la nutrición canina

7/29/2019 La nutricin canina

1/31

/$1875,&,21

/D1XWULFLyQ&RQMXQWRGHORVSURFHVRVILVLROyJLFRVPHGLDQWHORVFXDOHV

SHUURV\JDWRVDVXPHQGHVGHHOH[WHULRUORVDOLPHQWRV\ORVWUDQVIRUPDQ

SDUD OXHJR XWLOL]DUORV HQ HO FUHFLPLHQWR GH VX FXHUSR \ FRPR IXHQWH

HQHUJpWLFDSDUDHOGHVDUUROORGHODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVIXQFLRQDOHV

$OLPHQWDFLyQ (V SURFXUDU DO RUJDQLVPR WRGRV DTXHOORV DOLPHQWRV

QHFHVDULRVSDUDSRGHUYLYLU

/D LPSRUWDQFLD GH XQD DOLPHQWDFLyQ DGHFXDGD HQ SHUURV \ JDWRV

GHSHQGHIXQGDPHQWDOPHQWHGHODGLHWD

(O DSRUWH GHQXWULHQWHV HVSHFtILFRVFRPR SURWHtQDV\ HQHUJtD VRQ

LPSUHVFLQGLEOHVSDUDGHVDUUROODUVXVIXQFLRQHVEiVLFDV\GHUHODFLyQ

(QODQXWULFLyQDQLPDOHOp[LWRFRQVLVWHHQODEXHQDDGPLQLVWUDFLyQGH

ORV DOLPHQWRV QR VyOR HQ FDQWLGDGHV VXILFLHQWHV VLQR HQ OD SURSRUFLyQ

FRUUHFWD

/RVQXWULHQWHV/RVSULQFLSDOHVVRQ

/DVSURWHtQDVIXHQWHGHDPLQRiFLGRV

/RVJO~FLGRVR+LGUDWRVGH&DUERQR

/RVOtSLGRVRJUDVDV

(ODJXD

/RVPLQHUDOHV

/DVYLWDPLQDV

3URWHtQDVJO~FLGRV\OtSLGRVVRQFRPSRQHQWHVRUJiQLFRV

$SXQWHVWRPDGRVGHO7RPR,\H[SOLFDFLRQHVGHO3URIHVRU


2/31

/DVSURWHtQDV6RQYLWDOHVSDUDHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORPXVFXODU

6RQJUDQGHVPROpFXODVFRPSXHVWDVGHDPLQRiFLGRV6HHPSOHDQSDUDOD

IRUPDFLyQ\UHSDUDFLyQGHWHMLGRV

([LVWHQPLOHVGHSURWHtQDVSHURVyORDPLQRiFLGRV\GHHOORV

VHFRQVLGHUDQDPLQRiFLGRVHVHQFLDOHV

$UJLQLQDSURGXFLGRSRUODGLJHVWLyQGHODVSURWHtQDV

)HQLODODQLQDHVHQFLDOHQODQXWULFLyQ

+LVWLGLQDQRHVHQFLDOSDUDHOKRPEUHSHURVtSDUDORVDQLPDOHV

,VROHXFLQD

/HXFLQDHVHQFLDOSDUDHODGHFXDGRGHVDUUROOR\PDQWHQLPLHQWR

GHORUJDQLVPR3URGXFHJOXFRVD

/LVLQDLPSRUWDQWHSDUDHOFUHFLPLHQWR\SURGXFFLyQGHOHFKH

0HWLRQLQDHVHQFLDOHQODGLHWDSURWHtQLFD

7UHRQLQDHVHQFLDOSDUDHORUJDQLVPRKXPDQR

7ULSWyIDQRFRQHOFORUR\HOEURPRGDXQDFRORUDFLyQYLROHWD

9DOLQDDPLQRYDOpULFRSURGXFLGRSRUKLGUyOLVLV

(VWRVGLH]DPLQRiFLGRVHVHQFLDOHVVRQLUUHHPSOD]DEOHV\DTXHHO

RUJDQLVPR GH SHUURV \ JDWRV QR SXHGH VLQWHWL]DUORV D SDUWLU GH RWUDV

IXHQWHVGHEHQREWHQHUORVSRUWDQWRGLUHFWDPHQWHFRQHODOLPHQWR

/RV DPLQRiFLGRV VRQ ORV FRPSRQHQWHV HVWUXFWXUDOHV GH ODV

SURWHtQDV &RQWLHQHQ FDUERQR KLGUyJHQR \ R[tJHQR MXQWR FRQXQ JUXSR

DPLQD1+

/DFDOLGDGGHXQDSURWHtQDHQWpUPLQRVGHVXYDORUFRPRDOLPHQWR

DQLPDOGHSHQGHGHOFRQWHQLGRGHHVWRVDPLQRiFLGRVHVHQFLDOHV3RUOR


3/31

TXH GLUHPRV TXH XQD SURWHtQD HV GH DOWR SRGHU ELROyJLFR FXDQGR

FRQWHQJDHQFDQWLGDGHVPiVTXHVXILFLHQWHVORVDPLQRiFLGRVHVHQFLDOHV

8QD YH] TXH HO DQLPDO LQJLHUH ODV SURWHtQDV GHO DOLPHQWR VRQ

GLJHULGDV HQHOHVWyPDJR\ GHVFRPSXHVWDV HQ ORV DPLQRiFLGRVTXH ODV

FRQVWLWX\HQ(OLQWHVWLQRORVDEVRUEH\SDVDQGRSRUODVDQJUHYDQDORV

GLVWLQWRVyUJDQRVRWHMLGRVGRQGHVRQXWLOL]DGRVSDUDUHSDUDURIDEULFDUODV

FpOXODVTXHORVFRQIRUPDQ

/D QHFHVLGDGGH SURWHtQDVHV PD\RUHQ DQLPDOHV HQ FUHFLPLHQWR\

HQKHPEUDVJHVWDQWHVDVtFRPRHQDQLPDOHVFRQYDOHFLHQWHVHQ ORVTXH

ODUHSDUDFLyQGHORVWHMLGRVMXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWH

/RV KLGUDWRV GH FDUERQR R JO~FLGRV 3URSRUFLRQDQ XQD IXHQWH GH

HQHUJtD GH FRPEXVWLEOH TXH SURGXFH FDORU HQ HO FXHUSR PDQWLHQH ODV

UHDFFLRQHVTXtPLFDVGHORUJDQLVPR\GDODFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DUWUDEDMR

PRYLPLHQWRPXVFXODUSHQVDPLHQWRHWF

/RVTXHQRVHDSURYHFKDQVHDOPDFHQDQHQIRUPDGHJUDVDHQHUJtD

DOPDFHQDGD

6HHQFXHQWUDQHQORVFHUHDOHVSDWDWDV

/DV JUDVDV R OtSLGRV 6RQ XQD UHVHUYD GH HQHUJtD HQ HO WHMLGRVXEFXWiQHR \ SURSRUFLRQD DGHPiV XQ H[FHOHQWH DLVODQWH WpUPLFR

7DPELpQVRQIXQGDPHQWDOHVSDUDHOEXHQGHVDUUROORGHOSHORGHODQLPDO

7LHQHGRVYHFHV \ PHGLDHO YDORUGH ORVKLGUDWRVGH FDUERQR\ODV

SURWHtQDV


4/31

(ODJXD (O GHO SHVR FRUSRUDO GH XQ DQLPDO HV DJXD (QWUH RWUDV

IXQFLRQHVHODJXDHVIXQGDPHQWDOFRPR

'LOX\HQWHXQLYHUVDOVLUYHFRPRYtDGHWUDQVSRUWHGHQXWULHQWHV

ODVDQJUH

6RSRUWHSDUDUHDFFLRQHVTXtPLFDVGHORUJDQLVPRIRUPDSDUWH

GHORVMXJRVJiVWULFRVLQWHVWLQDOHVSDQFUHiWLFRV\ELOLDUHV

/XEULFDQWH \ SURWHFFLyQ GH yUJDQRV /DV OiJULPDV HO OtTXLGR

SHULFiUGLFRHOOtTXLGRSOHXUDOODVVHFUHFLRQHVQDVDOHVHWF

)XQFLyQWHUPRUUHJXODGRUD6XGRUMDGHR

/RV PLQHUDOHV 6RQ FRPSRQHQWHV LQRUJiQLFRV LPSRUWDQWHV H

LPSUHVFLQGLEOHVSDUDODIRUPDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHOKXHVRSURGXFFLyQ

GHOHFKHIHFXQGLGDG\HOPHWDEROLVPRHQVt,PSRUWDQWHVVRQ

(O FDOFLR &D$FW~DFRPRVRSRUWHyVHR\GHQWDO7DPELpQHV

QHFHVDULRSDUDFRQODFRQWUDFFLyQPXVFXODU/HJXPLQRVDV

'pILFLWWUDVWRUQRVJUDYHVHQHOGHVDUUROORGHOHVTXHOHWR

([FHVRUHGXFHODDEVRUFLyQGHIyVIRURPDJQHVLR\]LQFDWUDYpV

GHOLQWHVWLQR

(O FORUR&O(VIXQGDPHQWDOSDUDODGLJHVWLyQ)RUPDSDUWHGHORVMXJRVJiVWULFRV

(O FREUH &X ,PSRUWDQWH SDUD OD IRUPDFLyQ GH VDQJUH \

SLJPHQWR 'pILFLW SURYRFD DQHPLD DOWHUDFLRQHV FXWiQHDV \ GHO

FXHURFDEHOOXGR\WUDVWRUQRVyVHRV


5/31

(O IyVIRUR 3 $FW~D FRPR VRSRUWH yVHR MXQWR FRQ HO FDOFLR \

WDPELpQ FRPR SURWHFWRU GH ODV PHPEUDQDV GH ODV FpOXODV

QHUYLRVDVRQHXUyWLFDV&RUD]yQPDt]

