! tflunbo DepoiItøo

El yate “Oubli” de Eusebio Bertrand y Serra fué el

vencedorA itEGATA F1 TE&ANTISI.4lA YDi IYNA GflAN R.EGtTLABIDtAD, BA

TINDOSE El. “RECORD” A VELA

Aer por la znaana y bajo La organiCiÓfl del Club NMitico de Barcelona se< rró la regata match-desafío entre loeyates “Obaron” de los señores Lula yJuan Fabra de Scntxnenat y 1 ‘Oubli”•le don uzebio Bertrand y Srra.

Los dos yates son impulsados pref e-enteniente a motor y sólo llevan unaa auxiltar como complemento y . paracaso de avería en la mtqulna propulso-a lero para la Yet& celebrada ayer seuó que sólo debta emplearas la vela ydemostrar sai cual de los dos medios eraniás rtpldo. La Iorm y modalidad dela referida regata habla despertado unanse que regulai espectación. manteniénaose las opiniones divididas en lo queUace referencia al probabl5 vencedor.

El Club Ntutl.o para dar aun mayorinterés de match cedió una magnífica4OPa • aL yate que resultase vencedor.

Poco después de las diez dióse la ea-Ida a ambos yates de trente gi edificiocel club marchando a motor lasta elfrb de la Escollera en donde ambos pa-aron el mismo y efectuaron la salidadefinitiva y debidamente controlada pa-la la regata verdad.

Impulsados pov el tuerte viento ret—y ante ambos yates se pusieron en msscha con direccida a l boye del lIb Lloregat en donde eataba fijada la virada.,1 poco de la sada tomó ya ventaja elyate “Oubll’, de Bertrand y Barra. Estavcutaja Lué aumentada rápidamente has-ta tomarle aprodmadamente unos cienmetros. A su vez el “Oberon” efectuand una hábil raanlobra logró aumentar1 marcha y conservar las posiciones evtando asi que el Oubli” tomare mayorVentaba. De esta forma continuaron has-ta le. boya del Llobregat. tomando el vitaje el “Oub1i’ muy abIerto y quedandoemboyado duranb unos momentos has-ta lograr ponerse en dirección con elviento para inicia, el regreso.

Esta circunstancia no supo ser aprovecbzd.a por el Oberón” que en ves devirar ciñdndose a la -boya y recobrar asiej terreno perdido fué también a pararal mismo nivel que el Oubli”. Este quehabía logrado ya encontrar el viento fa-$rable . lnicaba el regreso cuando el‘Cberon” inició las maniobras de vira

je, recobEl nuevamente l ventaja adqdstda en la ruta de Ida.

.aI continuaron la regata hasta llegarnuevamente a la Dársena de San BCtán en donde se habla establecido hil( gada.

El yate ‘Oublr de Eusebio Bertrandy Serra empleó en el trayecto una horatres minutos, o 5e a una velocidad deun poco más de 3 millas por hora, tienap , verdaderamente record para embarcadente de esto tipo. •

Asimismo esta regata vino a demos-trar que el velamea auxiliar que llevaudichos yates cubre )ae mismas necesidades que cuando se navega con motor,plaoiendo por tanto sustituir al mismo.

Varios fueron los yates que siguierona ambas embarcaciones repletas de alt-ConaIos quodacindo satisfecho del re.enitado de la regata y d0 la forma co-mo se desarrolló ésta.

Despwls sirvlóse en los saloteu delClub Una comida intime. asistiendo unatreintena d0 ComensaLes. A los postres!u entregada la Copa cedida por el ClubNáutico al Yatchman vencedor, o sea elaeflor Bertrand y Sacra. — tiamón N.Fayes.—

Una línea de zeppelinesentre Amsterdam y

BataviaBerlín, l.—e anuncia oficialmente que

el doctor Echener y’ el representante deam importante consorcIo ilolandés hanfirmado un importante acuerdo para elestablecimiento da un servicio regularníleo por medIo de dirigibles zeppellnentre Amsterdam y Baatvja,

La firma de este acuerdo ha tenido lugar en Génova donde se encontraron so-cidentalmente Eckener y el señor Bronelng. director do la SocIedad Neerlande..sri de Navegación. que regresaba de untieje a las indios holandesas.

