la nueva generación de calderas de condensación wolf

La eficiencia del futuroLa nueva generación de calderas de condensación Wolf

Presentamos las nuevas calderas de condensación a gas de Wolf. Las nuevas tecnologías con las que están

hechas las hacen más eficientes y compactas, y su nuevo diseño inteligente, marca las diferencias.

Durante el verano de 2015 entrarán en vigor las directivas europeas de eco diseño y etiquetado energético

de aplicación a generadores de calor. Encaminados a lograr una reducción en el consumo energético de

los edificios y disminuir las emisiones contaminantes origen del calentamiento global, estos reglamentos

supondrán unas altísimas exigencias de eficiencia en las calderas y otros equipos relacionados.

Gran parte de las calderas que actualmente se comercializan en el mercado saldrán de éste y otras muchas

deberán adaptarse para cumplir la normativa.

Wolf se adelanta y te ofrece una gama de calderas de condensación que “ya“ cumplen con las exigencias

europeas y con los requisitos de rendimiento y bajo consumo eléctrico que serán obligatorios.

La utilización de equipos y sistemas con elevado rendimiento y bajo consumo energético revierte en una

certificación energética mayor aportando valor añadido a las viviendas y edificios en general, y en Wolf

nos adelantamos al futuro para que puedas disfrutar de sistemas con una eficiencia del futuro desde hoy.

Una nueva serie basada en la experiencia y los conocimientos de las anteriores, las cuales han aportado a

Wolf un gran prestigio por su calidad y rendimiento, estos principios se han mantenido y se han añadido

novedades que mejoran sustancialmente el producto.

Todas estas interesantes mejoras en la gama y en los servicios Wolf te están esperando.

No olvides conectarte - Ven a Wolf

En Wolf nos adelantamos al futuroDiseñado para que te sientas mejor

Escanea con tu smartphone o tablet y visitanos.

Caldera estanca

Ventilador

Intercambiador de calor con ALUpro

Control adaptativo de gas y autoajuste

Conexiones eléctricas

Sifón de condensadosBomba modulantede alta eficiencia EEI<0,23

Vaso de expansión

Quemador de acero inoxidable

Eje hidráulico/mecánicopara un fácil mantenimiento(sistema patentado)

* Las regulaciones AM o BM-2 no están incluidas en el volumen de suministro

Modelo CGB-2K*

Unidad de mando BM-2* pantalla color TFT

Usted rápidamente ganará con las mejoras internas de la nueva serie CGB-2 de calderas de condensación de Wolf.

El concepto de eficiencia ha sido mejorado frente a la serie anterior, y ahora ofrece cuatro notables ventajas:

1. El control adaptativo de la combustión con autoajuste en función de calidad del gas consumido, significa que las

condiciones de la mezcla de aire/gas no necesitan ajustarse nuevamente, lo realiza el control de forma automática.

Esto también se aplica a los cambios en el tipo de gas (por ejemplo, no es necesario ajuste de CO2 al cambiar a GLP).

Además, el sistema puede modular desde una potencia mínima de 3,8 kW. Esto se traduce en un menor número de

arranques del quemador, una combustión extremadamente limpia y el más alto nivel de eficiencia.

2. El mínimo consumo de energía en Stand-by de las calderas Wolf siempre ha tenido una gran reputación y ha sido

elogiado en la numerosas pruebas y test a los que se han sometido, esta cualidad ha sido potenciada aun más

en la nueva serie. No se trata sólo de los combustibles fósiles cada vez más caros - el precio de la electricidad

también sigue subiendo, por ello se ha potenciado el ahorro en el consumo eléctrico, tanto en Stand-by como en

funcionamiento.

3. Una unidad de control gestiona las bombas (de alta eficiencia) por salto térmico, logrando una importante reduc-

ción en la demanda global de energía auxiliar. Sin caudal mínimo y sin temperatura mínima de retorno se consigue

un mayor aprovechamiento del efecto de condensación.

4. Una tecnología de control inteligente, una regulación que puede ser ajustada y optimizada vía smartphone, tablets

o PC, permitiendo regular el sistema en función de la demanda de calor.

Pensamos que estos nuevos logros tecnológicos merecían un nuevo diseño externo. Así, la nueva serie CGB-2 aúna

una nueva tecnología excepcional y un diseño contemporáneo y elegante..

La nueva generación de calderas de condensación.

Lo mejor del futuro

•Regulación inteligente:•Control vía smartphone (próximamente disponible en España)•Diagnóstico remoto•Control instalación solar y sistema de ventilación

Mínimoconsumo enStand-by

Quemador modulantePotencia mínima desde 3,8 kWCombustión limpia Auto-calibración

Control inteligente de las bombasSin caudal mínimo y sin temperatura mínima de retorno

Serie CGB-2(K) – La tecnología de condensación a gas más avanzada

Más versátil que nunca

Las nuevas calderas murales a gas CGB-2(K) son dignas sucesoras de las series anteriores, muy valoradas en las dife-

rentes pruebas y test a los que se han sometido. Con potencias de 20 ó 24 kW, son la solución ideal para una gran

variedad de edificios e instalaciones.

Lo que hace esta serie especial es el control adaptativo de la combustión, que se ajusta automáticamente a la calidad

del gas. También destaca por un bajo consumo de energía en stand-by, por su alto rendimiento y por una combusti-

ón extremadamente limpia. Un diseño muy compacto hace que estas calderas sean perfectas para renovaciones de

sistemas antiguos y para nuevas instalaciones. Gracias a su cámara de combustión pivotante (sistema patentado por

Wolf) y a una disposición accesible de todos sus componentes, su mantenimiento es, al igual que en sus predecesoras,

muy sencillo.

Ventajas a tener en cuenta:

• Amplio rango de modulación, desde el 19 al 100%.

• Control adaptativo y autoajuste para una combustión perfecta y adaptación a los cambios en la calidad/compo-

sición del gas.

• No es necesario ajuste de la mezcla de aire-gas.

• Transformación a GLP sin necesidad de cambio de piezas ni ajuste de CO2 (autoajuste de la combustión).

• Mínimos arranques del quemador que aumenta la eficiencia.

• Intercambiador de calor recubierto con ALUPro.

• Equipadas con las nuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 con gráficos, textos y comunicación.

• Control de bomba por salto térmico impulsión/retorno para un mayor efecto de condensación.

• Conexiones y control compatibles con modelos de regulación anteriores.

• Bajo nivel sonoro gracias a su aislamiento interior.

• Caldera sin caudal mínimo y sin temperatura mínima de retorno.

• Bomba de alta eficiencia EEI < 0,23 integrada.

• Indicador de presión electrónico incorporado.

CGB-2(K) 20 24

Potencia mím. 80/60º -máx. 50/30º (kW) 3,8–20,4 4,8–25,8

Carga térmica nominal calefacción/ACS (kW) 19,6/23,0 24,6/28,0

Producción ACS para DT=25º C Ltr/min 2,0-12,7 2,0-15,5


Calefacción, agua caliente sanitaria, ventilación doméstica e instalación solar:

Sistemas controlables desde el módulo de control con sistema WRS-2.

Dimensiones compactas A x F x Al: 44 cm x 37,8 cm x 79 cm

Botón de encendido central en la “O“ del logotipo Wolf

Nuevo diseño más moderno

Nuevas unidades de mando: BM-2 con pantalla TFT a color y alta resolución

CGS-2L – Grupo térmico de pie con tecnología de acumulación dinámica.

El sucesor de alta tecnología para el ganador de los test

El grupo térmico de condensación a gas CGS-2L es la combinación de la caldera de condensación a gas CGB-2K y un

acumulador de producción dinámica. Sin embargo, las ventajas son similares. Al igual que su predecesor, se compone

de una caldera de condensación a gas con intercambiador de placas de acero inoxidable para ACS y un acumulador

vitrificado de 90 l. Todo ello en un diseño práctico, compacto y modular con 35 kg y 49 kg separables.

Otras ventajas a tener en cuenta:

• Una producción dinámica y el sistema “ Turbo Stop“ obtienen una producción de ACS en continuo equivalente a

un interacumulador de 160 o 200 litros.

• Aún con un uso elevado, se asegura la producción de ACS, gracias a la generación instantánea de la caldera mixta.

• Alto coeficiente de rendimiento NL = hasta 2,5

• Caldera y acumulador fácilmente desmontables para su traslado.

• Equipadas con las nuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 con gráficos, textos y comunicación*.

CGS-2L 20 24

Potencia mím. 80/60º -máx. 50/30º (kW (kW) 3,8–20,4 4,8–25,8


CGS-2L acumulador equivalente a (litros) 160 200


Calefacción, agua caliente sanitaria, ventilación doméstica e instalación solar:


Grupo térmico de pie con acumulador dinámico

Diseño modular: Caldera 35 kg,Acumulador 49 kg

Sistema regulación WRS-2

CGW-2L –No hay una forma más rápida de actualizarse.

La solución ideal para renovar su vieja caldera mural

El grupo térmico mural a gas de condensación CGW-2L está formado por una caldera de condensación a gas CGB-2K

que incorpora un intercambiador de placas para producción de A.C.S. y un acumulador de acero inoxidable de 50 l.

Al igual que la solución del grupo térmico de pie CGS-2L, el CGW-2L tiene una elevada producción de ACS, ocupa

muy poco espacio y además es de montaje mural. Esta diseñado y construido de forma modular para favorecer la

sencillez de instalación al poder dividirlo en dos módulos separados con 35 kg y 19 kg, con las conexiones eléctricas

e hidráulicas preparadas para su fácil interconexión. Esto garantiza unos costes mínimos de montaje e instalación.


• Una producción dinámica y el sistema “Turbo Stop“ obtienen una producción de ACS en continuo equivalente a

un interacumulador de 120 o 140 litros.