'pILFLWSURYRFDUDTXLWLVPR

(O KLGUyJHQR + 6H HQFDUJD GH PDQWHQHU HO S+ R JUDGR GH

DFLGH]DGHFXDGRHQFDGDFRPSDUWLPHQWRGHORUJDQLVPR

(O KLHUUR )H )RUPD SDUWH GH OD KHPRJORELQD GH OD VDQJUH

'HVHPSHxD XQSDSHO LPSRUWDQWH HQ ODUHVLVWHQFLDFRUSRUDOD OD

LQIHFFLyQ

(OSRWDVLR.(VHOSULQFLSDOLRQLQWUDFHOXODUQHFHVDULRWDPELpQ

SDUDODFRQWUDFFLyQFDUGtDFD5HJXODHOHTXLOLEULRiFLGREDVH

'pILFLWSURYRFDXQGHVFHQVRGHFUHFLPLHQWRHQSHUURVMyYHQHV

(OVHOHQLR6H$VRFLDGRFRQIXQFLyQGHODYLWDPLQD(

'pILFLWGLVWURILDPXVFXODU

(OVRGLR1D(VHOSULQFLSDOLRQH[WUDFHOXODU5HJXODHOEDODQFH

KtGULFRHQHOFXHUSR

'pILFLWGHVKLGUDWDFLyQ\WUDVWRUQRVFLUFXODWRULRV

([FHVRFRQGpILFLWGHDJXDSURYRFDLQWR[LFDFLyQFRQFDODPEUHV\

SXHGHOOHJDUDPRULU

(O \RGR , (V QHFHVDULR SDUD HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHOWLURLGHV'pILFLWSURYRFDERFLR

(O]LQF=Q(QODGLJHVWLyQPDQWHQLPLHQWRGHORVWHMLGRV

(O FDOFLR \ HO IyVIRUR GHWHUPLQDQ OD VDOXG R OD FDUHQFLD GH HOOD (O

VRGLR\HOSRWDVLRVRQORVUHVSRQVDEOHVGHPDQWHQHUHOHTXLOLEULRKtGULFR

GHORUJDQLVPR


6/31

/DV YLWDPLQDV 6RQ FRPSRQHQWHV HVSHFtILFRV GH ORV QXWULHQWHV

DEVROXWDPHQWH QHFHVDULDV SDUD TXH HO PHWDEROLVPR FHOXODU VH OOHYH D

FDERFRQp[LWR(QWUHODVYLWDPLQDVPiVLPSRUWDQWHVWHQHPRV

+LGURVROXEOHV

7LDPLQD%(QHUJtDGHORVFDUERKLGUDWRV6HHQFXHQWUDHQHO

KtJDGR OHYDGXUD SURGXFWRV OiFWHRV FHUHDOHV GHVSRMRV 6X

GpILFLWSURGXFHWUDVWRUQRVGHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDODQRUH[LD

YyPLWRVSDUiOLVLVEHULEHUL

5LERIODYLQD % 7UDQVSRUWH HO KLGUyJHQR \ SDUWLFLSD HQ HO

PHWDEROLVPR HQHUJpWLFR GHO DQLPDO 6H HQFXHQWUD HQ OD OHFKH

WHMLGRVDQLPDOHV\HPDGHKXHYR6XGpILFLWRFDVLRQDSpUGLGDGH

SHVRGHELOLGDGOHVLRQHVRFXODUHV\SUREOHPDVGHODSLHO

1LDFLQD%iFLGRQLFRWtQLFRRIDFWRU33 3DUWLFLSDHQHOXVR

GH HQHUJtD 6H HQFXHQWUD HQ HO KtJDGR FDUQH OHJXPEUHV

FHUHDOHV 6X GpILFLW SURGXFH DQRUH[LD XOFHUDFLyQ GH OD ERFD

OHQJXDQHJUD

$FLGR SDQWRWpQLFR %(QHUJtDGHJUDVD\FDUERKLGUDWRV6H

HQFXHQWUDHQSURGXFWRVDQLPDOHVFHUHDOHVOHJXPEUHV6XGpILFLW

RFDVLRQD IDOWD GH FUHFLPLHQWR SpUGLGD GH SHOR FRQYXOVLRQHV

FRPD

3LULGR[LQD%3DUWLFLSDHQHOPHWDEROLVPRGHDPLQRiFLGRV6H

HQFXHQWUD HQ HO KtJDGR FDUQH SHVFDGR KXHYRV FHUHDOHV

YHUGXUD6X GpILFLW SURYRFD DQRUH[LD DQHPLD SpUGLGD GHSHVR

FRQYXOVLRQHV

iWRPR


7/31

9LWDPLQD % 'LYLVLyQ FHOXODU HQ OD PpGXOD 6H HQFXHQWUD HQ

KtJDGR FDUQH SURGXFWRV OiFWHRV 6X GpILFLW RFDVLRQD DQHPLD \

IDOWDGHFUHFLPLHQWR

$FLGR IyOLFR 'LYLVLyQ FHOXODU HQ OD PpGXOD 6H HQFXHQWUD HQ

KRMDV GHYHUGXUDGHVSRMRV 6XGpILFLW FDXVDDQHPLD \ IDOWD GH

FUHFLPLHQWR

%LRWLQD+$FW~DHQHOPHWDEROLVPRGHJUDVDV\DPLQRiFLGRV

6H HQFXHQWUD HQ OD \HPD GH KXHYRV OHJXPEUHV 6X GpILFLW

RFDVLRQDSpUGLGDGHFRQGLFLyQGHOSHORHVFDPDVSLHOVHFD

(O FRPSOHMR YLWDPtQLFR % HV QHFHVDULR SDUD OD LQWHJULGDG GH ODV

FpOXODVQHUYLRVDV

9LWDPLQD & 3DSHO LPSRUWDQWH HQ ODV UHDFFLRQHV GH y[LGR

UHGXFFLyQ )DYRUHFH OD IRUPDFLyQ GHO FROiJHQR 6LUYH SDUD

WUDWDPLHQWR \ SURILOD[LV GHO HVFRUEXWR SDUD HO WUDWDPLHQWR GH

HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV \ GLiWHVLV KHPRUUiJLFDV $FLGLILFDQWH

XULQDULRIUXWDV\YHJHWDOHV6XFDUHQFLDSURGXFHHVFRUEXWR

/LSRVROXEOHV

9LWDPLQD$3URWHFWRUDGHODVPXFRVDV\HVWLPXODODVGHIHQVDV

GHO RUJDQLVPR &RQWULEX\H DO FUHFLPLHQWR \ ELHQHVWDU JHQHUDO

=DQDKRULDV \HPD GH KXHYR KtJDGR DFHLWH GH KtJDGR GH

EDFDODR 6X GpILFLW FDXVD SUREOHPDV HQ ODV VHFUHFLRQHV

PXFRVDV HVSHFLDOPHQWH ODFULPDOHV \ VX H[FHVR WUDVWRUQRV

yVHRVKHSiWLFRVHWF

+HPRILOLD


8/31

9LWDPLQD' QHFHVDULDSDUDODDEVRUFLyQLQWHVWLQDOGHOFDOFLR\OD

FDOFLILFDFLyQ GH ORV KXHVRV $FHLWH GHKtJDGR GHEDFDODR MXJR

GH FDUQH \HPD GH KXHYR 6X DXVHQFLD FDXVD UDTXLWLVPR 6X

H[FHVR FXDGURV GH KLSHUFDOFHPLD JUDYHV DUWHULRHVFOHURVLV

GLDUUHDV SpUGLGDV GH SHVR \ FRQGXFH D GHSyVLWRV GH VDOHV GH

FDOFLRHQRHQWUHORVP~VFXORV

9LWDPLQD(WRFRIHURO$QWLR[LGDQWH\SURWHFWRUDGHODVJUDVDV

)HUWLOLGDG *HUPHQ GH WULJR FDUQH URMD 6X GpILFLW FDXVD

GLVIXQFLRQHVJHQLWDOHVDERUWRVHQIHUPHGDGHVGHOFRUD]yQ\GH

ODPXVFXODWXUDHVTXHOpWLFD

9LWDPLQD.)DYRUHFHODFRDJXODFLyQGHODVDQJUHSRUORTXHHV

DQWLKHPRUUiJLFD $OIDOID KDULQD GH SHVFDGR HVSLQDFDV \

KXHYRV6XGpILFLWFDXVDKHPRUUDJLDV

(O PHWDEROLVPR (V HO FRQMXQWR GH SURFHVRV ItVLFRV \ TXtPLFRV

PHGLDQWHORVFXDOHVVHPDQWLHQHHOFXHUSRYLYRLQWHUYLQLHQGRODHQHUJtD

SDUD ODV GLVWLQWDV IRUPDV GH WUDEDMR R SURGXFFLyQ D WUDYpV GH ODV

VXVWDQFLDVLQWURGXFLGDVHQHORUJDQLVPR

(OSHUUR\HOJDWRVRQRUJDQLVPRVSOXULFHOXODUHVSRUORTXHFDGDXQD

GHODVFpOXODVGHVXRUJDQLVPRVHUHSURGXFHFUHFH\VHGHVDUUROOD

(OPHWDEROLVPRVHFRPSRQHGHGRVIDVHV

)DVHDQDEyOLFDRFRQVWUXFWLYD

)DVHFDWDEyOLFDRGHVWUXFWLYD

$SXQWHVGHO7RPR,\H[SOLFDFLRQHVGHO3URIHVRU


9/31

)DVH DQDEyOLFD 6RQ SURFHVRV PHWDEyOLFRV VLQWpWLFRV TXH FRQVXPHQ

HQHUJtD \ PHGLDQWH HOORV SDUWLHQGR GH FRPSXHVWRV VLPSOHV VH ORJUDQ

RWURVPiVFRPSOHMRV

(V OD IDVH GH FRQVWUXFFLyQ GH WHMLGRV PHGLDQWH OD VtQWHVLV GH VXV

SURSLDV SURWHtQDV D SDUWLU GH ORV DPLQRiFLGRV TXH UHFLEH GHO WRUUHQWH

VDQJXtQHR \ TXH SURYLHQHQ GHO DSDUDWR GLJHVWLYR 3DUD VLQWHWL]DU VXV

SURSLDVSURWHtQDVHORUJDQLVPRQHFHVLWDHQHUJtD

'HO PLVPR PRGR HO DQDEROLVPR FRPSUHQGH ODV UHDFFLRQHV GH

VtQWHVLV GH OtSLGRV \ JO~FLGRV SURSLRV D SDUWLU GH iFLGRV JUDVRV \

PRQRVDFiULGRV GHVFRPSRVLFLyQ GH JO~FLGRV SUHVHQWHV HQ OD

DOLPHQWDFLyQ'LFKDVUHDFFLRQHVWDPELpQFRQVXPHQHQHUJtD

)DVH FDWDEyOLFD 6RQ SURFHVRV PHWDEyOLFRV TXH FRQVLVWHQ HQ OD

GHJUDGDFLyQ GH PROpFXODV JUDQGHV HQ RWUDV PiV VHQFLOODV FRQ OD

FRQVLJXLHQWHOLEHUDFLyQGHHQHUJtD

(Q HVWD IDVH OD FpOXOD R[LGD ORV KLGUDWRV GH FDUERQR R JO~FLGRV

SURFHGHQWHVGHODOLPHQWRSDUDREWHQHUODHQHUJtDQHFHVDULDSDUDODIDVH

DQDEyOLFD R GH VtQWHVLV DVt FRPR SDUD OD UHDOL]DFLyQGHODV DFWLYLGDGHV

ItVLFDVWtSLFDVGHXQVHUYLYR

,JXDOPHQWH GHVFRPSRQH ODV SURWHtQDV \ ORV OtSLGRV HQ VXV

FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVDPLQRiFLGRViFLGRVJUDVRV\HQWRGRVHVWRVSURFHVRVVHGHVSUHQGHDOJRGHHQHUJtD