Ele acuerdo comprende la construcción un dirigible zeppalin gigante a car

go de la empresa holandesa.nl señor Eronsing ha declarado: “No

hunos tratado en nuestra entrevistaacrca de la construcción del dirigible,poro de antemano se puede anunciar laconatrucilón del mismo acerca de la cualSólo habrá que discutir las condiciones.—.Cc smos.

e_:_ _____

GoIgósResuItado de ayer

. En el Canádrom ParkPOR LA MAÑANA

T’rimera Clrera4 Lisa. 300 metros.Vencedor, Chiepa III, con 22 segundos2-y. Colocado, Delfina. No colocados,Chispa, Golondrina IV. Togo y Sriñera.

Segunda carrera. Lisa. 400 metios.Vencedor, Bonsta, con 29 segundos 1-Y.Colocado, Cumplido, No colocados, Ca-rel, B-ntenza, Riojana, Beaky Sharp.

Tercera carrera. Lisa. 500 metros.Vencedor, Plachaito, con 36 segundos1-Y. Colocado, Freya. No colocados, MiseChocolate, Corbata, Lino, Persifal y

‘ Samas. .Cuarta carrera. Lisa, YOO metros.

Vencedor, Gog II. con 34 segundo5 4-Y.Colocado Margarita, No colocados, Ki’KL Ocel! Blan, l¼do y Pitillo,

Quinta carrera. Lisa, YOO metros.Vencedor, Valiente, con 34 segundos

. 3-Y. Colocados Mci-r1’ Orb. No coloca-do, Victoriosa, Tobogán, Bogotá y BlueTcle.

Sexta carreía, Lisa. IDO metros.Vrncedor, Gran Kitty, con 34 segundos3’. Colocado, Ca’aitmn Tormenta. Noco!ocados, George the Gay, Granate,Ew,laved y Gran Soup.

Séptima carrera, Lisa. YOO metros,Vencedor, Don Bruno, con 33 segur.-( 3-5’. Colocado, Ben’Hur, No culo-cr.1o, 1’he C1isl, Sir Nigel, Coralinay Pino.

Octava carrera, Lisa. YOO metros,Vencedor, Rabi, con 34 segundos 1-Y.Colocado, Guardabosque. No colocados,‘vfr. Robin, Bolero y Poker.

Ñ ovena carrera, Vallas. 100 metros,Vencedor, Payaso, con 36 segundos 1-Y.Colocado Alba, No colocados, BanderaV My rince y nockmore Joini.

POR LA TARDE

Piimera carrera. Lisa, 400 metros.‘cncedor Avisa, con 29 segundos 4-5k

Co1ocado Galonera. No colocados, Chan-ce, Monchetie, Canala y Andurina.

Segunda carrera. Lisa. • 400 metros.Ve.ncedor, Pocholo Il con 2& segund0s24. Colocado, Maravilla. No colocadosZare II, Vicufla, Mor III, DiamanJNoir y Blach Duches.

Tercera carrera. Lisa. OO metros.Vencedor, Morenas con 37 segundos.Colocado, Dalia. No colocados, Logro’ñea. B.urnba, Bolero II y Carabi.

Cuarta carrera. Lisa. OO metrc.s.Vencedor, Fris Whit, con 3Ç segundos.Colocado, Tango. No colocados, Duende. Loca, Cabezudo y Blach Hill Bey.

Quinta carrera. Lisa. OO metros.Vencedor, Tania, con 3 segundos. Co-tocado, Nuvolari II. No colocados, iia Winsford Connie, Chiquilla y Pc’tere Klin.

Sexta carrera. Liga. OO metros.Vei’cedor, Bailarina, con 4 segundos2-5. Colocado, Mark. No colocados, Mr.x, Tormenta, Box Boy, Técnic.

