la muela (autoguardado)

7/21/2019 La Muela (Autoguardado)

http://slidepdf.com/reader/full/la-muela-autoguardado 1/9

LA MUELA

Autor: Juan de Timoneda valenciano, nació 1490. Cuento de suobra Patrañuelo.

(Calle de una ciudad castellana. ntra un aldeano !or uno de loslaterales, con "esto de dolerle una muela#

Aldeano: $Pobre de m%& Con lo tran'uilo 'ue estaba o en mi!ueblo, siendo criado de un molinero) Pero me entraron "anas dever al re, !or ello, !ed% mi sueldo me vine a la ciudad. *e visto are es un +ombre como los dems.

A+ora me duele una muela ten"o +ambre. -o me 'ueda ms 'ue

un real. i me saco la muela, me morir/ de +ambre, si me "astoel real en comer me doler la muela. -o s/ 'ue +acer. $aades"racia&(ale un !astelero coloca !asteles en una tabla en la !uerta desu establecimiento. l aldeano se 'ueda embobado mirndolos.ntran dos lacaos al verlo deciden re%rse de /l#

Lacayo 1: e, t2, !aleto. 3Cuntos !asteles te atrever%as acomerte de una sentada

Aldeano: 35u/ dicen vuestras mercedes

Lacayo 1: 5ue cuantos !asteles ser%as ca!a6 de tra"ar en unasola comida.

Aldeano: 35ui/n o). Pues no s/, !ienso 'ue lle"ar%a +asta'uinientos.

Lacayo 1: 35uinientos $Ja, 7a, 7a&...3*as o%do. $8ice 'ue ser%aca!a6 de comerse 'uinientos, 7a, 7a, 7a&

Lacayo 2: $Ja, 7a, 7a&... (Al !astelero#3 usted 'u/ o!ina



Pastelero: A m% me !arece una barbaridad.

Aldeano: $a+& 8e !oco se es!antan vuestras mercedes. 3Por'u/ no se a!uestan al"o a 'ue me los como

Lacayo 2: 35u/ a!ostar%as

Aldeano: -o ten"o dinero, !ero esto tan se"uro de "anar, 'ue sino me los como, ser%a ca!a6 de de7arme sacar esta muela.

Lacayo 1: $Ace!tado& a !uedes contar con 'ue te 'uedas sinmuela.

Aldeano: so lo veremos.

Pastelero: (;iendo# $aa& Parece 'ue va en serio la cosa.

La cayo 2: $sto se !one bueno& $<enuda risa nos vamos a !asar&

Aldeano: 3Puedo em!e6ar

Lacayo 1: %, s%, cuando 'uieras. =sted, !astelero, +a"a el >avorde ir contando los 'ue se come, !or'ue o con la risa)no !odr/.

Pastelero: =no), dos), tres), cuatro), cinco), seis), siete),oc+o), nueve), die6), once), doce), trece)

Aldeano: -o !uedo ms. <e do !or vencido.

Lacayo 2: 3As% 'ue +as !erdido la a!uesta

Aldeano: %, +e !erdido.



Lacayo 1: n ese caso +a 'ue sacarte la muela)3no

Aldeano: $5u/ remedio&

Lacayo 2: -o !erdamos el tiem!o. e a llamar al barbero !ara 'ue

te sa'ue la muela. -o te vas a librar, a'u% 'uien !ierde, !a"a.

Lacayo 1: e, t2, Pedro, de7a de a>eitar a ese, trae unastena6as 'ue tienes a un cliente.

Barbero: $o& (8esde dentro#

Pastelero: Per señores, esto a !asa de broma. 8/7enlo marc+aren !a6.

Aldeano: $-o, eso no& *e !erdido !a"o. $s lo 7usto&

Lacayo 2: 3?o oe usted l !aleto es un +ombre +onrado. Adems muela ms o menos)

Barbero: (aliendo# 35ui/n es el !aciente

Aldeano: o so.

Barbero: i/ntate a'u%. (e sienta. l barbero le !one la toallaalrededor del cuello# A ver, abre la boca. (<irando# 35u/ muela tesaco

Aldeano: Pues esta misma. 5ue ms da. (eñala la 'ue le duele#

Barbero: a est. A'u% la tenemos. $<enudas ra%ces& Toma. i'uieres !uedes +acerte con ella un anillo.

Aldeano: (@uardndosela#. @racias +asta otra.



Barbero: $+, e+, un momento 3 a m% 'ui/n me !a"a

Pastelero: A+, o tambi/n debo cobrar.

Aldeano: 8e eso se encar"arn estos señores.

Lacayo 1: (;i/ndose# %, s%, nosotros les !a"aremos.

Lacayo 2: 3*ab/is visto a un tonto maor 'ue /ste 'ue !or+artarse de !asteles se +a de7ado sacar una muela

Aldeano: <s necios son ustedes 'ue me +an 'uitado el +ambre me +an sacado la muela 'ue me dol%a. Ja, 7a, 7a )



LA TINA DE LA COLADA

Jacobo: ¡ Qué mal me aconsejaron cuando me dijeron que me casara!Desde que estoy casado no tengo más que preocupaciones.Mi mujer por un lado y mi suegra por otro me enredan y me atormentan.Las dos me mandan y me gritan. No tengo ni descanso ni felicidad. Yo

quiero ser el amo de mi casa y no ay manera.Juanita: entrando" #$%mo& #'(n estás a) sin acer nada&

Jacobo: *ero si no e parado. +engo del uerto,

Juanita: Y aqu) en casa #qué as eco&

Suegra: #*ero no sa-es que mi ija tiene ra%n& /as de o-edecer a tu

mujer porque si no0 yo te daré con un garrote. /ace mo1imiento con elgarrote".

Jacobo: #*egarme a m)& #' m)&

Suegra: $laro que s). #No dice un refrán2 3quien muco te quiere te arállorar4&

Jacobo: *ues más 1ale que no me quiera tanto.

Juanita: Los maridos de-en acer siempre lo que quieran sus mujeres. Nolo ol1ides0 5aco-o.

Suegra: 6i quieres que aya pa0 tienes que apuntar en un papel todas lascosas que de-es acer.

Jacobo: *ero0 #c%mo& #'puntarlo todo&

Suegra y Juanita: 6)0 s).

Jacobo: 7ueno0 con tal de que aya pa0 consiento. Lo apuntaré todo.

Juanita: $oge papel y pluma y escri-e con -uena letra para que se puedaleer.

Jacobo: #Y por qué tengo que o-edecer&



Suegra: ¡*orque lo decimos nosotras0 y -asta!

Juanita: 8scri-e0 que cada d)a al amanecer0 te le1antarás t( el primero0encenderás la lum-re y prepararas el desayuno.

Jacobo: #*or qué tengo que acerlo yo solo& ¡*rotesto!

Suegra: #$%mo& ¡8scri-e! da un golpe con el garrote".

Jacobo: 8spere0 espere que no tengo tinta. '(n 1oy por la primera pala-ra 3'l amanecer4,

Juanita: 6i se despierta nuestro ijo por la noce0 lo acunarás y lodormirás.

Jacobo: 8spera0 que ay una arruga,Juanita: ¡Qué torpe eres!

Suegra y Juanita: 9endrás que,

Jacobo: :n momento0 un momento. No me a-léis las dos a la 1e que nopuedo escri-ir.

Juanita: ¡'punta! /ay que sacar la ropa de la colada.Suegra: *reparar la masa para acer el pan.

Jacobo: Deja de escri-ir"

Juanita: #Qué aces& #*or qué no escri-es&

Jacobo: 8s que ya no me ca-e. #Qué quieres que aga&

Suegra: *onte a escri-ir o te deslomo.

Jacobo: 7ueno0 -ueno0 lo aré por el otro lado.

Juanita: /as de la1ar la ropa0 tenderla0 recogerla.

