GM550U_SPA_rev20110515 1 www.loadsystems.com

Guía universal de referencia rápida del sistsema GS550Guía universal de referencia rápida del sistsema GS550

TAR. LIM.? MENU

GS550% 0 10 20 304050607080 90100110

Pantallade cristal

líquido(LCD)

Puerto USB

El gráfico de barras

indica la cargasobre la pluma,

como porcentaje del límite de carga

de trabajo.

Luz de advertencia de taraNo se visualiza la carga total

cuando se enciende la luz de tara.

Teclado

Luz de alerta InfoPulse Info cuando parpadee la luz de Info

para visualizar los mensajes de alerta crítica.

Cantidad de líneas

Indicador de pluma

Indicador de tara Carga

Límite de carga de trabajo Radio

Nombre de tabla

10 15000 R: 100.510 15000 R: 100.5

910000 910000 Pluma principalPluma principal

LA PANTALLA OPERATIVA GS550LA PANTALLA OPERATIVA GS550

Derivación / SalidaAnula el bloqueo en situaciones de emergencia*. Laalarma se mantendrá silenciosa hasta la siguientealarma. El bloqueo se reactivará apenas se libere elbotón. / Menú Salida.

* Esto se aplica únicamente si el GS550 ha sidocorrectamente instalado para controlar la función debloqueo de grúa.Tara / AtrásPone a cero el gancho y el peso del cordaje, así comoel desenrollamiento de cable. / Pasar a la páginaanterior.

Guinche / SiguienteCambie la página de la pantalla operativa. El ordeny el contenido exacto de las páginas de la pantallaoperativa depende de la configuración del sensor yla tabla de capacidad del sistema. Los sistemas conmás de un sensor de carga, típicamente visualizanla información de carga del guinche principal en laprimera página y la información de carga delguinche auxiliar en la segunda página. / Pasar a lasiguiente página.

Info / AbajoCuando el indicador Info naranja parpadee, pulse Info,para ver los mensajes de alerta crítica del sistema. /Modifica los valores numéricos y desplácese hacia abajo,a través de una lista de opciones.

Límite / ArribaConfigurar los límites del guinche. / Modificar losvalores numéricos y desplazarse hacia arriba, através de una lista de opciones.

Menú / EnterAcceso a los menús del sistema. Remítase a lasección Menú Sistema . / Menú Enter, confirma loscambios a la configuración del sistema.

Cómo ajustar la cantidad de líneas1. Pulse Menú para acceder a los menús.2. Pulse Enter para ingresar al menú Cantidad de líneas.3. Utilice la tecla Atrás y Siguiente para seleccionar el sensor de

carga.4. Ajuste la cantidad de líneas, con las teclas Arriba y Abajo.5. Pulse el botón Salir para retornar a la pantalla operativa.

TAR.

?

LIM.

MENU

Botones - Funciones operativasBotones - Funciones operativas

¡ADVERTENCIA! Antes de continuar, lea con atención y comprenda este manual

y el Manual del instalador y del usuario de GS550.!!

¡IMPORTANTE! Remítase a “Pantallas GS550 y Sensores de la Serie GS - Manual del instalador y del usuario” para

acceder a la información completa sobre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la certificación y la garantía.!!

AbreviacionesAbreviaciones

¿Dificultades con la contraseña? Consulte su manual del usuario o llame a LSI, al (888) 819 4355.

Ángulo

Guinche auxiliar

Longitud

Ángulo de aguilón

Guinche principal

Máximo

Ángulo máximo o mínimo

Comunicación noestablecida

Ráximo

Tara (peso neto)

Peso bruto

Velocidad del viento

Guinche de látigo

La pantalla está apagada

1. Verifique la conexión entre los hilos del cable amarillo y laalimentación de la grúa.

2. Verifique la batería de la grúa, el fusible y el conmutadoraccesorio.

3. Desconecte con cuidado el cable amarillo de la unidad depantalla y vuelva a conectarlo.

Pantalla en alarma

1. Identifique el sensor en alarma. Coloque el sensor encondición segura (si es necesario, pulse Derivación).

2. Verifique el ajuste correcto de los límites, las líneas y latara.

3. Verifique todas las baterías de sensor: véase la sección deresolución de problemas Diagnóstico de la batería.

4. Verifique que la luz roja sobre la caja del sensor parpadee(libere el cable de un fin de carrera, cambie la carga deun sensor de carga, cambie el ángulo de un sensor deángulo, cambie la longitud de la pluma de un sensor delongitud).