Sé,tima carrera. Lisa. OO metros.Vencedor, Toftwood Mick, con 33 egundo5 2-y. Colocado, Mar Chica. Nocolocados, Chico, Broad Higway, Momo-tornb y Argentina.

Octava carrera. Lisa. WO metros.1vencedor, Mr. Hoppit, con 34 segun’dos-2-5 Colocado,. Hanskmore. No co-locados, Kivien, Resinero, Soda Lsd y.ariero.

Noytna carrera. Lisa. OO metros,Vencedor, Auto, con 33 egundos 4-Y.Colocado, Mercuri, No colocados, Grild’Or, Piña, Trag,e Gal y Aguilot.

Décima carrera. Lisa. YQO metros.Vencedor, Wiking, con 33 segundos 2-Y.Colocado, Navegante. No colocados, BineGown, Cockles y Steventon Feispar.

Undécima carrçra. Vallas. YOO metros.Vencedor, My Own, con 3Y segundos2-Y. Colocado, Tamboril. No colocados,Pifiote, Primero 1 y Tremenditas.

—

El campeonato fe.menino del Mundo,..será jugado en Semme

riñg el próximo junioEn Senimering se celebrará por el mes

de junio am Torneo-Campeonato delmundo del sexo femenino en el que par-ttciparn: y. Menchlk, . actual campeo-lis; señorita Mitchell (Inglaterra), Bies-hoy (Suecia), Tonini (Italia), i(. Para-go (Hungría), Geslecha (Pelonia), 5.Grat (Alemania), Flandin (Francia), lis-ruta (Austria),

En Zurich se ha organiza.do un pequeño torneo internacional, aprovechan-do la visita del doctor

A. SeitzEl maestro alemán Dr. Adolfo Seitz,

de vuelta de América del Norte, ha pa-sado por Zurich, donde su estancia hasido a’arovechada por los clubs de aque’ha capital para organizar un pequ.íIotcrneo, con la inclusión de Grob, Dr.Stitçhelin, Schurmann, Soller, Janda,Hcnssler, Sach5 y Dreher.

Después de la ronda quinta va de-lante el Dr. Seitz con 3 puntos y memoseiuido de Gro!, con 3 y Dr. StaeheUn con 2 y medio.

Da slds jugado un match entre unequipo compuesto de jusadoras de L.ahaya y Rotterdam y otro de Londoncmess League de Londres.

a__a victoria correspondió a los InglesesPoe 4 y medio a 2 y medio.

El equipo vencedor estaba compuestopor Miincr Barry, Fisher, ‘Vaiker, Sama-dere, Alexander, Noei-Johnson y Newman,

EL AJEDREZ EN RUSIA

Hay más de 27.000 aficionados en Moscou

SE CALCULAN EN MAS DE UN MI-LLON LOS QUE PRACTICAN EL

AJEDREZ EN LA U. R. 5. S.

Las últimas estadsticas de Moscon re-feente al número y clase ide los aedrccistas arrojan los dato5 siguientes:

Maestrní l2 jugadores de primetacategoría 72; de segunda categoría 136;de tercera categoría 190; de cuarta ca-tegoría 341 y de quinta categoría 26.662.

Total aficionados, 27.412.Si estos datos son verídicos, pueden

serlo también el que en la U. R. S. S.haya más de un millón d ajedrecitas.

Damo5 la noticia súlo a título de co-riosidad, reproducida de la revista“Scach Kurier”, de Suiza.

TORNEO Dii RASTINOSBlancas: Enevoldaen, Negras: Stacey

1, 64-CfO; 2. c4-e6; 3. 0f3’Có; 4. g3•AbY; 5. Ag2-Ab4; 6. Ad2-Del; 8. O—O-.O-—O 0. Aol-Dde; 10. cl-bXcS; 11. a3’Aa5; 12. dXoSt-c6; 13, 0e5-AaS; 14. b4-Aa?; 15. Ab2-Çd5; 16. Tel-f5; 17. 0cL2-dG;18 cXdd-AXdd; 19. e4-ZXe4; 20, CXe4-AXe5; 21. AXe5-Cd7 22. Ab2-Dc7; 23.Tel.Ab?; 24. i4-a5; 23. Cg5-eS; 26. b51-abandonan.