Suegra: /acer la comida0 -arrer0 fregar.



Juanita: ;r a comprar.

Jacobo: ¡'lto! ¡'lto! ¡Qué -ar-aridad!

Suegra: /acer la cama muy tempranito.

Juanita: Dar de -e-er a la -orrica.Jacobo: ¡8sperad! '(n ando con la del ni<o. No corráis tanto. /a-lad una yluego la otra.

Juanita: 9e lo repito0 acerla mesa0 recoger la ropa0 ayudar en la colada.

Suegra: 7arrer0 fregar0 guisar.

Juanita: ¡Date prisa! ¡Qué torpe y lento eres!Jacobo: ' 1er,fregar0 guisar. *ero0 #' quién e de escucar a tu madre o ati&

Suegra: 9e 1oy a urrar. ¡8scri-e! Le amenaa con el garrota" y déjate decuentos. ¡=rdenarás la casa0 la ropa de los armarios! Me ayudarás aescurrir la ropa de la colada.

Jacobo: ¡Ya está! ¡Dejadme respirar!Suegra: +enga0 f)rmalo y me iré tranquila.

Jacobo: #Qué se 1a& 8ntonces firmo con las dos manos. >irma"'qu) está. *ero que quede claro que no o-edeceré más %rdenes que las queestén en este papel. #De acuerdo&

Suegra y Juanita: claro0 om-re0 claro.

Suegra: 7ueno0 pues adi%s0 ija.

Juanita: 'di%s madre. $anta,"5aco-o0 1en a ayudarme.

Jacobo: 'yudarte #a qué&

Juanita: ' poner a remojo la ropa en la tina.



Jacobo: 7ueno0 eso está en el papel. ¡Ya 1oy!

Juanita: ¡8stira con más gar-o!

Jacobo: $omo t( quieras. 8stira y 5uanita se cae"

Juanita: ¡9orpe0 más que torpe! 'yudáme 5aco-o0 dame la mano.

Jacobo: ' 1er0 a 1er. 8so no esta apuntado.

Juanita: ¡'y 5aco-o m)o0 sácame de aqu)!

Jacobo $anta"

Juanita: ¡*or fa1or!Jacobo: /acer las camas0 fregar0 -arrer.

Juanita: Llama a mi madre y que me saque ella.

Jacobo: ' 1er0 a 1er,8so tampoco está en el papel.

Juanita: ¡6ácame0 amor mi%!

Jacobo: #Yo tu amor& ¡9u enemigo! #'caso t( te as portado -ienconmigo& ¡8s in(til! Llaman a la puerta"

Suegra: #*or qué no me a-r)s&

Jacobo: 8so no está escrito golpes".

Suegra: *ero #qué pasa& ¡?-reme! Da un empuj%n y entra"

Juanita: ¡'y madre0 ay(dame!

Suegra: ¡Dame tu mano! ¡$%gete fuerte! 'y(dame0 tunante que yo sola nopuedo.

Jacobo: 8so no está escrito.Le cogen la mano. 5aco-o estira fuerte y se caen las dos".



Suegra: ¡'y! ¡'y!

Juanita: ¡'y(danos!

Jacobo: 7ueno0 pero con una condici%n. Yo e de ser el due<o de mi casa.

Juanita: 6)0 s). Yo aré las faenas y siempre estaré de acuerdo contigo.Suegra: Y yo me callaré siempre.

Jacobo: #De 1eras& #Y no me lle1aréis la contraria&

Juanita y Suegra: No0 no, /aremos lo que t( quieras.

Jacobo: 's) me gusta. 'ora mismo os saco. Nunca me a-éis gustado

tanto como aora. Las saca".Juanita y Suegra: ¡Madre m)a! ¡/ija m)a!

Jacobo: 7ien0 esto es lo que yo quer)a ser el amo de mi casa. Y aqu) aca-ala farsa0 gracias a la tina de la colada,

la muela (autoguardado)

Documents