• “Turbo ACS“ con el nuevo sistema de control y distribución de agua caliente y fría en el acumulador para asegu-

rar una elevada producción de ACS.

• Estructura compacta formada por una caldera de condensación y un acumulador de acero inoxidable para redu-

cir los costos de instalación y montaje.

• Caldera de condensación a gas, completamente cableada y lista para conectar a los diferentes circuitos.

• Desmontable en dos módulos separados de 19 kg y 35 kg, para su fácil traslado y montaje.

• Equipadas con las nuevas regulaciones de altas prestaciones AM o BM-2 con gráficos, textos y comunicación*.

CGW–2L 20 24

Potencia mím. 80/60º -máx. 50/30º (kW (kW) 3,8–20,4 4,8–25,8


CGW-2L acumulador equivalente a (litros) 120 140


Calefacción, agua caliente sanitaria, ventilación doméstica e instalaciónsolar:


Diseño modular:Caldera de condensación a gas 35 kg

Nuevas unidades de mando: BM-2 con pantalla TFT a color y alta resolución

Acumulador de acero inoxidable de 19 kg

“Smart Home“, es la palabra clave para el control inteligente de sistemas en edificios. La nueva unidad de mando

BM-2 es el acceso más eficaz para el control de un sistema de calefacción, energía solar, incluso control de la ven-

tilación.

Esta unidad de mando BM-2 puede utilizarse en todas las aplicaciones y sistemas Wolf de las nuevas series, espe-

cialmente en los sistemas basados en las CGB-2, y además puede instalarse colocado sobre un zócalo de pared.

Por ejemplo se puede controlar un sistema de ventilación residencial, CWL Excellent, y un sistema de calefacción,

interactuando a través de la comunicación de los diferentes elementos con el módulo BM-2 vía 2 hilos, comunica-

ción e-Bus.

Gracias a las teclas de acceso rápido y al selector giratorio se logra un uso sencillo e intuitivo.Los servicios técnicos

pueden usar una ranura de tarjetas SD para realizar actualizaciones del software.


• Pantalla TFT a color, fácil de usar, con alta resolución, gráficos y textos de información

• Integrable en la caldera o como mando a distancia con sonda ambiente, sobre un zócalo de pared.

• Cuatro teclas para una navegación rápida y sencilla, la selección de entrada pulsando y girando.

• Mensajes de error en textos explicativos de fácil comprensión.

• Las ampliaciones de módulos de control WRS instaladas son reconocidos y configuradas automáticamente

• Ranura de tarjetas SD para actualizaciones del software.

• Control de: calderas, circuitos de calefacción con y sin válvula de mezcla, sistemas de producción de ACS, sis-

temas solares térmicos Wolf, sistemas de calefacción solar, unidades de ventilación residencial CWL Excellent.

BM-2 – sistema de control intuitivo–No podría ser más idóneo.

El módulo de programación para la nueva generación

Calefacción, agua caliente sanitaria, ventilación doméstica e instalaciónsolar:


Módulo BM-2*

Cuatro teclas de acceso rápido

Selector giratorio con función de pulsador

Pantalla TFT a colorcon textos y gráficos

Diseño moderno

MGK-2CWL

ExcellentCGS-2LCGB-2(K) CGW-2L

Módulo AM:• Módulo básico de control.

• Pantalla LCD con retroiluminación, integrable sobre la caldera, necesaria cuando el módulo BM-2 no se monta inte-grado en la caldera.

• Control de la temperatura de impulsión y consigna de ACS de forma fácil e intuitiva.

• Posibilidad de trabajar en función de temperatura exterior (necesario añadir sonda exterior).

• Avisos de alerta y avería mediante sencillos mensajes de texto por pantalla.

• Indicación de estado y condiciones de trabajo.

• Manejo mediante selector giratorio con función de pulsador.

• 4 teclas de acceso rápido para funciones de uso frecuente.

La unidad de mando AM es el básico del sistema WRS-2, integrable en todas las calderas de las nuevas series, Wolf ha

desarrollado un módulo que destaca por su sencillez y facilidad de manejo.

La unidad de mando AM es capaz de controlar un sistema de calefacción y agua caliente sanitaria regulando las tem-

peraturas de consigna, a su vez puede conectarse a los sistemas de regulación WRS y WRS-2, siendo compatible con

las regulaciones anteriores.

AM – la base para un control sencillo–No podría ser más fácil.

El módulo base para la nueva generación

Calefacción, agua caliente sanitaria:

Pantalla LCD

Teclas de acceso rápido

Módulo AM*

MGK-2CWL

ExcellentCGS-2LCGB-2 CGW-2L

Selector giratorio con función de pulsador

Wolf Ibérica S.A., Avenida de la Astronomía 2, 28830 San Fernando de Henares (Madrid), Tel: 91 661 18 53 Fax: 91 661 03 98

Art.-

Nr.

0971

1400

9

Mail: [email protected] · Internet: www.wolfiberica.es

la nueva generación de calderas de condensación wolf

Documents