la peste negra en la diocesis de zaragoza: el

31
LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL REGISTRO DE ACTOS COMUNES DEL ARZOBISPO GUILLERMO DE AGRIFOLIO (1348-1350). Pilar Pueyo Colomina Universidad de Zaragoza Guillermo de Agrifolio (Aigrefeuille) fue titular de la sede cesarau- gustana unos tres años, de 1347 a 1350, hasta que fue nombrado por Cle- mente VI cardenal de Santa María de Trastevere'. Su breve gobierno coin- cidió con la llegada de la peste bubónica a los territorios sometidos a su jurisdicción espiritual 2 . Esta epidemia provocó una gran mortandad y, tal como se desprende de la lectura del registro de actos comunes correspon- diente a este prelado, una parte de los miembros que componían la socie- dad eclesiástica de este arzobispado no se libró de ella, ya que se advierte un considerable aumento de curatos vacantes respecto al periodo prece- dente, y que fueron provistos de nuevo en este tiempo3. /Para más información sobre la vida de este prelado, véase PUEY0 dOLOMINA, P.: "Algunas noti- cias sobre el registro de actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Guillermo de Agrifolio (1347-1350)" (en prensa). 2Sobre este tema, véase, por ejemplo: UBIETO ARTETA, A.: "Cronología del desarrollo de la peste negra en la Península Ibérica". Cuadernos de Historia. Anexos de la revista Hŭpania, 5 (1975), pp. 47-66; SOBREQUES, J.: "La peste negra en la Península Ibérica". Anuario de Estudios Medievales, VII (1970- 71), pp. 67-102; LOPEZ DE MENESES, A.: "Documentos acerca de la peste negra en los dominios de la Corona de Aragdn". Estudios de la Edad Media de la Corona de Aragón, VI (1956), pp. 291-444; SESMA MUÑOZ, J. A.: " La población aragonesa ante la crisis demográfica del s. XIV. El caso de la comunidad de Teruel (1342-1385). Estudios de H° Medieval. Homenaje a Luis Suarez. Secretariado de publicaciones. Universidad de Valladolid, (s.a.), pp. 457-471. 3 En el registro del arzobispo anterior, Pedro de La Jugie, se anotaron tan sédo tres colaciones de beneficios (cfr. las regestas n ŭ meros 84, 86 y 241 en el trabajo de PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Pedro de La Jugie". Aragán en la Edad Media, IX (1991), pp. 291 y 308). 705

Upload: nguyenthien

Post on 03-Feb-2017

235 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA:EL REGISTRO DE ACTOS COMUNES DEL

ARZOBISPO GUILLERMO DE AGRIFOLIO (1348-1350).

Pilar Pueyo ColominaUniversidad de Zaragoza

Guillermo de Agrifolio (Aigrefeuille) fue titular de la sede cesarau-gustana unos tres años, de 1347 a 1350, hasta que fue nombrado por Cle-mente VI cardenal de Santa María de Trastevere'. Su breve gobierno coin-cidió con la llegada de la peste bubónica a los territorios sometidos a sujurisdicción espiritual2. Esta epidemia provocó una gran mortandad y, talcomo se desprende de la lectura del registro de actos comunes correspon-diente a este prelado, una parte de los miembros que componían la socie-dad eclesiástica de este arzobispado no se libró de ella, ya que se advierteun considerable aumento de curatos vacantes respecto al periodo prece-dente, y que fueron provistos de nuevo en este tiempo3.

/Para más información sobre la vida de este prelado, véase PUEY0 dOLOMINA, P.: "Algunas noti-cias sobre el registro de actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Guillermo de Agrifolio (1347-1350)"(en prensa).

2Sobre este tema, véase, por ejemplo: UBIETO ARTETA, A.: "Cronología del desarrollo de la pestenegra en la Península Ibérica". Cuadernos de Historia. Anexos de la revista Hŭpania, 5 (1975), pp. 47-66;SOBREQUES, J.: "La peste negra en la Península Ibérica". Anuario de Estudios Medievales, VII (1970-71), pp. 67-102; LOPEZ DE MENESES, A.: "Documentos acerca de la peste negra en los dominios de laCorona de Aragdn". Estudios de la Edad Media de la Corona de Aragón, VI (1956), pp. 291-444; SESMAMUÑOZ, J. A.: " La población aragonesa ante la crisis demográfica del s. XIV. El caso de la comunidadde Teruel (1342-1385). Estudios de H° Medieval. Homenaje a Luis Suarez. Secretariado de publicaciones.Universidad de Valladolid, (s.a.), pp. 457-471.

3 En el registro del arzobispo anterior, Pedro de La Jugie, se anotaron tan sédo tres colaciones debeneficios (cfr. las regestas n ŭmeros 84, 86 y 241 en el trabajo de PUEY0 COLOMINA, P.: "El registrode actos comunes del arzobispo de Zaragoza, Pedro de La Jugie". Aragán en la Edad Media, IX (1991),pp. 291 y 308).

705

Page 2: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

El citado registro está incluido en el primer volumen de esta serie4,conservado en el Archivo Diocesano de Zaragoza, en donde se recogeparte de la documentación generada en este lapso de tiempo por los vica-rios generales, Geraldus Rogeti y Mancipius Mancipii Fabri, administra-dores de esta diócesis en ausencia de su prelado, cuya residencia habíafijado en la corte papal. Exactamente ha quedado la producida en el ŭlti-mo trimestre del ario 1348 5 , la de todo el ario 1349 6 y la de los dos primerosmeses del año 1350, además de algŭn documento fechado en marzo y unoen abril. En conjunto, los asientos registrados superan la cifra del millar.

En esta fuente documental, como es sabido, se anotan los asuntos quediariamente se tramitan en la administración diocesana, siendo su temáti-ca muy variada'. Sin embargo, en los primeros asientos conservadoscorrespondientes al ario 1348 y en buena parte de los del ario siguientepredominan, casi con exclusividad, unas materias muy concretas que sepueden reducir a colaciones de beneficios y, en menor nŭmero, a permisospara confiar la cura de almas a un sacerdote o para no residir en su parro-quia. No es extraña esta coincidencia, ya que se trata del momento en quese extiende la peste negra en esta diócesis o en el inmediato posterior.Este registro se convierte así en fuente de gran interés para el estudio deesta cuestión, si bien desde un aspecto parcial y exclusivamente eclesiásti-c08. Proporciona una rica información sobre la incidencia de esta epidemiaen los titulares de las parroquias de la diócesis de Zaragoza y, en menormedida, entre los racioneros de ciertas iglesias.

°Este volumen se titula «Registro de actos comunes y ordenes de 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1376,1389, (a lápiz, 1374)». Los primeros folios contienen la documentación generada en los años 1345-1347,correspondiente al gobierno del prelado Pedro de La Jugie, y la producida durante el mandato del arzo-bispo Guillermo abarca los folios 52 al 202, estando en blanco los folios 123v., 124, 125 y 143.

5Quedan también tres documentos fechados en mayo del año 1347 (Archivo Diocesano de Zaragoza.Registro de Actos Comunes (en adelante se citará: ADZ. RAC.), f. 52-53). En el manuscrito, al principio,los asientos no están ordenados cronológicamente, tras estos tres primeros están apuntados los otorgadospor el vicario Geraldus durante los meses de septiembre a diciembre del año 1349 (ff. 54 a 64) y después,varios documentos datados en enero, marzo y abril de 1350 (ff. 64v.-67). Dos de los dados en enero sevuelven a escribir más adelante y aparecen de nuevo en su lugar correspondiente (ADZ. RAC., ff. 64v. y190v.; ibidem, ff. 65 y 193r.-v.) y cfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "Algunas noticias... ", nota 8.

°Del año 1349 se ha conservado la documentación emanada por los dos vicarios generales durante losmeses de octubre a diciembre, uno desde la sede fija y el otro itinerante por la diócesis (cfr. PUEY0COLOMINA, P.: "Algunas noticias...".).

7Como muestra de algunos de los aspectos tratados, véase por ejemplo, PUEY0 COLOMINA, P.:"Algunas noticias...", o los trabajos de . CARCEL ORTI, M° M.: "Un registro de colaciones de la Curiaepiscopal valentina (1349-1350). Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXVII (1991), pp. 181-262; "Notas de cancillería en los registros episcopales del obispo Hugo de Fenollet (1348-1356). Historia.Instituciones. Documentos (en prensa) y "Las tasas episcopales de la curia valentina y el gratis en la pri-mera mitad del siglo XV" (en preparación).

8Asi se ha utilizado ya en la diócesis de Valencia (cfr. CARCEL ORTI, M° M.: "Un registro de cola-ciones...", pp. 199-204). Otros trabajos basados en documentación eclesiástica son los de KERN, H.: "Lapeste negra y su influjo en la provisión de los beneficios eclesiásticos". VIII Congreso de Historia de laCorona de Aragón, II-I (1969), pp. 71-83; TRENCHS ODENA, J.: "La Archidiócesis de Tarragona y la

706

Page 3: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

1. EL REGISTRO Y SUS DOCUMENTOS: COLACIONES Y LICENCIAS.

El registro de actos comunes de Guillermo de Agrifolio comienza afinales de septiembre de 1348 y abarca, prácticamente sin interrupción,hasta febrero de 1350, como se ha indicado anteriormente. El n ŭmero dedocumentos registrados y conservados relativos a colaciones de beneficiossuman algo más de 3009, de los que más de la mitad están datados en elario 1348, apreciándose una notable disminución a medida que transcurreel año siguiente, mientras que no Ilegan al centenar el de licencias.

Debido al propio carácter de la fuente, los documentos expedidos porla escribanía de este arzobispo se copiaban extractados y reducidos a susdatos fundamentales, como se hacía en el libro registro del prelado ante-rior, Pedro de La Jugie, en donde, al igual que en éste, se abreviaba la inti-tulación y salutación, del protocolo inicial; del texto, la parte dispositiva sereproducía en su totalidad, mientras que la data se acortaba con frecuen-cia en alguno de sus elementos w. Esto se cumplía regularmente cuando seescribían las colaciones de beneficios, pero no cuando se trataba de permi-sos para confiar la cura de almas o de residencia, los cuales solían apuntar-se muy resumidos y además comenzaban por la data o con la frase: fuitconcessa littera licentie, en lugar de la intitulación.

Ahora bien, cuando se anotaba por primera vez un determinado tipodocumental, o cuando en alguna ocasión se copiaba el formulario utilizadopara la redacción de alguno, o cuando se producía un cambio en la direc-ción del vicariato -por ejemplo cuando el vicario Mancipius sustituía alvicario Geraldus- entonces el documento se registraba completo o casi.Por esto, se pueden esbozar algunas notas características de los siguientestipos diplomáticos Collatio vicariae, Exequtoria, Licentia committendicuram. Todos ellos pertenecen al género epistolar, a los que hay que aña-dir un acta notarial que contiene la resigna o renuncia de un beneficio.

La mayoría de los documentos son colaciones de beneficios, denomi-nados en la fuente Collatio vicariae, rectoriae... Se trata de la concesión deun beneficio vacante, hecha por parte de la autoridad eclesiástica a un clé-

peste negra: los cargos de la catedral". VIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón, 11-1 (1969), pp.45-64; GYUG, R.: "The Effects and Extent of the Black Death of 1348: new evidence for clerical mortalityin Barcelona". Mediaeval Studies, 45 (1983), pp. 385-398; UTTERBACK, K.T.: "The Date of Compositionof Bishops Registers from the Plague Years in the Diocese of Barcelona". Journal of Ecclesiastical His-tory, 39 (1988), pp. 412-432.

