La Parroquia de Sta. Luisa Preparación para la Confirmación Juvenil 2018-2019

En esta guía encontrarás repuestas a las preguntas más comunes sobre la Confirmación. Te daremos más información en la junta bilingüe obligatoria para padres y estudiantes el domingo 9 de septiembre a las 10am en el salón parroquial. Para cualquier pregunta sobre el sacramento y la preparación en nuestra parroquia puedes comunicarte con Cesar Galindo-Legaria al 425-598-4381 o por correo electrónico a youthconfirmation@stlouise.org.

Información general 1. ¿Qué es la Confirmación?

Respuesta: La Confirmación es el segundo sacramento de iniciación que lleva a la plenitud el sacramento del Bautismo cuando somos sellados con el Espíritu Santo. Es el momento en la vida cristiana en que somos llamados a la tarea de ser discípulos misioneros dando testimonio de nuestra fe.

2. ¿A qué edad puedo ser confirmado?

Respuesta: Si fuiste bautizado antes de los 7 años, la Arquidiócesis de Seattle pide que los candidatos cumplan 16 años antes de recibir el sacramento de la Confirmación.

3. ¿Qué puedo hacer si quiero confirmarme antes de los 16 años?

Respuesta: Puedes escribir una carta al arzobispo pidiendo un permiso especial. Necesitas traer esa carta a la oficina de la parroquia la primera semana de octubre. El Padre Gary también necesita escribir una carta para explicar las razones por las que quieres recibir el sacramento antes de cumplir los 16 años.

4. ¿Cuál es el proceso para confirmarse?

Respuesta: Los jóvenes necesitan rezar con sus familias, asistir regularmente a misa y participar en la vida de la parroquia. La preparación para el sacramento toma dos años. La formación de fe en el primer año puede cumplirse si estás en una escuela católica, o si vas al grupo de jóvenes de la parroquia por lo menos a 75% de las reuniones. El segundo año necesitas tomas 8 clases de Confirmación y asistir también al retiro de Confirmación.

Para los padres 5. ¿Qué significa comprometerse a ser el educador de fe principal para su hijo?

Respuesta: Dios no nos pide que sepamos todo sobre nuestra fe. Lo que nos pide es que tengamos una relación viva con Él y que crezcamos en nuestra vida de fe. Ser el educador principal para tu hijo significa llevarlo a misa regularmente y rezar juntos. También significa dar un ejemplo de perseverancia en el amor a Dios, a sí mismo y a los otros. Aprovecha el proceso de preparación para crecer tú también en fe, junto con tu hijo.

Información para registrarse 6. ¿Cómo me registro para la preparación?

Respuesta: Para registrarte necesitas una copia del certificado de bautismo o si fuiste bautizado en Santa Luisa necesitas la fecha aproximada del bautismo. Necesitas llenar la forma de registro, la forma de directrices, la forma de permiso para el retiro, y la cuota de preparación a la Confirmación. Puedes entregar las formas en una de las siguientes formas:

En la junta obligatoria el 9 de septiembre.

En una cita con Cesar Galindo (para hacer la cita llama al 425-598-4381 o por correo electrónico a youthconfirmation@stlouise.org).

En la oficina de la parroquia miércoles, jueves o viernes 9:30 a 5:00.

Por correo a la oficina de la parroquia St. Louise Catholic Church Atten: Cesar Galindo-Legaria 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007

La fecha límite para registrarte es el viernes 28 de septiembre.

7. ¿Por qué necesito el certificado de bautismo? ¿Si no lo tengo? Respuesta: Para recibir el segundo sacramento de iniciación necesitamos verificar que eres un católico bautizado mediante el certificado. Si no tienes el certificado, comunícate a la iglesia donde fuiste bautizado para pedir una copia del documento. Si fuiste bautizado en los Estados Unidos el trámite debe tomar una o dos semanas. El proceso es el mismo fuero de los Estados Unidos, pero puede ser que tome un mes o más tiempo recibir el documento.

8. ¿Qué pasa si el lugar donde fui bautizado no tiene registro de mi bautismo?