LOS CAMPEONATOS DE FRANCIAEN PISTA

Borotra, gran favoritoParís. — Han empezado en ésta, los

Campeonatos de Francia internacionalesen pista cubierta, en el que parte granfavorito Borotra, detentor del título.

No hay muchas inícripciones extranjeras, pero de los jugadores que se haninscrito destaca e1 actual campeón deAlemania, el suizo ElImer en gran ferma en lo que va de temporada.

De la5 opiniones emitidas con res-pecto al probable vencedor, del que seseilala como posible ganador, al vetetançvasco, son de señalar la sde Martín Plaay Boussus, que se han expresado de lmanera siguiente:

“Borotra ‘— ha dkho el ex-campeóndel mundo profesional — debe venceraunque en anteriores ocasiones le hayanbatido, en su “suelo” favorito, Austío, Von Cramm y Schroeder. La actualfoima del jugador francés es excepclu.nal y, además, sabemos cómo se “roduce” sobre madera,”

Por su parte, el primer Jugador ceFrancia en simples también ha señala’do • a su citado compatriota, corno elseguro vencedor de estos Campeoiatosde Francia en pista, — .&, N, S,

En estas miams columnas hoy haceJustamente una semana hablábamos entérminos de elogio sobre l director WillyForet y sobre la necesidad que tania lapreducción europea cia darnos en estatemporada una cinta que afirmase suprestigio. ¡Bela aquí! “Mazurca’, la ter-cera P”°dUCCin del eminente directornos llega para ofrecernos una obra decalidad perfecta. EStraerdinario es el ca&de Willy I°orst, que viene a setprender1nos a cada obra SUYa C0fl nueqa5 concepclones y con sus conocimientos del ma-nejo adecuado de los complicados resortea de la creación de cintas. Sorpresa,hemos dicho, y no es exacto, ya que enWilly Forst e5 lógico, como nos lo havenido demostrando, ‘a producción llenade tacto, medida e inspiración que hedado al Cinema Europeo Una vitalidady un empuje tan formIdable, aparte deivalr arttatiee indudable, que además dedignificar nuestra producción, logra ele-ver al cinema de todo otro arte. ya quenInguno puede competir con ja expresiónde sus medios, con la comprensión queofrece de la realidad y la meticulosa exactitud que nos da el cinema con sus ge-nulra formas, • de tan eminente perfeccidra -r ante todo, tan originales.

‘, i Mazurca!” es lo que hemo dichomás arriba y además es cinema, purocinema, cinema quintaesenciado y comopocas veces podemos admirar, a tanto hellegado en. idees, - desarrollo y compren-slóh por imágenes. de la vida re5i “ ¡asases 1” as una obra perfecta, creada conla vena artística, la firmeza y el entusiesmo de un hombre rectamente cine-1n1tográflco. Esto es lo que nos OfreceWilly Porat, una prueba de su indiscutible capacidad, que cuando analizamos su obra — ipobre análisis ante una solaVisión ele esta Obra maestra llena dó ex-quisiteces! — nos da la exacta Impresiónde se, el único director en quien pode-mos encajar la palabra inspiracIón, quehemcs empleado al comenzar nuestra OTitice. Aquí radica el ARTE ile Forat, enoltecemos el milagro de lo fresco, de algopalpItante, de una labor llena de inspiración plasmada en unos neomentos ge-nlales de la vida del artista. Y cuandouna obra que ha sido pensada en el más.minmo detalle, que ha sido desmenuzda en uno de los “découpages” más inteligentes, que ha std estudiado el amin-te integralmente primero, d5spué5 sttuaalón tras situación, escena tras escena,plano sobre piano, en fin, cu5ndo en unarto esa cuya preparación casi podrianiosasegurar que entra a formar parte la naecánica y en el osal todo ha de obedecera resortes sin fallida, cuando se logracomunicar a este arte la idea de unlabor camisa de momentánea inspiración.asIa más. cuando la idea que nos ofreceO la . de asistir a una exacta vii6n de lavida, sin que aquello sea obra de un di-rector, ni Io personajes. actores, cuandose logra ocultar el complicado engranajed las creaciones cinematográflca parahallemos en una realidad, a la cual he-mes penetrado por un milagro rIp hadas.5e consigue el magnífico y apetecido re-aullado aquí conseguido, que logra dixIj!fjoar este arte y penniten todos loeOlogos para quien así lo asata y lo res-peta.