9No hay que olvidar que el n ŭmero de asientos no se identifica con el de personas porque, aunque lavacación del curato solía ser por fallecimiento del titular, también hay ejemplos de promoción de unpárroco a otra iglesia, en cuyo caso su nombre puede citarse en dos o tres ocasiones, dependiendo de sutrayectoria sacerdotal.

ioCfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos...", p. 273.

707

Page 4: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

rigo que reune los requisitos para poseerlo. Su formulario se asemeja a lasbulas emanadas por la Cancillería Pontificia para la provisión de vacan-tes". Por el contrario, apenas queda registrada la instalación o toma deposesión de un beneficio, documento al que en este registro no se le daningŭn nombre específico, pero en el de Pedro de La Jugie se le llamabaExequtoria 12 . En él se manda a los que se mencionan como ejecutores enla colación de un beneficio, que son párrocos o sacerdotes de iglesias pró-ximas, presenten al nuevo beneficiado en su parroquia.

Otro grupo de cartas está formado por los permisos concedidos a lospárrocos para poder elegir a un sacerdote que ejerza la cura de almas ensu nombre -Licentia committendi curam ya por no estar capacitado paradesemperiarla personalmente al no haber alcanzado el presbiterado, yapor tener que ausentarse de la parroquia al estar al mismo tiempo al servi-cio del arzobispo, del rey, de un noble...., o sirviendo una ración que poseeen otra iglesia, o cursando estudios, en cuyo caso normalmente junto conla licencia para confiar el curato se acomparia la de no residir durante undeterminado tiempo en la misma". Por otra parte, también se encarga ladirección de un curato vacante a un presbítero por fallecimiento del titu-lar.

Resta mencionar, por ŭltimo, el documento por el que el titular de unbeneficio lo resignaba o renunciaba ante el vicario general. Es un actanotarial que comienza con una invocación verbal-/n Dei nomini- seguidade la data expresada por el ario del Señor (sistema de la Natividad), porindicción y ario del pontificado, contin ŭa con la narración del hecho y ter-mina dejando constancia de donde se realizó el acto e indicando la presen-cia de testigos, que solían ser dos.

11 E1 formulario de este tipo documental es muy parecido al que se empleaba en la diócesis de Valen-cia. En los trabajos realizados por las Dras. Cárcel y Carbonell apuntan ya esta similitud (cfr. CARCELORTI, M M.: La diócesis de Valencia y sus beneficiados (1501-1538). Tesis de Doctorado inédita (Valen-cia, 1979) y CARBONELL BORIA, M' J.: El libro de colaciones de Ramon Gaston (1312-1347). Tesis deDoctorado inédita (Valencia, 1989)). Ambas remiten al estudio de TRENCHS ODENA, J.: Diplomatariodel Cardenal Gil de Albornoz. Cancillería Pontificia (1351-1353). Barcelona, 1976, pp. LVIII-LIX.

12En el registro de Pedro de La Jugie los asientos iban precedidos por una frase que resumía su conte-nido. Ésta contin ŭa escribiéndose en los anotados en los primeros folios correspondientes al prelado Gui-Ilermo, que coinciden con los documentos copiados por Fernando de Torres, el cual también había traba-jado en la escribanía de D. Pedro. Sin embargo no aparece en los folios siguientes que han sido escritospor otra mano. En cuanto al modelo seguido para la redacción de este tipo documental-Exequtoria- es elmismo en la escribanía de Pedro de La Jugie que en la de Guillermo de Agrifolio, lo que nos está indican-do que había continuidad en los usos diplomáticos (cfr. ADZ. RAC. ff. 18v. y 64v.). En la diócesis deValencia, a este mismo documento se le llama Littera comissionis facta rectori ut ipsum ponat in possesio-nem. Su formulario es muy similar (cfr. CARBONELL BORIA, M J.: ob. cit.), como también lo es alempleado en la diócesis de Barcelona (cfr. HILLGARTH, J.N.-SILANO, G.: The Register "Notule Com-munium" 14 of the Diocese of Barcelona (1345-1348). (Toronto, 1983)).

/ 3Este tipo de documento se otorgaba también en las diócesis de Valencia y Barcelona siguiendo unmodelo parecido (cfr. CARBONELL BOR1A, M' J.: ob. cit. y MARTI BONET, J. M., NIQUI PUIG-VERT, L., MIQUEL MASCORT, F.: Ponv de Gualba, obispo de Barcelona (a 1303-1334). Vŭitas pasto-rales y Registro de Comunes, vol. 1 (Barcelona, 1983), pp. 40, 194 y 199).

708

Page 5: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

Del examen de estos documentos se desprende que la escribanía epis-copal de Guillermo de Agrifolio mantenía los usos diplomáticos de la épo-ca anterior. Su discurso documental, salvo el de resigna o renuncia, constade un protocolo inicial compuesto de una intitulación, dirección y saluta-ción; de un texto formado por narración, disposición y cláusulas finales; yde un protocolo final con la data".

1.1. PROTOCOLO

1.1.1. Intitulación

La dirección del vicariato estaba en manos de Geraldus Rogeti y élencabezaba los documentos otorgados desde esta oficina así como losgenerados en sus desplazamientos por las localidades de la diócesis".Cuando se ausentaba de la capital delegaba sus funciones en el vicarioMancipius Mancipii, entonces los asientos empezaban por el nombre deéste"

Por tanto, la intitulación comienza siempre por el nombre de pila deuno de los dos vicarios generales seguido de un etcétera: Geraldus etc., obien Mancipius etc''. Muy pocas veces se escribía Geraldus Rogeti etc., ymucho menos Mancipius Mancipii etc. Todavía es más extraño que se ano-te desarrollada: Mancipius Mancipii Fabri licenciatus in legibus officialiscesaraugustanus vicariu,sque generalis in spiritualibus et temporalibus cumilla clausula quemlibet in solidum reverendi in Christo patris et dominidomini Guillelmi Dei et apostolice sedis gratia electi confirmatique inarchiepiscopum Cesarauguste in remotis agentisi8.

14Como en los documentos emanados de la escribanía de Pedro de La Jugie (cfr. PUEY0 COLOMI-NA, P.: "El registro de actos...", p. 275).

IsVéase la nota 6 del presente trabajo.16E1 tiempo que cada uno de ellos estuvo al frente del vicariato está detallado en mi artículo "Algunas

noticias...".I7Como curiosidad señalaré que en algunos folios se ha anotado Mansipius (ADZ. RAC., ff. 139 al 142).18Se escribió la intitulación completa en la primera colación de un beneficio que confirió el vicario

Mancipius al asumir la dirección del vicariato (ADZ. RAC., f. 132v.).

709

Page 6: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

1.1.2. Dirección

Tras la intitulación figura la dirección nominal precedida siempre,cuando son colaciones, de la misma expresión de afecto: Dilecto nobis inChristo, que es la que se emplea habitualmente cuando el destinatario esun miembro del bajo clero 19 y es independiente de la categoría del benefi-cio, a continuación el nombre del receptor de éste, su cargo y el nombrede la iglesia y de la diócesis a la que se adscribía. En los permisos, tantopara confiar la cura de almas como para no residir en la parroquia, la fór-mula introductoria era Dilecto in Christo, utilizándose en plural -Dilectisin Christo- en el tipo documental Exequtoria porque siempre va dirigido avarias personas cuyo nombre, en ocasiones, se omite y se anotan sólo sustítulos.

1.1.3. Salutación

Después de la dirección viene la salutación que se expresa, en lascolaciones de beneficios, mediante una fórmula relacionada con la frasede afecto usada en la dirección: Salutem et dilectionem, siendo lo normalescribirla abreviada: Salutem etc., mientras que apenas anteponían Salu-tem in Domino20, palabras de sentido piadoso empleadas en los demástipos documentales aunque se dirigieran a los mismos destinatarios. Tansólo en los permisos para no residir se encuentran indistintamente ambasfórmulas.

1.2. TEXTO

1.2.1. Preámbulo

En las colaciones de beneficios precede a la narración un preámbuloen el que se alaban los méritos del beneficiado e invariablemente repite lomismo: Tue merita probitatis tuaque laudabilis conversatio quibus apud nosfidedignorum testimonio comendaris nos inducunt ut personam tuam gratiiset favoribus prosequamur. Suele registrarse acortada: Tue probitatis etc.

I9Cfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos...", p. 277. Esta misma fórmula se utiliza en ladiócesis de Valencia (cfr. CARCEL ORTI, M M.: La diócesis de Valencia... ).

20Mientras que en la diócesis de Valencia ésta es la fórmula que se utiliza normalmente (cfr. CAR-CEL ORTI, W M.: La diócesis de Valencia... y CARBONELL BORIA, M J.: ob. cit.). Lo mismo que enla de Barcelona (cfr. HILLGARTH, J.N.-SILANO, G.: ob. cit.).

710

Page 7: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

1.2.2. Narración

En esta parte se detallan las causas que han originado la expedicióndel documento, exponiéndose éstas en cada uno de los tipos en particular.Así, en la colación de un beneficio se explica que ha quedado vacante bienpor fallecimiento del titular o por traslado a otra iglesia, citándose igual-mente el nombre del patrón que ha presentado al candidato, en el caso deque el beneficio se cubra por derecho de patronato. Se inicia esta cláusulacon el giro: Hinc est quod".

En la Exequtoria se relata que el beneficio ha sido ya conferido, repi-tiendo los motivos que provocaron la vacante, los cuales ya se habíanexpuesto en el documento precedente de la colación. Comienza por Cumnos".

La Licentia committendi curam se concedía por distintas razones,pero sólo se especificaba cuando se debía a que el solicitante no habíaalcanzado el sacerdocio. Se recordaba que había sido nombrado reciente-mente párroco y no reunía los requisitos exigidos para cumplir con susobligaciones pastorales. Se une a la salutación mediante la fórmula Cumcuram

En los permisos para no residir en la parroquia se detallan las causasque justifican su ausencia como servir una ración en otra iglesia, ser fami-liar del arzobispo, por estudios... La variedad de motivos se traduce en unabanico de frases introductorias: Contemplatione..., qua in servitio..., Cumcertis..., Cum propter...

1.2.3. Disposición

En la disposición se expresa la voluntad del arzobispo. Los documen-tos analizados son concesiones, excepto un mandato.

Las colaciones de beneficios llevan como verbos dispositivos conferi-mus et providemus. La fórmula desarrollada en un beneficio curado era:auctoritate qua fungimur conferimus et providemus de ea teque per traditio-nem cuiusdam libri investimus presentialiter de eadem curamque et regimenipsius tibi nichilominus comittentes. Si el receptor no había alcanzado el

2I Cfr. Apéndice documental n ŭmeros 1 y 2.22Cfr. Apéndice documental n ŭmero 3.23Cfr. Apéndice documental n ŭmero 5. Si este permiso se concede por otro motivo, se silencia esta

parte y se pasa directamente al dispositivo, empezando Curam animarum... (cfr. Apéndice documentaln ŭmero 4).