Respuesta: Si la iglesia donde fuiste bautizado no tiene registro del bautismo, entonces se usa un proceso de affidavit, con el que podemos ayudarte. Si éste es tu caso, comunícate con nosotros tan pronto como sea posible, porque el tramite toma tiempo.

9. ¿Y si no tengo dinero para pagar la cuota? Respuesta: Nunca vamos a negar un sacramento a alguien que no pueda pagar. Si tienes algún problema con el pago de la cuota comunícate con Cesar.

Preguntas sobre la misa y el padrino de Confirmación 10. ¿Cuándo va a ser la misa de Confirmación?

Respuesta: La misa de Confirmación será en febrero, 2019. La arquidiócesis nos dará la fecha exacta en noviembre, 2018.

11. ¿Necesito padrino de Confirmación? Respuesta: Sí, necesitas un padrino.

12. ¿Quién puede ser padrino de Confirmación? Respuesta: Tu padrino necesita ser alguien que asiste a misa todos los domingos y que ha recibido los sacramentos de bautismo, primera comunión y confirmación. Si padrino es casado,

necesita estar casado en la Iglesia Católica. Tu padrino no puede ser tu papá y mamá, y tampoco tu novio o tu novia.

13. ¿Qué pasa si no conozco a nadie que pueda ser mi padrino? Respuesta: En ese caso comunícate con Cesar para que te ayude a encontrar a alguien que pueda ser tu padrino.

C O N F I R M A C I O N C A L E N D A R I O

Preparación Inmediata 2 0 1 8 - 2 0 1 9

Domingo Sept. 9 Junta de información obligatoria para padres y candidatos Salón parroquial, 10:00 – 11:30 Las clases de confirmación serán en la biblioteca de la escuela de Santa Luisa de 2:30 – 4:00 Domingo, Oct. 7 Clase de confirmación Domingo, Oct. 21 Clase de confirmación Domingo, Oct. 28 Clase de confirmación Domingo, Nov. 4 Clase de confirmación Domingo, Nov. 18 Clase de confirmación Viernes, Nov. 30 – Domingo, Dic. 2 Retiro de confirmación (obligatorio) Domingo, Ene. 6 Clase de confirmación Domingo, Ene. 13 Clase de confirmación Domingo, Ene. 27 Preparación del sacramento con padrinos Biblioteca de la escuela, 2:30 – 8pm. Incluye misa a las 6pm y cena. Lunes, Feb. 4 Ensayo de confirmación con padrinos Iglesia, 6:30 – 7:30

* * * * “Cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos…” – ACTS 1:8 * * * *

Para los padres:

Mi estudiante está discerniendo el sacramento de la Confirmación… “Qué puedo

hacer?”

Si usted va a llevar a su estudiante a las clases, asegúrese de llegar temprano! El tiempo

de clases es poco así que cada momento es valioso. Le sugerimos a los estudiantes que se

queden a la misa de las 6:00 para sentarnos juntos. Si su familia no va regularmente a la misa

de las 6:00, lo invitamos a considerarlo algunos domingos. Tendremos un espacio para que los

estudiantes hagan tarea entre la hora que termina la clase y la hora de la misa.

Haga este tiempo de discernimiento y Conformación una prioridad en su vida de familia,

además de la vida de su estudiante. Los padres son los primeros y más importantes

catequistas de sus hijos, y ejercen la influencia más grande en la vida de sus hijos – ¡no

podemos preparar a su hijo para la Confirmación sin su ayuda! Le sugerimos que comparta con

platique son sus hijos sobre los temas que cubriremos en clase. Vamos a preguntarle a su hijo

algunas de las siguientes preguntas este año. Las preguntas están diseñadas para iniciar una

conversación regular acerca de la fe en su hogar, y para ayudar a su hijo a conocer ¡PORQUÉ es

importante su fe. Conviene que comience a pensar en sus respuestas a las preguntas.

¿Porqué son católicos tus padres?

¿Cuál es un pasaje bíblico favorito de tus padres y porqué?

¿Cuál es un momento memorable en la vida de fe de tus padres?

¿Cómo rezan tus padres y quién les enseño?

¿Qué tradiciones de fe celebran tus padres y qué origen tienen?

¿Cómo se daría cuenta alguien que observe a tu familia que son católicos?