10/31

$EVRUFLyQGHSURWHtQDV

3HSVLQDHVWyPDJR

7ULSVLQD

4XLPLRWULSVLQD

(Q]LPDVSDQFUHiWLFDV

$EVRUFLyQGHFDUERKLGUDWRV$]~FDUHV

3WLDOLQD6DOLYD

$PLODVD3iQFUHDV

3ROLVDFiULGRV

0DOWDVD /DFWDVD 6DFDUDVD,QWHVWLQR ,QWHVWLQR ,QWHVWLQR

'LVDFiULGRV

3527(,1$6

$0,12$&,'26DD

0$/726$ /$&726$ 6$&$526$

*/8&26$ *$/$&726$ )58&726$

$/0,'21(6


11/31

$EVRUFLyQGHJUDVDV

%LOLVKtJDGR

/LSDVD3DQFUHiWLFDGLJLHUHODJUDVD\ODFRQYLHUWHHQQXWULHQWH

'LIHUHQFLDVQXWULWLYDVEiVLFDVHQWUHSHUURV\JDWRV (OSHUUR\HOJDWR

VRQ DQLPDOHV FDUQtYRURV OR FXDO QR VLJQLILFD TXH VX GLHWD GHED VHU

HVWULFWDPHQWH D EDVH GH FDUQH SHUR Vt TXH OD PLVPD GHEH VHU XQ

FRPSRQHQWH PX\ LPSRUWDQWH GH OD PLVPD \D TXH VX DSDUDWR GLJHVWLYR

HVWiSUHSDUDGRSDUDGLJHULUODFDUQH\ODJUDVDDQLPDO(VWRVHUHIOHMDHQHOWXERGLJHVWLYRTXHHVPX\FRUWRHQHOJDWRHOWXERGLJHVWLYRHVVyOR

YHFHVODORQJLWXGGHVXFXHUSR\HQHOSHUURYHFHVFRPSDUDGRFRQODV

HVSHFLHVRPQtYRUDVRKHUEtYRUDVHQODYDFDRHOEXH\HOWXERGLJHVWLYR

DOFDQ]DKDVWDYHFHVODORQJLWXGGHVXFXHUSR

/RVJDWRVVRQFDUQtYRURVPXFKRPiVREOLJDGRVTXHORVSHUURV3RU

HMHPSORVRQLQFDSDFHVGHDODUJDUODFDGHQDGHiFLGROLQROHLFRKHFKRTXH

OHVSHUPLWLUtDVHULQGHSHQGLHQWHVGHODSUHVHQFLDGHiFLGRDUDTXLGyQLFRHQ

*5$6$67ULJOLFpULGRV

*5$6$(08/6,21$'$

$&,'26*5$626

*/,&(52/

*/,&(5,1$


12/31

OD GLHWD (VWR UHSUHVHQWD TXH ORV JDWRV SUHFLVDQ XQD IXHQWH GH JUDVD

DQLPDO HQ VXV GLHWDV /D PD\RUtD GH ORV JDWRV VRQ LQFDSDFHV GH

DGDSWDUVHDFRQVXPRVUHGXFLGRVGHSURWHtQDV

1875,(17(

3(5526

*$726

3URWHtQD

/DV QHFHVLGDGHV VH DFRPRGDQ D ODSDXWDQRUPDOGHORVPDPtIHURV

/DV QHFHVLGDGHV FRPSDUDWLYDPHQWH HOHYDGDV3DUHFHQ LQFDSDFHV GH DGDSWDUVH D ODV GLHWDVSREUHVHQSURWHtQD3UHFLVDQXQPiVTXHORVSHUURV

$PLQRiFLGRVVXOIXUDGRV

3DXWD QRUPDO GH ORV PDPtIHURV

&RQMXJDGDV FRQ ODV VDOHV ELOLDUHVWDQWRWDXURFRPRJOLFRFyOLFDV

0HWDEROLVPR QR FRUULHQWH GH ORV FRPSXHVWRVVXOIXUDGRV /D WDXULQD UHVXOWD HVHQFLDO HQ OD

GLHWD SDUD XQD IXQFLyQ UHWLQLDQD QRUPDO (OiFLGRWDXURFyOLFRHVODSULQFLSDOVDOELOLDUQLFRHQHOLPLQDUFRQRULQDFRPSXHVWRVVXOIXUDGRV

*UDVD

3DXWD QRUPDO GH ORV PDPtIHURV3XHGHQ VLQWHWL]DU WRGRV ORV iFLGRVJUDVRV HVHQFLDOHV D SDUWLU GHO iFLGROLQROpLFR

6RQ DSDUHQWHPHQWH LQFDSDFHV GH IRUPDU ORViFLGRVOLQROpLFR\DUDTXLGyQLFR3UREDEOHPHQWHSUHFLVDQ UHFLELU FRQ OD GLHWD JUDVD GH RULJHQDQLPDO

9LWDPLQD$

3XHGHQ FRQYHUWLU ORV FDURWHQRLGHV HQYL WDPLQD $ 3DXWD QRUPDO GH ORVPDPtIHURV HQ HO PHWDEROLVPR GH ODYLWDPLQD$

&RPSOHMRYLWDPtQLFR%

1HFHVLGDGHV QRUPDOHV GH ORVPDPtIHURV

1R SXHGHQ FRQYHUWLU FRQ HILFDFLD HO WULSWyIDQRHQ QLDFLQD 'HEHQ UHFLELU HQ OD GLHWDFRPSXHVWRVGHYLWDPLQD%

&ROLQD

3UREDEOHPHQWH KD\ QHFHVLGDGHV GLHWpWLFDVHOHYDGDV

$]~FDUHV

1RUPDOPHQWH SXHGHQ VDERUHDUGLJHULU DEVRUEHU \ PHWDEROL]DU ORVD]~FDUHV

3DUHFHQLQGLIHUHQWHVDOVDERUGHORVD]~FDUHV6LQ HPEDUJR SXHGHQ GLJHULU DEVRUEHU \PHWDEROL]DUORVD]~FDUHV

(QFRQMXQWR ORV JDWRV VRQPX\FXLGDGRVRV FRQORVDOLPHQWRV TXH

LQJLHUHQ7LHQGHQDVHUPiVVHOHFWLYRVTXHODPD\RUtDGHORVSHUURV$

GLIHUHQFLD GH OD PD\RUtD GH ORV FiQLGRV SXHGHQ VHU FDSDFHV GH SDVDU

KDPEUHGLVSRQLHQGRGHDOLPHQWRV


13/31

5HFLHQWHPHQWH VHKDQ DFODUDGRODV UD]RQHV SRU ODV TXH ORV JDWRV

WLHQHQPD\RUHVQHFHVLGDGHVWRWDOHVGHSURWHtQDTXHORVSHUURV/RVJDWRV

DGXOWRVQHFHVLWDQTXHHODSUR[LPDGDPHQWHGHVXGLHWDVHDSURWHtQD

\ ORV JDWLWRV HQ IDVH GH FUHFLPLHQWR HO PLHQWUDV TXH ORV SHUURV

SXHGHQGHVDUUROODUVHQRUPDOPHQWHFRQODPLWDGGHHVWRVYDORUHV

/DUD]yQGHHVWDVQHFHVLGDGHVDSDUHQWHPHQWHHOHYDGDVQRVHGHEH

D TXH ORV JDWRV WHQJDQ DOJXQD QHFHVLGDG HVSHFLDO GH DOJXQRV

DPLQRiFLGRV VLQR D OD LQFDSDFLGDG GHO JDWR SDUD DGDSWDU OD DFWLYLGDG

HQ]LPiWLFDGHOKtJDGRDOFRQWUROGHODVSpUGLGDVREOLJDGDVGHQLWUyJHQR

$ GLIHUHQFLD GH ORV SHUURV \ GH OD PD\RUtD GH ORV UHVWDQWHV

PDPtIHURVORVJDWRVVRQLQFDSDFHVGHVLQWHWL]DUHODPLQRiFLGRVXOIXUDGR

WDXULQD D SDUWLU GH FLVWHtQD R 0HWLRQLQD HQ FXDQWtDV DGHFXDGDV SDUD

PDQWHQHUODLQWHJULGDGGHODUHWLQD/RVJDWRVTXHUHFLEHQH[FOXVLYDPHQWH

DOLPHQWRVVHFRVSDUDSHUURVOOHJDQDSUHVHQWDUOHVLRQHVWtSLFDVGHUHWLQD

0LHQWUDVTXHORVSHUURVSXHGHQFXEULUWRGDVVXVQHFHVLGDGHVGHiFLGRV

JUDVRVHVHQFLDOHVPHGLDQWHXQDGLHWDFRQGHiFLGROLQROHLFRORVJDWRV

GHEHQUHFLELUFRQODGLHWDWDQWRiFLGROLQROHLFRFRPRDUDTXLGyQLFR(OSHUUR

FRQXQiFLGRIRUPDRWURHOJDWRQR

/DV QHFHVLGDGHV YLWDPtQLFDV GH ORV JDWRV GLILHUHQ VXVWDQFLDOPHQWH

GHODVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVSHUURV/RVJDWRVGHEHQUHFLELUFRQODGLHWD

YLWDPLQD $ SUHIRUPDGD \D TXH D GLIHUHQFLD GH OD PD\RUtD GH ORV

PDPtIHURV VRQ LQFDSDFHV GH VLQWHWL]DU OD YLWDPLQD $ SDUWLHQGR GH ORV

FDURWHQRLGHVSUHVHQWHVHQODPDWHULDYHJHWDO6XVQHFHVLGDGHVWRWDOHVGHYLWDPLQD$VRQDSUR[LPDGDPHQWHHOGREOHTXHODVGHORVSHUURVORVJDWRV

