VIERNES 20 DE JULIO DE 2012

Especial VERANO/La Pobla de Farnals

El tejido comercial de La Pobla de Farnals se ha volca-do con la segunda edición de la Feria de Comercio y Agroa-limentación (Firpobla), que se celebrará la próxima semana en esta localidad de l’Horta Nord. Y es que tras el éxito de la pasada edición, en la que miles de vecinos y turistas vi-sitaron la muestra en tan sólo un fin de semana, el Ayunta-miento ha decidido ampliar a una semana la II edición de Firpobla que cuenta también con mayor participación de comercios.

La inauguración de la muestra comercial se realiza-rá el miércoles día 25, a las 19 horas, en la plaza de Les Corts de la playa, con horchata y fartons para todo el público asistente. Además, durante los cinco días que dura la fe-

ria se llevarán a cabo talleres infantiles y degustaciones y demostraciones.

El viernes por la noche el humor será el protagonista con el primer Concurso de Mo-nólogos de Firpobla a la Mar, a las 23 horas, y contará como jurado con el actor valenciano Alfred Picó, reconocido por su participación en series como “El Comisario”, “Cuéntame” o “Hospital Central”.

El sábado, a las 23 horas, se realizará la Gala Comercial y el domingo, por la mañana, el desfiles de moros será el en-cargado de cerrar la fiesta co-mercial. La música, la danza participativa, juegos infantiles y chamanismo serán otras de las actividades que se desa-rrollarán a lo largo de los cinco días de Firpobla a la Mar.

Así mismo, durante toda la feria se repartirán tickets para participar en un sorteo de un

El diputado de Turismo y el alcalde de La Pobla de Farnals en la firma del convenio. //FOTO EPDA

La Pobla inaugura la II Firpobla con mayor participación de comercios ·El Consistorio amplía a una semana la feria tras el éxito de la pasada edición que recibió a miles de visitantes en sólo tres días

M. M. - La Pobla de Farnals

lote con productos de todos los comercios. El objetivo es po-tenciar los productos tradicio-nales y de calidad del munici-pio y de la comarca de l’Horta.

En este sentido, el alcalde, José Manuel Peralta, ha des-

tacado que Firpobla es un im-pulso para el tejido comercial de la localidad. “Una feria que fue muy bien acogida durante el año pasado y, por ello, este año hemos querido ampliar su duración a una semana.

Además, el incremento de co-mercios participantes ha sido muy considerable”. Además, el Ayuntamiento ha colaborado en la unificación de criterios entre los comerciantes de la playa y del núcleo urbano.

2 Viernes, del 6 al 19 de Julio de 2012

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

Especial VERANO/La Pobla

Los vecinos de La Pobla de Farnals, concretamente, los hombres y las mujeres del mar, han celebrado la festivi-dad de la Virgen del Carmen

con la tradicional procesión marinera.

Los actos comenzaron el pasado sábado 14 de julio con una misa y el traslado de la virgen hasta el puerto maríti-

mo. Por la noche fue el turno del “cant d’albaes” y un espec-táculo de variedades. El do-mingo fue el día grande con la procesión marinera y el trasla-do de la virgen a la parroquia.

Los marineros de la Pobla de Farnals homenajean a la Virgen del Carmen ·Los vecinos participan en la tradicional procesión en el mar

FIESTAS

M. M. - La Pobla de Farnals

Acto de las fiestas de la Virgen del Carmen en La Pobla. //EPDA

El Ayuntamiento de La Po-bla de Farnals ha acercado más la seguridad y la aten-ción al ciudadano a los ve-cinos y turistas de la playa de este municipio de l’Horta Nord. Y es que la Benemé-rita cuenta por primera vez este verano de un puesto fijo en la costa, con la finalidad de atender a los residentes y usuarios de la playa desde las nueve de la mañana hasta las tres de la tarde.

El local cedido por el Con-sistorio a la Guardia Civil se trata de una casa de madera ubicada en el Paseo Colón.

El alcalde, José Manuel Pe-ralta, junto con concejales del equipo de gobierno y diversas autoridades como el capitán de la Benemérita de la co-mandancia de Sagunto, Juan Perona; la del señor Alférez de la Guardia Civil; y el capitán del puesto de Massamagrell, José Fuentes, fueron los en-cargados de inaugurar este nuevo servicio que amplía la

seguridad de la playa. Durante el mismo día de la

inauguración, el primer edil junto con técnicos municipa-les y miembros del servicios de Salvamento y Socorrismo izaron las banderas y los ga-lardones obtenidos para la Playa Norte de La Pobla de Farnals.