5. Verifique la comunicación de radio: véase la sección deresolución de problemas Comunicación de radio.

Fallo del sensor

1. Verifique las baterías de sensor: véase la sección deresolución de problemas Diagnóstico de la batería.

2. Verifique que la luz roja sobre la caja del sensor parpadee(libere el cable de un fin de carrera, cambie la carga deun sensor de carga, cambie el ángulo de un sensor deángulo, cambie la longitud de la pluma de un sensor delongitud).

3. Verifique la comunicación de radio: véase la sección deresolución de problemas Comunicación de radio.

Diagnóstico de la batería

Vaya al menú 5A) DIAGNÓSTICO DE LOS SENSORES DEL SISTEMAy pulse Enter. Seleccione un sensor y pulse Enter, paraverificar el estado del sensor. Pulse Salir y luego Siguientepara avanzar al siguiente sensor.

• “B: 50%”: resta el 50% de vida útil de la batería(típicamente, varios meses).

• “EN TEMPORIZACIÓN”: la comunicación no se ha establecidotodavía. Verifique que el ID radio corresponda al sensorinstalado.

• El estado de la batería se conoce generalmente al cabo de2 minutos. Cuando queda el 10% o menos de la vida útilde la batería, para cualquier sensor, aparecerá unmensaje (el indicador de alerta Info parpadeará). Paraidentificar el sensor, siga el procedimiento de diagnósticode la batería. Las baterías no necesitan reemplazarseantes de la aparición del mensaje BATERÍA BAJA.Generalmente, quedan varios días, o semanas, defuncionamiento, a partir del momento de la aparición delmensaje BATERÍA BAJA. Puede utilizarse una nueva bateríaalcalina de alta calidad o de litio de célula ‘D’.

Comunicación de radio

1. Verifique que las antenas tienen una línea de vista directay despejada entre ellas.

2. Verifique que las antenas no apunten directamente, o endirección contraria, entre ellas.

3. Verifique que las antenas no estén en contacto conmetales otros que el sensor mismo.

4. Verifique la aparición de daños en la antena.

5. Vaya al menú 5A) DIAGNÓSTICO DE LOS SENSORES DELSISTEMA y pulse Enter. Seleccione un sensor y pulseEnter, para verificar el estado del sensor. Pulse Salir yluego Siguiente para avanzar al siguiente sensor.

• “R: 85%” significa que la recepción de radio está al 85%.

Fallo del bloqueo

1. Verifique las conexiones del (los) cable(s) de bloqueo(blanco, verde, naranja, azul).

2. Verifique las conexiones de la bobina de bloqueo.

3. Verifique la correcta instalación del relé para sistema debloqueo de más de un amperio sobre el cable blanco.

4. Desconecte con cuidado el cable amarillo de la unidad depantalla y vuelva a conectarlo.

GM550U_SPA_rev20110515 2 www.loadsystems.com

Guía universal de referencia rápida del sistsema GS550Guía universal de referencia rápida del sistsema GS550

Resolución de problemasResolución de problemas

Esquema de menús del GS550Esquema de menús del GS550

1) Cant. de líneas

2) Cordaje de grúa

3) Configuración de pantalla

4) Instalación5) Diagnóstico

de sistema

4A) Lista de sensores

4B) Calibración de sensores

4C) Configuración de radio

4D) Configuración de tabla

4E) Bancos de memoria

4F) Registrador de datos

4G) Configuración de bloqueo

4H) Configuración de contraseña

4I) Opciones de red 4J) WAM

5A) Diagnóstico de sensores del sistema

5B) Diagnóstico de red radio

5C) Diagnóstico de bloqueo

5D) Diagnóstico de pantalla

5E) Diagnóstico de entrada digital

3A) Unidades de peso

3B) Unidades de viento

3C) Idioma de pantalla

3D) Intensidad luminosa

3E) Contraste de LCD

3F) Modo retroiluminación

Pantalla operativa (Pantalla principal) Pulsar

Men

ús: N

ivel 1

Sub-

Men

ús: N

ivel 2

MENÚ