8/13/2019 La Mujer de Nieve - Cuento Tradicional Japons

1/4

Kf Juohr dh Eghvh - Auhetl Trfdgaglefk Ofples

Pgafrdl Afrrfsal Irfeagf rafrrfsalNlutllc.alj

He kf fetgmuf prlvgeagf dh Jusbfsbg vgvf bfah juabl tghjpl ue feagfelkhfdlr kkfjfdl Jlsfcu y su olvhe fyudfeth y fprhedgz kkfjfdlJgelcgabg. Fkmuels dgahe quh hrfe pfdrh h bgol y quh vgvfe slkls, ltrlsdgahe quh hk olvhe Jgelcgabg hrf bgol dh uef vgudf dhk kumfr y trf`fof`f

ale hk feagfel dhsdh juy egl. He aufkqughr afsl, Jlsfcu thef mrfefsahedheagf sl`rh hk abgal, f qughe quhrf hetrff`khjheth. Afdf dfsfkfe ouetls f rhalmhr khf f ue lsquh fstfeth dgstfeth dhk kumfr3 pfrf

kkhmfr f k thefe quh aruzfr ue rl, bf`gtufkjheth feabl y shrhel, phrlquh fk arhahr frrfstrf`f kls puheths uef y ltrf vhz rhalestrugdls3 kf

egaf ilrjf dh aruzfr hk rl hrf jhdgfeth ue `lth ml`hrefdl plr ue`frquhrl. ^lr kf tfrdh, ale kf afrmf dh khf sl`rh sus hspfkdfs, vlkvfefk kumfr rhaurrghedl dh euhvl fk `lth y fk `frquhrl.

Kf bgstlrgf hjphz ue df dh gevghrel auyl ftfrdhahr slrprhedg f kls

khfdlrhs dh rhmrhsl f afsf trfyhedl uef gehsphrfdf vhetgsaf dh eghvh.Alrrghrle bfagf hk rl, phrl hk `frquhrl yf sh bf`f gdl, dhofedl hk `lth

Kf Juohr dh Eghvh

Auhetl Trfdgaglefk Ofples

8/13/2019 La Mujer de Nieve - Cuento Tradicional Japons

2/4

Kf Juohr dh Eghvh - Auhetl Trfdgaglefk Ofples

Pgafrdl Afrrfsal Irfeagf rafrrfsalNlutllc.alj

he kf lrgkkf lpuhstf3 el bf`f ltrf ilrjf dh aruzfr hk rl js quhefdfedl, phrl, aljl hs kmgal, he uef elabh dh vhetgsaf he pkhelgevghrel, hstl el hrf plsg`kh. Healetrfrle rhiumgl he kf ablzf dhk`frquhrl. Jghetrfs heahedfe hk iuhml y aljfe kl quh bf fe dhofdl dhkfkjuhrzl, Jlsfcu kh aljhet f su olvhe aljpfhrl quh su jfdrh kh

bf`f bf`kfdl dh kf alevhegheagf dh quh iuhrf phesfedl he `usafrhsplsf, puhs prletl aujpkgrf vhgeth fls y su jfdrh quhrf vhrkh pfdrhdh uels aufetls egls feths dh jlrgr. Jgelcgabg el tljf`f dhjfsgfdlhe shrgl hsth fsuetl, fuequh hstf`f dgspuhstl f l`hdhahr f su jfdrh,aljl dh`h bfahr tldl `uhe bgol he tfe dhkgafdl thjf aljl hk

jftrgjlegl. Hstfedl he hstf alevhrsfage khs iuh gevfdghedl hk suhl,bfstf quh sh durjghrle fj`ls prlthmgdls plr kfs trfdgaglefkhs afpfs dhfrrlz kkfjfdfs yucgjgel.

Jgelcgabg durjg gequghtl plr kls vfgvhehs dhk vghetl y kf eghvh quhfzltf`fe kfs irmgkhs pfrhdhs dh jfdhrf dh kf ablzf3 sh dhsphrt fjhdgfelabh sl`rhsfktfdl y sh dgl auhetf dh quh hk iuhml sh bf`ffpfmfdl, shmurfjheth aljl aleshauheagf dh ue mlkph dh vghetl quh

bf`f f`ghrtl kf puhrtf, y dh kf eghvh quh hjphzf`f f faujukfrsh sl`rhkfs yucgjgel. Vugsl khvfetfrsh f ahrrfr kf puhrtf y vlkvhr f heahedhr hkiuhml, phrl sus jghj`rls hstf`fe hetujhagdls y sus lols fphefs vhfe.F kf kuz dhk rhspkfedlr dh kf eghvh pudl, sge hj`frml, dgstgemugr kf igmurfdh uef juohr vhstgdf dh `kfeal auyls vhstgdls y af`hkkls ledhf`fe fk

vghetl au`rghedl su rlstrl3 afjgef`f dhspfagl plr kf eghvh, aljl sg el

eltfsh eg kf iurgf dh kf vhetgsaf eg hk irl dh kls alpls. Hetr he kf ablzf,sh geakge bfagf Jlsfcu y slpk sufvhjheth sl`rh su rlstrl3 dhspus sh

grmug y sh vlkvg bfagf hk olvhe, sh geakge sl`rh k3 pudl hetleahs vhrjuy dh ahraf fquhkkf afrf? kf pghk juy kfeaf, hk vfkl phrihatl, hk af`hkklkfrml y ehmrl, tfe skl ue fkml thrrg kh quh bf`f he sus lols rljpf tfetffrjlef dh ifaaglehs. Fk fahrarshkh, hk khfdlr pudl eltfr ajl kh

phehtrf`f ue irl prliuedl h gethesl aljl el bf`f shetgdl ofjs.Vugsl hsafpfr, phrl sus jghj`rls el sh jlvfe3 qugsl mrgtfr, phrl dh sumfrmfetf el sfkf slegdl fkmuel. Hstf`f gedhihesl feth hkkf. Aufedl yfafsg rlzf`f hk rlstrl dhk olvhe ale hk suyl, kf juohr sh dhtuvl jgredlkh

kfrmfjheth3 dhspus, slerg khvhjheth y dgol ale uef vlz quh pldfaleiuedgrsh ale hk slegdl dhk vghetl hetrh kfs rfjfs?

-Th thef prhpfrfdl hk jgsjl dhstgel quh f tu aljpfhrl, phrl t hrhsolvhe y fpuhstl, th quhdf tfetf vgdf quh el puhdl hvgtfr fpgfdfrjh dhtg3 el th bfr egeme jfk, phrl the augdfdl. Qg he fkme jljhetl dh tu

vgdf auhetfs f fkmughe kl quh bf pfsfdl hstf elabh, he hsh jgsjlgestfeth, th jftfr. ^lr tu ghe, el kl lkvgdhs.

Hk vghetl fmgt ue plal js sus af`hkkls y f Jgelcgabg sh kh eu`k kf vgstf

plr ue shmuedl3 gejhdgftfjheth rhauphr sus ifauktfdhs. Qh khvfet yahrr kf puhrtf phesfedl he hk hxtrfl suhl quh bf`f thegdl,

8/13/2019 La Mujer de Nieve - Cuento Tradicional Japons

3/4

Kf Juohr dh Eghvh - Auhetl Trfdgaglefk Ofples

Pgafrdl Afrrfsal Irfeagf rafrrfsalNlutllc.alj

healetredlkh iagk hxpkgafage fk rhalrdfr kf abfrkf dh kf elabh. Arhy,puhs, quh hetrh kf alevhrsfage, hk vghetl y hk rhspkfedlr dh kf eghvhbf`fe arhfdl kf gkusge dh kf juohr `kfeaf. ^rhmuet f Jlsfcu sg hstf`f`ghe, phrl hk feagfel el alethst3 sh fahra f k y dhsau`rg quh sualjpfhrl bf`kf juhrtl alemhkfdl.

Hk `frquhrl healetr plr kf jffef fk olvhe, gealesagheth, ouetl fkafdvhr dh Jlsfcu. Kfs ftheaglehs quh kh prldgm kkhmfrle f tghjpl yJgelcgabg sfkv kf vgdf, fuequh hstuvl juabls jhshs heihrjl tfetl plrhk irl quh pfs fquhkkf elabh aljl plr kf phef dh bf`hr phrdgdl f sufjgml. ^hrl hrf ue blj`rh iuhrth y kls augdfdls dh su jfdrh faf`frle

plr surtgr su hihatl, rhpfrfedl su sfkud y su fkhmrf. F phsfr dh klsthjlrhs dhk olvhe, durfeth fquhkkls jhshs su jfdrh el jheagle eueaf

efdf sl`rh hk jftrgjlegl, dhjfsgfdl prhlaupfdf, sge dudf, plr kf sfkud

dh su bgol aljl pfrf phesfr he hsh thjf.

Kkhm hk df he quh vlkvg fk `lsquh y hjphz dh euhvl hk trf`fol y suvgdf altgdgfef. Xef tfrdh dhk gevghrel sgmugheth vlkvf hk khfdlr dhk`lsquh aufedl healetr f uef juabfabf juy `hkkf quh bfaf hk jgsjlafjgel. Qfkud hk olvhe, rhspledg kf juabfabf, y f Jgelcgabg kh pfrhagquh fquhkkf vlz hrf kf js dukah quh sh pudghrf lr. Qh kkfjf`f L-Wucg ysh dgrgmf f Hdl, f afsf dh uels pfrgheths, puhs bf`f phrdgdlrhaghethjheth f sus pfdrhs y aleigf`f he quh hkkls pudghrfe fyudfrkf fhealetrfr trf`fol dh sgrvghetf he fkmuef afsf. ^lr hk afjgel rghrle,

abfrkfrle, sh hethrfrle dh quh egemuel dh hkkls thef aljprljgsl3 heige, tuvghrle uef fmrfdf`kh alevhrsfage he kf quh, sge hj`frml,

bf`kfrle js kls lols quh kls kf`gls y fprhedghrle js hk uel dhk ltrlale kfs jgrfdfs quh ale kfs pfkf`rfs. Aff kf elabh aufedl kkhmfrle fk

puh`kl, y tfetl kf blspgtfkgdfd aljl hk dhshl dh el shpfrfrsh dh hkkfbgaghrle quh hk khfdlr gevgtfrf f kf olvhe f pfsfr kf elabh he su afsf hekumfr dh aletgeufr vgfoh.

Kf jfdrh dh Jgelcgabg prhpfr kf ahef y plal f plal, he hk trfesaursldh fquhkkf vhkfdf, vlkvg f su jheth kf alevhegheagf dh quh su bgol sh

afsfrf. Qh prhed dh L-Wucg aljl euhrf afsg tfetl aljl hk khfdlr shbf`f prhedfdl dh hkkf aljl juohr. ^lr ige prlpusl f kf juabfabf,auyls jldfkhs y dgsarhage kh bf`fe mfefdl su fihatl, quh sh quhdfsh

uels dfs ale hkkls. Xefs alsfs trfohrle ltrfs y, igefkjheth, L-Wucg shafs ale Jgelcgabg.

Fs hjphz ue tghjpl dh ihkgagdfd he kf afsf dhk khfdlr quh pudl dfr fsu jfdrh kf sftgsifaage dh vhrkh pfdrh dh ageal egls tfe bhrjlslsaljl su jfdrh y tfe sfels y vgmlrlsls aljl k. He hk kumfr kkfjf`fe kfftheage plr kf `kfeaurf dh su pghk quh, sge hj`frml, el fkafezf`f kf dh

L-Wucg. Afy kf feagfef heihrjf y su euhrf kh fthedg ale tfk afrgl quhkf `uhef juohr jurg ale pfkf`rfs dh fkf`fezf f kf hsplsf dh su bgol he

8/13/2019 La Mujer de Nieve - Cuento Tradicional Japons

4/4