En concreto fueron cinco las banderas acreditativas, una de las cuales, la Bandera Azul, fue izada por la edila de Turismo, Aurora Bernet. Las otras cuatro banderas corres-

ponden concretamente a la “Q“ de Calidad Turística, la bandera de certificación ISO 9001 (Certificación del Siste-ma de Gestión de Calidad), la ISO 14001 (Certificado de gestión Ambiental) y “Quali-tur” otorgada por la Conselle-ria de Turismo de la Generali-tat Valenciana.

Fruto del esfuerzoTodas estas distinciones

son fruto del esfuerzo y el tra-bajo de control y gestión reali-zado por los técnicos, funcio-

La Pobla de Farnals estrena retén de la Guardia Civil en la playa ·El conseller de Sanidad y el alcalde inauguran la base del Soporte Vital Básico para emergencias

M. M. - La Pobla de Farnals

Inauguración del nuevo retén de la Guardia Civil en la playa de La Pobla de Farnals, colocación de las banderas y la visita del conseller de Sanidad a la base del Soporte Vital Básico. //FOTOS EPDA

narios y demás personal del Ayuntamiento encargado de estos menesteres.

Así pues se muestra la cla-ra voluntad y uno de los prin-cipales objetivos del Gobierno municipal, encabezado por José Manuel Peralta, que es dotar a la playa de los mejo-res servicios y calidad de vida posible a sus residentes y vi-sitantes, ya que es una fuente de empleo y riqueza primor-dial de la localidad.

Por otra parte, cabe desta-car la visita del conseller de Sanidad, Luis Rosado, paa inaugurar la nueva base del Soporte Vital Básico, recien-temente instalado en un local municipal. Este servicio está compuesto por dos miembros y una ambulancia estrenada la semana pasada, completa-mente equipada, que atende-rá las emergencias.

3Viernes, del 6 al 19 de Julio de 2012

www.elperiodicodeaqui.com

Especial Verano/Massamagrell

Ya ha comenzado la quinta edición de las fiestas Fundacio-nales de Massamagrell, fiestas que conmemoran la fundación del pueblo hace 741 años. A tra-vés de diferentes actos y activi-dades, que se están celebrando del 19 al 22 de julio en el Paseo de Juan Celda, este aniversario rememora y exalta lo mejor de la cultura del municipio. En esta edición han colaborado asocia-ciones, empresas privadas, las festeras 2012 y la Diputación de Valencia, todos ellos imprescin-dibles para completar la progra-mación festiva.

Las fiestas Fundacionales co-menzaron ayer a las 20 horas en la avenida Magdalena con un acto institucional de entrega de Distinciones Villa de Massama-grell. En esta edición el veci-no premiado por su trayectoria profesional fue Antonio Peris Carbonell, pintor destacado por su maestría. La distinción a la asociación fue a parar a Cáritas Parroquial por la labor con las

Acto institucional de la entrega de las Distinciones Villa de Massamagrell. //EPDA

Redacción - Massamagrell

personas más necesitadas. La Mancomunidad de l’Horta Nord fue la institución pública distin-guida por colaborar en el impulso y transformación de Massama-grell. Asimismo, el Ayuntamiento de Massamagrell premió a Hor-

tanoticias.com en la categoría de premios a los medios de comuni-cación. El Periódico de Aquí tuvo el honor de ser premiado en la pasada edición, un premio que recogió el director, Pere Valen-ciano, de manos del presidente

de les Corts Valencianes, Juan Cotino.

Después de la entrega de dis-tinciones, la Unión Musical de Massamagrell ofreció un concier-to en el Centro Cultural, primera cita musical ineludible de este fin

Massamagrell inicia sus fiestas con las Distinciones Villa y música ·Los galardones se entregan al pintor local Antonio Peris, a Cáritas Parroquial y a la Mancomunitat de l’Horta Nord

de semana. Y es que la música es una de

las principales protagonistas en estas fiestas. Así, esta tarde a las 20 horas actuará la banda musical Asprona Timbals, inte-grada por jóvenes con síndrome de down y patrocinada por la Zona Gastronómica, espacio que conforman varios establecimien-tos de restauración del munici-pio.