Esta es la impresión que nos causaWliy l’ors, la de un verdadero amantedel cinema, la del hombre que crea imflgenes 5i1ancadas de la fuette de inspiretidas inagotable que e la vida. Y as!le es posible ofrecernos obras tan por-fectas como ‘ Vuelan mis canciones”,‘Mascarada” y ahora “Mazurca”, que lacalificamos con todo5 loe honores entrelas mejores producciones de la tena-porada.

Mazurca posee un asunto emOtivo. amode esos asuntos tan difíciles por jug5ren ellos las pasiones humanas arrancadascon una fuerra y una emmió mM quesuficiente. En el análisis y en llenarlodi dignidad, estriba el escollo de la obrapues la emoción humana vista en la realidiad de la vida puede escaparse de todotntsnto mecánico y el cinsma lo es enprincipio. El asunto en manos de unvulgar director hubiese sido pretexto paraun fflm de cara al público popular, y noprecisamente por pecar de meiodrama, nide sensiblerla, sino que sus personajesso tan fuertes en sus reacciones y lassituaciones tyn naturales dentro del“caso” que se nos cuenta, que lc diiicllempieza al quererlos llevar al terreno dela “representación”. “Mazurca” pese a lagrandeza y 51 calor humano que posee Utrxna. hubiese derivado, en manos de unvulgar director, en un melodrama sin importancia. Peró para que esto no ence-diera, Willy Forst lo ha dotado con sufacilidad de narración y sus cuaJ.ldadesde proporción, ofreciéndonos la obra deperlecta categoría, Y es que los asuntosen todo arte han sido grandes por la

(jiO la espreerón la creo en plena ma-dures. que no pedían ni sospechar loshombree d veinte años atrás.

—Posee el Cinema captar las obraslItrsa’.s para expresarlas con sus pro-pto medio.?

—Yo asi lo creo. La literatura es can-tora inagotable para el Cinema, pero éstepuede reflejar a su manera, sin traS-donar el espiritu de la obra, la pro-fundidas! de la Obra literaria adaptada.

—Qué autores le parecen adaptablesal Cinema?

—Dickens puede ser uno de los me-joras. En esta misma temporada el “Da.vd Copei1leld” nos da la razón. EnDickens loe motivos externos son tan-tos que la cflmara puede aprovecharsede ellos con suma facilidad. La época, la

. indumertaria, los decoradee, favo oece-rán la visión cinematográfica, g las anécdotas son tantas y tan varIas que puede hallaras ellas todo los motivosdel sentimiento humano. Tolstoy en caza-bio. puede perderse en el Cinema. “AnalOaretana”, el filai mudo interpretadopci. Greta Garbo, carecería de la dramA-tica grandeza de la obra tolatoniana;pern creo que en la nueva vers1ó interpretacia por la Iñisma actriz se halegrado conseguir este acpecto primor-dial de la obra. Y es que los productorestrabajan con una preocupación demasiado evidente del ‘ groes publio” Y nohn dado cuenta que las posibllidacque ellos sacrifican, son comprandiden infintdád de ocasiones por aquél, yaque el público creo está educado para expresiones de la vida hechas con se-riedad y respeto.