Anime a su estudiante a que cumpla todas las expectativas del curso. Cuando usted y su

estudiante firmaron las directivas para el programa de Confirmación, se comprometieron a

apoyar a su estudiante en todos los aspectos del programa de preparación, incluyendo todos

los eventos y el ministerio de servicio. Si por alguna razón su hijo tiene problemas para cumplir

las expectativas, dígale que se comunique con César directamente para hablar con ellos sobre

la situación particular.

¡Rece por su hijo y ofrezca su apoyo! Su hijo está haciendo una decisión muy importante al

confirmarse. No siempre es el camino espiritual más fácil, así que es muy importante que sienta

su amor y su apoyo.

Sacramento de Confirmación

Requisitos y Expectativas de los Padrinos

El padrino debe ser un católico confirmado, practicante y que tenga al menos 18 años. Busca a alguien

que viva su fe en la vida diaria. Alguien que exprese su fe en la forma que trata a otras personas.

El padrino no puede ser al padre o la madre del candidato. Pero los padres de un candidato puedes ser

padrinos de algún otro candidato. El padrino de bautismo es una buena opción.

El padrino de Confirmación debe ser una persona que sepa escuchar, que haga oración, que esté

abierto al crecimiento, que le interese la vida del candidato y que pueda compartir su fe cómodamente.

El padrino debe estar dispuesto a dedicar el tiempo y estar comprometido a acompañar al candidato en

su camino de fe como un guía y amigo.

Otras cosas a considerar…

Es ideal escoger a un padrino que viva cerca porque se espera que se reúnan contigo y te apoya fuera de los

eventos de la preparación para Confirmación. Si decides escoger a un padrino que no viva en el área, necesitas

escoger a otra persona que viva cerca para que pueda acompañarte a la reunión de preparación el 27 de enero

y al ensayo el 4 de febrero. Necesitas llenar una segunda forma de padrino para la persona que estará contigo

en esos eventos.

Recuerda que ser invitado a ser padrino del alguien es un gran honor y también una gran oportunidad de

seguir creciendo en la fe.

Considera en oración tu elección de padrino e invita a esa persona tan

pronto como sea posible. La información sobre tu padrino es parte del

registro para las clases. Por favor comunícate con César si crees que vas a

necesitar más tiempo para escoger.

Pide al Espíritu Santo que te guíe en la elección de un padrino. Has oración por la persona a quien le

pedirás que sea tu padrino para que, movido por el mismo Espíritu, acepte este papel.

Parroquia de Sta. Luisa

Directrices para el programa de Confirmación

Asiste a todos los eventos de Confirmación, incluyendo el retiro de Confirmación (nov 30 – dic 2). Por favor llega temprano a todos los eventos. Necesitas asistir a las 8 clases de Confirmación.

Cuando haces la inscripción para el programa de Confirmación, tienes que elegir un ministerio de liturgia para este año. Te vamos a dar más información en las clases sobre oportunidades de servicio en la parroquia. Puedes ganar una hora de servicio por cada misa en la que participas en algún ministerio. La participación en un ministerio empezará en noviembre, 2018. Éstas son algunas de las opciones.

o Monaguillos o Servidores o Ministros de la Palabra o Sacristanes o Ministros de la Música

Te pedimos que hagas un esfuerzo por estar abierto a aprender y a participar activamente en todas las actividades de la preparación. No puedes usar tu teléfono celular durante las clases.

He leído y entiendo las directrices para el programa de Confirmación en la parroquia de Sta. Luisa. Como un/a candidato/a para la Confirmación, estoy de acuerdo con estas directrices durante mi tiempo en el programa. Entiendo que si no puedo cumplir con estas directrices, voy a contactar a Cesar para discutir mi situación tan pronto como posible. _______________________________ ____________________________ Nombre del Candidato/a Firma del Candidato/a Como el padre/la madre de un candidato para la Confirmación, entiendo que el camino a la Confirmación es la decisión de mi hijo/hija, y que será su elección recibir el sacramento después de participar en las clases. Yo voy a apoyar a mi hijo/hija en su discernimiento del sacramento de Confirmación por afirmar su participación en los eventos del programa, y en su ministerio de liturgia. Animaré a mi hijo/hija a que hable con César si tiene alguna pregunta en su camino de Confirmación y lo acompañaré en su crecimiento espiritual. _______________________________ ____________________________ Nombre del padre Firma del padre/madre