Hacia las 20.30 horas el Ayuntamiento delimitará una zona de “cena libre” para aque-llos vecinos que quieran hacer su cena a la fresca. Y después de la cena, habrá discomóvil.

Las clavariesas de las fiestas Mayores de 2012 patrocinan la discomóvil “Fiesta Vanity”, ma-ñana sábado a las 24 horas. Ya el domingo 22, en la Zona Gas-tronómica a las 19.30 horas, los jubilados podrán disfrutar de la orquesta “Tripoli”.

Además, desde ayer hasta el domingo, los más pequeños de la casa pueden disfrutar de la Feria de Atracciones, feria que incluirá un mercado medieval.

A la izquierda, Cotino y Valenciano se saludan. A la derecha, todos los premiados de la edición de 2011. //EPDA

4 Viernes, del 6 al 19 de Julio de 2012

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

Especial VERANO/Fiestas Aldaia

Aldaia celebra las fiestas del Cristo de los Necesitados ·Los festejos en honor al patrón del municipio atraen a miles de vecinos de las localidades vecinas y a turistas de la provincia de Valencia motivados por el fervor

·Las procesiones, la pujà, la baixà, el Canto de la Carxofa, las comparsas de moros o la Noche del Fuego son los principales reclamos de esta festividad

Aldaia se viste de fiesta en honor a su patrón, el Cristo de los Necesitados. Miles de vecinos y turistas visitan estos días el municipio atraídos por la fervor.

Las fiestas en honor al Santísimo Cristo de los Nece-sitados son una cita ineludi-ble en el calendario de todos los aldaieros y de miles de vecinos de l’Horta Sud y de la provincia de Valencia. Y es que durante estos días y hasta el próximo 7 de agosto, Aldaia recibe a miles de visi-tantes atraídos por las fervor al santísimo.

“El atractivo de nuestras fiestas radica en actos tan magníficos como la baixà del Cristo o el Canto de la Carxo-fa. Es más la belleza, armonía y emoción que transmiten las procesiones, la pujà, la baixà y todos los actos que rodean la exaltación de nuestro Cris-to de los Necesitados es tal que cautivan a quien las con-templa y lo atrapa para siem-pre, haciendo que año tras año vuelva a Aldaia”, ha des-tacado la alcaldesa, Carmen Jávega.

El pasado 6 de julio co-menzaron estos festejos en Aldaia con la Fiesta de San Cristóbal que prosiguió du-rante todo el fin de semana. Desde entonces hasta ahora ya se ha celebrado el Día del Clavario, el mercado medieval y la comparsa de moros, entre otros actos.

Hoy continúa la fiesta con el fin de semana joven en el que se trillará con un caballo como en antaño cebada, trigo y avena. También habrá con-curso de recortadores, depor-te y música.

El miércoles 22 de julio se llevará a cabo la Noche de la Moda con la pasarela del diseñador Carlos Haro, y el viernes 27 de julio se realiza-rá el tradicional concurso de paellas.

El sábado día 28 de julio el deporte será el protagonis-

ta con el V Torneo de Pádel de Aldaia, Tiro de Codorniz y Pichón y la esperada Volta a Peu. Para los más peque-ños se inaugurará la feria de atracciones.

Día de los NiñosLa Fiesta de la Virgen de la

Asunción se celebrará el do-mingo 29 de julio y el lunes 30 de julio, la “entrà” de la murta. El martes 31 de julio se realizará el XII Festival de Danses i Música Popular, y el 1 de agosto será el Día de los Niños con juegos infantiles y el desfile de los farolillos.

El día 2 de agosto se reali-zará el Día del Portador y el 3, la cena para los mayores.

La Noche del Fuego se ce-lebrará el 4 de agosto con la ofrenda de flores, la Corretra-ca y la Cordà. En este sen-tido, cabe destacar que por razones de la capacidad del recinto, las plazas son limita-das. Además, las condiciones para poder participar son ser mayor de edad y menor de 25 años y asistir a una reunión informativa en materia de seguridad. Así mismo, para poder entrar al recinto de la Cordà es indispensable ir vestido con las protecciones necesarias como son el cas-co, los guantes y la ropa de seguridad.

