La Biblioteca de Nag Hammadi

La Oración de Acción de Gracias

Traducido por Brashler Santiago, Pedro A. Dirkse y Douglas M. Parrott

Esta oración la que habló:

"Damos gracias a ti! Cada alma y el corazón se eleva a Ti, nombre tranquilo, honrado con" Dios "el nombre y elogió a 'Padre' con el nombre de a todo el mundo y todo lo que (se) la amabilidad y el afecto paternal y amor, y la enseñanza de cualquier puede ser que es dulce y sencillo, que nos da la mente, el habla, (y) el conocimiento: la mente, para que podamos Usted entiende, habla, de modo que podamos exponer, conocimiento, para que podamos conocer Usted. Nos alegramos, después de haber sido iluminado por su conocimiento. Nos alegramos porque nos has mostrado usted mismo. Nos regocijamos porque mientras estábamos en (el) cuerpo, nos has hecho divino a través de su conocimiento.

"La acción de gracias del hombre que alcanza a usted una cosa:... Que Tú sabes que te he conocido, la luz la vida intelectual de la vida, que te he conocido seno de todas las criaturas, que te he conocido embarazada con el vientre. la naturaleza del Padre, que te he conocido permanencia eterna del Padre engendra, por lo que hemos adorado tu bondad Hay una petición que nos preguntamos:.. que se conserva en el conocimiento y hay una protección que deseamos:. que no tropezar en este tipo de vida. "

Cuando hubo dicho estas cosas en la oración, se abrazaron y se fueron a comer sus alimentos sagrados, que no tiene sangre.

Escribas Nota

He copiado el discurso de los suyos. De hecho, muchos han venido a mí. No los he copiado porque pensé que había llegado a usted (pl.). Además, me atrevo a copiar estos para usted, porque, tal vez (ya) vienen a ti, y el asunto carga puede. Desde los discursos de los que uno, que han venido a mí, son numerosas ...

Selección hecha de James M. Robinson, ed., La Biblioteca de Nag Hammadi, edición revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.

| Biblioteca de Nag Hammadi | Biblioteca de la Sociedad Gnóstica | Archivo de la Gnosis |