SUHFLVDQXL.FDOGHGLHWD\ORVSHUURVXQDVXL

'HPDQHUDVLPLODUORVJDWRVQRSXHGHQWUDQVIRUPDUFRQHIHFWLYLGDG

HO WULSWyIDQR HQ QLDFLQD iFLGR QLFRWtQLFR FRPSRQHQWH GH OD YLWDPLQD %

GHELGR D OD SDXWD PHWDEyOLFD GHO KtJDGR TXH FRQYLHUWH HO WULSWyIDQR HQ

&RQWLQXDFLyQ7RPR,\H[SOLFDFLRQHVGHO3URIHVRU


14/31

JOXWDUDWRSDVDDVHUJOXFRVDFRQORTXHVHHYLWDFXDOTXLHUGHILFLHQFLDGH

JOXFRVD

/RV JDWRV SUHFLVDQ WDPELpQ PiV WLDPLQD YLWDPLQD % TXH ORV

SHUURV(OQLYHOGLHWpWLFRUHFRPHQGDGRHVFLQFRYHFHVHOVXJHULGRSDUDORV

SHUURV

7DPELpQH[LVWHQSUXHEDVLQGLFDWLYDVGHTXHORVJDWRVSUHFLVDQHQVX

GLHWDPiVFROLQDTXHORVSHUURV

2WUD GLIHUHQFLD LQWHUHVDQWH HQWUH JDWRV \ SHUURV HV OD DSDUHQWH

LQFDSDFLGDGGHOJDWRSDUDDSUHFLDUODSUHVHQFLDGHD]~FDUHVVLPSOHVHQ

VX GLHWD 6LQ HPEDUJR VRQ FDSDFHV GH GLJHULU DEVRUEHU \ PHWDEROL]DU

VDFDURVD\ODFWRVDSROLVDFiULGRVHQFLHUWDFXDQWtDDXQTXHHQH[FHVROD

VDFDURVD SXHGH VHU EDVWDQWH SHUMXGLFLDO UHSUHVHQWDQGR LQFOXVR XQD

DPHQD]DSDUDODYLGDGHODQLPDO\ODFDSDFLGDGSDUDGLJHULUODFWRVDSXHGH

YHUVHOLPLWDGDSRUXQDPHQRUGLVSRQLELOLGDGGHpVWD

/DFDOLGDGGHODDOLPHQWDFLyQ8QRGHORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVD

WHQHU HQ FXHQWD HQ OD DOLPHQWDFLyQ HV TXH HOORV QR SUHFLVDQ FDPELDU

FRQWLQXDPHQWH VX GLHWD (VWiQ SHUIHFWDPHQWH VDWLVIHFKRV LQJLULHQGR

GLDULDPHQWH ODPLVPD FRPLGD \ ODV YDULDFLRQHVGH GLHWDVXHOHQ VHU PiV

SHUMXGLFLDOHV TXH EHQHILFLRVDV \D TXH SXHGHQ DFDUUHDUOHV SUREOHPDV

LQWHVWLQDOHV

(Q UHVXPHQ PiV TXH HO DVSHFWR FRORU \ VDERU GHO DOLPHQWR OR

LPSRUWDQWHHVHOJUDGRGHGLJHVWLELOLGDGGHOPLVPR(VGHFLUODIDFLOLGDG

FRQTXHHVGLJHULGR\OXHJRDEVRUELGRSRUHOWUDFWRLQWHVWLQDOGHODQLPDO

8Q DOLPHQWR SRFR GLJHVWLEOH SURYRFDUi GLDUUHDV R H[FUHPHQWRV

YROXPLQRVRV\PX\PDOROLHQWHVGHELGRDODIHUPHQWDFLyQGHORVDOLPHQWRV

QRDEVRUELGRVSRUHOLQWHVWLQR


15/31

2WUR GH ORV DVSHFWRV D WHQHU HQ FXHQWD HV OD DSHWHQFLD TXH VH

GHILQH FRPR OD PD\RU R PHQRU SUHIHUHQFLD TXH VH VLHQWH SRU XQ

GHWHUPLQDGRDOLPHQWR

(OSHUUR\HOJDWRWLHQHQXQDFDSDFLGDGROIDWLYDYHFHVVXSHULRUD

OD GHO KRPEUH \ HOOR OHV SHUPLWH VyOR FRQ ROHU HO DOLPHQWR FRQRFHU HO

PD\RURPHQRUFRQWHQLGRGHFDUQH\JUDVDTXHKD\HQHOPLVPR

/DPD\RURPHQRUDSHWHQFLDGHXQDOLPHQWRVHFRYLHQHGHWHUPLQDGR

SRUVXPD\RURPHQRUFRQWHQLGRHQSURWHtQDV\JUDVDGHRULJHQDQLPDO

$IRUWXQDGDPHQWH H[LVWH XQD DOWD UHODFLyQ HQWUH OD DSHWHQFLD GH XQ

DOLPHQWR\VXYDORUQXWULWLYR

1RHVFDVXDOLGDGTXHORVFDUQtYRURVVDOYDMHVHPSLHFHQFRPLpQGRVH

SULPHURODVYtVFHUDVGHVXVSUHVDV\DTXHSRULQVWLQWRHOLJHQSULPHURODV

SDUWHVGHPD\RUYDORUQXWULWLYR

/DV YtVFHUDV \ OD FDUQH GH SROOR SURSRUFLRQDQ XQD IXHQWH GH

SURWHtQDV FDVL SHUIHFWD SDUD HO SHUUR \ HO JDWR \D TXH HV PX\ ULFD HQ

7DXULQD$GHPiVVRQPX\ULFDVHQiFLGROLQROHLFRYLWDPLQD$\YLWDPLQD

% ,QFOXVR OD JUDVD GH SROOR HV PX\ VXSHULRU D OD JUDVD GH EXH\ R GH

FHUGR \D TXH SUHVHQWD XQD GLJHVWLELOLGDG PX\ DOWD \ XQD EDMD

FRQFHQWUDFLyQGHFROHVWHURO

/DFDUQHGHEXH\WDPELpQUHSUHVHQWDXQDEXHQDIXHQWHGHSURWHtQDV

GHDOWRSRGHUELROyJLFRDVtFRPRGHFDOFLRYLWDPLQDV\PLQHUDOHV

2WUR SDUiPHWURTXHQRVRULHQWDVREUHOD FDOLGDGGHODOLPHQWRHV HO

SHODMH TXH GHEH VHU EULOODQWH \ OXVWURVR 8Q SHODMH VHFR \ RSDFR HV

VtQWRPDGHXQDGLHWDSREUHHQiFLGRVJUDVRVHVHQFLDOHV\iFLGROLQROHLFR

3RU~OWLPRFDEHGHVWDFDUTXHWDQWRHOSHUURFRPRHOJDWRQRGHEHQ

WHQHUPDODOLHQWRKDOLWRVLVODGHQWDGXUDKDGHHVWDUOLEUHGHVDUUR\ODVHQFtDV GHEHQ SHUPDQHFHU OLPSLDV 3DUD FRQVHJXLUOR HV FRQYHQLHQWH


16/31

VXPLQLVWUDUDOLPHQWRVHFRDQXHVWUDVPDVFRWDV\DTXHHOVHUWULWXUDGRSRU

ORVGLHQWHVHMHUFHXQDDFFLyQDEUDVLYDVREUHORVPLVPRPDQWHQLpQGRORV

OLPSLRV$GHPiVHOHMHUFLFLRGHPDVWLFDFLyQHVPX\VDQRSDUDODVHQFtDV

'HHVWDIRUPDDOQRTXHGDUUHVWRVGHFRPLGDEODQGDHQWUHORVGLHQWHVVH

HOLPLQDQORVPDORVRORUHV

)UHFXHQFLD\ WLSR GHDOLPHQWDFLyQ+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHODV

QHFHVLGDGHV QXWULFLRQDOHV GH SHUURV \ JDWRV YDUtDQ VHJ~Q VX HGDG

WDPDxRDFWLYLGDGWHPSHUDWXUDDPELHQWH\RWURVIDFWRUHV

'HELGR D TXH ODV FDUQHV SDUD SHUURV VRQ GH FRPSRVLFLyQ PX\

YDULDEOHFRQFRPLGDFDVHUD\FRPSOHPHQWRVHVPX\GLItFLOREWHQHUXQD

UDFLyQHTXLOLEUDGD\DGHFXDGDDFDGDHWDSDGHOGHVDUUROORGHOSHUUR\HO

JDWR

2WUD IRUPD GH DOLPHQWDU \D VHDQ SHUURV R JDWRV HV D EDVH GH

FRPLGDVSUHSDUDGDVTXHDGHPiVYLHQHQHVSHFLDOPHQWHIRUPXODGDVSDUD

FDGDHWDSDGHOGHVDUUROOR\WLSRGHDFWLYLGDGGHODQLPDOORFXDOVXSRQHXQ

DKRUURGHWLHPSR\XQDPD\RUFRPRGLGDG

'HQWURGHORVDOLPHQWRVSUHSDUDGRVKD\GRVWLSRVEiVLFRV

/RVK~PHGRVODWDVRVDOFKLFKDV

/RVVHFRVH[WUXVLRQDGRJUDQXODGRRJDOOHWDV

$SHVDUGHTXHPXFKDJHQWHSLHQVDTXHORVDOLPHQWRVVHFRVVRQGH

RULJHQFHUHDO\ORVK~PHGRVGHRULJHQFiUQLFRHVWRQRHVFLHUWR$PERV

FRQWLHQHQ SURWHtQDV FiUQLFDV \ VXHOHQ VHU FRPSOHWRV SDUD FXEULU ODV

QHFHVLGDGHVGHSHUURV\JDWRVHQFXDOTXLHUFLUFXQVWDQFLD/RTXHRFXUUH

HVTXHHQORVDOLPHQWRVVHFRVVHKDHOLPLQDGRODPD\RUSDUWHGHDJXD

/DFDUQHGHEXH\FRQWLHQHYHFHVPHQRVFDOFLRTXHHOTXHQHFHVLWDXQSHUURHQFUHFLPLHQWR


17/31

/DPD\RUtDGHORVDOLPHQWRVVHFRVFRQWLHQHQ

GHSURWHtQDV

GHJUDVDV

&RPR QRUPD JHQHUDO VL VH OH SURSRUFLRQD XQ DOLPHQWR FRPHUFLDO

IRUPXODGR GH IRUPDHTXLOLEUDGD XQDGXOWR QHFHVLWDJ.J GHSHVR \

GtD

(QWpUPLQRVHFRQyPLFRVHVWRVLJQLILFDTXHDOLPHQWDUDOSHUURRJDWR

FRQ DOLPHQWR VHFR VXSRQH PHQRV GH OD PLWDG GHO FRVWH TXH FRQ HO

DOLPHQWRK~PHGR

2WUD GH ODV YHQWDMDV GHO DOLPHQWR VHFR HV TXH HV PiV IiFLO GH

FRQVHUYDU D DOWDV WHPSHUDWXUDV DVt FRPR GH DOPDFHQDU $GHPiV FRQ

pVWDIyUPXODVHPHMRUDHQRUPHPHQWHODFDOLGDG\ OLPSLH]DGHGLHQWHV\

HQFtDV

([LVWHQEiVLFDPHQWHWUHVIRUPDVGHVXPLQLVWUDUHODOLPHQWRDSHUURV

\JDWRV

/DSULPHUD\PiVXVDGDHVGHMDUTXHQXHVWUDPDVFRWDLQJLHUDy

YHFHVDOGtDWRGRORTXHGHVHHGXUDQWHXQSHULRGRGHXQRV

PLQXWRV 1R HV UHFRPHQGDEOH SDUD DQLPDOHV PX\ JORWRQHV R

QHUYLRVRV

/DVHJXQGDFRQVLVWHHQGHMDUVLHPSUHHODOLPHQWRHQOD WROYDR

FRPHGHUR \ GHMDU TXH VH DOLPHQWH FDGD YH] TXH TXLHUD (VWH

PpWRGR QR HV YiOLGR QL HQ FDFKRUUR QL HQ DQLPDOHV FRQ

WHQGHQFLDVDODREHVLGDG

/D WHUFHUD HV FDOFXODU OD UDFLyQ GLDULD GHO SHUUR R JDWR \

VXPLQLVWUiUVHODHQyWRPDV$XQTXHVHSXHGHPDQWHQHUDORVSHUURVFRQXQDVRODFRPLGDDOGtDHVPHMRUTXHHODOLPHQWRVHD


18/31

RIUHFLGRHQWRPDVHVSHFLDOPHQWHHQODVUD]DVHQDQDV\HQODV

JLJDQWHV

(Q ODV UD]DV SHTXHxDV PHQRUHV GH .J GH SHVR HV PHMRU

VXPLQLVWUDUUDFLRQHVGHELGRDOJUDQFRQVXPRHQHUJpWLFRTXHWLHQHQSRU

NLOR $O PHWDEROL]DU UiSLGDPHQWH OD FRPLGD HQVHJXLGD VH TXHGD VLQ

HQHUJtD

(Q ODV UD]DV JLJDQWHV PD\RUHV GH .J QR HV FRQYHQLHQWH

DOLPHQWDUVyORYH]DOGtDGHELGRDOULHVJRGHGLODWDFLyQWRUVLyQJiVWULFD

6L VXPLQLVWUDPRV DOLPHQWR VHFR D QXHVWUR SHUUR R JDWR HV

FRQYHQLHQWHTXHHODQLPDOGLVSRQJDVLHPSUHGHDEXQGDQWHDJXDOLPSLD\

IUHVFD

1RPH]FODUHODOLPHQWRVHFRFRQDJXDSDUDDVHJXUDUTXHHOSURGXFWR

QRVHHVWURSHHHQHOSODWRQLVLTXLHUDHQGtDVGHPXFKRFDORU

(UURUHV GLHWpWLFRV PiV FRPXQHV HQ HO SHUUR \ HQ HO JDWR /D

DOWHUDFLyQ PiV DSDUHQWH UHVXOWDQWH GH XQD QXWULFLyQ GHIHFWXRVD HV OD

REHVLGDG TXH HV FRQVHFXHQFLD GH XQ FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO DQLPDO

VXSHULRU D VXV QHFHVLGDGHV HQ GHWHUPLQDGDV IDVHV GH VX YLGD

SURYRFDQGR OD DFXPXODFLyQ GH JUDVD FRUSRUDO SULQFLSDOPHQWH HQ ]RQDV

VXEFXWiQHDV

(O VHJXQGR JUXSR GH DOWHUDFLRQHV LQFOX\H HQIHUPHGDGHV FRPR ODV

DOHUJLDV R OD GLDEHWHV PHOOLWXV LQGXFLGDV SRU DOLPHQWRV &RQVWLWX\HQDOWHUDFLRQHVSDWROyJLFDVTXHVRQHOUHVXOWDGRGHXQIDOORHQHORUJDQLVPR

GHODQLPDOQRHQHODOLPHQWRTXHLQJLHUH

'LHWDVSREUHVHQSURWHtQDVGHDOWRYDORUELROyJLFR /LPLWDQHO

FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR PXVFXODU PX\ HVSHFLDOPHQWH HQ