711

Page 8: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

presbiterado era la siguiente: conferimus et providemus de ea. Teque pertraditionem cuiusdam libri investimus presentialiter de eadem curamque etregimen dicte ecclesie et animarum parrochianorum ipsius tibi postquam adomnes sacros ordines rite promotus fueris comitimus per presentes. No obs-tante, lo habitual era que se anotara etceterada: auctoritate nobis traditaconferimus et de ipsa providemus. Teque per traditionem cuiusdam librietc. curamque etc.; o por medio de una frase más breve: conferimus aucto-ritate qua fungimur et providemus de ea teque per presentes investimus deeadem.

En los permisos para no residir en la parroquia, esta cláusula va intro-ducida unas veces por las partículas Ea propter, Idcirco..., o bien no llevaninguna. El verbo empleado es concedimus... tenearis minime residere per-sonaliter. Si en el mismo documento se le permite, además, confiar la curade almas a un presbítero se utiliza otro verbo dispositivo comitimu,s.... Porotra parte, si esta segunda concesión se expide como un documento inde-pendiente lleva también los dos verbos que acabamos de serialar -concedi-mus... et.. comitimus - precedidos de las mismas partículas siempre que elbeneficiario de la dispensa no sea sacerdote. Si lo es, el segundo se cambiapor conferimus y se antepone la frase tenore presentium.

A diferencia de los mencionados, en la Exequtoria los verbos emplea-dos son dicimus et mandamus.... inducatis...., pero no hay variación en lafrase de enlace con la cláusula anterior que continua siendo Ea propter.

1.2.4. Cláusulas finales

El texto documental concluye con las cláusulas finales, variando enlos distintos tipos documentales analizados. Por ejemplo, en la colación deun beneficio comienzan con una fórmula de juramento por la que el desti-natario del mismo se compromete a defender los derechos de la iglesia y aobedecer a sus superiores: prestito etiam per te coram nobis juramentosuper crucem domini et ad santa eius evangelia per te corporaliter tacta deindempnitate ipsius ecclesie et de eiusdem iuribus conservandis et de obe-dientia dicto domino electo eiusque vicariis generalibus et officialibus acsuccessoribus eorumdem nichilhominus per te impendenda. Muy pocasveces se escribe entera, lo corriente es apuntar prestito etc.

Sigue después otra fórmula por la que se le obliga a observar la resi-dencia personal en la parroquia: Iniungentes tibi quatenus resideas perso-naliter in eadem deserviens eidem prout ipsius vicarie onus et cura exhiguntet requirunt. Y si no es presbítero: Iniungentes tibi quatenus ad omnessacros ordines te facias statutis a iure temporalibus rite promovendi reside-

712

Page 9: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

asque personaliter in eadem ecclesia deserviens prout ipsius ecclesie onus etcura exhigunt et requirunt. Como es normal, en lugar de la frase completa,se anota: Iniungentes etc.

En estas claŭsulas finales se incluyen también las rentas que constitu-yen el cuerpo del beneficio o una expresión general que hace alusión aellas. Éstas, en' realidad, forman parte del dispositivo y deberían estarescritas unas líneas más arriba. Posiblemente la fórmula desarrollada fue-ra la siguiente: Assignantes tibi pro sustentatione vite tue et onere vicariesupradicte illam integre provissionem et ea iura quam vel que predecessorescui vicarii memorate ecclesie percipere et habere consueverunt hactenus etdebebant. Por lo comŭn, queda reducida a: Assignantes etc.

Por otra parte, una Exequtoria, se cierra con dos conminaciones, unaobligativa ...inductum defendatis amoto inde quolibet illicito detentore acfacientes eidem de iuribus redditibus et proventibus ipsius integre responde-ri; a la que sucede otra con censura eclesiástica Contradictores et rebelles siqui fuerint auctoritate predicta monicione premissa per censuram ecclesias-ticam et alia iure remedia compescendo.

Por ŭltimo, los permisos para no residir en la parroquia incluyen, aveces, una cláusula de mandato del estilo de la transcrita a continuación:Mandantes tenore presentem baiulo Turolii et aliis quorum interest quate-nus tibi vel procuratori tuo legitime de redditibus fructibus et iuribus univer-sisque dicte portionis tibi pro dicto tempore pertinentibus respondeant inte-gre seu faciant responderi nulla a vobis mandata alio expectatio.

1.2.5. CorroboraciOn y anuncio de validación

Sólo en las colaciones de beneficios se hace referencia expresa a lacorroboración del hecho y la fórmula empleada era: In quorum omniumtestimonium presentes litteras collationis tibi fieri volumus. Se anuncia, trasesta frase, el sello sigilloque vicariatus in pendenti comunitas". Lo máscomŭn era apuntar In quorum etc.

24Cuando el vicario Geraldus se desplazaba por la diócesis validaba los documentos que otorgaba consu sello propio, por no tener el del vicariato. Lo mismo sucedía en tiempos del prelado Pedro de La Jugie(cfr. PUEY0 COLOMINA, P.: "El registro de actos...", p. 280).

713

Page 10: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

1.3. ESCATOCOLO

1.3.1. Datación

Estos documentos terminan con la data que comienza por Actum etdatum seguida del lugar de expedición, el día y mes expresado por el siste-ma directo y el ario. Como es habitual, lo normal es que aparezca acortaday falte la data tópica o se date por referencia.

2. EL REGISTRO Y NOTICIAS SOBRE LAS PARROQUIAS VACANTES

Tal como se ha expuesto en la parte narrativa, allí se explicaban losmotivos que habían generado los documentos estudiados y en ella se con-tienen noticias sobre las bajas o cambios producidos en los beneficios de ladiócesis de Zaragoza en el mismo ario 1348 y en el inmediatamentesiguiente, así como del absentismo del clero.

Cuando se producía un cambio de titular en un beneficio se especifi-caba la causa que lo provocaba y siempre solía ser por fallecimiento o tras-lado. En el primer caso escribían vacantem per mortem, y es posible queen un nŭmero elevado fuera a consecuencia de la peste, aunque nunca sedeclare abiertamente; en el segundo, se indicaba adonde lo habían promo-vido, normalmente a un curato de mayor categoría jurídica o de mayornivel económico.

La forma de cubrir los beneficios también se refleja en los documen-tos y en aquellos que se hacía por derecho de patronato se mencionabanlos nombres de los que presentaban a los candidatos. En esta diócesisestán atestiguados como patronos los siguientes: los arcedianos y los arci-prestes de Belchite, Daroca, Teruel y Zaragoza, el prior, cantor, cambre-ro, obrero, limosnero, enfermero, sacristán y capellán mayor de la Seo,esto es, dignidades y miembros del cabildo de la iglesia de Zaragoza;igualmente las órdenes militares como el castellán de Amposta, el comen-dador de Cantavieja o el maestre de Calatrava; monasterios como el dePiedra, Rueda o San Juan de la Peria; miembros del bajo clero rural comoel vicario y racioneros de las distintas parroquias de la ciudad de Daroca yun laico, el serior de Cariizar.

Cada uno de ellos ejercía este derecho sobre diferente n ŭmero decuratos. Por ejemplo, el obrero de la Seo lo tenía en los de Huesa, Josa,Cortes de Navarra, Maicas, Anadón, Plenas, Muniesa y Moneva; o el cas-tellán de Amposta en los de Villarluengo, Grisén, Alfambra, Encinacorba,Mirambel, Fortanete, Sarrión, Villarroya, Alberite, Rodenas, Cantavieja,Nombrevilla, Samper de Calanda y Celadas.

714

Page 11: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

.1348757065605550454035302520151050

oct. enero abril jubo oct.nov. febrero mayo agosto nov.

dic. marzo junio sept. dic.

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

Estos datos a los que se ariade la fecha en que se confirieron los bene-ficios se han plasmado en el cuadro que se adjunta al final del trabajo 25 . Deél se desprende que desde finales de septiembre de 1348 hasta febrero de1350 se proveyeron más de trescientos beneficios en la diócesis de Zarago-za, aunque conviene recordar que hay casos en que un mismo beneficio secubrió varias veces en el periodo de tiempo estudiado.

Más de la mitad de estos beneficios se ocuparon durante el ŭltimo tri-mestre del año 134826. Debieron quedar libres en los meses inmediatamen-te anteriores pues, entre la vacante y su provisión, media un espacio detiempo que en esta época era breve, a tenor de los datos obtenidos. Portanto, coincide aproximadamente con los meses de la extensión de la pesteen este arzobispado ya que llegó a Teruel a finales de julio y a Zaragozaen la segunda mitad de septiembre y principios de octubre". A partir deenero del ario siguiente la cifra comienza a disminuir progresivamente ydesde junio se va normalizando la situación.

25 En este cuadro, dado que la fuente está escrita en latín, he respetado el apellido de los beneficiados.no así el nombre de pila que lo he unificado en nominativo.

26La media mensual de beneficios provistos de octubre a diciembre fue de unos 58, mientras que en ladiócesis de Barcelona ascendió a 71 entre junio y agosto, poco después de la Ilegada allí de la peste (cfr.GYUG. R.: "The Effects and Extent...", p. 990).

22 UBIETO ARTETA, A.: "Cronología del desarrollo...". pp. 56 y 58.

715

Page 12: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

En la mayoría de los casos, como ya se ha indicado, la causa de lavacación era por muerte del titular; en una minoría, por promoción delpárroco a otro curato, o por resigna o renuncia y rara vez por permuta, opor reintegración cuando se trataba de raciones28.

250

200

1 50

1 00

50

0 muerte permuta s.e.

traslado renunciaresigna reintegración

Los beneficios provistos unos eran simples y otros con cura de almas.Los primeros no llegaban a un centenar y en este grupo se incluían lasvacantes producidas en las raciones fundadas en las iglesias de Belchite,Daroca, Fuentes, Montalbán, Teruel, Zaragoza y Zuera, además de unadecena de capellanías instituidas en distintas parroquias del arzobispado;los restantes, más de doscientos, eran beneficios curados. Esto supone queuna buena parte de las parroquias de la diócesis de Zaragoza sufrieroncambios en la dirección de los curatos y éstos afectaron a los titulares delas iglesias pertenecientes a los cuatro arciprestazgos -Zaragoza, Belchite,Daroca y Teruel- en que entonces estaba dividida.

Muchos de los cambios se produjeron por muerte del titular y a éstese le denominaba vicario, rector o prior, en función de la categoría jurídicadel curato que poseyera. Esta fuente documental no sólo aporta el nŭme-

28Cuando no se menciona la causa, se han incluido en un grupo al que se le ha denominado sin especi-ficar (s.e.).

716

Page 13: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

ro de curas fallecidos sino su identificación personal y la nómina de losque en un momento determinado estaban al frente de cada parroquia, asícomo el nombre de su inmediato sucesor en el cumplimiento de las obliga-ciones pastorales". Hay que destacar que alguna vez se dió la circunstan-cia de que a un recién provisto no se le Ilegó a conferir el curato por habermuerto antes, como fue el caso de Rodericus de Fillera propuesto paracura de Urrea.