Youth Confirmation Registration/ Inscripción para la Confirmación

Last Name/Apellido:

First & Middle Name/Primer Nombre:

Date of Birth/Fecha de Nacimiento: ______ /______ /______

Grade/Grado: School/Escuela:

Candidate’s Email/Correo:

Candidate’s Mobile #/Número de teléfono móvil:

T-Shirt Size/Tamaño de camiseta:

Place of Baptism (include baptismal certificate)

(If the candidate was baptized at St. Louise Church

all we need is the date of Baptism.)

Name of Church:

Address of Church:

City: State:

Zip Code:

Date of Baptism: ________/________/________

Home Mailing Address/Dirección de casa:

City/Ciudad: Zip:

Has your family completed a Parish Census Card in the

past 12 months/Su familia ha cumplido una tarjeta de

censo para la parroquia este ano?

Yes/Si No Not sure/No sé

Father’s Name (First, Middle, Last)/

Nombre completo del Padre:

Email/Correo:

Cell#/ #Móvil : (__________) ___________-_______________

Mother’s Name (First, Middle, Last)/

Nombre completo del Madre:

Mother’s Maiden Name/Apellido bautismal de la madre:

Email/Correo:

Cell# / # Móvil: (__________) ___________-_______________

Ningún estudiante será rechazado por razón financiera. Si requieres asistencia financiera/quieres establecer un plan

del pago mensual, por favor contacta a nuestro coordinador del programa (información del contacto abajo). No student will EVER be turned away due for financial reasons. If you need financial assistance/to set up a payment plan please

contact our Confirmation Coordinator (see contact information below).

If you have any questions please contact/

Si tienes preguntas, por favor contacta a:

Cesar Galindo-Legaria

425-598-4381

youthconfirmation@stlouise.org

COST/COSTO: $150

Cash/Efectivo

Check/Cheque

AÑO 2

Arquidiócesis de Seattle

Forma de Consentimiento para Padres o Tutores y Exención de Responsabilidad

Nombre del participante: Fecha de nacimiento:

Nombre del padre o tutor:

Domicilio:

Teléfono: Teléfono del lugar de trabajo:

Correo electrónico:

Yo, (nombre del padre o tutor) , concedo permiso para que mi hijo (a)

(nombre del menor) participe en este evento patrocinado por la

organización y que requiere transporte a una ubicación fuera del sitio donde se encuentra tal organización. La actividad a

realizarse se llevará a cabo bajo la guía y dirección de empleados y voluntarios de

(nombre de la organización).

A continuación se describe brevemente la actividad:

Tipo de evento: Retiro de Confirmacion 2018

Ubicación donde se realizará el evento: Camp Arnold, 33712 Webster Rd E, Eatonville, WA 98328

Individuo(s) a cargo: Annarose O'Brien-Wilson, Ministra de los jovenes

Día y hora de partida: el viernes 30 de noviembre a las 6pmRegreso: el domingo 2 diciembre a las 12 pm

Modo de transporte hacia y desde el evento: TBD

Costo: incluido en la registracion

Como padre o tutor, soy legalmente responsable de cualquier acción realizada por el menor participante.

Estoy de acuerdo en nombre mi mismo, de hijo anteriormente nombrado, o de nuestros herederos, sucesores y

cesionarios, eximir de responsabilidad y defender a (organización) Parroquia Sta. Luisa , a sus

oficiales, directores y agentes y a la Corporación del Arzobispado Católico de Seattle, acompañantes o representante

asociados al evento, de cualquier y todas las acciones, peticiones, demandas, costos y gastos y todo daño consecuente

que se derive de o en conexión con el hecho de que mi hijo asista al evento o en conexión con cualquier enfermedad o

herida o costo de tratamiento médico relacionado con el evento, y estoy de acuerdo en compensar a la organización, sus

oficiales, directores y agentes y a la Corporación del Arzobispado Católico de Seattle, acompañantes o representantes

asociados al evento por cuotas razonables de abogados y gastos que se deriven.