DQLPDOHVHQSHULRGRVGHJHVWDFLyQFUHFLPLHQWRRODFWDQFLD


19/31

'LHWDVSREUHVHQJUDVDV\iFLGROLQROHLFR2ULJLQDQXQSHODMH

VHFR\RSDFR

&DUHQFLD GH YLWDPLQDV +DFH TXH SHUURV \ JDWRV VHDQ PiV

VXVFHSWLEOHVDFRQWUDHUHQIHUPHGDGHV

'LHWDEDMDHQFDOFLR'HILFLHQFLDHQHOGHVDUUROORGHORVKXHVRV\

GLHQWHV

'LHWDFRQH[FHVRGHFDOFLR'LVPLQX\HHOFUHFLPLHQWRSURGXFH

IUDJLOLGDGyVHD\SURYRFDGHILFLHQFLDVGHKLHUUR\IyVIRUR

([FHVR GH PLQHUDOHV HQ OD GLHWD FRPR FDOFLR PDJQHVLR \

IyVIRUR&ULVWDOXULDFULVWDOHVHQRULQD\HQIHUPHGDGHVUHQDOHV

([FHVR GH VRGLR +LSHUWHQVLyQ \ SUREOHPDV FLUFXODWRULRV \

UHQDOHV

'HILFLHQFLDGH7DXULQDHQODGLHWDGHOJDWR3URGXFHFHJXHUD\

SUREOHPDVFDUGtDFRV\PXFKDVYHFHVWDPELpQUHQDOHV

([FHVRGHFROHVWHURO$UWHULRVFOHURVLVDF~PXORGHJUDVDHQODV

DUWHULDV\SUREOHPDVFLUFXODWRULRV

6XPLQLVWURGHKXHYRVFUXGRVDORVSHUURV /DFODUDGHKXHYR

LQWHUILHUHHQODDEVRUFLyQLQWHVWLQDOGHOD%LRWLQD\ODYLWDPLQD$

6XPLQLVWURGHSHVFDGRFUXGRDOJDWR(OSHVFDGRFUXGRTXH

WLHQHPXFKRV SDUiVLWRV JHQHUDOPHQWH FRQWLHQH7LDPLQDVD TXH

GHVWUX\HODYLWDPLQD%

+XHVRODUJRGHDYHVFRQHMRRFKXOHWDVGHFRUGHUR (VWRVVH

DVWLOODQ\SXHGHQSHUIRUDUODJDUJDQWDRHOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDOGHVXPDVFRWD


20/31

6REUHDOLPHQWDFLyQGHOFDFKRUUR3UREOHPDVyVHRV\WHQGHQFLD

DODREHVLGDG

([FHVRGHYLWDPLQD$\'3URGXFHKLSHUYLWDPLQRVLV'HWRGRV

ORVSUREOHPDVDVRFLDGRVFRQH[FHVRVGHQXWULHQWHVLQGLYLGXDOHV

ODV YLWDPLQDV OLSRVROXEOHV $'( \ . UHSUHVHQWDQ HO PD\RU

ULHVJR HQ ODV GLHWDV GHO JDWR &XDQGR HO JDWR DOPDFHQD XQ

H[FHVRGHYLWDPLQDVOLSRVROXEOHVHQKtJDGR\ULxRQHVSXHGHQR

PHUHFHUODSHQDVXWUDWDPLHQWRFXDQGRODDOWHUDFLyQVHHQFXHQWUD

HQHVWDGRVDYDQ]DGRV

+LSHUYLWDPLQRVLV $ (O FRQVXPR H[FHVLYR GH OD YLWDPLQD $

SXHGHVHUHOUHVXOWDGRGHGLHWDVFRQQLYHOHVDOWRVGHYLWDPLQD$R

GH XQD VXSOHPHQWDFLyQ GHPDVLDGR FHORVD HVSHFLDOPHQWH FRQ

DFHLWHGHKtJDGRGHEDFDODR

/RV JDWRV DOLPHQWDGRV FRQ XQD GLHWD TXH FRQWLHQH XQD

SURSRUFLyQDOWDGHKtJDGRSXHGHQFRQYHUWLUVHDSDUHQWHPHQWHHQ

DGLFWRVDGLFKRDOLPHQWR\UHFKD]DUWRGRVORVUHVWDQWHVDXQTXH

HOKtJDGRFRPRLQWHJUDQWHGHODGLHWDHVXQDOLPHQWRYDOLRVR

/RV HIHFWRV GH ORV H[FHVRV GH OD YLWDPLQD $ VRQ

DFXPXODWLYRVORVVtQWRPDVVXHOHQGHVFXEULUVHHQJDWRVYLHMRVOD

PD\RUtD GH ORV LQGLYLGXRV DIHFWDGRV WLHQHQPiV GH DxRV GH

HGDG

/RV KDOOD]JRV VXHOHQ VHU H[yVWRVLV SHULDUWLFXOHV

HVSHFLDOPHQWH DOUHGHGRU GH ODV DUWLFXODFLRQHV GH ODV

H[WUHPLGDGHV DQWHULRUHV \ GHO FXHOOR OR TXH SURYRFD ULJLGH] \

SRVLEOHHVSRQGLOLWLVFHUYLFDO&XDQGRVHIXVLRQDQODVYpUWHEUDVHO

JDWR GHMD GH DFLFDODUVH FRPR UHVXOWDGR GH OD SpUGLGD GH

9+LGURVROXEOHVVROXEOHVHQDJXD9/LSRVROXEOHVVROXEOHVHQPHGLRJUDVRV

6REUHFUHFLPLHQWRHQODDUWLFXODFLyQHQJURVDPLHQWRQRVHDUWLFXODFDGHUDURGLOODV


21/31

IOH[LELOLGDG GH OD FROXPQD YHUWHEUDO (VWH VXHOH VHU HO SULPHU

VtQWRPDDSUHFLDGRSRUHOSURSLHWDULR

/D IXVLyQ GH ORV KXHVRV GHO FRGR \ FDUSR GHWHUPLQD TXH

UHVXOWHQ GRORURVRV \ GLItFLOHV ORV PRYLPLHQWRV GH ODV

H[WUHPLGDGHV DQWHULRUHV (O GRORU GH ODV DUWLFXODFLRQHV GH ODV

H[WUHPLGDGHV DQWHULRUHV GHWHUPLQD TXH ORV JDWRV DIHFWDGRV

HYLWHQFDUJDUSHVRKDFLDGHODQWHSRU ORTXHHOJDWRSHUPDQHFH

VHQWDGRODPD\RUSDUWHGHOWLHPSRHQXQDSRVWXUDTXHHVOODPDGD

DFWLWXGPDUVXSLDO

$XQTXHHVSUREDEOHTXHODDOWHUDFLyQVHDUHYHUVLEOHRTXH

DOPHQRVSXHGDLQWHUUXPSLUVHVXSURJUHVLyQVLHODQLPDOSXHGH

VHULQGXFLGRDLQJHULUXQDGLHWDQRUPDOVHGHVFRQRFHQFDVRVGH

FXUDFLyQ

+LSHUYLWDPLQRVLV ' /RV JDWRV SXHGHQ FUHFHU VLQ XQD IXHQWH

GLHWpWLFDGHYLWDPLQD'VLHPSUHTXHUHFLEDQFLHUWDOX]VRODUSXHV

pVWDDFWLYDODYLWDPLQD' TXHHQIRUPD LQDFWLYDHODQLPDO WLHQH

HQ OD SLHO DXQTXH VRQ LQFDSDFHV GH WROHUDU OD LQJHVWLyQ GH

FXDQWtDVGHPDVLDGRHOHYDGDVGHYLWDPLQD'$OLJXDOTXHVXFHGH

FRQRWUDVYLWDPLQDVOLSRVROXEOHVORVHIHFWRVVRQDFXPXODWLYRV\

HQ OD SUiFWLFD VXHOHQ LU DVRFLDGRV FRQ XQD VXSOHPHQWDFLyQ

H[FHVLYDHVSHFLDOPHQWHFRQDFHLWHGHKtJDGRGHEDFDODR

6X HIHFWR FRQVLVWH HQ OD FDOFLILFDFLyQ GH WHMLGRV EODQGRV'LFKRV FDPELRV VH REVHUYDQ UDGLRJUiILFDPHQWH \ QR SURYRFDQ

GLVIXQFLyQRUJiQLFDKDVWDPX\DYDQ]DGDODDOWHUDFLyQ

7DPELpQ SXHGHQ DSDUHFHU VtQWRPDV QHUYLRVRV FRPR

FRQVHFXHQFLD GH XQD SpUGLGD GH DFWLYLGDG QHXURPXVFXODU TXH

,QIODPDFLyQRLQIHFFLyQGHOGLVFRLQWHUYHUWHEUDORDOPRKDGLOODRHVSRQMLWD'HQRUHVSRQGHUDO

WUDWDPLHQWRVHKDUiXQD+HPLODPLQHFWRPtDTXHFRQVLVWHHQTXLWDUORVILORVGHODVYpUWHEUDVFRQXQRVDOLFDWHV$OWHUDFLyQFXDOLWDWLYDGHODIXQFLyQGHXQyUJDQR


22/31

GHWHUPLQD GHELOLGDGJHQHUDO \ UHIOHMRVPRWRUHV GHIHFWXRVRV /D

YLWDPLQD%WLHQHXQDVXVWDQFLDTXHVHOODPD0LHOLQDTXHIRUPDOD

HQYROWXUDGHODVILEUDVQHUYLRVDV

/D SUHVHQWDFLyQ GH HVWRV VtQWRPDV HV LQVLGLRVD \ ORV

SURSLHWDULRVVXHOHQREVHUYDUDGHPiVXQGHVFHQVRDSDUHQWHGH

ODIXQFLyQUHQDOTXHRULJLQDHOHYDFLyQGHODXUHPLD\PXHUWHHQ

SRFRWLHPSR

/DREHVLGDG/RVQXPHURVRVVLJORVGHGRPHVWLFDFLyQKDQGDGR

DO SHUUR HO SULYLOHJLR GH VHU HO PiV FXLGDGR GH ORV DQLPDOHV

GRPpVWLFRVHVWRVLJQLILFDTXHSXHGHGLVIUXWDUGHEXHQRVSODWRV

GHFRPLGDSHURWDPELpQFRPSDUWHQXHVWURVPDORVKiELWRV\ODV

YLFLVLWXGHV GH ODFLYLOL]DFLyQ$SUR[LPDGDPHQWHXQ WHUFLR GH ORV

SHUURVGHFRPSDxtDVXIUHQHVWHSUREOHPDTXHDIHFWDPiVDODV

KHPEUDVTXHDORVPDFKRV\SDUHFHVHUTXHDFLHUWDVUD]DVPiV

TXHDRWUDV

/D SULPHUD FDXVDGH OD REHVLGDG HV OD VREUHDOLPHQWDFLyQ

GHELGR D OD LQJHVWD GH UDFLRQHV PX\ HQHUJpWLFDV (Q XQD

DOLPHQWDFLyQHTXLOLEUDGDHO%DODQFHGH(QHUJtDKDGHVHUQXOR

ORTXHTXLHUHGHFLUTXHORVDSRUWHVDOLPHQWLFLRVGHEHQFRPSHQVDU

H[DFWDPHQWHORVJDVWRVHQHUJpWLFRVGHELGRVDODDFWLYLGDGItVLFD

GHSRUWH FD]D JXDUGD HWF R D ODV QHFHVLGDGHV ILVLROyJLFDV

FUHFLPLHQWRJHVWDFLyQODFWDQFLDOXFKDFRQWUDHOIUtRHWF

2WUDVFDXVDVGHREHVLGDGVRQ

(O KLSRWLURLGLVPR TXH DIHFWD DXQ GH OD SREODFLyQ FDQLQD

REHVD

1LYHODOWRGHXUHDHQVDQJUHSRUODSUHVHQFLDGHVXVWDQFLDVYHQHQRVDVTXHGHEHUtDQVHUH[FUHWDGDVFRQODRULQD/DXUHDHVHOSULQFLSDOSURGXFWRGHGHVHFKRHYDFXDGRHQODRULQD


23/31

/DFDVWUDFLyQ /D WHQGHQFLD GH ORV DQLPDOHVFDVWUDGRVDJDQDU

SHVR FRQ PD\RU LQFLGHQFLD HQ ODV KHPEUDV HV GHELGR

SULQFLSDOPHQWHDUD]RQHVSVtTXLFDVSXHVWRTXHODVLQ\HFFLRQHV

GHKRUPRQDVVH[XDOHVQRFRUULJHQHOVREUHSHVR3RUHOFRQWUDULR

ODVJOiQGXODVVXSUDUUHQDOHVWLHQGHQDSURGXFLUPD\RUFDQWLGDGGH

FRUWLVROORTXHSXHGHGHVDUUROODUHOVtQGURPHGH&XVKLQJ

/HVLRQHV GHO KLSRWiODPR (O KLSRWiODPR HV OD SDUWH GHO

HQFpIDORGHEDMRGHOWiODPRTXHHQWUHRWUDVIXQFLRQHVLQIOXHQFLDHO

DSHWLWR $O OHVLRQDUVH SRU JROSH FDtGD X RWUR PRWLYR GHMD GH

IXQFLRQDU\DIHFWDHVSHFtILFDPHQWHDOFHQWURGHODVDFLHGDGSRU

ORTXHHODQLPDOQRFRQWURODORTXHFRPH

&DXVDVHPRFLRQDOHVPHQRVFRQYHQFLRQDOHV6RQODVGHELGDV

DXQFKRTXHDIHFWLYRHVWUpVHWF

/DV FRQVHFXHQFLDV LQPHGLDWDV GH OD REHVLGDG DSDWtD

UHGRQGHFHVSRFRDJUDFLDGDVQRVRQQDGDHQFRPSDUDFLyQFRQ

ODVP~OWLSOHVFRPSOLFDFLRQHVTXHVHSXHGHQSURGXFLUWDOHVFRPR

7UDVWRUQRV ORFRPRWRUHV $UWURVLV KHUQLD GLVFDO URWXUD GH

OLJDPHQWRVHWF

'LILFXOWDGHVFDUGLRSXOPRQDUHV(OFRUD]yQWUDEDMDPiVGHOR

QRUPDO OR TXH SXHGH SURYRFDU XQ VtQFRSH R SpUGLGD GH

PRYLPLHQWR

$IHFFLRQHV GLJHVWLYDV 1HFURVLV KHSiWLFDV HVWUHxLPLHQWR

IODWXOHQFLDV

3DWRORJtDVGHODVIXQFLRQHVUHSURGXFWRUDV/DREHVLGDGHVOD

SULPHUDFDXVDGHLQIHUWLOLGDGHQODVKHPEUDVFX\RFLFORVH[XDO

(VWHURLGHSURGXFLGRSRUODJOiQGXODVXSUDUUHQDO


24/31

HVWDUi SHUWXUEDGR \ WLHQHQ JUDQGHVGLILFXOWDGHV HQ HOPRPHQWR

GHOSDUWR

3UHGLVSRVLFLRQHV D OD GLDEHWHV(OGHORVSHUURVREHVRV

VRQGLDEpWLFRVHOGHORVGLDEpWLFRVVRQREHVRV(VWiQOD

GLDEHWHV0HOOLWXV\OD'LDEHWHV,QVtSLGDR3ROLXULD

2WUDV FRQVHFXHQFLDV ([LVWH XQD SUHGLVSRVLFLyQ D ODV

HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV \ D ORV WUDVWRUQRV FXWiQHRV /RV