En ciertas parroquias en el ínterin entre la muerte del párroco y elnombramiento del nuevo titular se encargaba la cura de almas provisio-nalmente a un sacerdote. En ocasiones, a este mismo sacerdote se le con-fería posteriormente el curato. La duración de la regencia hasta obtener laposesión definitiva del curato era variable, oscilaba de quince días a unaño, siendo lo normal dos o tres meses. Así, por ejemplo, la parroquia deAlagón estaba vacante en octubre de 1348 por fallecimiento de Bartholo-meus de Sancto Petro y se confió su dirección a Martinus Anyessa". Unmes más tarde se le nombró titular de ella.

Por otra parte, en el plazo de apenas un año algunas parroquias fue-ron ocupadas por más de una persona, bien por muerte o por traslado aotro curato más importante. Su estancia, a veces, no llegaba a un mesmientras que otras permanecían dos, tres, ocho, nueve o un año. Sirvacomo muestra la parroquia de Villar del Salz que tuvo cuatro curas entreoctubre de 1348 y enero del año siguiente: vacante por defunción deDominicus Pauli, el cuatro de octubre se confirió a Dominicus Bartholo-mei; éste murió al mes siguiente y el día quince de noviembre se proveyóde nuevo en Michael Petri, falleciendo muy pronto ya que el 19 de enerose nombró como rector a Iohannes Doria31.

Cuando la causa se debía a que al poco tiempo de haber llegado uncura a su parroquia - en menos de seis meses- era promovido para ocuparotra de mayor categoría jurídica o económica, se podría suponer que laprimera había sido un mero eslabón en su carrera sacerdotal. Uno de estospárrocos fue Dominicus Petri, estuvo unos tres meses en Huesca y de allípasó a Moneva".

29Sin embargo, también hay casos en los que simplemente se anota que se confiere el curato por falle-cimiento del ŭltimo titular. silenciándose su nombre.

30ADZ. RAC., f. 88v. Algo similar sucedió en Bureta, Cariñena, Ejea, Lagata, Lécera, Romana,Tauste y Villarluengo.

31También tuvieron varios titulares las parroquias de: Agón, Alcañicejo, Anento, Balconchán, Cortesde Navarra, Luco, Monzalbarba y Villahermosa.

320tros curas pasaron de Aldehuela a Puerto de Oriche; o de Encinacorba a Villar del Salz; o de Mai-cas a Cortes de Navarra.

717

Page 14: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

Ahora bien, aun cuando a través de las provisiones de beneficios seconocen a los titulares de las parroquias de la diócesis de Zaragoza en unmomento concreto, el obtener un beneficio no implica necesariamenteque lo sirvieran personalmente. Los permisos concedidos para ausentarsede las iglesias pone en evidencia el problema del absentismo clerical y dela posesión de más de un beneficio en manos de una misma persona". Auna veintena de párrocos se les concedió licencia para no residir en suscuratos durante un ario, bien por servir una ración que poseían en otraiglesia, ser familiar del arzobispo, estudios... y en este ŭltimo caso era'pordos años. De esta dispensa disfrutaron los titulares, a la sazón, de: Bordón,Cirugeda, El Poyo, Fuentes Claras, Galve, Godos, Palomar, Rillo, Torrijasy Utri11as34.

A otros se les permitió confiar su parroquia en un sacerdote duranteun año porque todavía no habían recibido las órdenes sagradas, esto es,obtuvieron el curato antes de alcanzar el presbiterado lo que quizá podríaatribuirse a una falta de sacerdotes en la diócesis". También hubo a quie-nes se les dieron a la vez ambas peticiones, confiar y no residir o a la inver-sa, en función de sus situaciones personales, entre estos párrocos estabanlos de Bello, Romanos o La Fresneda36.

Frente a la cantidad de vacantes debidas a la muerte del titular unaminoría, alrededor de una treintena, lo fueron por traslado del párroco aotra iglesia, pero previamente habían debido renunciar a la anterior anteel vicario general como hizo, por ejemplo, Laurentius de Muro, vicario deFuentespalda con este curato cuando fue promovido a rector de Badules".

33En muchas provisiones de beneficios curados cercanos a la ciudad de Daroca se menciona que se lesconcede a sus titulares dispensa para obtener una ración en alguna de las parroquias de esta ciudad.

34 ADZ. RAC., ff. 160, 103v., 200v., 134v., 159, 158v., 119v., 141, 87v. y 74.35Solicitaron este permiso los párrocos de: Burbáguena, Caminreal, Mallén, Singra, Torre las Arcas,

Valdealgorfa, Valdelinares y Vistabella.36Por ejemplo, para ocupar Ia parroquia de La Fresneda había sido provisto Bernardus Pastoris en

noviembre de 1348 y ese mismo día solicitó licencia para tener regente durante un año por no ser sacerdo-te. Pasado este plazo la pidió de nuevo, esta vez, para no residir durante dos años por estudios (ADZ.RAC., ff. 102, 103 y 182v.).

370tros párrocos hicieron lo mismo como los de: Adobás y Castel de Cabra, Alfocea, Almansa, Alcai-ne, Bea, Beceite, Bechí, Camarillas, Campillo, Castellote, La Codoñera, Collados y Valverde, Cosa, LaCuba, Escucha, Luesma, Obón, Rivas, Ródenas, Samper de Calanda, Tabuenca, Torralbilla y Villadoz.

718

Page 15: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

APENDICE DOCUMENTAL

1

1349, agosto, 19. Albalate.

Mancipius confiere a Dominicus Petri de Villario la vicaría de Rubielos,vacante por resigna de Dominicus Segura.

ff. 166v.-167r.

Mancipius etc. Dilecto nobis in Christo Dominico Petri de Villario presbyterovicario perpetuo ecclesie parrochialis loci de Ruviolis aldea Turolii diocesis Cesa-raugustane. Salutem et dilectionem. Tue probitatis merita tuaque laudabilis con-verssatio quibus apud nos fidedignorum comendaris testimonio nos inducunt utperssonam tuam spiritualis dono gratie prosequamur. Hinc est quod vicariam per-petuam ecclesie parrochialis dicti loci de Ruviolis ad dictum dominum electumpleno iure spectantem, vaccantem per liberam resignationem Dominici Seguraultimi eiusdem ecclesie vicarii tibi tamquam benemerito cum omnibus iuribus etpertinentiis suis auctoritate vobis tradita conferimus, et providemus de ea tequeper traditionem cuiusdam libri investimus presentialiter de eadem. Curamque etregimen dicte ecclesie et animarum parrochianorum ipsius tibi comitimus per pre-sentes, prestito per te coram nobis juramento super crucem Domini et ad sanctaeius evangelia a te corporaliter tacta de indempnitate dicte ecclesie et eius iuribusconservandis, ac de obedientia per te dicto Domino electo impendenda et suis suc-cessoribus canonice intrantibus vicariisque et officialibus eorumdem. Iniungentestibi quatenus in dicta ecclesia resideas perssonaliter eidem deserviens prout ipsiusonus et cura exhigunt et requirunt. Assignantes tibi pro sustentatione vite tue etonere dicte vicarie supportando illam integre provisionem et iura, quam et quepredecessores tui vicarii dicte ecclesie consueverunt percipere et habere. In quo-rum omnium fidem et testimonium presentes collationis litteras tibi fieri manda-mus nostrique sigilli vicariatus appenssione muniri. Datum et actum in castroAlbalati die XIX mensis augusti anno Domini millessimo CCC' XL° IX°.

Exsequtores vicarii de Mora, de Mosqueruela, de Linares et de Craba eteorum locatenentibus et cuilibet eorumdem.

2

1350, enero, 14. Zaragoza.

Geraldus confiere a Petrus Petri la vicaría de Cariñena, vacante por muerte delohannes Valerii, a la que fue presentado por el prior de San Salvador de Zaragoza,lacobus de Podiobono.

719

Page 16: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

f. 64v.Geraldus etc. Dilecto nobis in Christo Petro Petri vicario perpetuo parrochia-

lis ecclesie loci de Caranyena Cesaraugustane diocesis. Salutem et dilectionem.Tue merita probitatis tuaque laudabilis conversatio quibus apud nos fidedignorumtestimonio comendaris nos inducunt ut personam tuam gratiis et favoribus prose-quamur. Hinc est quod predictam vicariam perpetuam vaccantem per obitumIohannis Valerii quondam ultimi vicarii eiusdem ad presentationem religiosi viridomini Jacobi de Podiobono prioris ecclesie sedis Cesaraugustane de te nobis fac-tam tibi tanquam benemerito cum omnibus iuribus et pertinentiis suis auctoritatequa fungimur conferimus et providemus de ea teque per traditionem cuiusdamlibri investimus presentialiter de eadem. Curamque et regimen ipsius tibi nichilo-minus comittentes prestito etiam per te coram nobis juramento super crucemDomini et ad sancta eius evangelia per te corporaliter tacta de indempnitate ipsiusecclesie et de eiusdem iuribus conservandis et de obedientia dicto Domino electoeiusque vicariis generalibus et officialibus ac successoribus eorumdem nichilomi-nus per te impendenda. Iniungentes tibi quatenus resideas personaliter in eademdeserviens eidem prout ipsius onus et cura exhigunt et requirunt. Assignantes tibipro sustentatione vite tue et onere vicarie supradicte illam integre provissionem etea iura quam vel que predecessores tui vicarii memorate ecclesie percipere ethabere consueverunt hactenus et debebant. In quorum omnium testimonium pre-sentes litteras collationis tibi fieri volumus sigilloque vicariatus in pendenti comu-nitas. Actum et datum Cesarauguste die XIIIP mensis januarii anno NativitateDomini 154°CCC° quinquagesimo.

3

(1350, enero, 14). Zaragoza.

Geraldus manda a Egidius y Martinus Petri, presbiteros de Cariñena, denposesión a Petrus Petri de esta parroquia, vacante por muerte de lohannes Valerii.

f. 64v.

Geraldus etc. Dilectis in Christo Egidio Petri et Martino Petri presbyteris locide Caranyena Cesaraugustane diocesis et eorum cuilibet. Salutem etc. Cum nos adpresentationem religiosi viri dompni Iacobi de Podiobono, prioris sedis Cesarau-gustane, vicariam perpetuam loci predicti de Caranyena vaccantem per mortemIohannis Valerii quondam ultimi vicarii eiusdem cum omnibus iuribus et pertinen-tiis suis Petro Petri presbytero dicti loci contulerimus. Ea propter vobis et vestrumcuilibet dicimus et mandamus quatenus dictum Petrum Petri vicarium predictumvel procuratorem suum eius nomine in corporalem possessionem dicte vicarieiurium et pertinentiarum eiusdem inducatis et inductum defendatis amoto indequolibet illicito detentore ac facientes eidem de iuribus redditibus et proventibusipsius integre responderi. Contradictores et rebelles si qui fuerint auctoritate pre-dicta monicione premissa per censuram ecclesiasticam et alia iure remedia com-pescendo. Datum Cesarauguste die ut supra.

720

Page 17: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

4

(1349), octubre, 22. Teruel.

Geraldus Rogeti concede permiso a lohannes Martini de Castiello,vicario deLa Puebla de Valverde, para confiar la cura de almas de su parroquia a un presbite-ro durante un año.

f. 56

Geraldus etc. Dilecto in Christo Iohanni Martini de Castiello vicario perpe-tuo ecclesie loci de Popula Sante Marie Vallisviridis aldea Turolii. Salutem inDomino. Curam animarum parrochianorum ecclesie vestre predicte alicui ydoneopresbytero quem vos duxeritis eligendum hinc ad unum annum proximo subse-quens comittendi super quo conscientiam vestram oneramus certis et legitimis cau-sis per vos coram nobis propositis et allegatis vobis tenore presentium concedimusfacultatem. Et nichilominus eidem presbytero parrochianos vestros in confessioneaudiendi ipsosque iniunctaque eis pro modo culpe penitentia salutari absolvendicasibus dumtaxat exceptis conferimus facultatem provincialibus sive constitutioni-bus editis per residentiam faciendam obsistentibus nullo modo. Datum Turolii etc.die XXIIa octobris anno ut supra.

5

(1348), octubre, 17. Zaragoza.

Geraldus concede permiso a Paschasius Garlon, rector de Torralba de losSisones, para confiar la cura de almas de su parroquia en un sacerdote durante unaño, por no haber recibido las órdenes sagradas.

f. 83

Geraldus etc. Dilecto in Christo Paschasio Garlon clerico rectori parrochialisecclesie Turrisalbe Cisonum Cesaraugustane diocesis. Salutem etc. Cum curamanimarum dicte tue ecclesie de qua nuperrime tibi providimus non possis ad pre-sens exercere pro eo quia ad sacros ordines nondum es promotus. Ea propter utipsi ecclesie et animabus parrochianorum eiusdem utiliter providentur tibi conce-dimus quod unum presbyterum ydoneum super quo tuam conscientiam in dominooneramus possis et valeas eligere loca tui qui dicte ecclesie deserviat et curam ani-marum inibi exerceat. Cui extunc curam et regimen dicte ecclesie et animarumparrochianorum ipsius per unum annum a data presentem computandum salubri-ter in domino gubernanda comitimus per presentes. Datum Cesarauguste dieXVII octobris.

6

(1348), octubre, 27. Zaragoza.

Geraldus concede permiso a Dominicus de Muro, rector de Torrijas y racione-ro de Santa María de Teruel, para no residir en su ración y cobrar sus rentas duran-te un año, por estar al servicio del arzobispo.

721

Page 18: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

PILAR PUEY0 COLOMINA

f. 87v.

Geraldus etc. Dilecto nobis in Christo Dominico de Muro rectori ecclesie deTorrijas et portionario ecclesie sancte Marie ville Turolii diocesis Cesaraugustane.Salutem et dilectionem. Qua in servitio dicti domini et nostri continue resides ettua presentia corporalis in expediendis negotiis dicti domini est proficia horumintuitu volentes tibi gratiam facere specialem per presentes tibi concedimus gracio-se quod hinc ad unum annum proxime subsequentem in dicta ecclesia sancteMarie Turolii ratione portionis tue predicte ex causa prefata tenearis minime resi-dere. Mandantes tenore presentem baiulo Turolii et aliis quorum interest quatenustibi vel procuratori tuo legitime de redditibus fructibus et iuribus universisque dic-te portionis tibi pro dicto tempore pertinentibus respondeant integre seu faciantresponderi nulla a vobis mandata alio expectato. Datum Cesarauguste die XXVIIoctobris.

7

(1348), octubre, 15. Zaragoza.

Geraldus concede permiso a Dominicus Martini de Alpartil, prior de esta igle-sia, para no residir en ella durante un ario por estar al servicio del castellán deAmposta, lohannes Ferdinandi de Heredia, y poder confiar la cura de almas a otropresbítero.

f. 82

Geraldus etc. Dilecto in Christo religioso viro fratri Dominico Martini deAlpartil eidem sancti Iohannis Iherosolimitani priori parrochialis ecclesie loci deAlpartil Cesaraugustane diocesis. Salutem etc. Contemplatione venerabili et reli-giosi viri domini fratris Iohannis Ferdinandi de Heredia Castellani Emposte prefatiordinis in cuius servitio continue residetis vobis tenore presentium concedimusgraciose quod per unum annum proxime a data presentium computandum nonteneamini in dicta nostra ecclesia residentiam facere personalem constitutionesinodali super residentia facienda edita in aliquo non obstante. Concedentes vobisquod per dictum tempus in eadem ecclesia possitis loco vostri unum ydoneumpresbyterum super quo vestram in domino ducimus conscientiam onerandamponere seu subrogare cui presbytero curam et regimen dicte ecclesie et animarumparrochianorum ipsius per predictum tempus comitimus per presentes. DatumCesarauguste die XV octobris.

8

1348, octubre, 3. Zaragoza.

Acenarius Eximini renunció a la vicaría de Miranda en manos del vicariogeneral.

ff. 74r.-v.

In nomine domini nostri anno Nativitate Domini M'CCCXLVIII die indictio-ne prima die tertia mensis octobris pontificatus sanctissimi in Christo patris domini

722

Page 19: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA

Clementis pape VI anno VII". In presentia mei notarii publici et testium etc.... sivepersonaliter constitutus Cesarauguste in domibus archiepiscopalibus in aula supe-riori videlicet ubi curia officialis tenetur Acenarius Eximeni del Cormano presby-ter vicarius parrochialis ecclesie de Miranda diocesis Cesaraugustane coram vene-rabili et discreto viro domino Geraldo Rogeti bacallario in legibus vicario generaliin spiritualibus et temporalibus reverendi in Christo patris et domini domini Gui-Ilelmi dei et apostolice sedis gratia electi confirmati in archiepiscopum Cesarau-guste in remotis aeentis dixit et proposuit quod cum nuper dicta vicaria supradictiper dictum dominum vicarium generalem collata fuerit velitque certis ex causisdicte vicarie pure tam et libere renunciare eidem vicarie et iuribus que in ipsahabet vel habere potest in dicti domini vicarii manibus renunciavit et eumdem excerta scientia sponte liberam dimisit supplicantes dicti domino vicario ut huiusmo-di renunciationem reciperet et admiteret quam quidem renunciationem idemdominus vicarius auctoritate sibi tradita graciose admisit et recepit de quibuspetierunt etc.

Actum ubi supra presentibus testibus Petro de Torrellis rectore Montisrega-lis, Paschasio Aztor capellano capelle archiepiscopalis Cesarauguste et dominoBernardo Magaldi vicario de Maçaleone etc.

723

Page 20: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Petrus Eximini

69muerte de Petrus de Coquo

70muerte de lohannes Martini de Alfambra 69muerte de Acenarius Catalani

69 v.-70r.muerte de lacobus Sancii

68 v.traslado de lohannes de Castello a Palomar 70muerte de Dominicus de Aguina

70 v.

muerte de Geraldus de Capraria

71muerte de Petrus de Cerrulis. 70v.-71r.traslado de Martinus Vincentii a Santed

70v.

muerte de Petrus Novalis

74muerte de Michael Petri

72muerte de Guillelmus Alegret

73muerte de Bertrandus de Arihuel

72v.

muerte de Matheus Arrufat

73muerte de Dominicus Sancii

74muerte de Michael de Burgaset

76

muerte de Michael Meloso

68v.muerte de Fortunius Petri

75muerte de Dominicus Pauli de Lérida

75

muerte de Garsias Valerii

74v.resigna de Dominicus Bartholomei

75v.

muerte de lohannes Boneti

77v.muerte de lohannes de Grannyon

77v.

muerte de Martinus Garsie de Ocón

80muerte de Dominicus Blasii

77muerte de Blasius Cervant

78v.

Colación de beneficios en la diócesis de Zaragoza (1348-1350)

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1348 lohannes Gratimen, de ración Zuera, S. Pedro1348 9 9 Martinus Vincentii rectoría Santed1348 9 24 Thomasius Turolii sacristía Teruel, Sta. María1348 9 27 Anthonius Sesse, de ración Zuera, S. Pedro1348 9 28 Dominicus Bartholomei vicaría Encinacorba Castellán de Amposta1348 9 29 Bertrandus Tarba, de rectoría Caminreal1348 9 29 Garsias Dominici rectoría Aldehuela1348 9 29 lacobus Hostalrich, de vicaría Romanos Arcediano de Daroca1348 9 29 Petrus Arcayne, de vicaría Andorra1348 9 29 lohannes Febrera, de rectoría Vistabella1348 9 30 1ohannes Disava vicaría San Mateo1348 9 30 Martinus Vincentii sacristía Daroca, Sta. María1348 10 1 Paschasius Aliaga, de priorato Villarroya Castellán de Amposta1348 10 1 Garsias Dalbero ración Zuera, S. Pedro1348 10 2 lacobus Petri vicaría Monroyo Maestre de Calatrava1348 10 2 Petrus Penna, de vicaría Utrillas Arcipreste de Belchite1348 10 3 Dominicus Muro, de ración Teruel, Sta. María1348 10 4 Dominicus Muro, de rectoría Torrijas1348 10 4 Martinus Almagan, de rectoría Alcañicejo1348 10 4 Dominicus Bartholomei rectoría Villar del Salz1348 10 4 Rodericus Fillera, de vicaría Urrea Limosnero de la Seo1348 10 6 Aparicius Egidii vicaría Encinacorba Castellán de Amposta1348 10 8 Dominicus Andree vicaría Peñarroya Maestre de Calatrava1348 10 8 lohannes Corredor, de ración Zuera, S. Pedro1348 10 8 Laurentius Muro, de rectoría Badules1348 10 8 Bertrandus Martini de Aranda ración Belchite1348 10 9 Paschasius Garlon rectoría Valdehorna

Page 21: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de lohannes Martini de Alfambra 78

muerte de Garsias Deva

78v.

muerte de Vincentius de Gaves

79v.

muerte de lohannes Andree

80

muerte de Petrus Fortii

79r.-v.

traslado de Petrus Garcesii a Albalate

79v.

muerte de Petrus de Longares

79

muerte de Petrus Balesteri

82

resigna de Fortunius Petri, va a Ojos Negros 81

muerte de Franciscus Lemosini

81v.

muerte de Petrus Valerii

76

muerte de Petrus Vincentii

80v.-81r.

resigna de lohannes Tayllada

81

muerte de Rodericus de Luna

81v.

traslado de Laur. de Muro a Badules

91

muerte de Arnaldus Durandi

83

muerte de lohannes Garcesii

82v.

reintegración de Eximinus Garlon

83v.-84r.

muerte de lohannes de Peystroy

84reintegración de Petrus cle Torrellis

84

muerte de lohannes Garcesii

84v.

reintegración de Paschasius Garlon

84v.

prom. de Dom. Mathei a Torre Los Negros 96r.-v.

vacante

84v.

muerte de Eximinus Garcesii

83v.

muerte de Martinus de Almalan

85v.-86r.

muerte de Egidius Guarini

94r.-v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1348 10 9 Rodericus Petri de Albarazino rectoría Rubiales