—IY Doetoiewsky?—Creo que actualmente se ha llevado

a la Pantalla el “Crimen y castigo” deDcstoiewsky. Con esta obra Dostoiewskyelevó a una altura prodigiosa el relato psicológico, acreditfindoee de ser eli’ealsta de la psicología, ya que la su-tilexa del análisos constituye lii particularidad esencial da la obra. Como filirjpuede resultar una gran obra. aunquehayan prescindido de la grandeza pal-c’lóg1ca de la novela, porque esprolundo lo restante de ella, la luchaentre Raakolntkcsy y Porfiry, la caída deSonia, que estos elementos, que debenaparecer e nia cinta, pu*ien comunicarlasu. Inmutable grandeza.

,—Así cree usted que el Cinema?..,—Las novelas de Dostoiewsky son esen

cialmente humanas y profundamentedram.átioas, por esto no es extrafi0 quela mayor parte de ellas hayan sido ad.aptada. para el Teatro, aunque en la es-casia pierden alucho, pero el Csnenaa ceelas inmensas posibilidades que tiene es.en ml concepto. el único Arte capaz dereproducir n buena parte, la grandezay profundidad de la obra de Dostolewsky.

Profundamente satisfechos por sus intelIgentes ideas y claros conceptos, nosdespedimos de Puig y Ferretor, orgullode la Cataluña intelectual, — Angel ZUÑIGA.

siguen los llenos y el entusiasmopara admirar

ptç.sQ CaAQO1,. ISA iIOOl5I arosa l iii CAIIE4cAil’.!Fr. scbn,T ,.- -g ,j’ .e :4(S

‘ci:Ø:

Los estrenos

“Mazurca”, en Urquinaona

IieflM a1aIiffiaLa más emocionantepelfcula dramática delaño eS:

El 113Una formidable crea-ción del coloso de lacaracterización,Ernesto Vilchee

forma en que se han concebido. ‘ DavidCoppeifield” y “Grandes ilusiónes” pocohubieran sido en literatura st el estilob&lo. jictórico, humoristico de un Dio-Icene no hubiese narrado 1 trama conuna aquilatacis5 de humanos acentos.Un “Crimen y castigo” en manos de unvulgar novelista, hubiese id0 un melo-drama ric5icuio o una novela (Ietectlvesca,pero el estilo prOfimdo, la grandeza psi-co!ógIos con que Dostoieusky impregnó suobra la hicieron ser monumento de la:ltteratura mundial, Goya se lnapiró enmomentos sin re]lve de la vida, pero sufacultad de infundir a lo inerte am mo-vimiento, una luz y un color, le hicierongenial en nuestra pintura.

Willy ieOrst ha “explicado” la tramacori unoa ooncepto admirables. Impecableel “découpage” como ya hemos remarcade. No pudo ed.irae uñ sentido más exaoPS do la acción, lugar y tiempo como elque posee esta cinta. La vuelta fornaidable, única en cinema por sus vuelos, deias primeras escenas, pero vistas por distinto persomaje de la obra, es de los máscompletes aeiertoá que registra el cinema,Porque aqui rsdica el acierto más defililtivo que posea la obra, en la nula par-sorjalidad que se otorga .a la c’Amara. Po-cas. veces es ella qule boa cuenta lassituaciones y la que ve a loa personajes,sln que son éstos los que n cuentansus personales impresiones,

La cámara desaparece para armar laperronatidad ele los interpretes, escapAn-dose de tQdag,.do toda mecanización.Por estas raYáel”fas ocenas ftnales enque Pola Negri ada cuenta sus memoriase impresiones, volviendo a apreder antSnosotros las escenas que desfilaron en los,primeros rollos, logran alcanzar un valory una intensidad dramática, poco co-rritnte en cinema. Las escenas entre elpianista y l joven a quien Intenta sedas.dr. . el baile entre ellos, acjuel beso querecibe la actriz, las escenas de Pola Negrien su borrachera, so aciertos indiscutibies. Willy Forat juega con loe detalles,con las objetos, oreando un anibienteacabado, 1

Y esta narración tan justa y distintaa lo que el cinema nos ofrece, lleva un 1ritmo musical acentuado. 154 pasiones,los personajes, las situaciones, se des-arrollan en tos “cresoendo” admiratéeque no envuelve con su interés. despertalado una expectación y una emociónpat’tica, imposible de traducir en palabree. Willy Foret se aduefla del público,le intriga. l apasiona, lo exalta con me- . d’.os artísticos, honrados e inteligentes Intérpretes de la gran p:oducci . ..

en una sublime culminación del arte del ner-Bros Forst National ‘ Los caballerosartista que es, nacen”, cuyo estreno proxinso será mu

comentadoEl ambiente O netamente de Poret, unavsio exacta de época y lugar. I atmós- fori llena de sugerencias. Sofocante en el baile a que asiste Pota Negri, atmósfera lleudo Pola Negri, tan eminente COmO

de humo, de calor, de sofoco, enorme an sus mejore5 tiempos, ofreciéndonos unaimpeesión del abanicarse de Las señoras. labor de ponderación y que demuestraUn momento excepcional en la cinta: valía al olvidadizo público clnematoCuande Pola Negri sigue a au marido por grifico, Su labor merece capitulo apartela calle. Impresión exacta de la multitud, en otra ocasiáin insistiremos sobre ella,del ambiente callejero, de la época, son ya que la extensión de nucat:a criticauna escenas tan verídicas que nos han Impide hacerlo. Digamos que ‘ Ma-recordad0 exactamente a aquellas otras zuros” es su mejor creación, superior intan distintas de fauna, pero con la mis- claso en matices a su clásica “Madamema Impresión de exactitud en la atmós- fara de la calle que nos ciló “Pasaporte El acompañamiento musical es acertaa la Fama”. disimo. añadiendo vigor al dramatismo de

Seguir contando su excelenci seria la obra. La fotografía es de lo ma belloun trabajo agobiador ya que una sola que nos ha ofrecido el cinema y. en da.V!lón no es suficiente para captar las “Mazurca” ea por todos conceptos unobellezas totales de la obra. Digamos ahora de aquellos films que marcan una fechaque lo intérpretes colaboran excelente. memorable en la historia del Cinema.—mente al conjunto cia la obra. sobresa- Angel Zúfilga.

FH3II•CIEt

Un equipo de Londres ven-

fletonattttcft Haya y Rotterdamce una selección de La

Hoy. el éxito r’nl flo,tI.. a

F,1I”.» . t DUÁDWjLQ

rM.Lt L

HOYCuriosidades mundiales

interesantes reportajes UFA

Variaciones ecuestresPum deportivo Paramount

Guardias marinasDocumental UFA

30 reportajes actualidadabundando la

Información Deportivay

La Cariocasegún Walt Disney, en su más

célebre Silly Simphony

«El Gallito del Lugar»

Viernes próx1mo

Joan CrawfordIL MONTOOMERYPRANCHOT TONel triángulo del óxito en

No más mujeresT

‘—— . , . . *

2. SEMANAVíspera de un estreno

Una obra de Dostoiewskya la pantalla

Confesar que consideramos de tapo- recogida por Josef con dternberg, masa-eible captaci6 el infinito contenido de tro de directores para darnos, una poS-las obras do Poder Dostolevaky, no quie- cada apasionante en un grado indeacrip re decir que la creamos ImposIbles de tibie. ajena quizá al contenid0 psicolól llevar a la pantafla. Puede, por el contra- glco de la obra, pero indiscutiblementerio lograras, con decoro y dignidad. Si de una emoción que sólo los persona-a la cémara han de escaparle buena par- je., de Dostoeiwslei, con sus tormentososte da sus formidables valores palcológi- estados espirituales, su inquietud paren-co que huyen de las fronteras de sus no, su dilamática vida interior podiapoaibiiklades, tienen en cambio una gran proporcionar,fuerza plástica capaz de ser traducida Jossph von Sternberg demuestra, antecon habilidad y una adaptacion int.eli- todo, usa gran acierto, y una compren-gente puede obtener de ellas obras ci- sión del personaje de Raskolnikoff alnomatogrñficas de una dramática pura confiarlo a un actor, de tan íntima re-formidable, cofl una variedad y una fuer- concentración vital como Peter Lorre,..za de situaciones insospechada y, natu- Sobre él cae todo el peso de ia obra y.rainiente, de un interés nada común. a, nos ateuemo a las referencias, es su