CorretracaSin embargo, en la Corre-

traca podrán participar cual-quier persona hasta los 90 años de edad, que podrán correr por bajo de la traca que se instalará a una altura suficiente. Lo que sí que hay que tener en cuenta es que siempre habrá que correr por delante de la traca y no trope-zar ni chocar con el resto de participantes.

El itinerario de la Corretra-ca tendrá tres paradas en las

M. Martínez - Sagunto

Diferentes actos de las fiestas en honor Santísimo Cristo de los Necesitados del municipio de Aldaia como la inauguración del mercado medieval, la comparsa de moros, la cena de inicio de los festejos de las asociaciones, la Pujà del patrón de la localidad y el Día de San Cristóbal. //FOTOS EPDA

que se disparará un pequeño castillo de fuegos artificiales que, aparte de dar color a la Noche del Fuego, servirán también para recuperar el aliento a los corredores. Y al

final, un castillo piromusical conectará con el inicio de la Cordà.

Por otra parte, la cabalga-ta se realizará el domingo 5 de agosto, a las 18 horas, con

el siguiente recorrido: colegio Platero y Yo, avenida Blas-co Ibáñez, calles Coladors, Pablo Iglesias, Sant Miquel, Sant oan de Ribea, Major, An-tonio Machado, plaza Mare

5Viernes, del 6 al 19 de Julio de 2012

www.elperiodicodeaqui.com

Especial VERANO/Fiestas Aldaia

Aldaia celebra las fiestas del Cristo de los Necesitados ·Los festejos en honor al patrón del municipio atraen a miles de vecinos de las localidades vecinas y a turistas de la provincia de Valencia motivados por el fervor

·Las procesiones, la pujà, la baixà, el Canto de la Carxofa, las comparsas de moros o la Noche del Fuego son los principales reclamos de esta festividad

de Déu de la Victòria, Adolfo Sáez, iglesia y hasta la plaza de la Constitución. Las ins-cripciones se realizarán en la Oficina de la Información del ayuntamiento de Aldaia hasta el próximo día 27 de julio, de 9 a 14 horas.

Se valorarán los disfraces individuales, de grupo, aso-ciaciones y las comparsas, entre otros aspectos. Los par-ticipantes optan a tres pre-mios: un primer galardón de 500 euros, un segundo de

200 y, por último, el tercer puesto con 100 euros.

Tras la cabalgata se llevará a cabo la esperada Baixà del Cristo, Fiesta declarada de Interés Turístico Local, desde la parroquia de la Saleta a la iglesia de la Anunciación. l fi-nalizar se cantarán los gozos en la iglesia de la Anuncia-ción. Y después el grupo Andy y Lucas ofrecerá un concierto en la plaza de la Constitución.

Todas las personas que quieran participar en la Baixà

deberán inscribirse previa-mente en la Oficina de Infor-mación del ayuntamiento del 1 al 3 de agosto, de 9 a 14 horas.

Por último, el lunes día 6 de agosto se realizará la fiesta grande en honor al Santísi-mo Cristo de los Necesitados, patrón de Aldaia. La jornada comenzará a las 8 horas con una despertà y, a continua-ción, a las 9 horas se llevará a cabo una misa de la Co-fradía en la parroquia de la

Anunciación. Una hora más tarde, a las 10, se llevará a cabo la replegà de clavarios acompañados por la Banda Unión Musical de Aldaia. las 12 horas se celebrará la misa solemne en honor al Cristo de los Necesitados cantada por el orfeón de Aldaia Fernando Taberner. A las 14:30 horas se disparará una masclet`pa en la zona del cinturón verde y, a las 21 horas, comenzará la procesión en honor al pa-trón del municipio con gigan-

tes y cabezudos, cirialots y bandoreles, danzas y perso-najes bíblicos. Al finalizar la procesión se cantará la tradi-cional Carxofa, a la entrada de la imagen del CRisto de los Necesitados en la iglesia de la Anunciación.

Para finalizar y como co-lofón, el martes 7 de agosto se realizará a las 20 horas la misa en memoria de todas las personas difuntas en la parroquia de la Anunciación, concluyen.

Diferentes actos de las fiestas en honor Santísimo Cristo de los Necesitados del municipio de Aldaia como la inauguración del mercado medieval, la comparsa de moros, la cena de inicio de los festejos de las asociaciones, la Pujà del patrón de la localidad y el Día de San Cristóbal. //FOTOS EPDA