1348 10 10 Sancius Sevil ración Zuera, S. Pedro

1348 10 11 Petrus Andree rectoría Agón

1348 10 11 Martinus Guillelmo ración Zuera, S. Pedro

1348 10 11 Petrus Garcesii vicaría Albalate

1348 10 11 lohannes Orticii capellanía Albalate

1348 10 11 Fortinius Petri de Ahuero rectoría Ojos Negros

1348 10 14 Sancius Lupi de Castellario vicaría Bordón Cambrero de la Seo

1348 10 14 Raymundus Petri del Vilar rectoría Puerto de Oriche

1348 10 14 Petrus Lupi de Annyon priorato Mallén

1348 10 14 Sancius Godos, de ración Teruel, Sta. María

1348 10 14 Michael Mallen, de vicaría Alberite Castellán de Amposta

1348 10 14 Bernardus Timor priorato Samper de Calanda Castellán de Amposta

1348 10 15 Garsias Sancii de la Peyra rectoría Alcalá

1348 10 15 Dominicus Benrandi de Castello vicaría Fuentespalda

1348 10 15 Petrus Martini de Turre rectoría Villahermosa

1348 10 15 Lupus Langa, de rectoría Luco

1348 10 17 Petrus Torrellis, de media rac. Daroca, Sta. María

1348 10 17 Petrus Torrellis, de ración Daroca, Sta. María

1348 10 17 Paschasius Garlon media rac. Daroca, Sta. María

1348 10 17 Paschasius Garlon ración Daroca, Sta. María

1348 10 17 Franciscus Sturiani media rac. Daroca, Sta. María

1348 10 17 Michael Petri vicaría Miranda

1348 10 17 Sancius Godos, de ración Teruel, Sta. María

1348 10 17 Eximinus Garlon ración Daroca, Sta. María

1348 10 21 Arnaldus Jarul rectoría Alcañicejo

1348 10 21 Sebastianus Petri vicaría Villalba

Page 22: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

traslado de Ex. Garlon aValdehorna

86

muerte de Petrus Eximini

85r.-v.

muerte de Paschasius Petri

85v.

muerte de Paschasius de Tamarich

112

muerte de Petrus Crespi

86v.

muerte de Petrus Sancii

86v.

muerte de Dominicus Lupi de Tahuenca 87v.

muerte de Blasius Darvexi 86v.

muerte de Sancius Galaciani

87

muerte de Dominicus Paschasii

87muerte de Franciscus de Berbegal

88r.-v.

muerte de Garsias de la Cuesta

91v.

muerte de Sancius Petri de Aranda

89muerte de Lupus de Langa

89

muerte de Dominicus Petri

88v.

muerte de lacobus del Quinnyones

91muerte de Guillelmus Serrani 91

muerte de Ferdinandus de Nombrevilla 152

muerte de Blasius Docheto 89v.

muerte de lohannes de Stella 120v.

muerte de Raymundus Petri del Vilar 90muerte de Egidius Petri 94v.

m. de lohannes Petri de La Almunia 91v.

muerte de Petrus Martini de Aranda

90v.

muerte de lohannes de Scatron

90v.

muerte de Garsias Martini

93v.-94resigna de lohannes de Laporta

92

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1348 10 21 Dominicus Martini deVisiedo rectoría Bea1348 10 21 Sancius Manyas, de rectoría El Poyo1348 10 21 Paschasius Garlon rectoría Bello

1348 10 22 Michael Cannyada vicaría Cuevas Labradas1.348 10 23 Dominicus Sancii de Barrachina vicaría Cutanda1348 10 23 Garsias Garcesii vicaría Ainzón Arcediano de Belchite y

sacristán de la Seo1348 10 25 Egidius Baldovirii ración Zaragoza, S. Salvador1348 10 25 Dominicus Villarpardo, de vicaría Aguilón1348 10 25 Dominicus Petri de Monteforti vicaría Huesa1348 10 25 Dominicus Stephani de Coqualo vicaría Castillejo y Mercadal1348 10 27 Guillelmus Beguer priorato Fortanete Castellán de Amposta1348 10 27 Martinus Enetii ración Zaragoza, S. Salvador

1348 10 28 Aparicius Egidii vicaría Puertomingalvo1348 10 28 lacobus Alegre, de rectoría Luco y Entrambasaguas

1348 10 28 Andreas Auris, de vicaría Cabra1348 10 29 Dominicus Assencio de Peralis vicaría Balconchán Plebano de Martín1348 10 29 Paschasius Gres, de vicaría Armillas Plebano de Martín1348 10 29 Dominicus Sancii Rico vicaría Tornos1348 10 29 lohannes Martini deTurre vicaría Burbáguena Arcipreste de Daroca1348 10 31 Dominicus Petri deTurribus ración Zuera, S. Pedro1348 10 31 Garsias Dominici rectoría Puerto de Oriche1348 10 31 Thomasius Dapies ración Zuera, S. Pedro1348 10 31 Martinus Ennyeges vicaría La Muela1348 10 31 Martinus Petri Ferdinandi rectoría Torre las Arcas1348 11 2 lohannes Martini subpriorato Zaragoza, Pilar1348 11 2 Eximinus Dog capellanía Peñaflor1348 11 4 Paschasius Serrani ración Teruel, Sta. María

Page 23: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Raymundus Ferrerii

91v.muerte de Eximinus Garlon

92muerte de Bernardus Natalis

92v.muerte de Petrus Alinc

93traslado de Petrus de Rivis a Valdehorna

92v.

muerte de Martinus Sancii de la Roya

92v.fundación reciente

94v.muerte de Andreas de Urgello

93muerte de lohannes Petri de Fontibus

94

muerte de Anthonius de Sesse

94muerte de Garsias Ferdinandi de Biota

95

muerte de Matheus Petri de Alfaro

95muerte de Vincentius Carnicero

95v.muerte de Dominicus Bartholomei

95v.-96r.

muerte de Petrus Fores

96muerte de Dominicus Calvi

95r.-v.muerte de Petrus Ferrarii

97muerte de Eximinus de Azuara

97muerte de Bartholomeus de Sancto Petro 98reintegración de Franciscus Sturiani

102r.-v.

muerte de Palazinus de Villanova

98v.muerte de Egidius Sancii

97r.-v,promoc. de Poncius Baldovirii a enfermero 10Iv.muerte de Dominicus de Baylo

99muerte de Garsias Dominici

99renuncia de lohannes Cellalvo

100v.muerte de su titular

120

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Palrón

1348 11 9 Michael Martini vicaría Celadas Castellán de Amposta1348 11 9 Petrus Rivis, de rectoría Valdehrra y Vill.1348 11 10 lohannes Xulbe, de vicaría Olocau1348 11 10 Dominicus Turre, de vicaría Valdealgorfa Cambrero de la Seo1348 11 10 Bernardus Cathalani vicaría Beceite1348 11 10 Nicolaus Philipi vicaría Valjunquera Cambrero de la Seo1348 11 11 Michael Christofori capellanía Cantavieja1348 11 11 Dominicus Petri de Aso vicaría Nogueras Plebano de Bádenas1348 11 11 Dominicus Cavero capellanía Zaragoza, S. Salvador1348 11 12 Michael Royo ración Zuera, S. Pedro1348 11 12 Garsias Eximini rectoría Luceni1348 11 15 lohannes Ovon, de rectoría Galve1348 11 15 Franciscus Banyon rectoría Villarejo1348 II 15 Michael Petri de Verdun rectoría Villar del Salz1348 1 I 15 Dominicus Petri de Figuerolis vicaría Linares1348 11 15 Blasius Lupi vicaría Las Pedrosas Monasterio de S. Juan de la Peña1348 11 16 Martinus Sagarra vicaría El Pobo Arcipreste de Teruel1348 11 17 lohannes Vargis, de rectoría Escriche1348 11 19 Martinus Anyessa, de vicaría Alag6n Arcediano de Zaragoza1348 11 19 Dominicus Camara, de ración Daroca, Sta. María1348 11 19 Guillelmus Bosco, de media rac. Teruel, Sta. María1348 11 19 Franciscus Sturiani ración Daroca, Sta. María1348 11 20 Michael Petri de Epila limosnería Zaragoza1348 11 20 Michael Fanana, de capellanía Magallón, ermita1348 11 21 lohannes Cozineros, de los rectoría Puerto de Oriche1348 11 23 Garsias Serrano vicaría Ródenas Castellán de Amposta1348 11 23 Martinus Mendia, de vicaría La Puebla de Albortón

Page 24: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Dominicus Melero

muerte de Gondisalvus Enfresto

muerte de Martinus Bernardi

muerte de Sancius Evardi

muerte de Iacobus de Lancuela

muerte de Eximinus Seguer

muerte de Petrus de Sessa

muerte de Gometius de Luna

muerte de Dominicus de Almudena

muerte de Bartholomeus Dompni Justimuerte de Michael de las Foyas

muerte de Petrus Ferdinandi

muerte de Paschasius Martini

muerte de Petrus Sanci

muerte de Iacobus de Cervera

muerte de Dominicus Sancii

muerte de Thomasius de Morlanis

muerte de Dominicus Baldovirii

muerte de Rodericus de Altabas

muerte de Nicolaus Mathei

muerte de Sancius Petri de Guimeran

muerte de Dominicus Peligero

muerte de Dominicus de Narbona

muerte de Petrus Martini

muerte de Egidius Sancii

115

102v.

10Iv.

10Iv.

107

103

102v.-103v.

103

104

104r.-v.

104v.I03v.105v.

105v.

106v.

105v.-106r.

106

104

105v.

106

106

105

108

106v.

106v.

107v.

107r.-v.

Afm M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patran

1348 11 24 Paschasius Aztoris rectoría Fuendejalón

1348 11 24 lohannes Vasconis hospital Zaragoza

1348 11 24 Egidius Coqualo, de vicaría Anento

1348 11 24 Paschasius Artis, de rectoría Cirugeda

1348 11 25 Assencius Elcano rectoría Olalla y Pelarda

1348 11 27 Martinus Enneti de Miedes capellanía Zaragoza, S. Salvador

1348 11 27 Bernardus Pastoris vicarfa La Fresneda Maestre de Calatrava

1348 11 27 Petrus Vallesii vicaría Fuendetodos

1348 11 28 Iohannes Miliani vicaría Aranda Cantor de la Seo

1348 11 28 Gometius Martini de Aranda vicaría Jarque Cantor de la Seo

1348 11 28 Guillelmus Petri de Salis ración Zuera, S. Pedro1348 11 28 Nicolaus Castayn capetlanía Albalate1348 11 29 Dominicus Fanyanasii ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Dominicus Lafol, de ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Dominicus Capiella vicaría Calamocha

1348 11 29 Dominicus Bruna, de ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Dominicus Fanyanasii ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Iacobus Peralta, de vicaría Peñarroya Rector de Montalbán

1348 11 29 Dominicus Salvatoris ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Salvator Cervera, de ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Paschasius Bonifas, de ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 29 Paschasius Artis, de ración Montalbán, Santiago Rector de Montalbán

1348 11 30 Martinus Gudar, de vicaría Teruel, S. Salvador Soc. de racioneros

1348 11 30 Bernardus Adriani vicaría Alfambra Castellán de Amposta

1348 11 30 Iohannes Lupi ración Zaragoza

1348 11 30 Thomas Turolii vicaría Teruel, S. Juan Soc. de racioneros

1348 12 4 Dominicus Stephani vicaría Mezquita

Page 25: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte o renuncia de su titular

122v.

muerte de Bertrandus Sancii

108v.-109r.

promc. de 1ohannes Martini a Longares 108v.