Firma de padre o tutor: Fecha:

Nombre del participante:

Asuntos Médicos

Por este medio garantizo, a mi entender, que mi hijo está en buena salud y asumo toda responsabilidad por la salud de

mi hijo.

Tratamiento Médico en Caso de Emergencia

En caso de emergencia, por este medio concedo permiso para que se transporte a mi hijo a recibir tratamiento médico o

quirúrgico. Deseo que un médico u hospital me aconseje de cualquier tratamiento posterior. En caso de emergencia y si

no se me puede contactar en los teléfonos anteriormente mencionados, contacten a:

Nombre:

Relación con el menor: Teléfono:

Médico familiar: Teléfono:

Proveedor de plan médico: Póliza no:

Firma del padre o tutor: Fecha:

Otro Tratamiento Médico

En caso de que se notifique a la organización, sus oficiales, directores y agentes y a la Arquidiócesis de Seattle,

acompañantes o representates asociados al evento de que mi hijo presenta síntomas como dolor de cabeza, vómito, dolor

de garganta o diarrea, quiero ser notificado por cobrar (con los cargos telefónicos a mi cuenta).

Firma del padre o tutor: Fecha:

Medicamento

Mi hijo está tomando medicamento en este momento y llevará tal medicamento necesario en contenedores bien

etiquetados y los entregará al acompañante a cargo. El nombre del medicamento y las instucciones concisas para asegurar

que el menor tome tal medicamento, incluyendo dósis y su frecuencia son las siguientes:

Firma del padre o tutor: Fecha:

Ningún medicamento puede ser administrado a mi hijo, ya sea mediante prescipción médica o no, al menos que se

encuentre en una situación que amenace su vida y requiera tratamiendo de emergencia.

Firma del padre o tutor: Fecha:

Concedo permiso para que le den a mi hijo medicamentos sin prescripción médica como: acetaminofeno, pastillas para

la tos o jarabe para la tos, en caso de ser necesario.

Firma del padre o tutor: Fecha:

Nombre del participante:

Información Médica Específica (la organización tendrá el cuidado razonable para asegurarse de que la siguiente información se mantenga

confidencial)

Reacciones alérgicas (medicamentos, alimentos, plantas, insectos, etc.):

Vacunas: fecha de la vacuna más reciente contra el tétano/difteria:

¿Tiene el menor alguna dieta especial por prescripción médica?

¿Alguna limitación física?

¿Tiene el menor alguna condición como nostalgia por el hogar, reacciones emocionales a situaciones desconocidas,

sonambulismo, mojar la cama, o desmayos?

¿Ha estado el menor expuesto recientemente a enfermedades contagiosas como paperas, sarampión, varicela, etc.?:

Si es así, especifique la fecha y la enfermedad o condición:

Les informo de que mi hijo tiene la siguiente condición médica:

Consentimiento de Fotografía y Video

De vez en cuando, se capturan fotografías o video en los eventos y reuniones del ministerio juvenil, en eventos de la

parroquia o escolares. Nos gustaría poder utilizar estas fotografías y video para volantes, publicaciones de la parroquia o

de la diócesis y para el sitio de internet del miniserio. Para este fin, se requiere consentimiento por escrito tanto del padre

o tutor como del estudiante. No se publicarán nombres a menos que exista autorización por parte del estudiante o del

padre o tutor, y solamente se utilizará el nombre de pila. Si usted tiene alguna inquietud acerca de la publicación de fotos

o videos en el sitio de internet, por favor póngase en contacto con la organización o el administrador del sitio y serán

eliminados a la brevedad.

Yo, el padre o tutor de el o la joven (nombre), autorizo y doy total

consentimiento, sin limitación o reserva a Parroquia Sta. Luisa (organización) de publicar

cualquier fotografía o video en el que aparezca el estudiante anteriormente mencionado, mientras participa en cualquier

programa asociado con . No habrá compensación alguna

por el uso de dichas fotografías o video en el presente o en el futuro.

Firma del estudiante: Fecha:

Firma del padre o tutor: Fecha: