 2018, el packagingpara transformar la industria

Xeikon Café 2017 bate récords

EM

PR

ES

AS

LaPrensaLaPrensa10 PackagingPackaging

Antonio Garrote es propietario ygerente de Trovican SL. En este re-portaje con formato de entrevista,Garrote explica los principios, cuali-dades y valores añadidos que hanconvertido a su empresa en uno delos actores más fiables del mercado,al tiempo que desgrana la importan-cia que juega la innovación en su his-toria de éxito.

La propuesta de valor de Trovican SL,sustentada en 25 años de experiencia. Re-lato breve de la historia de su negocio.

Mi trayectoria profesional comenzó enuna empresa familiar dedicada a la fabrica-ción del troquel, la cual por diversos motivostuve que abandonar. En el 2001, con el úni-co apoyo de mi mujer, comencé desde ceroun nuevo proyecto: "TROVICAN". Durantelos primeros años no teníamos recursos nitecnología y realizábamos troqueles muysencillos, hechos a mano. A partir del 4 añogracias a nuestro buen hacer, profesionali-dad y a los amplios conocimientos del sec-tor, algunas de las grandes empresas llama-ron a nuestra puerta y depositaron toda suconfianza en nuestro proyecto.

Los ingredientes de una historia de éxitoen el sector.

La inquietud y pasión por mi profesión mehace estar continuamente buscando nuevosretos e innovando en nuestro sector. Creoque precisamente este enfoque es el quenos ha garantizado resultados de éxito. Yme siento orgulloso de esto, de que todos ennuestra empresa trabajemos enfocados enser cada día mejores. Por este motivo he-mos incursionado en el mundo de la "docen-cia", para inculcar este espíritu y formar ge-neraciones venideras en el apasionante ycreciente sector del packaging.

La innovación conectada con los recur-sos de una empresa. Ejemplos prácticos.

La tecnología es la clave de la evolución,y se encuentra a nuestro servicio para opti-mizar todo tipo de procesos; por otro lado, elmercado te exige más, cada día los clientestienen más requerimientos y aumenta lacompetencia en el mercado, por lo cual laimplementación de la tecnología ya no es unlujo, sino una necesidad. Uno de nuestroslemas precisamente es: "La innovación co-mo motor de desarrollo".

Para ilustrarlo mejor te comento sobre lasmáquinas que tenemos:

Disponemos de 3 plotter de trabajo, dosde ellos con herramientas multifuncionales,capaces de realizar muestras sobre cual-quier tipo de material, corte de reservas debarniz, sistemas de contrahendido automáti-

co Pertinax; y líneas de troquel para ayudara nuestros clientes en el montaje de sus tra-bajos. Y una fresadora Countermate Pro,que nos permite realizar pertinax y fresadode planchas de acero para el arreglo au-tomático de hendidos.

Nuestro láser ELCEDE LCS 3000 y LA-SER 2000W EVO, son de los más moder-nos y rápidos de la actualidad que puedenfabricar troqueles de hasta 5 metros en unasola pieza y garantiza una calidad en el cor-te de +/-0.01 mm, dominada por un controlnumérico de nueva generación, que garanti-za junto al saber de nuestros operarios untrabajo de calidad y éxito.

En el montaje tenemos Elcede Bend-Ma-te 2000, Eldede Bend-Mate Pro, la ElcedeCut-Mate y dos Serviform Idea. Nuestro sis-tema DS 500 para el diseño de gomas detroquel, funciona con los estándares de ca-lidad más altos, garantiza una gran rapidezen el corte en seco de las gomas, ejecutan-do el corte del material perfecto y adaptadoa las necesidades del trabajo, sin dejarningún residuo de agua que pueda modifi-car a posteriori las propiedades de los ma-teriales.

Y por último contamos con el Grid Bender& Angle Lock de BOBST, una auténtica refe-rencia del mercado de herramientas de se-paración de poses, única máquina semiau-tomática que hay actualmente en nuestropaís para hacer este tipo de útiles.

Claves de la consecución de hasta un70% más de rapidez en la preparación delarreglo de troquel con las soluciones de per-tinax y planchas fresadas.

Con los pertinax se reduce el tiempo depreparación ya que solamente hay que ajus-tar cada posición del troquel, y no cada hen-dido como se hacía antes. Con la placa fre-sada damos un paso más adelante y conse-guimos reducir por completo este tiempo depreparación, simplemente se posiciona laplancha con el troquel, logrando un arregloautomático completo ya que van marcados yajustados todos los hendidos en la misma.

Nuestro equipo es pionero dentro denuestro país en la implantación de sistemasde arreglo automático de hendidos con es-tos dos sistemas: pertinax y planchas fresa-das. Estos productos no solo proporcionanmayor rapidez en la preparación de arreglode troquel, sino que aumentan los niveles decalidad, aportan seguridad en la tirada y so-luciones a los nuevos avances de las máqui-

nas de envasado automático.Con las planchas fresadas además se

obtiene una máxima calidad en el hendidoya que no provoca ningún tipo de tensión enel material, ni rozamientos entre los pliegos yla placa de arreglo, garantizando una altaproducción.

Los elementos que conforman su pro-puesta de valor como empresa.

Trabajamos enfocados en las necesida-des de nuestros clientes y convertimos susnecesidades en soluciones, por ello nosmantenemos actualizados en la tecnologíapara ofrecer cada vez soluciones más ópti-mas e innovadoras.

Nuestra política no es producir más, esproducir con calidad y mejorar los costes deproducción. Trabajamos constantemente enmejorar nuestra productividad y lograr máseficiencia y eficacia en nuestros procesos detrabajo, como constancia de ello, hemosconseguido este año la certificación de laNorma Internacional ISO 9001:2015. Todoello, con el objetivo, no solo de ofrecer pro-ductos de calidad, sino también a precioscompetitivos y atractivos para nuestrosclientes, y de reducir cada vez más nuestrostiempos de fabricación.

Fomentamos una cultura empresarial,que persigue la profesionalidad, la capaci-dad de iniciativa, la formación, la integracióne implicación de todos los trabajadores ennuestros resultados y la generación de valorañadido.

Defina brevemente los principales servi-cios que conforman la actividad de su em-presa.

Nuestra empresa ofrece soluciones com-pletas e innovadoras, que van desde: ase-soramiento técnico, prototipos, líneas de tro-quel y pliegos de arreglo de troqueladora,corte de cauchos para todo tipo de máqui-nas impresoras, sistema de arreglo automá-tico de hendidos (pertinax y planchas fresa-das), grabados para relieve y estampación,sistemas de relieve tipo braille, y contra ma-trices en polímero, aluminio o acero, expul-siones y útiles de separación de poses.

¿Qué valoración hace de la situación ac-tual del sector?

La situación actual es muy positiva, elmercado está en continuo desarrollo y elsector está en plena expansión. Existe unfuerte aumento del consumo de envases y

embalajes en áreas como la alimentación,industria, farmacia, cosmética, etc. Ademásde que se están demandando, cada vezmás, embalajes de papel y de cartón, por re-sultar mucho más ligeros, y por el compro-miso de algunas empresas con el medio am-biente, ya que estos materiales son renova-bles y biodegradables una vez terminada suvida útil.

Ante estas mejoras y aumento de consu-mo, las empresas del sector han tenido queflexibilizarse y están invirtiendo mucho másen innovación y maquinarias.

El futuro a corto y medio plazo del sector. Las tendencias de los clientes cambian

hacia envases de alta complejidad técnica,por lo cual para adaptarnos todos con granrapidez a las exigencias de los consumido-res, las empresas del sector deberemos in-vertir mucho más en tecnología, en definir yrealizar las representaciones gráficas con di-seño estructural, aplicando técnicas bidi-mensionales y/o tridimensionales y de opti-mización de superficie y volumen. Por estarazón contamos con otra empresa: Marvian,para dar soluciones a estructuras más com-plejas.

Se deberá perfeccionar, especializar yautomatizar los procesos de troquelado paramejorar la productividad y rentabilidad de lafabricación. Como parte del aumento de laautomatización, se deberá emplear cadavez más la separación de poses automáticaen troqueladoras con ésta estación, elimi-nando los procesos de separación manual.

Cualidades y ventajas de formar parte deAspack.

Formando parte de ASPACK logramosinterrelacionarnos más con el resto de lasempresas del sector para intercambiar ex-periencias, identificar intereses y proyectoscomunes y establecer alianzas y acuerdosde cooperación.

Nos proporciona un espacio donde pode-mos trabajar de conjunto en perfeccionarnuestros servicios y productos para respon-der mejor a las necesidades y requerimien-tos de los clientes, para estar preparados yanticiparnos ante los cambios y amenazasdel mercado y para promocionar las innova-ciones tecnológicas que vamos empleando.

Por esta razón nos sentimos muy halaga-dos e ilusionados, agradecemos toda la ayu-da y confianza brindada para involucrarnos yhacernos partícipes de esta gran asociación.

"Nuestras nuevas aportaciones tecnológicasy desarrollos han sido fundamentales paradisponer de un gran número de clientessatisfechos en toda España"

El nuevo grupo de calidad deAnfec inicia sus reuniones

El pasado 16 de marzo inició su andadura el nuevo Grupo de Calidad deAnfec (Asociación Nacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo), unequipo formado por representantes de esta área de distintas empresas perte-necientes a la asociación, cuyo fin es compartir experiencias y trabajar de for-ma conjunta para potenciar proyectos que fomenten la excelencia, la calidad yel cuidado del medio ambiente.

En la primera reunión, que tuvo lugar en Barcelona, participaron miembrosde 16 empresas y el presidente de Anfec, José Ramón Benito, fue el encarga-do de presentar los objetivos de este grupo: mantener contactos periódicosentre los responsables de calidad, establecer líneas de investigación y estudioen temas relacionados con la calidad y el medio ambiente, elaborar normati-vas de carácter interno y sectorial que puedan incluso llegar a elevarse a nor-mas UNE, mejorar la calidad de las empresas de Anfec e intercambiar infor-mación y experiencias.

Kodak abre nuevo centro flexopackaging en Shanghai

Kodak acogió a clientes yotros invitados en la inaugura-ción de su nuevo Centro de Tec-nología de Envase Flexo enShanghai (China) el pasado 29de marzo. Más de 50 clientes,medios de comunicación de laindustria y socios asistieron pa-ra ver demostraciones de pro-ductos en la nueva ubicación.

Siegwerk lanza un nuevo portal deseguridad de la tinta

Siegwerk, uno de los principales proveedores detintas de impresión para aplicaciones de embalajeen todo el mundo, ha dado un paso más en su com-promiso global con la seguridad de los productos. Ellanzamiento del nuevo Portal de la seguridad de latinta y la introducción de una etiqueta de transparen-cia son una prueba más de este compromiso basa-do en la transparencia proactiva y la responsabilidadcompartida a lo largo de la cadena de valor del embalaje y la fabricación y comercialización detintas seguras. Ambas iniciativas, el Ink Safety Portal y el Transparency Label, están en líneacon el objetivo final de Siegwerk de apoyar a los clientes en la fabricación de productos im-presos seguros.

KBA-Flexotecnica comenzóbien el año 2017

En las primeras semanas del nuevo año, KBA-Flexotecnica, la filial italiana de Koenig &Bauer AG (KBA), ya está vendido varias prensas flexográficas CI para la impresión de en-vases en papel y películas. Por ejemplo, la empresa española EMSUR SPO ha invertidoen una N XD EVO con ocho unidades de impresión y una unidad adicional de barnizado.

Empresas flexográficas en Italia, Francia, Japón, Gran Bretaña y Australia han ordenado tambiénvarias máquina. Un EVO XG LR con diez unidades de impresión y una unidad para barnizar está apunto de entrar en producción con Mondi Kutno en Polonia.

Metsä Board en los premios iF Design Los diseños de Metsä Board lograron un doble éxito en los Premios iF Design de este año. El em-

balaje T2 Mini Fruit Tea ganó un premio de diseño iF en 'Bebidas' y la caja elevada de bebidas ganóotro premio de diseño iF para 'Envase Independiente'.

El embalaje T2 Mini Fruit Tea necesitaba ser estructural e innovador visualmente para destacarsede los demás. Estas cajas con formas únicas también tienen un mecanismo de apertura inusual. El di-seño está impreso en el reverso del cartón de madera virgen de Metsä Board para hacer eco de la sen-sación natural de la fruta y dar a las cajas una textura más suave.

La caja de bebidas elevadas (EDB por sus siglas en inglés) ofrece una manera fácil y cómoda paraque los consumidores disfruten de las bebidas. La caja no ocupa espacio adicional en la tienda porquela base elevada está dentro del embalaje, lista para ser ensamblada por el consumidor antes de usar-la. Cuando está vacía, la bolsa de plástico se retira fácilmente de la caja, ayudando con la separacióndel material para el reciclaje.

Gráficas la Paz y Solprintse han unido para participaren Expoliva 2017, la feriamás importante del mundoen el sector del aceite de oli-va. Ambas empresas anda-luzas contarán con un standen el que expondrán sus so-luciones para packaging deaceite de oliva, que incluyenestuchería de lujo y envases de cartón y microcanal.

Estas firmas cuentan ya con una importante cartera de clientes en el sector delaceite de oliva, que ha visto cómo las almazaras están realizando en los últimosaños una fuerte apuesta por los envases de calidad. Gráficas la Paz y Solprintpueden fabricar todo tipo de tiradas, desde producciones masivas hasta seriesmuy cortas en las que cada envase esté personalizado. Además, todo el procesode fabricación se realiza con recursos propios, lo que permite ofrecer la calidadmás elevada con el coste más competitivo.

EM

PR

ES

AS


Gráficas la Paz y Solprintparticiparán juntas en Expoliva

Historia de Heidelberg, su trayectoria enEspaña y sus principales objetivos en nues-tro país y también a escala global.

Heidelberg Spain se fundó hace 53años en España bajo el nombre deHartmann como una distribuidorade equipos para el mundo gráfico.

Desde hace 3 años estamos totalmente inte-grados en Heidelberg Druckmachinen, unamultinacional alemana con presencia en lamayoría de países del mundo. ActualmenteHeidelberg, con 5000 trabajadores y conmás de 100 años de historia, ostenta un pa-pel importante en el panorama gráfico, tantoa nivel

Además, la compañía es líder en tecno-logía offset, pero está haciendo un gran es-fuerzo para posicionarse como referenciatambién en la impresión digital, con máqui-nas como las Versafire, las Omnifire o la Pri-mefire.

Sin abandonar su know-how Heidel-berg inicia ahora un nuevo planteamientode negocio enfocado especialmente a ge-nerar valor añadido en todo el flujo pro-ductivo del cliente. Con una imagen corpo-rativa totalmente nueva, Heidelberg afron-ta esta nueva etapa estructurada sobretres pilares: equipos, consumibles y servi-cios y lo hace bajo el paraguas de un nue-vo concepto, la industria 4.0. El mercadomarca nuevas tendencias como la digitali-zación y Heidelberg apuesta claramentepor ese camino, trabajando en línea conotros actores del mercado y generandoconectividad con sus clientes.

Los principales servicios que confor-man la actividad de su empresa.

Heidelberg estructura su cartera de pro-

ductos en tres líneas claramente diferen-ciadas aunque lógicamente cohesionadasen cuanto a estrategia de servicio. Heidel-berg es capaz de cubrir cualquier necesi-dad del sector gráfico desde barnices has-ta el más sofisticado equipo de impresión.Creemos que es difícil actualmente en-contrar una compañía con tecnología pro-pia que sea capaz de ofertar servicios,equipos y consumibles en la misma carte-ra y con un gran nivel de calidad.

Los valores añadidos que estructuransu propuesta de valor.

Una visión global del proceso gráficogracias a la cual podemos ofrecer solucio-nes en toda la cadena de valor, un altogrado de know-how producto de años deexperiencia y alianzas estratégicas, unservicio potente y la búsqueda constantede nuevos recursos, reflejado en la impor-tante inversión en I+D.

Hace pocas semanas, Heidelberg ins-talaba la primera Primefire 106, una nuevatecnología digital diseñada y desarrolladajunto a Fuji para el sector Packaging. Es-tamos apostando fuerte por la tecnologíadigital en diferentes ámbitos y sectores, elpanorama cambia rápido y queremos es-tar alerta e intentar anticiparnos con solu-ciones novedosas y que pueden generarvalor añadido.

¿Cómo articulan la operativa con la quedesarrollan su actividad en nuestro país?

Heideberg Spain ha tenido que hacerun importante esfuerzo a la hora de inte-grarse en una estructura como la de Hei-delberg. Hartmann fue durante muchosaños un distribuidor de la marca, y aun-

que siempre hemos defendido Heidelbergcomo si hubiésemos formado parte de laempresa, es ahora cuando realmente noshemos integrado al 100% en su estructu-ra, su filosofía de trabajo enfocada en lasatisfacción del cliente.

Actualmente contamos con José LuisGutiérrez, un nuevo CEO que ha llegadocargado de nuevas ideas, un organigra-ma renovado, una distribución geográficade ventas más activa y contamos con laúnica plataforma de venta on-line de con-sumibles y recambios del mercado heidel-bergShop.es y disponemos de la ventajade trabajar bajo la marca Heidelberg.

Heidelberg nos da soporte desde susdiferentes departamentos y además con-tamos actualmente con la base instaladapara demostraciones más grande delmundo. El mercado necesita respuestasrápidas y sin duda nosotros necesitamostodos esos nuevos recursos para poderdar respuesta a las posibles dudas de sumercado.

Uno de los aspectos que más llaman laatención de su web es cómo informan asus clientes y audiencia de las principalesnovedades que conforman el sector. ¿Porqué es tan importante esa labor de 'evan-gelización'? Heidelberg ha sufrido la crisiscomo el resto de actores del mercado grá-fico y esta situación nos ha ayudado a en-tender a todos alguna cosas.

No existen las verdades absolutas, elmercado no compra por "Dogma de Fe",no existe la supremacía de marca sin algodetrás que le de credibilidad, no hay lide-razgo si no hay respuesta a soluciones.Para Heidelberg el objetivo es claro: tene-mos que ser capaces de ofrecer de unaforma clara soluciones factibles y que so-bre todo faciliten a nuestros clientes la ge-neración del ansiado valor añadido duran-te todo el flujo de trabajo. Para ello es im-prescindible conseguir niveles de comuni-cación claros y una conexión constante yfluida.

Relátenos algún caso de éxito del quese sientan especialmente orgullosos o sa-tisfechos

Sería difícil hablar de un caso de éxitoconcreto y más si repasamos un ejerciciocomo el actual, en el que hemos instaladovarias VLF, la primera LE UV del mercadoespañol y otros muchos equipos, pero pa-ra nosotros lo realmente importante esque las empresas no cierren y puedan pa-sar de generación en generación. Para

nosotros es imprescindible que los nue-vos gestores sigan confiando en noso-tros. Creo que un dato relevante es quelas imprentas españolas han puesto co-mo objetivo traspasar fronteras y lo ciertoes que están exportando producto impre-so.

La verdad es que nos sentimos muy or-gullosos, porque esta situación determinados factores, que imprimimos con muchacalidad y que nuestros precios son muycompetitivos. Nos gusta pensar que noso-tros tenemos algo que ver en eso.

El futuro del sector en el corto y medioplazo

El sector debería ganar cintura, yo creoque ya hemos entendido que hemos detrabajar con flujos combinados en los quela impresión Offset y digital han de traba-jar integradas y no en competencia. Lasempresas españolas del sector han devalorar sus puntos fuertes y sus puntosdébiles y sin duda no existe ningún futurosin inversiones estratégicas.

Un tema que creemos muy importantees la profesionalidad del sector y aquí lasescuelas profesionales deberían jugar unpapel clave a la hora de dotar al mercadode profesionales preparados. Y por últi-mo, entendemos que con una simpleguerra de precios basada en un constan-te adelgazamiento de márgenes no va-mos a generar ningún escenario futuroposible.

Volvemos al concepto repetido del va-lor añadido durante toda la cadena de va-lor y sino somos capaces de generarlo noconseguiremos sobrevivir. El cliente escada vez más exigente, las tiradas soncada vez más cortas, el dato variable em-pieza a formar parte de lo cotidiano y losstocks ya no significan seguridad en elservicio sino gasto innecesario. El futurodel sector pasa por disponer de flujos detrabajo flexibles, de saber en todo mo-mento que necesita el cliente y en ser ca-paces de anticiparnos a nuevas necesida-des.

La experiencia como socio Premium deAspack

La propuesta de pasar a socio Pre-mium nos gustó desde el principio, nos in-teresa estar cerca del sector, escuchar yacompañarlo y desde Aspack tenemosesa sensación. Nos gustaría compartir eléxito de la asociación y del sector y paraello no hemos encontrado mejor opción.

EM

PR

ES

AS


"Los pilares de Heidelberg España son equipos,consumibles y servicios orientados en la industria 4.0"

Ángel PérezComunicationManager y DigitalMarketing deHeidelbergen este reportaje con trazosde entrevista explica con pulsocertero cuáles son losprincipales valores añadidosque conforman la actividad desu empresa, socio Premiumde Aspack, y una referenciaen el sector en cuanto a suprofesionalidad, serviciotécnico y vanguardia deservicios.

#SmartPrintShop

Heidelberg eShop agiliza sus compras e impulsa la digitalización de su empresa. Aquí usted encontrará todos los consumibles y repuestos que necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas de favoritos, el historial completo de sus pedidos y un amplio know-how para sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la semana. Simply Smart.

Haga su pedido en shop.heidelberg.com. HeidelbergShop.es

0 Cornellà de L4908a de l’Hospitalet, 98eretarrc

g Spain, SLHeidelber

elona - tcat - Bareglobr0 Cornellà de L108-a de l’Hospitalet, 98

Ug Spain, SL

80007543. 9elelona - t

www.heidelbergshop.es

La 3.ª edición de Xeikon Café Pac-kaging Innovations 2017 ha regis-trado su mayor asistencia hasta lafecha. Las jornadas, celebradasdel 28 al 31 de marzo en Bélgica,

atrajeron a más de ochocientos visitantesinternacionales. El acto albergó revelado-ras conferencias de carácter tanto empre-sarial como técnico, con gran éxito de pú-blico, así como demostraciones de más detreinta aplicaciones de impresión digital.También contó con una exposición de so-luciones integrales de más de cuarentaproveedores del sector.

"El Xeikon Café se concibió para ofre-cer un entorno relajado en el que tantoXeikon como sus socios pudieran expo-ner sus últimas tecnologías, que abarcantodas las fases de la cadena de impre-sión. El objetivo es ayudar a los asisten-tes a encontrar la tecnología digital másadecuada para sus necesidades y pre-sentarles los avances que pueden fomen-tar el crecimiento rentable en el futuro",dice Filip Weymans, vicepresidente demarketing de la división de soluciones deimpresión digital de Xeikon. "Para noso-tros, siempre es un placer reunir a tantosexpertos en beneficio de los clientes. Da-mos las gracias especialmente a los po-nentes y a nuestros socios por participar ycompartir sus conocimientos y experien-cia. Estamos tan encantados con cómoha ido la edición de este año que ya noshemos puesto manos a la obra para orga-nizar la de 2018".

CONGRESO EMPRESARIAL

Uno de los momentos más destacadosdel congreso empresarial fue la conferen-cia inaugural a cargo de Rafi Albo, de Seg-marketing. El ejecutivo fue toda una inspi-ración para los asistentes mientras en-señaba maneras creativas de usar la im-presión de forma interactiva en campañascautivadoras. Otros conferenciantes, comolos expertos del sector Kevin Karstedt(Karstedt Partners) o Sean Smyth (Smit-hers Pira), abordaron temas muy diversos,como las tendencias del mercado, la pro-tección de la marca, la combinación de im-presión tradicional y digital en un entornode producción híbrida, la impresión renta-ble de tiradas cortas, etc. En cuanto al con-

greso técnico, se celebraron cinco sesio-nes que ahondaron en temas como la pro-ducción de tazas de papel, los envases fle-xibles, las etiquetas envolventes durade-

ras o las etiquetas autoadhesivas para laindustria farmacéutica. Otro de los temastratados fue el Ghent Workgroup y susestándares para el formato PDF.

EV

EN

TO

S


Antonie Fady

Aryan Moelker

Eva Freudenthaler

Danny Martens

Filip Weymans

Wim Maes

Business Conference

Xeikon Café 2017 bate récords

Jeroen Van Bauwel

direct. dedicated. digital www.xeikon.com

SIEMPRE POR DELANTE

CREE LA FOLDING CARTON SUITE DEFINITIVA con una Xeikon 3500

La mejor productividad de su categoría, calidad impecable y uniforme, y creatividad sin límites: totalmente a medida, con todo lo que necesita para superar sus retos con mayores márgenes de beneficios y los más altos estándares de calidad.

VISÍTENOS EN EL XEIKON CAFÉ28 - 31 MARZO 2017 | AMBERESWWW.XEIKONCAFE.COM

adidee a mtnelmatot

mroffoine y ulbacepimdivitcudorr pjoeeja mL

atisecee nuo qo ldon to, ca:setimin líd saadivitaater, y cemdadila, caííarogetaatu ce sd dad

OKKOIEL XN ES EONETÍÍTSIV

ÉFAN CO

digi.detaatdice d.tcerdi

sááss mos y loicfienebteets rur sarepua srap

lat digi

daaddilae cs deradnátss eotls as denegrás meroyyoaayn mos cot

o q, c

moc.nokiexxe.www

.des d

MCO.EFACNOKIEXW.WWMBA |7012OZRAM1 8 - 32OKKOIEL XN ES EONETÍÍTSIV

M

ESREMBÉFAN CO

www.xeikon.com

La Xeikon PX3000 se desvela en elXeikon Café 2017

Xeikon aprovechó el evento para anunciar un importante plan de expansiónde la empresa: su entrada en el mercado de la inyección de tinta con la tecno-logía Panther UV y el primer modelo de esta gama: la PX3000.

Esta máquina, basada en la tecnología de inyección de tinta UV Panther deXeikon, complementa las impresoras de tóner seco CX3 y de la serie 3000 deXeikon, con lo que la marca ensancha su ya de por sí amplia oferta de equiposde impresión digital de etiquetas.

Xeikon ha desarrollado la nueva PX3000 para dar respuesta a la necesidadcada vez mayor de nuevas tecnologías digitales para imprimir etiquetas de lamanera más eficaz para aplicaciones nuevas. Gracias a su dilatada experien-cia y conocimientos del mercado, Xeikon ayuda a las empresas de manipula-do a valorar sus necesidades y escoger la mejor solución, ya sea de inyecciónde tinta o de tóner seco.

Agfa Graphics apuesta porla reputación de la marca

Para ayudar a las empresas aluchar contra la falsificación yproteger su reputación demarca, Agfa Graphics ha de-sarrollado soluciones de se-guridad de alta calidad yverificación de autentici-dad que se pudieron veren el Xeikon Café.

Agfa presentó su herra-mienta de diseño de seguridad Arziro De-sign y Arziro Authenticate, solución única de software comoservicio que genera códigos QR + seguros y a prueba decopia. Diseñado para el mercado de la impresión de segu-ridad general, el objetivo final de las soluciones de AgfaGraphics Arziro es hacer que el trabajo de los falsificadoressea lo más difícil posible, empujando los límites del diseño,la creatividad y la vigilancia.

AVT mejora la eficienciade la inspección

Helios Turbo HD, la solución de inspección au-tomática 100% de AVT, estuvo presente en una am-plia gama de flujos de trabajo de extremo a extremoen los procesos productivos de impresión digital deXeikon Café. Helios Turbo HD, sistema de inspecciónde etiquetas y banda estrecha, está diseñado paraaumentar la eficiencia de inspección y abrir el caminohacia el futuro de la inspección de impresión y controlde procesos con algoritmos avanzados diseñadospara detectar cualquier tipo de defecto. Durante elXeikon Café, se destacó la alta resolución y alta velo-cidad del sistema que garantiza la calidad de impre-sión, la validez de datos, el seguimiento de códigosde barras y números, así como la monitorización decolor DeltaE, todo en un solo paso.

Bograma exponesu tecnologíarotativa de corte

El especialista en acabado Bogra-ma demostró el potencial de aplicacio-nes creativas en impresión digital gracias a su innovadora tecnología de cortede diseño rotativo. La recién lanzada BOGRAMA compact BSR 550 mostró có-mo se pueden producir pequeñas y medianas ejecuciones de manera econó-mica y eficiente.

Las demostraciones en vivo en el Xeikon Café contaron con el cartón plega-ble BSR 550, pero las capacidades de troquelado de la máquina se extiendena otras aplicaciones como etiquetas, volantes, folletos, correo directo, tarjetasde felicitación, carpetas de presentación y más, tanto de offset como de mate-rial impreso digitalmente.

Cerm optimiza el flujode trabajo digital para laproducción de etiquetas

Los módulos de software de Cerm, que van más alláde MIS para proporcionar una solución completa degestión empresarial y automatización, formaron partede las soluciones integradas de producción digital deextremo a extremo que se presentaron en el XeikonCafé Packaging Innovations 2017. Así, presentó su so-lución de automatización de negocio de extremo a ex-tremo robusta y modular para la producción de etique-tas y empaques digitales que incluye ocho módulos queapoyan cada paso en el flujo de trabajo de la impresorapara ganar eficacia y para mejorar rentabilidad. Se des-tacó su Web4Labels, un módulo de tienda digital todoen uno para citas en línea y gestión de activos.

Flint Group presentó sutecnología deprocesamiento de planchas térmicas

Con un enfoque enla innovación, FlintGroup FlexographicProducts presentó elnuevo sistema de pro-cesamiento térmico ny-loflex Xpress para pla-cas de impresión fle-xográfica que estarádisponible en Europa,Oriente Medio y África en el segundo semestre de 2017.

El procesador térmico nyloflex Xpress incorpora velocidad ycalidad en un diseño inteligente con una interfaz de usuario mejo-rada. Las características distintivas del procesador proporcionanun control sin precedentes y permiten una producción de plan-chas más consistente y estable. Además, la configuración inteli-gente del procesador permite menos componentes, por lo quehay menos mantenimiento, menos tiempo de inactividad y meno-res costes operativos asociados al funcionamiento.

OneVisionpresenta susoftware paraoptimizar losflujos de trabajo

La innovadora solución de softwareOneVision DigiLabel, que simplifica losprocesos de producción de etiquetas ypermite un mayor rendimiento gracias asu mayor grado de automatización, sepresentó en el Xeikon Café. La soluciónde software DigiLabel permite una plani-ficación de producción más fácil y unmayor grado de automatización consi-guiendo así ahorros de tiempo, reduc-ción de costes y mejoras de calidad enla producción de etiquetas en impresióndigital.

EV

EN

TO

S


Empresas colaboradorasLas empresas que han colaborado en la pre-

sentación de soluciones integradas de XeikonCafé Packaging Innovations 2017 han sido: ABGraphic International Ltd, Actega Terra GmbH,Advanced Track and Trace, AGFA Graphics,Avery Dennison, AVT, Bograma, Brotech Grap-hics Co., Ltd, Cartes, CERM, CHILI Publish, Dia-mond Photofoil Limited, Esko, Flint Group Flexo-graphic Products, Flint Group Narrow Web, FlintGroup Sheetfed, Grafisk Maskinfabrik, Grafotro-nic AB, Highcon Systems Ltd., Hybrid SoftwareNV, Iggesund Paperboard, Label Traxx, LakeImage Systems Ltd, Meech International, MetsäBoard, Michelman, OneVision Software AG,Rietstack, Scodix, Sei S.p.A., Smag Graphique,Stora Enso, ThermoFlexX, Treofan GermanyGmbH & Co. KG, Tresu Group, Tronics, UPMRaflatac, Xeikon, Yupo Europe GmbH, Zandersy Zünd Systemtechnik AG.

Brotech presenta sussoluciones de acabadodigital

Con numerosas demostraciones en vivo, BrotechGraphics presentó su solución de acabado y troque-lado premium para aplicaciones de etiquetas en mol-de, el sistema de conversión y acabado de etiquetasdigitales CDF de Brotech. Brotech también mostrósoluciones de etiquetado en molde en combinacióncon otras soluciones digitales de extremo a extremo.

GM presenta sussoluciones avanzadasde acabado

GM mostró su experiencia en la producción digitalde etiquetas multicapa y autoadhesivas con demos-traciones en vivo de su módulo de laminación GM enel registro y el cortador de troquel láser DC330Hybrid.

Su módulo de laminación en registro mostró lasventajas del acceso al ancho completo de la banda, loque proporciona una mayor capacidad de produccióny flexibilidad en el diseño y tamaño de las etiquetasmulticapa. El acabado sin herramientas de las etique-tas autoadhesivas impresas digitalmente, además defolletos y cajas plegables para tiradas más pequeñasy plazos de entrega más cortos, también se demostrócon su cortadora de troquel láser DC330Hybrid.

Iglesund presentósus sustratos de altopeso que se convirtie-ron en envases de lujoen una prensa digitalde Xeikon. Así, las ca-lidades de los carto-nes Invercote e Incadase transformaron enenvases, carpetas, fo-lletos, tapas de bolsi-llo, tarjetas de felicita-ción y etiquetas.

En el Xeikon Café,Iggesund mostró cómo sus sustratos de cartón premiumatraen la atención en apariencia, impacto visual e impresióntáctil de aplicaciones de embalaje digital de alta calidad. Las

familias de productosInvercote e Incadahan evolucionado du-rante muchos años,durante los cuales loscartones Iggesundhan sido continua-mente desarrolladospara satisfacer lascambiantes necesida-des de envases yclientes gráficos. Ini-ciativas sosteniblesen el cuidado del me-

dio ambiente son esenciales para Iggesund, con sus bos-ques manejados de manera sostenible y molinos ambiental-mente sanos.

Label Traxx, experta en software de gestión empresarial pa-ra convertidores de etiquetas, centró la atención en la optimi-zación del flujo de trabajo de la impresión digital de etiquetascon su sistema de software de gestión Label Traxx (MIS).

Label Traxx ofrece una serie de herramientas para ayudar alos impresores de etiquetas a optimizar y automatizar su flujode trabajo de etiquetas digitales, reducir los costos generales y

eliminar los cuellos de botella causados por muchos pequeñostrabajos en la producción. El software se conecta al front enddigital de Xeikon utilizando JDF (Job Definition Format) queproporciona consistencia y fiabilidad de un trabajo a otro. Losdatos del trabajo y las ilustraciones se pueden pasar a la pren-sa y la información de uso del tóner se envía de nuevo para elcálculo de costos.

SEI Láser amplía loslímites del corte digitalpor láser

SEI Laser mostró su plataforma modular de con-versión digital basada en láser PaperOne 5000, unrevolucionario sistema que va más allá del corte con-vencional, abriendo nuevos mercados y oportunida-des de negocio en conversión y acabado digital.

El micro-perforado, el micro-troquelado y el micro-perforado fotográfico son sólo algunos de los efectosque pueden mejorar la conversión y el acabado digi-tal con el sistema PaperOne 5000 basado en láserpara embalaje, tarjetas de felicitación, libros, folletos,carteles y sobres.

Scodix muestra la mejoradigital en el acabado

Scodix expuso en Xeikon Café sus nueve aplicaciones demejora digital diseñadas para ayudar a los impresores aabordar las demandas de las marcas por el impacto estéticoy el aumento en los cambios de versión, gracias a la adop-ción de tecnología digital en el acabado.

Incluyendo la Scodix Ultra Pro Digital Enhancement Presscon Foil y la Scodix E106 Digital Enhancement Press para elmercado de cartones plegables, las prensas de Scodix soncapaces de producir nueve diferentes aplicaciones y combi-naciones de estas aplicaciones todo en un sistema.

SMAG presentó su acabadodigital de gama alta

SMAG, el fabricante francés de soluciones de conversiónde etiquetas de gama alta y de impresión de envases flexibles,presentó su módulo Digital Galaxie de generación III con pro-cesos de corte y rebobinado así como versátiles opciones deacabado de flexografía UV, laminado, laminado en caliente dealta velocidad, impresión en serigrafía plana y troquelado se-mi-rotatorio. La generación Digital Galaxie III de SMAG com-plementó otros equipos de producción de etiquetas digitalespara el acabado digital de alta gama de aplicaciones de vino,alcohol y perfume.

EV

EN

TO

S


Iglesund mostró la alta calidad de sus soportesInvercote e Incada

Label Traxx aboga por la optimización del flujo de trabajo

EV

EN

TO

S


Del 8 al 11 de mayo de 2018, His-pack creará un ecosistema únicoque aglutinará innovación, indus-tria y demanda en torno a toda la

cadena de valor del envase y embalajecon el propósito de impulsar el packagingcomo motor económico y elemento claveen la transformación hacia la industria 4.0.En su próxima edición, el salón prevé au-mentar su dimensión, internacionalidad ypoder de convocatoria, dando respuestasconcretas a los retos y necesidades plan-teadas por los diferentes sectores indus-triales y de consumo compradores de pac-kaging.

Organizado por Fira de Barcelona en co-laboración con Graphispack Asociación,Hispack ofrecerá una visión integral del ci-clo de vida del envase y embalaje paracualquier sector de actividad: materiales,diseño y fabricación de envases, embalajesy etiquetas, procesos de producción, mani-pulación, almacenaje y transporte, puntode venta, consumo, reutilización, recupera-ción y reciclaje.

En línea con la recuperación económicay el aumento de la demanda de packaging,

Hispack prepara una edición marcada porel crecimiento y prevé incrementar un 10%la participación de empresas en relación a2015. Los sectores de oferta que Hispackpotenciará especialmente este año sonmateriales, logística y automatización.

Además, Hispack coincidirá de nuevocon FoodTech Barcelona, nueva denomi-nación de la feria de tecnologías de la ali-mentación que mostrará todos los aspectosde la fabricación de alimentos. De este mo-

do, los visitantes del sector de la alimenta-ción pueden encontrar en esta doble citaferial soluciones que van desde el ingre-diente, a los procesos de producción pa-sando por el packaging y la llegada al pun-to de venta.

Como complemento a la oferta comer-cial, Hispack 2018 prepara un programa deactividades que contribuyan a visibilizar yanalizar la innovación desde el propio pac-kaging y desde los actuales procesos de

producción, además de adelantar las gran-des tendencias en los cuatro retos en losque se podrá el foco en esta edición: soste-nibilidad, logística, automatización y expe-riencia de uso.

Finalmente, Hispack vuelve a convocarlos Premios Líderpack, certamen que reco-noce los mejores trabajos de envase, em-balaje y PLV fabricados en nuestro paísanualmente y que permiten participar, re-presentando a España, en la competiciónmundial WorldStar Awards que organiza laWorld Packaging Organisation (WPO). EnHispack 2018 tendrá lugar la ceremonia deentrega de los Líderpack de este año y laexposición de los productos ganadores.

Labelexpo Europa 2017 se preparapara una edición espectacular

A pocos meses de la apertura de sus puertas, Labelexpo Europa 2017 cuentaya con un 95% de su espacio de exposición vendido. En lo que supone ya la ma-yor edición hasta la fecha, el evento de este año ocupará un récord de nueve sa-las con un total de más de 35.000 metros cuadrados, en su retorno a la Expo deBruselas de Bélgica del 25 al 28 de septiembre.

La gran demanda de espacio de stand viene de la exitosa edición del eventoque rompió récords en 2015 cubriendo 33.579 m2 y recibiendo 35.739 visitantes y650 expositores. Destinada a los profesionales de la industria de la impresión, in-cluyendo impresores de etiquetas y empaques, propietarios de marcas y diseña-dores, los visitantes de Labelexpo Europe 2017 pueden esperar una feria llena deespectáculos con más de 650 expositores, incluyendo una gran cantidad de com-pañías nuevas y marcas internacionales.

También habrá dos áreas características dedicadas al regreso del LinerlessTrail y el debut del Automation Arena mostrando dos líneas de prensa automati-zadas para la producción de etiquetas digitales y convencionales. También habrávarias clases de maestría en colaboración con la Label Academy.

Congreso Global Young Managers Club Los 22 delegados que participaron en

el Congreso Mundial 2017 de YMC, quetuvo en lugar en Lisboa (Portugal) el pa-sado mes de marzo, asistieron para afi-nar sus habilidades para ser gerentes,porque ellos (y las compañías para lasque trabajan) creen que están subiendola escala de la gerencia, y eventualmente serán los líderes en la industria.

Los "jóvenes talentos" que asisten al Congreso de YMC forman parte de un conjunto decompañías eminentemente exitosas que se especializan en el "etiquetado" en su sentido másamplio, y es esencial que, al subir la escalera de gestión, sepan y entiendan lo que están ha-ciendo en el funcionamiento de un negocio.

EFI participó este año en la feria comercialSinoCorrugated 2017, evento de la industriade cartón corrugado que tuvo lugar en elShanghai New International Expo Centre, Chi-na, del 11 al 14 de abril. En su stand EFI exhi-bió muestras de EFI Nozomi C18000, la nue-va impresora LED single-pass para embalajesde cartón corrugado que puede imprimir hasta9.000 paneles de 80 cm x 60 cm por hora. Du-rante la feria, José Luis Ramón Moreno, vice-presidente y gerente general de EFI Industrial

Printing, participó en una sesión de la confe-rencia SinoCorrugated llamada "Cartón corru-gado: la próxima gran revolución digital".

También se exhibió la última versión de EFICorrugated Packaging Suite, que posee comosu componente central un sistema avanzadoMES y ofrece una completa gama de tecno-logías de administración de cadenas de sumi-nistro y de negocio del cartón corrugado, aná-lisis en tiempo real, accesibilidad móvil, repor-tes y más.

Hispack 2018 propone el packaging comoelemento clave para transformar la industria

EFI estuvo en SinoCorrugated 2017

www.flexsan.com

EV

EN

TO

S


Más de 174.000 compradores pro-fesionales procedentes de 163países distintos se prevé queasistan a INTERPACK Düssel-

dorf 2017, una de las ferias más importan-tes del sector de envase y embalaje, y queen esta edición batirá records de participa-ción.

La feria que tendrá lugar entre el 4 y el 10de mayo de 2017, contará con la presencia

de más de 2.670 expositores nacionales einternacionales que exhibirán los más mo-dernos avances del sector y las últimas tec-nologías utilizadas a lo largo de toda la ca-dena de valor.

Esta edición tendrá como tema centrallas Soluciones 4.0 de la Industria, tratandoaspectos como la integración de tecno-logías de producción y de TI, la digitaliza-ción y conexión de las cadenas de proce-

sos y la comunicación a través de internetde los componentes, la maquinaria y losdiferentes productos.

Coincidiendo con la feria, tendrá lugarla celebración de iniciativas como SaveFood e Innovtionparc. Se trata de un movi-miento contra el desperdicio y derroche deproductos alimenticios a nivel mundial quea través de diferentes conferencias y de laentrega de los premios SAVE FOOD

World Star Packaging Awards, pretendeconcienciar sobre el problema del desper-dicio de alimentos.

Interpack 2017 contará con la presen-cia de 40 empresas asociadas a amec en-vasgraf, de las cuales 25 forman parte dela participación agrupada que coordina yorganiza la Asociación Española de Fabri-cantes de Maquinaria para Envase, Em-balaje, Embotellado, Cartonaje y su Gra-

Actega Actega presen-

tará por primeravez en la Inter-pack su nueva he-rramienta de eva-luación y trabajopara las combina-ciones de acabado y sus usos finales: Coating Wheel.

Para los diseñadores de envases y los propietarios demarcas, hay muchas posibilidades de mejorar sus envasesde forma creativa. Los aspectos legales a menudo hacenque esta elección sea aún más difícil, como por ejemplo enla impresión de embalaje de alimentos legalmente compa-tible. Por lo tanto, los responsables deben ser capaces deseleccionar el tipo adecuado de acabado para sus solucio-nes de embalaje de una manera fácil y directa. En colabo-ración con la agencia pacproject, especialista en diseño yconsultoría de envases, así como con el fabricante de im-presoras KBA-Sheetfed, los expertos en recubrimientos deActega han desarrollado la 'Coating Wheel', una variantede la 'Packaging Wheel' con un enfoque en los barnices desobreimpresión y usos finales.

APP Asia Pulp & Paper presentará sus productos de packa-

ging para alimentación en la feria Interpack, y además, jun-to con la consultora Smither Pira, anunciará los datos delúltimo informe sobre el mercado europeo del packagingout-of-home.

La compañía presentará sus dos líneas de envases pa-ra alimentación: Foopak (gama de packaging para bebidasy diferentes tipos de alimentos) y Sinar Kraft (fabricadoscon tres capas de fibras Kraft blanqueadas, conteniendouna capa interna de fibras no blanqueadas).

Comexi

Comexi presen-tará su amplia gama de solucio-nes de impresión y conversión en la feria Interpack 2017donde mostrará sus últimas tecnologías que responden alas necesidades de los convertidores y las últimas tenden-cias en la industria del envase flexible.

Los visitantes podrán encontrar: la impresora flexográfi-ca Comexi F2 ML, la solución ideal para los mercados degrandes volúmenes, diseñada especialmente para obtenerla mejor calidad en altas velocidades y con grandes desa-rrollos; la impresora flexográfica Comexi F1; las diferentessoluciones en laminado con y sin disolventes, como la Co-mexi ML1 y la Comexi SL2; en coating, Comexi explicarásus soluciones técnicas en heat seal, barnices con propie-dades de barrera y sellado en frío; la laminadora en baseagua L2000, especialmente diseñada para resolver las de-mandas de la impresión digital; la línea de corte ComexiCingular Laser, etc.

Durst Durst mos-

trará lo mejorde la tecnologíaconvencional ydigital, todo ellointegrado en unúnico sistema de impresión de etiquetas, en Interpack2017: el sistema OMET XFlex X6 Hybrid combina los soft-wares de Durst, PrePress Workflow-label y Web-to-Print.

La integración de Tau 330, con las soluciones de pre ypos acabado en cooperación con OMET -fabricante de sis-temas de impresión flexográfica-, ofrecerá a los clientes unsistema de impresión de etiquetas digital que puede sercompletado con un amplio rango de soluciones de impre-sión y acabado convencional. Entre las posibilidades se in-cluyen estaciones flexo para imprimación y barnizado, tra-tamiento corona y unidad de limpieza de banda, troqueladorotativo o semi-rotativo y corte longitudinal.

También estará presente el sistema de gestión de flujosde producción propio de Durst, Durst Workflow-Label, di-señado específicamente para los productores de etiquetasy la nueva solución Web-to-Print para diseño online, previ-sualización y gestión de pedidos de todo tipo de productosde packaging como folding carton, etiquetas y mucho más.

KHS En Interpack (Düsseldorf - Alemania) el Grupo KHS expondrá sistemas compactos y

flexibles como el recién desarrollado bloque InnoDry que, con su sistema de amortigua-ción integrado, permite un transporte suave y sin acumulaciones sin las guías lateralesque se requieren de otro modo. Esto elimina la necesidad de ajuste durante los cambiosde formato. El proveedor de sistemas de Dortmund también destacará sus nuevas ca-racterísticas en el embalaje secundario. Con este fin, en la feria KHS Service presentaráconversiones especiales y su nuevo concepto de servicio para máquinas de embalaje.

Empresas en Interpack 2017

Mess

e Düs

seld

orf/c

tillm

ann

Interpack 2017 abre sus puertas

EV

EN

TO

S


Xeikon

Xeikon, una división de Flint Group especializada en tec-nología de impresión digital en color para la industria de eti-quetas y envases, llevará su suite para cartón plegable a lapróxima interpack. Esta solución, basada en su prensa di-gital insignia la Xeikon 3500, es parte integral de la cam-paña What's Next de Xeikon enfocada en mostrar cómo laproducción digital es fundamental en un mundo cambiante.

Durante la interpack, los expertos de Xeikon demos-trarán cómo la suite de cartón plegable digital puede com-plementar a los negocios, proporcionando flexibilidad enejecuciones más pequeñas y respuestas más rápidas yampliando las oportunidades para atraer nuevos clientes yflujos de ingresos.

United Caps

United Caps presentará sus nuevas soluciones para elmoldeado por bi-inyección y el etiquetado en el molde(IML). También se comunicarán los planes de expansiónempresarial a escala internacional.

El núcleo de la actividad de la empresa familiar luxem-burguesa United Caps son los tapones y cierres para la in-dustria de alimentos y bebidas. No en vano, sus solucionesde tapones y cierres personalizados son, desde hace años,algunas de las más demandadas dentro del sector de losenvases. Las cifras de ventas más recientes reflejan el cre-ciente interés del mercado: tras la reorganización estratégi-ca del año 2015, la empresa amplió notablemente su ofer-ta de productos estándar bajo la firma United Caps.

Sun Chemical y DICBajo el lema "Brighter Ideas for Packaging", Sun Chemi-

cal exhibirá en la próxima interpack sus capacidades comoproveedor global de soluciones integrales de envasado yembalaje; el objetivo no es otro que abordar de una mane-ra exclusiva los aspectos más importantes de la optimiza-ción en los procesos de envasado en cinco zonas indepen-dientes del stand: Protección del Consumidor, Mundo deColor, Aligeramiento, Desperdicio de Alimentos y Experien-cia del Consumidor.

Sun Chemical explicará a las marcas los crecientes re-quisitos legislativos internacionales en cuanto a compatibi-lidad de materiales, consumibles y etiquetado, y exhibirá suamplia gama de soluciones diseñadas para luchar contra elincremento de las falsificaciones, garantizar la seguridadde las marcas y asegurar la salud y la protección de susclientes. Además, presentará SunColorBox, una 'caja deherramientas' que consta de un amplio conjunto de aplica-ciones y servicios destinados a ayudar a impresores deembalajes y convertidores a producir colores de marcas demanera consistente, en cualquier lugar del mundo, dentrode un proceso digital totalmente optimizado.

SappiLa colaboración entre Sappi Europe y Felix Schoeller

Group da sus primeros frutos. Gracias a un trabajo conjuntointensivo, Sappi ha podido presentar en la feria Interpack2017 la primera solución de envase de papel con propieda-des barrera. El nuevo papel de la gama Sappi Guard incor-pora barreras integradas contra el vapor de agua, el oxígenoy la grasa. La solución de envase también ofrece buenas pro-piedades de sellado. El papel, con un gramaje de 100 g/m2,constituye una solución sostenible y es una gran alternativa alos actuales envases de plástico y aluminio disponibles en elmercado. La nueva solución, compuesta en un 80 % por ma-terias primas renovables y desarrollada especialmente parael sector alimentario, se presentará en primicia en Interpack.

LasX

LasX Industries, proveedor de sistemas y servicios deconversión láser de alta calidad, presentará sus innovado-ras soluciones de embalaje durante Interpack, una varie-dad de procesos de corte, punzonado y perforación por lá-ser, impulsados por la tecnología de conversión digital pa-tentada LaserSharp, además de mostrar nuevos productosde embalaje para las industrias de embalaje flexible ycartón plegable.

Bobst

En Interpack 2017, BOBST mostrará su tecnología yservicios líderes para los sectores del embalaje alimenta-rio, de bebidas, farmacéutico y cosmético, entre otros. Lasinnovaciones de BOBST cubren la impresión de alimenta-ción continua y de hojas y los equipos de troquelado, juntocon los desarrollos en la producción y funcionalidad de sus-tratos, la garantía de calidad y el cumplimiento medioam-biental. Durante Interpack, BOBST organizará una jornadade puertas abiertas para los visitantes de la muestra en elCentro de competencia de la cercana Meerbusch, dondese realizarán demostraciones en directo de su innovadoratecnología.

Durante Interpack 2017, el Centro de competencia deBOBST en Meerbusch llevará a cabo demostraciones dia-rias en directo de la troqueladora de separación de piezasVISIONCUT 106 LER y la plegadora-encoladora de altorendimiento EXPERTFOLD 110 para las aplicaciones decajas plegables, una contraencoladora FOLIOSTAR y unatroqueladora de alta productividad MASTERCUT 2.1 parafabricación de embalaje ondulado.

HeinzelpaperHeinzelpaper presentará por primera vez en interpack

2017 su nueva marca de productos Starboard, una gamade cartón, que se fabrica sobre papel reciclado, y que ofre-ce una plataforma perfecta para soluciones de embalajeinteligentes y respetuosas con el medio ambiente.

Starboard se caracteriza por su alta resistencia, unifor-midad de color y adhesividad. Además, la amplia gama deproductos facilita una diversidad de aplicaciones de enva-se que van desde el segmento de alimentos y refrigeración

hasta las industrias automotriz, farmacéutica, química y demuebles, minoristas en línea y bienes de consumo comocosméticos y ropa.

KBA Cuatro empre-

sas del GrupoKBA presentaránuna selección dela amplia gamade soluciones enla edición de in-terpack de esteaño en Düsseldorf en un stand conjunto.

Los sistemas de marcación de KBA-Metronic con el mó-dulo de software code-M permiten, entre otros, la adminis-tración centralizada de trabajos de impresión, la supervisiónde líneas completas de marcación y la integración de siste-mas de control de cámaras. Mediante el módulo code-M da-ta, se pueden insertar datos de las bases de datos en los tex-tos impresos. Mediante presentaciones virtuales, KBA-She-etfed dará a conocer la máquina de pliegos digital KBA Vari-JET 106 - Powered by Xerox para la impresión de cajas ple-gables que combina tecnologías de impresión y acabadoconvencionales con la impresión de inyección de tinta digital.En sus rotativas flexográficas CI de última generación paramateriales para envases flexibles, KBA-Flexotecnica poneénfasis en la impresión sin migración con tintas de baseacuosa, por ejemplo, para envases alimentarios. Paralela-mente, se presenta la nueva laminadora EVOLAM, que per-mite el uso de adhesivos sin disolventes. Por último, KBA-Kammann presentará los avances en la impresión de inyec-ción de tinta digital para la decoración directa de cuerposhuecos premium de vidrio, plástico y metal.

EV

EN

TO

S


La edición número 19 del Congreso de la AsociaciónNacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo,ANFEC, tendrá lugar en Lanzarote entre el 11 y el 14de mayo bajo el título "Un buen presente… ¿garanti-

za un buen futuro?El programa del evento incluirá la celebración de la

Asamblea General de 2017, un amplio programa de confe-rencias y momentos para las actividades sociales.

Entre las conferencias se incluirán: "Soluciones ecológi-cas en flexografía para el mercado del packaging", a cargode Robert Koch, product manager de equipos de flexografía

y offset EMEA de Fujifilm; "Datos económicos del sector" porJesús Alarcón, secretario general de neobis; "Futuro de lasetiquetas según el informe Smith Pira 2015-2019"pot Alejan-dro García, presidente de Aspack; "Customer Innovation;Crecimientos Exponenciales" por Miquel Olivé, BusinessManager Labels & Packaging Iberia de HP; "Nuevas posibi-lidades de la siguiente generación en tecnología de impre-sión digital" por Jeroen van Bauwel, Director Product Marke-ting Xeikon; "Etiqueta Inteligente: nuevos retos para el sec-tor" por Jordi Baeta, Market Development Manager Europede Avery Dennison, etc.

Organizado por Epson y SIAM

Ciclo de jornadas sobre etiquetado yseguridad de los productos químicos

Epson y la compañía SIAM organizan un ciclo de jornadas centradasen aspectos relacionados con la seguridad de los productos químicos y laimportancia de su correcto etiquetado, conforme a la legislación vigente.

Dada la complejidad y los constantes cambios normativos que afectana la industria química (reglamento REACH, CLP, BPR, ADR, etc.) Epsony SIAM se han propuesto aunar esfuerzos para facilitar el trabajo de lasempresas del sector. Todo ello, mediante soluciones como el softwareChemeter -de SIAM-, que permite generar automáticamente fichas de da-tos de seguridad (FDS) y etiquetas, unido a la tecnología más fiable y precisa de Epson, que cuenta con avanzadas im-presoras de etiquetas de la gama ColorWorks.

El ciclo de jornadas sobre la "Seguridad del Producto Químico" empezó en Barcelona el día 27 de abril, en las instala-ciones de Epson de Sant Cugat del Vallès. Posteriormente seguirá con tres seminarios formativos que se celebrarán enLisboa (9 de mayo), Porto (10 de mayo) y Madrid (25 de mayo).

Estas jornadas están dirigidas a los principales actores del sector químico y tienen como objetivo debatir y aclarar lospuntos clave para alinearse con el escenario jurídico vigente: fichas de seguridad, escenarios de exposición, GHS (Sis-tema Global Armonizado) y exportación de producto químico, entre otros temas.

XIX Congreso de ANFECSappi gana elpremio WorldStar

Los miembros del jurado de la World PackagingOrganisation (WPO) han galardonado el papel pro-tector de envases Algro Guard OHG de Sappi con elpremio WorldStar 2017 al mejor producto en la cate-goría de alimentos. Los papeles Sappi Guard tienenbarreras integradas y son aptos para el sellado tér-mico, por lo que resultan una propuesta atractiva di-señada especialmente para el huecograbado y la fle-xografía.

El papel Algro Guard OHG presenta barreras inte-gradas contra el oxígeno, el vapor de agua, la grasa,los aromas y el aceite mineral sin necesidad de apli-car capas adicionales ni adhesivos, lo que reducetanto los costes como los efectos medioambientales.Como alternativa al film y al plástico, Algro GuardOHG simplifica y optimiza la producción de envases.Además, más de un 80 % de la composición de estepapel de envasado es material renovable.

Smurfit Kappa conla promoción debosques sostenibles

Smurfit Kappa anuncia que ha conseguido la cer-tificación de Cadena de Custodia por FSC®,PEFCTM o SFITM en un 90% de los embalajes quevende a sus clientes, lo que demuestra su compro-miso con la sostenibilidad medioambiental.

Esta certificación es un nuevo hito en la promo-ción de bosques sostenibles que garantiza la totaltransparencia a lo largo de la cadena de suministroy así como el origen sostenible de las materias pri-mas utilizadas. Smurfit Kappa tiene como objetivodotar de este valor a sus clientes y ayudarlos a cum-plir sus propias metas medioambientales y de sos-tenibilidad.

PA

PE

L Y

CA

RT

ON La recogida

global de papely cartón (inclui-da la recogidaselectiva muni-cipal a travésdel contenedorazul, puerta apuerta y puntos limpios, más la recogida de operadores pri-vados en grandes superficies de distribución, imprentas, in-dustrias…) creció en 2016 el 3,1% y se sitúa en 4.710.300toneladas, según datos de ASPAPEL. Ese volumen de re-cogida supone que el 71% del papel que consumimos se re-coge y se recicla tras su uso.

España es una potencia en reciclaje de papel y cartón. En2016, las fábricas papeleras españolas reciclaron 5.195.900toneladas de papel y cartón, según datos de ASPAPEL. En

la Unión Euro-pea, la región lí-der del mundoen reciclaje, so-lo Alemania su-pera ese volu-men.

La capacidadrecicladora de nuestra industria papelera permite garantizarel reciclaje de todo el papel y cartón que se recoge en Es-paña, cerrando el ciclo en nuestro país. De hecho, en 2016se recogieron 4,7 millones de toneladas y nuestra industriarecicló 5,2 millones de toneladas.

El 68% del papel que recicló en 2016 la industria papele-ra española era de procedencia local y el 32% restante seimportó de otros países, principalmente nuestros vecinosFrancia y Portugal.

La recogida de papel y cartónpara reciclar crece el 3,1% en 2016

ColaboraciónSmurfit Kappay Sun Chemical

Smurfit Kappa, proveedor mundial de solucionesde envasado en papel, ha colaborado con Sun Che-mical, productor de tintas y recubrimientos de im-presión, para ofrecer una solución de codificaciónbasada en láser digital robusta y eficiente.

La nueva solución de codificación para cartonessecundarios combina las cajas de cartón corrugadoflexo de Smurfit Kappa con el sistema de recubri-miento SunLase de Sun Chemical, lo que da comoresultado una codificación de alta calidad y confia-ble, que permite a los clientes marcar al láser los en-vases al final de las operaciones de fabricación. Conla capacidad de marcar con láser a la velocidad típi-ca de una línea de embalaje automatizada, ofreceun reemplazo para el etiquetado térmico directo.

Estoy vendiendo enAmérica Latina, para

ello uso la mejorherramienta

Me anuncio en La Prensa

ediciónLatinoamérica

Vendo en todoslos países de

Latinoamérica

[email protected]

www.alborum.com

Recuperando el leitmotiv de laprimera edición, momentos paracelebrar, este nuevo catálogo La-bels to Celebrate propone homena-jear algunos hitos y cambios me-morables para la humanidad através de esta colección de comple-jos autoadhesivos de alta calidaddiseñados para el etiquetado de bo-tellas de vino, cava, licores, cerve-zas y todo tipos de productos gour-met. El nuevo catálogo incluye 16propuestas gráficas de etiquetaspensadas para diferentes tipos deenvase y necesidades.

Una selección de papeles y filmsde diversa naturaleza, acabado y co-

lor que, combinados con los adhesi-vos acrílicos base agua formuladospor Lecta, dan respuesta a las másexigentes aplicaciones finales de laindustria de bebidas y alimentación.Son productos adecuados para laimpresión en flexografía UV y OffsetUV, así como en distintos sistemasde impresión digital.

KarTent y Smurfit Kappa diseñan

una tienda de campaña ecológicaKarTent y Smurfit Kappa han sido premiados por su innovación en el di-

seño de producto en los premios de renombre internacional Red Dot Awardspor una pionera tienda de campaña de cartón.

Dos jóvenes holandeses crearon KarTent al ver que cada vez más genteabandonaba sus tiendas de campaña al acabar los festivales, lo que suponeuna gran cantidad de material en su mayoría no reciclable. El proveedor deembalaje de papel, Smurfit Kappa pudo ayudar a la pareja a hacer realidadsu visión creando una tienda de campaña hecha 100% de cartón, que es tan-to respetuosa con el medio ambiente como cómoda.

Debido a su eficaz diseño y uso de materiales, la estructura de cartón escapaz de absorber el equivalente a 400% de su propio peso en agua y pue-de mantenerse íntegra incluso mojada, tal y como se comprobó en eventosmuy lluviosos del año pasado. Además, su producción es energéticamentemás eficiente ya que se emite la mitad de dióxido de carbono que en la pro-ducción de una tienda tradicional y es totalmente reciclable.

Ensocard Resi-lience de StoraEnso es la nue-va opción en

materiales para aplica-ciones de packagingque necesitan una altaresistencia a desgarros.El producto consiste enun cartón de base reno-vable con un revesti-miento de PET por am-bas caras, que lo hacesuficientemente fuertepara soportar desga-rros. Ensocard Resilience puede sustituir alplástico en, por ejemplo, envases farmacéuticosa prueba de niños.

Ensocard Resilience es un material de packa-ging diseñado a medida desarrollado por Stora

Enso para productos que debenmantenerse fuera del alcance delos niños como los farmacéuticos,los parafarmacéuticos o los cigarri-llos electrónicos, entre otros.

El cartón como material ofreceuna magnífica superficie de impre-sión para comunicación corporativae información del producto. Graciasa su materia prima mayormente re-novable, Ensocard Resilience es unmaterial respetuoso con el medio-ambiente, con una menor huella decarbono, que ofrece la posibilidadde reemplazar los materiales no re-

novables en aplicaciones en las que hasta aho-ra dominaba el plástico. Ensocard Resilience esperfecto para las marcas que valoran contar consoluciones de packaging sostenible para susproductos.

VivaCard disponible hasta 410 g / m²Feldmuehle ha añadido nuevos pesos básicos a

su gama VivaCard de tableros SBS blancos y mate.VivaCard C1S, que antes estaba disponible en 220- 330 g / m², ahora también está disponible en pesosbase de 350 y 380 g / m². La gama VivaCard C2S,anteriormente disponible en 200 - 330 g / m², se haampliado con tres nuevos pesos base - 360, 380 y410 g / m². VivaCard es una opción ideal para enva-ses de alto impacto y una amplia gama de aplica-ciones gráficas.

El aspecto y la sensación del material desem-peñan un papel crucial en el diseño de envasescuando se trata de asegurar la diferenciación POS yel atractivo de los productos. Gracias a su tacto sedoso y mate, VivaCard permite la creación de envasescon un aspecto de alta calidad. VivaCard también impresiona con su superficie blanca y su excelente ca-lidad de impresión. Todo esto se potencia por su brillo delta, es decir, la diferencia de brillo entre superfi-cies barnizadas y sin barnizar. Gracias a su volumen y rigidez, VivaCard es adecuado para diversas apli-caciones, tales como cajas plegables, cubiertas, carpetas, postales, etiquetas, tickets, carteles, tarjetasde juego y bolsas de la compra.

Metsä Board inicia una nueva línea derevestimiento por extrusión

Metsä Board ha iniciado una nue-va línea de recubrimiento por extru-sión en su fábrica de Husum enSuecia, con una capacidad anual dealrededor de 100.000 toneladas yque representa una inversión de 38millones de euros. En el mismo sitio,Metsä Board opera una máquina decartón liso de 270.000 toneladas,que comenzó a producir a principiosde 2016 con una capacidad anual de 400.000 toneladas.

La nueva línea de revestimiento por extrusión que ahora está produciendo los primeros pedidosatenderá al mercado mundial de servicios de alimentos. Los cartones revestidos de PE de Metsä Bo-ard responden a los exigentes requisitos del mercado de los servicios alimentarios al proporcionar se-guridad, pureza y protección del producto. Actualmente, el PE es la barrera más común contra la hu-medad y el agua para los envases de alimentos y para el envasado de servicio alimentos.

PA

PE

L Y

CA

RT

ON


La taza de cartón Lidloc Metsä Board presentó por

primera vez el revolucionariodiseño de una nueva taza decartón llamado 'Lidloc' en laExposición de Packaging In-novations, celebrada en Bir-mingham, Reino Unido, losdías 1 y 2 de marzo.

El diseño patentado deLidloc se basa en una exten-sión de una estructura de copa estándar que se pliega y se bloquea en unatapa integrada. Este innovador diseño elimina completamente la necesidadde una tapa de plástico separada y reinventa cómo se producen, consumeny reciclan las tazas de cartón.

Lidloc es un ejemplo de cómo Metsä Board está apoyando a los clientes amejorar sus marcas ofreciendo soluciones de embalaje sostenibles e innova-doras. Todos los cartones Metsä Board están hechos de un recurso renova-ble - fibras de madera virgen. Las fibras de madera virgen son de origen co-nocido y ayudan a asegurar la pureza y el brillo de la apariencia

Stora Enso presenta EnsocardResilience para packaging

Labels to Celebrate de Lecta

LLaa PPrreennssaa

papel

25

La Asociación Española para la Sos-tenibilidad Forestal, PEFC España,reunió el pasado jueves 30 de mar-zo a selvicultores y propietarios fo-

restales, consultores, empresas y otrosactores del sector forestal andaluz en elencuentro "Dehesa y Monte Andaluz.Multifuncionalidad y puesta en valor desus productos".

La sesión, que tuvo lugar en la sedesevillana de la Fundación Biodiversidad,

sirvió como espacio de diálogo y permitióa los asistentes exponer las diferentes

acciones que están realizando para mo-vilizar y poner en valor el monte andaluz

y sus productos, así como las actuacio-nes para promover la gestión forestalsostenible y la certificación PEFC en laregión.

Los asistentes destacaron la importan-cia y la diferenciación de los productosprocedentes de la dehesa y del monte an-daluz, especialmente en el sector agroali-mentario, así como la necesidad de unmayor apoyo en la comercialización de losproductos certificados.

Objetivo estratégico de ASPAPELSegún David Barrio, director de Reciclado y Logística y Andrea Orallo, directora del Programa Tu papel 21 de AS-

PAPEL, la recogida total de papel y cartón para reciclar se situó en 4,8 millones de toneladas en 2016. Se consoli-da la recuperación iniciada el año anterior, y nos acercamos al máximo histórico de 2008, cuando se rozaron los 5millones de toneladas. El 74% del papel consumido en España se recoge tras su uso y se recicla. Teniendo encuenta que la Unión Europea es el líder mundial en con una tasa del 72%, nuestro país se encuentra indiscutible-mente en la élite de la recogida. En cuanto a ampliar la calidad del papel recuperado, es un tema que cada vez co-bra más fuerza para lograr la verdadera trasformación de los residuos en recursos en el marco de la economía cir-cular del papel. A través del Programa Tu Papel 21-Pajaritas Azules, se está promoviendo que los ayuntamientosinstalen los sistemas de recogida más eficientes y eficaces y que en los pliegos de venta del papel de la recogidaselectiva se tengan en cuenta parámetros de calidad del material. Dentro de las acciones que tiene previsto poneren marcha ASPAPEL en 2017 y 2018 para continuar mejorando el reciclaje en España está la colaboración en eldiseño de un contenedor antihurto, a través de un concurso de diseño desarrollado por ECOEMBES y RECIPAP,en el que han participado varios ayuntamientos realizando pruebas piloto.

PEFC lanza su primerconcurso internacionalde fotografía

Bajo el nombre Disfruta del Bosque con PEFC, PEFC España, organi-za este concurso de fotografía con el fin de dar a conocer la importanciade los bosques, resaltando la necesidad de cuidarlos y gestionarlos demanera sostenible. El concurso parte de una iniciativa internacional en laque participan más de 20 países miembros de PEFC. Los ganadores decada país podrán optar al premio internacional a Fotógrafo del Año 2017.

Toda la información y las bases del concurso están disponibles en:www.pefc.photo.

Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTechFacundo Beltramino defendió su tesis doctoral en la Escuela Técnica Superior de Inge-

niería Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de Terrassa (ESEIAAT) de la UPC. Esta tesis fuedirigida por las doctoras M. Blanca Roncero y Cristina Valls en el marco del Programa de Doc-torado de Ingeniería Textil y Papelera, poseedor de la mención de excelencia académica. Eltrabajo reflejado en la tesis fue realizado en los laboratorios del grupo de Investigación en in-geniería papelera CELBIOTECH y financiado gracias a diferentes proyectos de investigacióndel Ministerio de Economía y Competitividad y también a una beca FPI.

El trabajo de Facundo Beltramino se ha centrado en la obtención de Celulosa Nanocrista-lina (Nanocrystalline Cellulose, NCC), un subtipo de nanocelulosa. La celulosa nanocristalina,material nanométrico generado a partir de fibras celulósicas convencionales ha atraído ungran interés durante los últimos años en el ámbito científico y empresarial. La razón de esteinterés se puede encontrar en las excelentes propiedades fisicomecánicas presentadas poreste material que, al proceder de la celulosa, es naturalmente renovable y biodegradable.Además, la NCC encuentra aplicaciones potenciales en campos tan importantes y diversoscomo la medicina, el tratamiento de aguas e incluso la electrónica. A pesar de este interés,

hasta la fecha, los esfuerzos de desarrollo tecnológico relacionados con este material se hanvisto opacados por los bajos rendimientos obtenidos en los procesos de fabricación, compro-metiendo la viabilidad industrial de su producción.

Uno de los logros de la tesis de Facundo Beltramino, que dio lugar a una serie de artí-culos en revistas especializadas, ha sido el desarrollo de un método bioetapa de produc-ción de Celulosa Nanocristalina (NCC) a partir de fibras celulósicas blanqueadas. La prin-cipal novedad reflejada en la tesis, ha sido la introducción y optimización de un pretrata-miento enzimático con celulasas, previo a la habitual hidrólisis ácida con la que se fabricala NCC. Mediante este pretratamiento se consiguió alcanzar un elevado rendimiento deobtención de la Celulosa Nanocristalina, a la vez que se conseguía reducir a aproximada-mente la mitad el tiempo necesario de hidrólisis ácida. Además, se demostró que este mé-todo podía aplicarse independientemente de la materia prima utilizada y que se reducíala presencia de contaminantes en las aguas residuales. Este trabajo podrá permitir la via-bilidad industrial de la producción de NCC y la reducción de su impacto ambiental, contri-buyendo a salvar el mayor obstáculo existente para la utilización masiva de este innova-dor producto celulósico.

Tesis Doctoral en Ingeniería Papelera.

"Enzymatic-assisted preparation of nanocrystallinecellulose from non-wood fibers"

El sector forestal andaluz pone en valor la sostenibilidad

Promover elReciclaje:

Canon continúa sucolaboración con el Ins-tituto Tecnológico yGráfico Tajamar. Re-cientemente el institutoha incorporado un equi-po de impresión image-PRESS C800 que sus-tituye al modelo image-PRESS C1.

Canon y Tajamar colaboran desde hace más de 20años en la educación audiovisual de los alumnos deFormación Profesional. Además de la impresora dechorro de tinta para el estudio fotográfico, el centro dis-

pone de cámaras Canonpara las prácticas de fo-tografía.

El modelo image-PRESS C800 es unequipo de impresión, deproducción en color, queofrece nuevos niveles decalidad y productividad

sobre una amplia gama de sustratos y una gran varie-dad de posibilidades de acabado. Además, ofrece ungran rendimiento, versatilidad y flexibilidad, y su el as-pecto final de las impresiones de alta calidad es com-parable a los resultados de la impresión offset.

Canon Europa, líder en soluciones deimagen, ha anunciado la compra deKite.ly, la plataforma de comercio electró-nico para tecnología móvil con sede enLondres, especializada en impresión per-sonalizada. Kite.ly aporta una nueva e im-portante área a la extensa gama de servi-cios digitales de Canon, lo que va a permi-tir a la compañía ofrecer un ecosistema deimpresión único. Esta adquisición está enlínea con la estrategia de Canon de jugarun papel importante en cada fotografía enel mundo y en hacer que la impresión seaaccesible desde cualquier dispositivo.

Deon Botha, cofundador deKite.ly, Fionn Concannon, co-fundador y director general deKite.ly, Alberto Spinelli, Direc-tor Senior de Servicios Digita-les de Canon Europa, CharlieCarpenter, consejero delegadoy cofundador de Kite.ly

Canon Europa adquiere Kite.lyEl ITG Tajamar incorpora una imagePRESS C800

PRIN

T

Contiweb, junto con el socio DGPress ServiceS, ha anunciado queDe La Rue, impresor comercial debilletes y documentos de identidad,

ha confirmado el pedido de una imprentaThallo. La compra forma parte de una inver-sión global de 33 millones de euros en equi-pos, actualizaciones de fábrica y competen-cias para el Centro de Excelencia de Identi-dad y Seguridad de De La Rue en Malta.

La elección de De La Rue de la prensaoffset Thallo, que puede imprimir en unaamplia variedad de sustratos que van des-de papel a película, demuestra su flexibili-

dad y rendimiento para muchos segmen-tos de mercado diferentes. El conceptoThallo permite que las impresoras puedanconfigurar trabajos en cuestión de minu-tos, y las numerosas funciones de reduc-ción de residuos del sistema ofrecen unasolución de alta calidad sin igual para tra-

bajos de corto plazo o cuando se imprimenen sustratos muy caros.

El sistema de impresión Contiweb Tha-llo ofrece ventajas significativas para larentabilidad y las exigencias medioam-bientales de las empresas de impresión.La integración del desplazamiento de labanda con flexo, huecograbado o digitalen configuraciones híbridas proporcionauna impresión sostenible y respetuosa conel medio ambiente, planchas y mangasrentables y preparaciones rápidas parauna alta calidad de impresión en una am-plia gama de sustratos.

UPM refuerzasu oferta depapel deperiódico

UPM Paper ENA tiene una fuerte pre-sencia en toda Europa y esta oferta depapel prensa se ha visto ahora reforza-da con la ampliación de la producciónregular de la familia UPM Brite a la fá-brica de UPM Steyrermühl en Austria.

La familia UPM Brite ofrece una se-lección de opciones en términos de bri-llo, volumen y peso base. Ofrece unaplataforma de alto rendimiento para di-versos productos impresos en rotativascoldset offset. La familia UPM Brite tam-bién cumple con los requisitos de soste-nibilidad más exigentes. El papel estáhecho de una combinación de fibra reci-clada y fresca y lleva la etiqueta ecoló-gica de la UE que guía a los consumi-dores que quieren comprar productosecológicos.

El grupo IVE adquiere unaLITHOMAN de 80 páginas

Manroland web systems anuncia la venta de una LITHO-MAN de 4 unidades de 80 páginas para IVE Group. La pren-sa de alto volumen de 80 páginas con 4 unidades de impre-sión tiene un ancho de banda de 2060 mm y una velocidadde producción máxima de 50.000 Cyl.rev / h Producirá princi-palmente catálogos. La LITHOMAN estará equipado con va-rias características de automatización como la carga au-tomática de planchas (APL, por sus siglas en inglés), un sis-tema de manejo automático de carretes y varios sistemas decontrol en línea para reducir los desperdicios y los costos, altiempo que aumenta la calidad de impresión.

Nuevoinforme deWAN-IFRA

El World Printers Forum deWAN-IFRA acaba de publicarsu último informe "Print-OnlinePerformance Gap". Justocuando uno pensaba que elviejo debate impreso versus di-gital ya no era útil, llega esteestudio para agitar las aguas. Apesar de haber sido escrito innumerables veces en el pasado, el pe-riódico impreso se niega obstinadamente a morir. Es asombroso sertestigo de la tenacidad con la que el medio de noticias de más de 400años se afirma en la era digital. El estudio no sugiere directamenteque los editores abandonen sus esfuerzos digitales, sino que jueguencon los puntos fuertes de donde reside la audiencia y los ingresos delos periódicos.

De La Rue invierte en una rotativa Thallo

LLaa PPrreennssaa

rotativas

26

LLaa PPrreennssaa

rotativas

27

Grupo Vocento, dedicado a la im-presión de prensa diaria, cuentacon plantas de impresión en dis-tintas localizaciones: Bepsa y

Vascongada de Publicaciones (Zona Nor-te), Rotomadrid (Zona Centro) y Local-print (Zona Levante), y ofrece servicios deimpresión de alta calidad, tanto en rotati-va coldset como en equipos headset, pa-ra una extensa cartera de clientes en todaEspaña.

Los periódicos pueden servirse embol-sados, de manera individual, en bosassueltas o retractiladas, donde pueden in-cluirse además revistas o cualquier tipo de

producto promocional. Cuatro líneas deembolsado y etiquetado automático, per-miten embolsar y retractilar productos im-presos en otras imprentas o centros de im-presión.

Son muchos los sectores a los que vadirigida su oferta de productos y servicios,entre los que destaca la impresión deprensa diaria, con periódicos de hasta 128páginas todo color, en formatos que vandesde 255 x 350 mm a los 289 x 400 mm.Imprime sobre papeles prensa estándar ymejorados, desde 38 g/m2 hasta 60 g/m2.

Ofrece además impresión de folletosen papel prensa, opción cada vez más ex-

tendida por cuestión de precio y, propor-ciona asesoramiento técnico a sus clien-tes, para conseguir los más altos nivelesde calidad.

Su parque de maquinaria consta de 10líneas de rotativas de los fabricantes ManRoland, KBA y Wifag. Tienen plegadorasestándar y con tercer plegado que lespermiten imprimir productos semicomer-ciales.

Dispone de líneas de expedición MüllerMartini y Ferag, con sistemas periféricosde Sitma, todas tienen sistema de encar-tado automático, de hasta seis productosen línea, apiladoras y atadoras, lo que le

permite servir el producto en paquetessueltos, jaulas o palets flejados, según ne-cesidades de cada cliente.

Los equipos instalados están equipa-dos con los más avanzados sistemas decontrol y registro automático, lo que unidoa una constante monitorización del pro-ducto, les permite conseguir altas cotas decalidad de impresión.

Respecto a los equipos de impresióncomercial, destacan máquinas planas deKBA y Komori de distintas configuracio-nes, así como líneas completas de acaba-do, que le permiten ofrecer plazos de eje-cución y entrega muy rápidos.

Grupo Vocento: rapidez, alta productividad y calidad en el producto impreso

LLaa PPrreennssaa

rotativas

28

N Z M EPrint deA u c k l a n d(Nueva Ze-landa) haencargadoa a Q. I.Press Con-trols la re-modelaciónc o m p l e t ade su rotati-va Goss HT70 y un sistema de 61 cá-maras que automatiza no solo el registroy el corte, sino también el propio colormediante la tecnología IDS-3D de QIPC.La rotativa de doble ancho imprime di-versos trabajos, entre los que se inclu-yen los diarios de NZME Bay of PlentyTimes y The Northern Advocate, juntocon el trabajo contratado para FairfaxNueva Zelanda. Todas estas publicacio-nes y el Herald on Sunday de NZME seproducen simultáneamente y con losmismos plazos. Todo esto supuso unagran presión para una imprenta que seenorgullece de su cultura y de su com-

p r o m i s ocon la cali-dad.

La rotati-va de 1995consta de12 cuerposde cuatroalturas y 3c u e r p o ss i m p l e scon tres

plegadoras. Q. I. Press Controls insta-lará 37 de sus cámaras mRC-3D para elcontrol de corte, otras 24 cámaras IDS-3D para el control de registro y de color,y su sistema de gestión de la calidadIQM. Todas las cámaras están equipa-das con el sistema AIMS de limpieza au-tomática de la óptica.

Además del equipo de automatiza-ción, NZME ha elegido el sistema de in-formación de análisis y gestión IQM deQIPC, que utiliza metadatos para anali-zar la calidad del producto impreso yproporcionar conocimientos para el usofuturo.

NZME se actualiza de lamano de Q. I. Press Controls

WAN-IFRA acaba depublicar un nuevo infor-me que describe cómola tecnología de análisisde datos puede ayudara las organizaciones demedios de comunica-ción a mantener relacio-nes duraderas con losconsumidores de noti-cias, titulado "Smart Da-ta: Cómo hacer que losdatos funcionen para suorganización de noti-cias". Es el primero de una serie de tresinformes Smart Data que WAN-IFRA pu-blicará este año.

Este informe explica paso a paso cómolas organizaciones de noticias usan losdatos como un instrumento para ayudar-les a alcanzar sus metas: mediante la cre-ación de equipos analíticos sin sentido, li-berando el poder de los KPIs y trayendo elsentido común a los grandes proyectos dedatos que en muchos casos han absorbi-

do importantes inver-siones en tiempo y di-nero.

El segundo informede la serie Smart Data,titulado provisionalmen-te "Construir relacionesvaliosas", explicará có-mo utilizar los datos pa-ra atraer a los clientesadecuados - aquellosque están dispuestos acomprometerse a unarelación a largo plazo -

y cómo mantener esas relaciones. Se pu-blicará antes del Congreso Mundial deMedios de Noticias, del 7 al 9 de junio enDurban, Sudáfrica.

El tercer informe, titulado provisional-mente "Sostener las relaciones mejoran-do la experiencia del cliente", explicarácómo las organizaciones llegan a un nivelsuperior al entrar en los zapatos de susclientes. Se publicará a principios deotoño.

WAN-IFRA publica el primero enuna serie de informes sobre datos

inteligentes

LLaa PPrreennssaa

rotativas

29

AGENDA 2018

�Anuga FoodTec 20 a 23 de marzo 2018Colonia (Alemania)

�IPACK-IMA y MEAT-TECH 2018

29 de mayo a 1 de junio 2018Rho Fiera MilanoMilán (Italia)http://www.ipack-ima.com/

�Hispack 2018Salón Internacional del enva-se, embalaje y la PLV

8 a 11 de mayo 2018Recinto Gran Via - Fira de BarcelonaBarcelona (España)

�Labelexpo Southeast Asia10 a 12 mayo 2018 BITECBangkok (Tailandia)

�Interpack 2017Packaging 4 a 10 de mayo 2017Düsseldorf (Alemania)www.interpack.com/

�Fespa 2017Gran formato, serigrafía,impresión digital y textil

8 al 12 de mayo de 2017Hamburgo (Alemania)www.fespa2017.co

�Graphitec 201730 de mayo a 1 de junio 2017Paris (Francia)www.graphitec.com/

�20th PPPEXPO AfricaFeria profesional de plásti- co, impresión y embalaje2 a 4 de junio 2017Nairobi, Kenya (África)

�European Label Forum 7 a 9 de junio 2017Berlín (Alemania)

�69 World News Media Congress 2017

7 a 9 de junio 2017Durban (Sudáfrica)

�Maker Faire Barcelona 17 y 18 de junio

Feria de Barcelona Montjuïc, Pabellón ItaliaBarcelona (España)barcelona.makerfaire.com

�Pack Print International6th International Packaging andPrinting Exhibition for Asia

20 a 23 de septiembre 2017Bangkok (Tailandia)www.pack-print.de

�Labelexpo Europe 201725 a 28 de septiembre 2017Brussels ExpoBruselaswww.labelexpo-europe.com

�C!Print Madrid 2017Imagen - Personalización - Digital26 a 28 de septiembre 2017Pabellón de Cristal -Casa de Campo de MadridMadrid http://salon-cprint.es/

�World Publishing Expo Feria mundial de la industriaeditorial de periódicos yeditores de noticias10 a 12 de octubre 2016Berlín (Alemania)expo.wan-ifra.org/

�IPEX 2017Feria de Impresión,Publicación y Medios31 de octubre a 3 de noviembre2017NECBirmingham (Inglaterra)www.ipex.org/

AGENDAYM Groupincorpora unaprensa GossSunday 5000

YM Group, del Reino Unido, ha instala-do una prensa offset Goss Sunday5000 de 64 páginas. La prensa estáubicada en la planta de Chantry del

grupo, que produce principalmente revistas,suplementos de periódicos, catálogos y folle-tos para los mercados de publicación y ventaminorista.

La prensa ha estado funcionando desdeprincipios de este año y utiliza las ventajas pro-badas de la tecnología de Goss para entregaralto rendimiento y calidad superior para unagama de longitudes y formatos de ejecución.

Después de haber instalado previamenteuna Goss Sunday 4000 en 2014 y otra a princi-pios del año pasado en TLG Leeds, YM Groupadquirió su última prensa Goss tras el cierre dePolestar Sheffield, agregando a su cartera 14impresoras offset en los 4 sitios del grupo. LaSunday 5000 fue reubicada y reconfiguradapara cumplir con los requisitos de York Mailingy está en pleno funcionamiento desde febrero

LLaa PPrreennssaa

personas

30

La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica

EditaALBORUM, S.L.

Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com

DirectorENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS

RedacciónANA ISABEL CORCHUELO

[email protected]

PublicidadFRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA

Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. [email protected]

Impresión

RIVADENEYRA, S.A.

Depósito LegalM-41561-2007

• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se

hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo

ellos los últimos responsables de éstas.

• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos

sin la autorización escrita del editor.

EUROGRAPHIC

PRESSMiembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica

Óscar VisuñaHead of Business Sales de Epson Ibérica

Epson Ibérica hanombrado a Óscar Vi-suña Rubin de Celis co-mo Head of BusinessSales para España yPortugal. Esta posiciónresulta clave en la com-

pañía, pues implica el liderazgo del princi-pal objetivo de Epson en los últimos años,ser el partner tecnológico de las empresas.

Daniel Hernández EgusquizaDirector general de Domino España

Domino, compañíaespecializada en solu-ciones globales de codi-ficación y marcaje deproductos, ha nombradoa Daniel HernándezEgusquiza como nuevo

Director General para España, cargo queha asumido desde el pasado día 1 de abrilde 2017.

David MuncasterDirector de Operaciones y

Desarrollo de Negocios de JM

Heaford

JM Heaford, pro-veedor de solucionesde pruebas y montajepara los mercados deetiquetas, embalaje ydecoración, ha nom-brado a David Mun-

caster como nuevo Director de Opera-ciones y Desarrollo de Negocios.

Christine LancasterDirectora de

Desarrollo de

Negocios de

Seguridad de Flint

Group

F l i n tGroupanun -cia eln o m -b r a -

miento de Christine Lan-caster como nueva Direc-tora de Desarrollo de Ne-gocios de Seguridad.

Pablo SteenwinkelDirector Técnico de EMEA, Flexible

Packaging de Flint Group

En un movimiento quedemuestra que Flint Grouptiene planes ambiciosospara su negocio de enva-ses flexibles en Europa,Oriente Medio y África, la

empresa ha anunciado el nombramiento dePablo Steenwinkel como Director Técnico deEMEA, Flexible Packaging.

Nombramientos de Flint Group para sus equipos de EMEA Sheetfed SalesComo el próximo paso en su programa de nombramiento de per-

sonal clave estratégico en su segmento de negocio Sheetfed, FlintGroup ha anunciado dos nuevos nombramientos en Europa, Orien-te Medio y África para impulsar el desarrollo de sus ventas en lossectores de cartón plegable y comercial.

Walter LängEquipo comercial de GWS

GWS Printing Systems ha anunciado la incorporación deWalter Läng al equipo. A partir de este momento, el vende-dor experimentado cubrirá los territorios de habla alemanapara GWS y sus filiales.

www.sistrade.com

www.agfagraphics.com

la prensa nº 108 - mayo 2017 · la prensa empresas 3 nº 108. mayo 2017 empresas 3 hp apuesta por...

Documents