113

muerte de lohannes Aprilis

109

resigna de Valerius de Bielsa

109v.

muerte de Nicolaus de Monte

111

muerte de Berengartus Torres

109

muerte de Michael Gometii

110v.

promoción de Egidius Sancii a Sarrión

111v.

muerte de lohannes Ortin

111v.-112

113v.

p. de loh. de Castello a Villarquemado

118v.

muerte de Lupus Martini de Sada

113v.

reintegración de Sancius Lupi de Ovon

118

muerte de Salvator Gondisalvi

118

muerte de Bonetus Cardiel

118

reintegración de M. Petri de Miraveto

118

muerte de Franciscus de Santa Maria 117v.

reintegración de Lupus Garsie de Rosales 117v.

muerte de Bartholomeus de Miraveto 117v.

reintegración de Martinus de Castillon

117v.

reint. de Dominicus Sancii de Linares

118

m. de Ferdinandus Roderici de Acagra

117

muerte de 1ohannes Didaci Daux

II5v.

muerte de Dominicus de Hueso

116v.

muerte de Michael Eximini

116v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1348 12 4 Nicolaus Hospitali, de rectoría Fombuena

1348 12 5 lohannes Martini vicaría Teruel, S. Martín Soc. de racioneros

1348 12 6 Michael Petri rectoría Alfocea

1348 12 6 Eximinus Lupi de Senyoron portería Zaragoza, palacio

1348 12 6 Garsias Cordero vicaría Daroca, S. Pedro Arcipreste de Daroca

1348 12 6 lohannes Lupi de Bielsa rectorta Obón

1348 12 8 Dominicus Alberuela, de vicaría Almochuel

1348 12 8 Bernardus Cabrera capellanía Monroyo

1348 12 9 Egidius Sancii vicaría Sarrión Castellán de Amposta

1348 12 9 Dominicus Stephani vicaría Mezquita

1348 12 10 Ferrarius Castillo, de vicaría Alcañiz, Sta. María Cambrero de la Seo

1348 12 11 Lupul Ennetii de Larbas rectoría Valdehoma

1348 12 11 Petrus Rivis, de rectoría Palomar

1348 12 12 Bartholomeus Alquecar, de vicaría Maicas

1348 12 13 Bartholomeus Gras, del media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 13 Michael Petri de Miraveto ración Daroca, Sta. María

1348 12 13 Bartholomeus Gras, del ración Daroca, Sta. María

1348 12 13 Petrus Guillelmi de Tamarich media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 13 Lupus Garsie de Rosales ración Daroca, Sta. María

1348 12 13 Sancius Lupi de Ovon media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 13 Martinus Castillon, de ración Daroca, Sta. María

1348 12 13 Michael Petri de Miraveto media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 13 Sancius Lupi de Ovon ración Daroca, Sta. Marfa

1348 12 13 Martinus Castillon, de media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 14 Guillelmus Petri de Tahust rectoría Rillo

1348 12 15 Garsias Lupi vicaría Nogueras

1348 12 15 lohannes Lupi de Arcas ración Belchite

Page 26: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de lohannes Martini de Binyues

reintegración de Bartholomeus del Gras

reintegración de Petrus Guillelmi

muerte de Paschasius Melguis

muerte de Petrus Egidii

muerte de su titular

pr. de Barthol. de Turribus a Cedrillas

muerte de Petrus de Peraroy

muerte de su titular

muerte de su titular

muerte de Dominicus de Alboro

muerte de Sancius Martinimuerte de su titular

promoción de lacobus Martini a Bueña

muerte de Martinus Sancii de Unicastro

muerte de Petrus Sancii de Tirassona

promoción de lohannes de Parisius

pr. de Paschasius Aztor a Fuendejaión

muerte de Franciscus de Flumes

muerte de Michael Andree

p. de G. Dominica Puerto de Oniche

muerte de Martinus Yuanyes

muerte de Petrus Martini

muerte de Sancius Montoro

muerte de Petrus Ferdinandi

muerte de Dominicus Pania

resigna de Nicolaus de Ansone

114v.

118

118

118

117

115v.

115

118

121v

119v

117

118r,v.120v,121r.

119v.

121r,v.

121v-122r

122

123

119

118v.

119

120

120v.

121

130v.

126v.

126v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1348 12 15 lohannes Parisius, de subpriorato Zaragoza, Pilar

1348 12 15 Petrus Sancii de Peralta media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 15 Michael Martini de Tuni media rac. Daroca, Sta. María

1348 12 15 Petrus Sancii de Peralta ración Daroca, Sta. María

1348 12 15 Petrus Lacasta, de vicaría Arándiga Cantor de la Seo1348 12 15 Bernardus Raysaco, de rectoría Lidón

1348 12 15 Petrus Vayo, El vicaría Camarillas

1348 12 15 Petrus G. de Tamarich ración Daroca, Sta. María

1348 12 17 Garsias Palomo vicaría Arcos y Arin'o

1348 12 17 Dominicus Segura vicaría Rubielos

1348 12 17 Castilion Abrin vicaría Plenas1348 12 17 Sancius Aynar, de ración Belchite1348 12 18 Paschasius Banyon, de rectoría Son del Puerto

1348 12 18 lohannes Bruni rectoría Aldehuela

1348 12 18 lohannes Burriel rectoría Villar de Gascones

1348 12 18 Matheus Corrali, de tesorería Zaragoza, Pilar1348 12 18 Petrus Sancii de C. cantoría Zaragoza, Pilar1348 12 18 Michael Alfambra, de capellanía Zaragoza, casa arzobispal

1348 12 18 lacobus Martini de Lagueruela rectoría Bueña y Aguatón

1348 12 19 lohannes Montannesii vicaría Mirambel Castellán de Amposta1348 12 19 Franciscus Luna, de rectoría Aldehuela

1348 12 22 Sancius Garsie vicaría Nombrevilla Castellán de Amposta

1348 12 23 Martinus Garsie Dahe vicaría Tauste Mont. de S. Juan de la Peña1348 12 23 Dominicus Rubei vicaría Villarluengo Castellán de Amposta

1349 1 2 lohannes Petri de Galve rectoría La Rambla

1349 1 7 Nicolaus Bes, de vicaría Montoro Cambrero de la Seo

1349 1 8 Ferdinandus Martini de Muro rectoría Almansa

Page 27: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Sancius Bertrandi

126v.muerte de Vincentius A rnaldi

127muerte de Petrus Andree

127muerte de Lazarus de Romanos

127r.-v.muerte de Egidius Martini de Navarreto 128vmuerte de Stephanus Palmero 128vmuerte de lohannes de Molina 128v.-I29r.muerte de Petrus Martini de Nogueriis 128r.-v.muerte de Egidius de Coqualo 129muerte de Blasius Artaldi 130v,promc. de lohannes de Xulbe a Olocau 129v.muerte de Bernardus Natalis 129muerte de Michael Petri 130muerte de Lupus de Aliagua I29v.muerte de lohannes Marquesii 130v.muerte de su titular 131muerte de Dominicus de Alborno 132v.muerte de Ferrarius Sancii 133renuncia de Berengarius de Pomar I32v.muerte de lohannes de Gargallyo 133v.muerte de Romerius de Turre 133v.muerte de su titular 134muerte de Michael Petri 134muerte de Petrus Sancii 134muerte de Michael Petri de Linares 135muerte de Matheus de Mamutes 134v.muerte de Dominicus de Laribera 135

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar PatrOn

1349 1 8 Sancius Scatron, de vicaría Ejea Prior de Ejea1349 1 9 Dominicus Petri de Monteforti vicaría Moneva Prior y obrero de Zaragoza1349 1 10 Petrus Lupi rectoría Agón1349 1 13 lohannes Gasch rectoría Fonfría1349 1 15 lohannes Benedicti vicaría Daroca, S. Miguel Racs. de S. Miguel de Daroca1349 1 15 lohannes Alagone, de vicaría Salz Racs. de S. Miguel de Daroca1349 1 15 Petrus Guallardi vicaría Langa Racs. de S. Miguel de Daroca1349 1 15 Petrus Petri vicaría Rubielos Vic. y raa. de S. Domingo de Dar.1349 1 16 Blasius Petri vicaría Anento1349 1 17 lohannes Galbarra, de ración Zuera, S. Pedro1349 1 17 Dominicus Mizana vicaría La Cuba Comendador de Cantavieja1349 1 17 lohannes Xulbe, de vicaría Olocau Cambrero de la Seo1349 1 19 lohannes Doria rectoría Villar del Salz1349 I 19 Michael Mengucha vicaría Campos Comendador de Cantavieja1349 1 21 Martinus Exea, de vicaría Monzalbarba Sacristán de Zaragoza1349 1 23 lohannes Bruni rectoría Singra1349 1 28 Castilion Abrin vicaría Plenas Prior y obrero de 1a Seo1349 1 29 Raymundus Morlans, de vicaría Valpalmas Monast. de S. Juan de la Peña1349 1 29 lohannes Bunyuel, de priorato Paloet? Comendador de Cantavieja1349 1 30 Petrus Villanova, de vicaría Berge Cambrero de la Seo1349 2 2 lohannes Antovirii vicaría Cantavieja Castellán de Amposta1349 2 2 Michael Lupi de Burgia vicaría Muniesa Prior y obrero de la Seo1349 2 3 Paschasius Fortaner, de vicaría Daroca, S. Andrés Racs. de S. Andrés de Daroca1349 2 6 Paschasius Ladron, de rectoría Fuentes Claras1349 2 7 Franciscus Sancii vicaría Alba Vic. y racs. de Teruel1349 2 7 Augustinus Lechague, de vicaria Cuencabuena Vic. y raa. S. Domingode Daroca1349 2 9 Nicolaus Ferrarii vicaría Escatrón Monasterio de Rueda

Page 28: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Sancius de Arassang 135v.

muerte de Petrus Molina 135v.

muerte de Dominicus Assencii 135r.-v.

p. de Paschasius de Ladron a Fuentes Cl. 136

promoción de Dominicus Petriz a Moneva 136

muerte de lohannes Petri de Ricla 136v.

muerte de su titular 137

muerte de Franciscus de Tuera 137v.

pr. de Pas. de Banyon a Son del Puerto 138

resigna de Petrus Sancii 138v.

muerte de Dominicus Lavolo 139r.-v.

muerte de Bertrandus Petri I39v.muerte de Martinus Sancii de Aladren 140v.

muerte de su titular 141

muerte de Guillelmus de Bielsa 141

muerte de Franciscus Lupi Sancii 142v.

muerte de Bernardus Mongoni 141v.

promoción de Sancius Mongon a Luesia 144

muerte de su titular 144r.-v.

muerte de su titular 153r.-v.

reintegración de Michael Martini de Turre 150

muerte de Petrus Martini Cubero 150r.-v.

reintegración de Petrus Sancii de Peralta 150

reintec. de Michael Petri de Boidalva 150v.

reintegración de Gondisalvus Eximini 148v.

muerte de su titular 155v.

muerte de Eximinus Garlon 150v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1349 11 Dominicus Manresa vicaría Las Parras Rector de Martín

1349 11 Bartholomeus Petri vicaría Villanueva

1349 11 Benedictus Petri de Olalia vicaría Josa Prior y obrero de la Seo

1349 15 Petrus Fortunii rectoría Torralbilla

1349 16 Bartholomeus Sardasa, de vicarfa Huesa Prior y obrero de la Seo

1349 20 lohannes Navarri vicaría Gallel Vic. y racs. de Teruel

1349 26 Dominicus Vasconis vicaría Anadón Prior y obrero de la Seo

1349 27 Petrus Dominici vicaría Daroca, Santiago Racs. de Santiago de Daroca

1349 5 Dominicus Val Dariento, de vicaría Daroca,S. Juan Racs. de S. Juan de Daroca

1349 7 Guillelmus Agullon, de vicaría Adobás y Castel de C.