ULHVJRVDXPHQWDQVLKD\TXHDQHVWHVLDU

7UDWDPLHQWRGHODREHVLGDG&RQYHQFHUVHGHOHVWDGRGHREHVLGDGGHO

DQLPDO \ FRQWDU WRGR OR TXH HO DQLPDO FRPH GXUDQWH HO GtD D ILQ GH

HVWDEOHFHU XQSURJUDPDGHDGHOJD]DPLHQWR VXSHUYLVDGR VLHPSUH SRU HO

YHWHULQDULR

5HGXFLU HQ XQ y HO YDORU HQHUJpWLFR GH VX UDFLyQ VLQ

GLVPLQXLUVXYROXPHQ\DTXHHVWiGHPRVWUDGRTXHHOSHUURDFRVWXPEUDGR

D XQ FLHUWR YROXPHQ GH DOLPHQWR WLHQGH D PDQWHQHUOR LQFOXVR VL OD

DOLPHQWDFLyQHVPHQRVHQHUJpWLFD

)UDFFLRQDU OD UDFLyQ D OR ODUJR GHO GtD 8QDV GRV R WUHV YHFHV

GHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHODQLPDO

8WLOL]DU DOLPHQWRV GLHWpWLFRV SUHSDUDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD HVWRVFDVRVGHELGRDVXJDUDQWtDQXWULFLRQDO

3UHVFLQGLUGHODVJRORVLQDV

0D\RU LQJHVWLyQ GH DJXD WHQLpQGROHV VLHPSUH HO UHFLSLHQWH FRQ

VXILFLHQWHFDQWLGDGIUHVFD\HVSHFLDOPHQWHOLPSLD


25/31

(MHUFLFLR ItVLFR UHJXODU \ JUDQGHV SDVHRV GLDULRV GRQGH SXHGDQ

FRQVXPLUODHQHUJtDLQJHULGDHQVXDOLPHQWDFLyQ

&RPSUREDUUHJXODUPHQWHORVSURJUHVRVREWHQLGRV

8QDYH]UHFXSHUDGDODIRUPDPDQWHQHUFRQXQUpJLPHQLQIHULRUDXQ

GHORTXHHOSHUURFRPtDDQWHVGHHVWDUREHVR

$OLPHQWDFLyQ HQ HO FDFKRUUR /RV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GH XQ

FDFKRUURVRQPXFKRPD\RUHVTXHORVGHXQQLxR\DTXHFUHFHQPXFKR

PiVUiSLGR8QSHUURPLQLDWXUDGH.JGHSHVRDGXOWRORFRQVLJXHHQ

XQRVFLQFRPHVHVDXPHQWDFDVLJSRUGtD8QQLxRUHTXLHUHDxRV

SDUDSHVDU.JDXPHQWDJSRUGtD/RVSHUURVJLJDQWHVFUHFHQ

YHFHVPiVUiSLGDPHQWHTXHODVSHUVRQDV

(O HTXLOLEULR GH QXWULHQWHV GHEH VHU SRU OR WDQWR VXSHULRU HQ ORV

FDFKRUURVGHSHUURTXHHQORVQLxRV

&RQUHODFLyQDVXSHVRORVFDFKRUURVQHFHVLWDQHOGREOHGHDSRUWH

QXWULWLYRTXHHOSHUURDGXOWR

(OFDFKRUURWLHQHTXHUHFLELUFDGDGtDSURWHtQDVFDORUtDVYLWDPLQDV\

ROLJRHOHPHQWRVLJXDOTXHXQDGXOWRSHURHQSURSRUFLRQHVVHQVLEOHPHQWH

GLIHUHQWHVSRUORJHQHUDOVXUDFLyQVHUiPiVFRQFHQWUDGDDFDQWLGDGHV

LJXDOHV VHUi PiV ULFD HQ HVRV FRPSRQHQWHV 6H XWLOL]DUiQ ODV IXHQWHVFOiVLFDVGHSURWHtQDVSHURHQFDQWLGDGHVVXSHULRUHVDXQSHUURDGXOWR

DVtXQSHUURMRYHQQHFHVLWDGHJUDPRVGHFDUQHSRU.J

/DHQHUJtDDSRUWDGDSRUORVJO~FLGRV\OtSLGRVHVPX\LPSRUWDQWH\D

TXHQRVHQFRQWUDPRVHQXQDHWDSDHQODTXHHORUJDQLVPRJDVWDPXFKDV

FDORUtDVHQVXFRQVWUXFFLyQ\SRUWDQWRVXPHWDEROLVPRHVLQWHQVR

(OHPHQWRVTXHHQGLPLQXWDVFDQWLGDGHVVRQHVHQFLDOHVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODVDOXGGHORVDQLPDOHV,QFOX\HQKLHUUR\RGRFREDOWRFREUHPDJQHVLRFLQFPDQJDQHVRVHOHQLR


26/31

*O~FLGRV6HHQFXHQWUDQHQHODOPLGyQGHORVFHUHDOHV\DFRFLGRV\D

TXHORVSHUURVHQJHQHUDO\VREUHWRGRORVMyYHQHVQRWROHUDQHODOPLGyQ

FUXGRRSDUFLDOPHQWHFRFLGR

/tSLGRV *UDVDV DQLPDOHV H[LVWHQWHV HQ OD FDUQH +DEUi TXH DxDGLU

JUDVDV GH RULJHQ YHJHWDO \D TXH pVWDV FRQWLHQHQ iFLGRV JUDVRV

HVHQFLDOHV iFLGR OLQROHLFR LQGLVSHQVDEOHV SDUD OD VtQWHVLV GH

SURVWDJODQGLQDV\HOPHWDEROLVPRFXWiQHRXQDFXFKDUDGDGHDFHLWHGH

PDt]OHDSRUWDUiHOiFLGROLQROHLFRQHFHVDULR

9LWDPLQDV 6RQPX\ LPSRUWDQWHV SHUR VH KD GH WHQHUPXFKR FXLGDGR

FRQ OD +LSHUYLWDPLQRVLV /RV SUREOHPDV GLHWpWLFRV PiV IUHFXHQWHV

SURYLHQHQGHH[FHVRGHYLWDPLQD'RVWHRGLVWURILDVIUDJLOLGDGyVHD%LHQ

DGPLQLVWUDGDSRUHOFRQWUDULRSUHYLHQHODDSDULFLyQGHOUDTXLWLVPR

/DV YLWDPLQDV(\.MXQWR FRQ OD$ \ OD'IRUPDQHO JUXSRGH ODV

YLWDPLQDV OLSRVROXEOHV /D YLWDPLQD $ OODPDGD GHO FUHFLPLHQWR PX\

LPSRUWDQWHGXUDQWHWRGDODYLGDGHOSHUURD\XGDDOXFKDUFRQWUDFLHUWDV

HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV JDUDQWL]DQGR OD LQWHJULGDG GH FLHUWDV FDSDV

FHOXODUHV\ODSURWHFFLyQGHODVPXFRVDV

/DV YLWDPLQDV KLGURVROXEOHV YLWDPLQD& \ FRPSOHMR YLWDPtQLFR %

LQWHUYLHQHQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GH JUDQGHV IXQFLRQHV GHO RUJDQLVPR

PHWDEROLVPR GH ORV JO~FLGRV OtSLGRV SUyWLGRV \ HQ OD VtQWHVLV GH OD

KHPRJORELQD DVHJXUDQ HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD QHUYLRVR \

SDUWLFLSDQHQHOPHWDEROLVPRFXWiQHR/DYLWDPLQD&SXHGHVHUSURGXFLGDDSDUWLUGHODIORUDGLJHVWLYDGHOSHUUR

/RV ROLJRHOHPHQWRV (Q SHTXHxDV GRVLV \ DVRFLDGDV JHQHUDOPHQWH D

YLWDPLQDVDFW~DQWDQWRHQSHUtRGRGHFUHFLPLHQWRFRQHQODYLGDDGXOWD

6XVWDQFLDVTXHVHSURGXFHQHQPXFKRVWHMLGRVGHOFXHUSR\TXHHMHUFHQHIHFWRVVLPLODUHVDORVGHODVKRUPRQDV&RQWURODQHOFHOR&RQMXQWRGHDPLQRiFLGRVQDWXUDOHV


27/31

$SDUWLUGHODVVHPDQDVHOFDFKRUURHPSLH]DDPRUGLVTXHDUHO

DOLPHQWRVyOLGRGHVXPDGUH(QHVWHSHULRGRKD\TXHDFRVWXPEUDUOHDXQ

SURJUDPDGHDOLPHQWDFLyQFRPSOHWR\HTXLOLEUDGR

3URFXUDU XQ DOLPHQWR FRPSOHWR \ HTXLOLEUDGR HVSHFLDO SDUD

FDFKRUURVWDOHVFRPRSUHSDUDGRVFRPHUFLDOHVHVSHFtILFRVSDUDFDFKRUURV

3XSS\-XQLRU

$SDUWLUGHODFXDUWDVHPDQDGHEHDOLPHQWDUVHVLPXOWiQHDPHQWHFRQ

OD OHFKH PDWHUQD \ DOLPHQWRV SUHSDUDGRV HQ SURSRUFLRQHV YDULDEOHV

WHQGLHQWHVDUHWLUDUODOHFKHPDWHUQDDSDUWLUGHODVpSWLPDVHPDQD

6L HO FDFKRUUR WLHQHPHQRVGH VHLVPHVHV OD UDFLyQ GLDULDGHEHUi

UHSDUWLUVHHQFRPLGDVJGtD.JSHVR

$SDUWLUGH ORVVHLVPHVHVGHHGDG OD UDFLyQDOLPHQWLFLDVHGLYLGLUi

HQGRVWRPDVGLDULDVXQRVJGtD.JSHVR

(V LPSUHVFLQGLEOH GHMDUVLHPSUHDVX DOFDQFH DJXDOLPSLD \IUHVFD

GXUDQWHWRGRHOGtD

6L HO SHUUR HV GH UD]D JLJDQWH HO YHWHULQDULR UHFRPHQGDUi

VHJXUDPHQWHXQVXSOHPHQWRGHFDOFLR

/DFWDQFLD DUWLILFLDO $ PHQXGR QRV SRGHPRV HQFRQWUDU FRQ HVWH

SUREOHPDSRUGLYHUVRVPRWLYRVHQIHUPHGDGGHODPDGUHPXHUWHFDPDGDH[FHVLYDPHQWH QXPHURVD HWF QRV REOLJDQ D UHFXUULU D OD ODFWDQFLD

