la navidad en espana
TRANSCRIPT
LA NAVIDAD EN ESPAÑA
LOS DÍAS DE FIESTALos días antes: nos preparamos para la Navidad
EL BELÉNEL ÁRBOL DE NAVIDAD
EL CALENDARIO DE ADVIENTO
EL SORTEO DE NAVIDAD: EL GORDO
LA NOCHEBUENA
Cenar en familia
A medianoche (00:00): Ir a la misa del gallo
EL DÍA DE NAVIDAD
Comer en familia
DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES
NOCHEVIEJA
Cenar con la familia o con los amigos
Brindar con cava
Comer 12 uvas en las campanadas
Llevar ropa interior roja = buena suerte en el nuevo añoIr de fiesta toda la noche
AÑO NUEVO
Comer en familia
Todos están cansados y tienen resaca
NOCHE DE REYES
Carta a los reyes magos
Cabalgata de reyes
Dejar comida y bebida para los reyes y pan y agua para los camellos
DÍA DE REYES
Abrir los regalos
Comer en familia el roscón de reyes
LA COMIDA EN NAVIDAD
TurrónMarisco
Polvorones
Carne
Cava
LOS VILLANCICOS
Pastores que a Belén queréis pronto llegarseguid aquella estrella que allí os guiará.Llegando le veréis dormido en su pajarcon su dulce sonrisa y un rostro angelical.
Navidad, Navidad, hoy es Navidad, es un día de alegría y felicidad ¡Hey!Navidad, Navidad, dulce Navidadcon campanas este día hay que celebrar.
La Virgen y San José a su lado estarán,y los tres Reyes Magos regalos le traerán.Incienso, mirra más turrón y mazapánpara alegrar al Niño nacido en el portal. Navidad…
Navidad, Navidad, dulce Navidad
[Link]
WORTSCHATZAlegrar: erfreuen
Año nuevo (el): Neujahr
Árbol de navidad (el): Weihnachtsbaum
Belén (el): Weihnachtskrippe/Bethlehem
Brindar: anstoßen
Buena suerte (la): (viel) Glück
Cabalgata (la): Umzug
Calendario de adviento (el): Adventskalender
Camello (el): Kamel
Campana (la): Glocke
Campanada (la): Glockenschlag
Cava (el): Sekt
Celebrar: feiern
Estrella (la): Stern
Incienso (el): Weihrauch
Lotería de navidad (la): Ziehung
Marisco: Meeresfrucht
Mazapán (el): Marzipan
Mirra (la): Myrrhe
Misa del gallo (la): Christmette
Navidad (la): Weihnachten
Nochebuena (la): Heiligabend
Nochevieja (la): Silvester
Pajar (el): Heuschober
Pastor (el): Schäfer
Polvorón (el): kleiner bröckeliger Kuchen aus Mehl, Schmalz und Zucker
Portal (el): Krippe
Regalo (el): Geschenk
Resaca (la): Kater
Reyes Magos (los): die Heiligen Drei Könige
Ropa interior (la): Unterwäsche
Roscón de Reyes: Dreikönigskuchen
San José: Josef
Santos inocentes (los):
Sorteo de navidad (el): Ziehung
Turrón: harte oder weiche Nuss-, Mandel- oder Nugathonigtafeln als
Weihnachtsspezialität
Uva (la): Traube
Villancico (el): Weihnachtslied
Virgen (la): Jungfrau (Maria)