1349 9 Bertrandus Baylo, de vicaría Zuera1349 12 Petrus Martini de Magallon vicaría Trasobares Monasterio de Trasobares1349 19 lohannes Lupi de Pina vicaría Burgo y Ribas Altas Arcediano de Teruel

1349 21 Romerius Duran rectoría Lechón1349 26 Dominicus Martini Ortolani vicaría Zaragoza, S. Felipe Capellán mayor de la Seo

1349 29 Michael Martini de Turri ración Daroca, Sta. María

1349 30 lohannes Sancii de Allueva vicaría Rudilla

1349 11 Petrus Barbarar, de vicaría Rivas Prior de Ejea

1349 16 Sancius Eximini vicaría Castejón de Valdejasa

1349 16 lacobus Segura vicaría Fuentes

1349 20 Michael Petri de Bordalva media rac. Daroca, Sta. María

1349 20 Gondisalvus Eximini Boson ración Daroca, Sta. María

1349 20 Gondisalvus Eximini Boson media rac. Daroca, Sta. María

1349 25 lacobus Castellionis media rac. Daroca, Sta. María

1349 25 Sancius Martini de Alfambra media rac. Daroca, Sta. María

1349 25 Petrus Garcesii de Tahust vicaría Zaragoza, S. Nicolás Arcediano de Daroca

1349 25 Michael Petri de Bordalva ración Daroca, Sta. María

Page 29: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de Bartholomeus del Grasresigna de Guillelmus Beguermuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de Sancius Petri de Riglosmuerte de Sancius Appariciirenuncia de Michael de Ayessamuerte de Iohannes Navarrorenuncia de Michael de Alfambramuerte de su titularresigna de Gondisalvus Martinimuerte de su titularmuerte de su titularrenuncia de su titularmuerte de su titularmuerte de Eximinus Blasiimuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de su titulartr. de B. de Alquecar a Cortes de Navarramuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de su titularmuerte de su titularreintegración de S. Martini de Alfambra

148v.-149r.146147v.147v.148r.-v.149149v.151150151v.I52r.-v.153158v.153v.153155v.157r.-v.158159160v.162163v.171170v.171163v.164v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1349 4 25 Sancius Martini de Alfambra media rac. Daroca, Sta. María1349 4 25 lohannes Eximini de Alagone priorato Pitarque Comendador de Cantavieja1349 5 1 Garsias Acenarii vicaría Torremocha1349 5 1 Raymundus Valle, de priorato Grisén Castellán de Amposta1349 5 7 lohannes Bunyuel priorato Miravete Comendador de Cantavieja1349 5 11 Michael Petri vicaría Mareca1349 5 12 Petrus Martini de Saldon vicaría Mezquita Soc. clérigos de Teruel1349 5 13 Petrus Bemardi de Florencia rectoría Valdelinares1349 5 14 Bartholomeus Cavero vicaría Peralejos Monasterio de Piedra1349 5 18 Sancius Polo vicaría Torrecilla1349 5 19 Blasius Sinues rectoría Godos1349 5 20 Egidius Manini de Xiarch rectoría Collados y Valverde1349 5 22 Bartholomeus Alquezar, de vicaría Cortes de Navarra Obrero de la Seo1349 5 22 Eximinus Montannyesii vicaría Lécera Arcediano de Belchite1349 5 22 Guillelmus Fusterii vicaría Villadoz Vic. y racs. de Santiago de Daroca1349 5 26 Iohannes Petri de Alvero vicaría Cuarte Enfermero de la Seo1349 6 5 lohannes Sancii de Lafoz vicaría La Puebla de Albortén Arcediano de Belchite1349 6 8 lohannes Garcesii vicaría Lagata Monasterio de Rueda1349 6 19 lohannes Yannyes vicaría Balconchán1349 6 29 Eximinus Petri de Ixar vicaría Cabañas Arcediano de Daroca1349 7 10 Guillelmus Rosell vicaría Maicas Prior y obrero de la Seo1349 7 26 Dominicus Stephani de Cocalon vicaría Castillejo y Mercadal Plebano de Bádenas1349 7 26 Garsias Lupi vicaría Nogueras Plebano de Bádenas1349 7 26 Dominicus Alleva vicaría Loscos Plebano de Montalbán1349 7 26 Martinus Petri vicaría Santa Cruz de Badenas Plebano de Bádenas1349 7 26 Dominicus Stephani vicaría Mezquita Plebano de Baidenas1349 8 1 Garsias Sancii del Gras media rac. Daroca, Sta. María

Page 30: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

muerte de su titular

tras. de Iohan. Sancii a La Puebla de Alb.

resigna de Dominicus Segura

muerte de su titular

muerte de su titular

inter. de lacobus Segura a Fuentes Cal.

muerte de Martinus de Exea

resigna de Dominicus Petri

muerte de Ferdinandus Garcesii

resigna de Dominicus de La Figueira

resigna de Iohannes Antoniitraslado de Martinus Garcesii a Alacón

resigna de Martinus de Rada

resigna de Bernardus de Ovon

muerte de Eximinus de Asso

muerte de Petrus Coermani

muerte de Iohannes Cursoris

muerte de Arnaldus de Vergel

muerte de Sancius Miranda

muerte de Eximinus de Torralho

promoción de Michael Petri a Alfocea

muerte de Iohannes Navarro

muerte de Dominicus Bursesii

resigna de Franciscus Cesarauguste

165

167v.

166v.-167r.

167v.

169v.

170

170

170

175

173v.-174r.

176r.-v.

58v.59v.

177

180v.

181v.

182

183v.-184r.

184

184

184v.

184v.-185r.

185

185v.

185

187

186v.

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1349 8 7 Dominicus Gondisalvi vicaría Villalba Arcediano de Teruel

1349 8 19 Martinus Viello vicaría Castellote Cambrero de la Seo

1349 8 19 Dominicus Petri de Villario vicaría Rubielos

1349 8 21 Antolinus La Mata, de vicaría Romana

1349 8 28 Matheus Petri rectoría Peracense y Almohaja

1349 9 9 Martinus Garcesii vicaría Alacón Cambrero de la Seo

1349 9 12 1ohannes Peralta, de vicaría Monzalbarba Sacristán de la Seo

1349 9 12 Iohannes Lupi de Albero rectoría Zaragoza, Sta. Cruz

1349 9 29 Bernardus Raysaco, de rectoría Lidón

1349 10 21 Dominicus Michaelis de Azuara vicaría Monforte

1349 11 11 Laurentius Valle de Ariento, de vicaría Cosa Vic.y racs.de S. Domingo de Dar.1349 I I 13 Bartholomeus Caudet, de vicaría Santa Eulalia Vic.y racs. S. Andrés de T.1349 11 14 Petrus Albarrar, de vicaría Mierla

1349 11 19 Michael Christofori vicaría Cantavieja Comendador de Cantavieja1349 11 28 Eximinus Alcanniz, de vicaría Alcaine Cambrero de la Seo

1349 12 10 Petrus Egidii Danyon vicaría Tabuenca

1349 12 11 1ohannes Navaro vicaría Bureta Cambrero del Pilar

1349 12 17 Sancius Lorin de Sesse vicaría Zaragoza, Altabás Limosnero de la Seo

1349 12 17 Dominicus Petri Galviz ración Zuera, S. Pedro

1349 12 17 lacobus Eximini de Unicastro ración Zuera,S. Pedro

1349 12 18 Petrus Perosa, de ración Zuera, S. Pedro

1349 12 18 Guillelmus Salz, del ración Zuera, S. Pedro

1349 12 18 Simon Montgay, de ración Zuera, S. Pedro

1349 12 18 Dominicus Urroz, de vicaría Miranda

1349 12 18 Michael La Abadia, de vicaría Mediana Sacristán de la Seo

1349 12 21 Petrus Calvi vicaría Monzalbarba Sacristán de la Seo

1349 12 21 Dominicus Terren vicaría Escucha Rector de Montalbán

Page 31: LA PESTE NEGRA EN LA DIOCESIS DE ZARAGOZA: EL

Causa F.

63promoción de Martinus de Jaca a obrero 187muerte de Egidius de Arhuhel 190v.pr. de Dominicus Michaelis a Monforte 189r.-v.resigna de lohannes de Alagone 190muerte de lohannes Valerii 64v.muerte de Berengarius de Olivellia 194muerte de Petrus de Podioviridi 194v.

194pr. de lohannes Lupi a S. Cruz de Zarag. 195r.-v.muerte de Bartholomeus de Alquezar 196v.muerte de lohannes Martini de Burgos 197muerte de su titular 200v.muerte de Bartholomeus Anento 198v.p. de M. Egidii por 1 ración de Fuentes 201p. con G. Vitalis de la vic. de Mediana 201muerte de su titular • 201res. de Petrus Lupi, va a Teruel, Santiago 202v.muerte de su titular 200v.-201r.

202muerte de Laurentius Thomas 202permuta con Franciscus Martini 65v.

66

Año M D. Nombre Apellido Beneficio Lugar Patrón

1349 12 22 Michael Sagarra vicaría Cañada Vellida Vic.y racs. S. Salvador de T.1349 12 27 Michael Petri de Gotor capellanía Zaragoza, Pilar1349 12 28 Berengarius Fabri ración Zuera, S. Pedro1350 1 3 Petrus Calamocha, de vicaría Luesma Rector de Herrera de los N.1350 1 6 N. Manleon, de vicarfa Salz Raa. de S. Miguel de Daroca1350 1 14 Petrus Petri vicaría Cariñena Prior de la Seo1350 1 23 Berengarius Podio Cercoso, de vicaría Torrecilla Arcediano de Teruel1350 1 23 Petrus Garcesii vicaría Cadrete Enfermero de la Seo1350 1 25 Gondisalvus Lupi de Rueda vicarfa Peraman?1350 2 4 Guillelmus Balanha vicaría La Codoñera Cambrero de la Seo1350 2 11 lohannes FerdManth de Azan vicaría Cortes de Navarra Obrero de la Seo1350 2 13 Petrus Palacii vicaría Cucalón Vic. y raa. de S. Andrés de Darom1350 2 13 lohannes Navarro vicaría Zaragoza, S. Pedro Prior de S.Pedro de Huesca1350 2 14 Dominicus Acenarii de Rodiella vicaría Valmadrid Cambrero de la Seo1350 2 19 Guillelmus Vitalis vicaría Mediana Cantor de la Seo1350 2 19 Michael Egidii de la Abadia ración Fuentes1350 2 21 Michael Vaylo, de sacristía Ejea1350 2 22 Aparicius Yuanyes vicaría Campillo1350 2 22 Raymundus Fabri vicaría La Almolda Monasterio de Belpuig1350 2 22 Petrus Lupi de Moros vicaría Teruel, Santiago1350 2 25 Petrus Sancii vicaría Cañizar Señor de Cañizar1350 3 4 Dominicus Dadonz rectoría Lagueruela1350 3 24 Berengarius Cabaterii curato Bechí