DUWLILFLDOWDQWRSDUDDOLYLDUDODPDGUHFRPRSDUDJDUDQWL]DUHOFUHFLPLHQWR

QRUPDOGHORVFDFKRUURV

6XVWLWXFLyQGHOFDORVWURPDWHUQR VL ORVFDFKRUURV VRQ KXpUIDQRVGH

QDFLPLHQWR SRU XQVXHURSURWHFWRUTXH VXSODDOPHQRVSDUFLDOPHQWH OD

DXVHQFLD GHDQWLFXHUSRVFDORVWUDOHV R VL HVSRVLEOH FDORVWURFRQJHODGRREWHQLGR GH XQD SHUUD FRQ VREUHSURGXFFLyQ GH OHFKH (VWR VH UHDOL]D


28/31

GXUDQWHODVSULPHUDVKRUDV\DTXHGHVSXpVGHHVWHSOD]RVXLQJHVWLyQ

UHVXOWDLQHILFD]GHVSXpVGDUGHPDPDUDORVFDFKRUURVKDVWDVHLVYHFHV

DOGtDEDMDQGRODIUHFXHQFLDKDVWDHOGHVWHWH

/DOHFKHGH YDFDQRHVWi LQGLFDGDSDUDDOLPHQWDU DORVFDFKRUURV

SXHVHVWiPX\GLOXLGD\QRFRQWLHQHODFDQWLGDGVXILFLHQWHGHSURWHtQDV

PDWHULDVJUDVDV\PLQHUDOHVTXHHOUHFLpQQDFLGRQHFHVLWD

6HGHEHXWLOL]DUOHFKHHVSHFLDOSDUDFDFKRUURVRPDWHUQL]DUODOHFKH

GHYDFD

3UHSDUDFLyQGHOHFKHPDWHUQL]DGDSDUDFDFKRUURV3:DWHU

/HFKHGHYDFDFRPSOHWDFRQGHQVDGDVLQD]~FDU JUV

&UHPDFRQGHPDWHULDJUDVD JUV

+XHYRVHQWHURV XQLGDGHV


29/31

6LHOSHUURUHDOL]DXQDDFWLYLGDGHVSHFLDOFRPRODFD]DODVFDUUHUDV

HWF H[LVWHQ HQ HO PHUFDGR DOLPHQWRV GH$OWD (QHUJtD HVSHFLDOHV SDUD

FDGDFDVR

/D DOLPHQWDFLyQ HQSHUURV YLHMRV (Q HO SHUUR YLHMR OD DOLPHQWDFLyQ

MXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWH'HEHHVWDUDGDSWDGDD ODVFDUHQFLDVGHFDGD

LQGLYLGXRSXHVDXQTXHUDUDPHQWHEDVWHSDUDFXUDUXQDSDWRORJtDSXHGH

PHMRUDUVXHYROXFLyQQRWDEOHPHQWH

/DDOLPHQWDFLyQHTXLOLEUDGD \ DGDSWDGDSXHGHSURORQJDU GH IRUPD

FRQVLGHUDEOH OD YLGD GHO DQLPDO HQ SDUWLFXODU OD DOLPHQWDFLyQ GHEH LU

GLULJLGDDORVHYHQWXDOHVGpILFLWVGHODVGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGHLQJHVWLyQ

GLJHVWLyQDVLPLODFLyQXWLOL]DFLyQ\HOLPLQDFLyQQRHVODHGDGORTXHGHEH

FRQVWLWXLU HO FULWHULR SULQFLSDO GHO UpJLPHQ DOLPHQWDULR SRU HMHPSOR XQ

DQLPDOGHWUHFHDxRVSRGUiFRPHUXQDUDFLyQHTXLOLEUDGDDXQTXHVLPSOH

PLHQWUDV TXH XQ DQLPDO GH DxRV TXH VXIUD XQD LQVXILFLHQFLD UHQDO

GLDEHWHVRXQDSDWRORJtDFDUGtDFDGHEHVHJXLUXQUpJLPHQHVSHFLDO

,QVXILFLHQFLD GHQWDO 3pUGLGD GH GLHQWHV TXH SXHGH VHU GHELGD D OD

DFFLyQ GHO VDUUR GHVJDVWHGH ORV GLHQWHV SURGXFLGDV SRU ORV MXHJRV OD

HGDG/RVSHUURVFX\RVGLHQWHVHVWiQJDVWDGRVRVHDQSRFRQXPHURVRV

GHEHQ UHFLELU XQD GLHWD TXH QR FRQWHQJD WUR]RV GH FDUQH JUXHVRV FRQ

WHQGRQHV\QHUYLRV(O WDPDxRGHORVWUR]RVKDGHVHUHODGHFXDGRSDUD

TXHQRVHDWUDJDQWHQ

,QVXILFLHQFLDKHSiWLFD 6HGHEHQVXSULPLUODVFDUQHVGHPDVLDGRJUDVDV

LQFRUSRUDU D OD UDFLyQ DFHLWHV YHJHWDOHV PDt] R JLUDVRO GLVWULEXLU HO

DSRUWHHQHUJpWLFRHQGRVSHTXHxDVFRPLGDVDOGtD

&RPEDWLU HO HVWUHxLPLHQWR \ VXV FRQVHFXHQFLDV DXPHQWDQGR OD

SURSRUFLyQGHILEUDHQODUDFLyQ


30/31

'ROHQFLD FDUGtDFD 5HGXFLU OD FDQWLGDG GH VDO SDUD TXH GLVPLQX\D OD

UHWHQFLyQGHDJXD

,QVXILFLHQFLDUHQDO $XPHQWDUODLQJHVWDGHDJXDFRQREMHWRGHDXPHQWDU

HOIOXMRUHQDO\ODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV

5HGXFLUHOSRUFHQWDMHGHSURWHtQDV\PHMRUDUODFDOLGDGGHpVWDVSDUD

TXHHORUJDQLVPRODVDSURYHFKHORPHMRUSRVLEOHGHMDQGRXQPtQLPRGH

UHVLGXRV SURWHtQDV GH DOWD GLJHVWLELOLGDG VH HQFXHQWUDQ HQ HO TXHVR

EODQFRFDUQHPDJUDVLQWHQGRQHVQLDSRQHXURVLVSHVFDGREODQFRHWF

/D REHVLGDG KD GH VHU YLJLODGD\D TXH FRQ OD HGDG WLHQHQPD\RU

WHQGHQFLDDOVHGHQWDULVPR

$OLPHQWDFLyQ\ODSLHOGHOSHUUR/DSLHO\HOSHODMHFXPSOHQQXPHURVDV

IXQFLRQHVSDSHOSURWHFWRUPHFiQLFR\TXtPLFRVHQVRULDODFXPXODGRUD

JUDVDVVRFLDOHVWpWLFD/DDOLPHQWDFLyQGHOSHUURLQWHUYLHQHWDQWRHQOD

FDOLGDG GHO SHOR FRPR HQ ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV SDUDVLWDULDV

DOpUJLFDV HWF (O SHOR HV XQ H[FHOHQWH LQGLFDGRU GH GHVHTXLOLEULRV

QXWULFLRQDOHVFUyQLFRVDXQTXHUDUDPHQWHHVXQLQGLFDGRUGHHQIHUPHGDG

DJXGD

$*( iFLGRV JUDVRV HVHQFLDOHV 6RQ LQGLVSHQVDEOHV FRPR VX

QRPEUH LQGLFD $JUXSDGRV HQ OD YLWDPLQD ) HQ HO SHUUR VH WUDWD

H[FOXVLYDPHQWHGHOiFLGROLQROHLFRFRQWHQLGRHQDFHLWHVYHJHWDOHVPDt]JLUDVRO

/DV JUDVDV DQLPDOHV FRQWLHQHQ FDQWLGDGHV LQVXILFLHQWHV GH HVWH

iFLGR

&ODVHGHOGtD


31/31

(O iFLGR OLQROHLFR MXQWR FRQ ELRWUDQVIRUPDFLRQHV GH ODV YLWDPLQDV

% ( \ HO FREUH GHVHPSHxD XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ ORV SURFHVRV

LQIODPDWRULRV\HQODTXHUDWLQL]DFLyQGHODSLHO

3URWHtQDV$SRUWDQSDUWHGHODHQHUJtDQHFHVDULDSDUDODIDEULFDFLyQGHO

SHORGHODHQHUJtDSDUDODSURGXFFLyQGHODODQDHQHOFRUGHURROD

UHQRYDFLyQ GH OD HSLGHUPLV (V PX\ LPSRUWDQWH OD FDOLGDG GH HVWRV

QXWULHQWHV(QORVSHUURVPDODOLPHQWDGRVSURWHLFDPHQWHODGLJHVWLyQVH

YHSHUWXUEDGD\DOJXQDVPROpFXODVVHDEVRUEHQDQRUPDOPHQWH

$OLPHQWDFLyQUHFRPHQGDGD

$*( JUVJUV0V $FHLWHVYHJHWDOHV $PLQRiFLGRVD]XIUDGRV JUVJUV0V &DUQHKXHYRV\SHVFDGR

&REUH 0J.J0V&DUQHGHVSRMRV

+LHUUR 0J.J0V&DUQHKtJDGR\YtVFHUDV

&LQF 0J.J0V &RQGLPHQWRVPLQHUDOHV

la nutrición canina

Documents