Celebramos, por lo tanto, ese loable la- creación de una potencialidad dramátitanto de aportar al cinema el valor de ca inigualable. Acierto tanibión el dela Obra del gran maestro de .fa literatu- llevar a un actor tan experto como Bel-ra rusa y, por hacerlo precisamente con ward Arnold al personaje de Porflry ysu “Crimen y Castigo” una de sus pri- Manan Marsh al de Sonia.meras obra5 traducida español y por con- luego no se han escatimado me-siguiente una de las más conocidas. dios para lograr, ante todo, una pro.

La tragedia intima de Raskolnikoff, esa ducción digna y ello, sinceramente nos alma atormentada, sumergida en am te- piledisponje favorablemente hacia estarrlble caos, esencialmente individaatllsta, realización de cuya calidad, en el as-deramente caStigado, fulminado, por Do- pacto cinematográfico, no dudamos, —

toelwski ha sido, en lo posible, claro. José flAGRE.

UfiQIHflfl4Is1iIwa-.%27 - 45?J

otro triunfo del director del

Vuelan mf8 canciones

Gran doblo programa

1fawN-TI1nt

la más extraordinaria de las peli’culas, en el

Principal Palacecon la actuación personal de

CARMELITA AUBERTy de la formidable orquesta

¡1 Í liaji Ifi llair -Una obra de argumento queapasiona formidablemente desarrollado de manera magistral

UN GRAN FILMDE EXCEPCION

bree, dáiadonoslas con la apariencia másexacta de la realidad. Aún apartándonosda loe géneros esencialmente cnemato.gráficos como SOSa el documental el

Para horario y precios, consultarla cartelera. —Se despachan loca’lidades, sin recargo.

Hora y media de fi’na y punzante sá1ira que distraé y

alecciona

Puig y Ferreier nos . habI...

de Dostoiewsky, D:ckens,Tolstoy, de Cinema, Lite-ratura y de las posibilidades de “Çirnen y Casti.go”, a obra deDostoiewsky llevada a la pantalla

por Von SternbergPocas personas en las letras catalanas

de tan probada inteligencia y profundosconocimientos como Puig y Ferreter, queha dado un gran empuje a la 1teraturacon att saber y entusiasmo y fis alcan-sacio para ella un lugar prefesen enla Península,

Y naturalmente, heme acudido a élpara que con su certera visión y oritario reconocido pusiera a nuestros lectore en antededentes sobre la. persona-lidad de Fedor Doatolewsley, el autor dela obra “Crimen y ciistlgo” que vonStenberg ha adaptado para el Cine--ma.

LQIUiI!JIiJ Hoy, estrenoINTRIGA, ASTUCIA, IRONIA, AMENIDAD

en un espectáculo grandioso y optimista

. .*2tb7 ‘ ./IPi*a .7 “JIi t.:eiel i

, ijgiw’_ “

IL..ñs’ s&l:.:one:JiI . e —k 4QUI kIAi’

eaucavivo,oe iii

su infuir netamente artlsticahallegarto-a.- — ,r ,‘-“x— Lo bailamos en las Edieione3 Proa y eno ma de toreas las otras ej-tea ludedespués de saludarle entramos en tun- pend.tzándose mCe cada dia de la tute-

Una maravillosa comedia musical ojenes: ia nociva de todas ellas; y cuando ésteque ha triunfado en las mejores pan- ‘—iQué opina del noma conan . Arte? movimiento de libertad haya alelo eom

has de Euro - . —Que es algo defitivo, sin gran Arte pletado, no hay duda que el Cinema nos Que Carteteriza iaes ópQce ; costuza. habré dado una nueva foi’ma artística, ya

El más sagaz de los polit cos, en la épócamás Interesante de la historia de Francia,